FR3049294A1 - KIT FOR MOUNTING A MIXER ON A BATHTUB AND METHOD OF MOUNTING - Google Patents
KIT FOR MOUNTING A MIXER ON A BATHTUB AND METHOD OF MOUNTING Download PDFInfo
- Publication number
- FR3049294A1 FR3049294A1 FR1652479A FR1652479A FR3049294A1 FR 3049294 A1 FR3049294 A1 FR 3049294A1 FR 1652479 A FR1652479 A FR 1652479A FR 1652479 A FR1652479 A FR 1652479A FR 3049294 A1 FR3049294 A1 FR 3049294A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bath
- kit
- mounting
- base
- mixer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 19
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 16
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 6
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical group [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 3
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- GNFTZDOKVXKIBK-UHFFFAOYSA-N 3-(2-methoxyethoxy)benzohydrazide Chemical compound COCCOC1=CC=CC(C(=O)NN)=C1 GNFTZDOKVXKIBK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FGUUSXIOTUKUDN-IBGZPJMESA-N C1(=CC=CC=C1)N1C2=C(NC([C@H](C1)NC=1OC(=NN=1)C1=CC=CC=C1)=O)C=CC=C2 Chemical compound C1(=CC=CC=C1)N1C2=C(NC([C@H](C1)NC=1OC(=NN=1)C1=CC=CC=C1)=O)C=CC=C2 FGUUSXIOTUKUDN-IBGZPJMESA-N 0.000 description 1
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 229920003020 cross-linked polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004703 cross-linked polyethylene Substances 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000593 degrading effect Effects 0.000 description 1
- 230000010006 flight Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
- E03C1/0401—Fixing a tap to the sanitary appliance or to an associated mounting surface, e.g. a countertop
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
Abstract
L'invention concerne un kit (1) de montage d'un mitigeur sur une baignoire, ce kit comprenant deux colonnettes (10), comprenant chacune des moyens (12) de raccordement à un mitigeur de baignoire, deux raccords (20), pour raccorder un tuyau d'alimentation en eau à chaque colonnette, deux embases (30), comprenant chacune une tête de montage (31), pour la fixation d'une colonnette (10) par le dessus de la baignoire, et un tube fileté (32), destiné à être engagé à l'intérieur d'un trou de la baignoire, et deux écrous (40), destinés à être vissés chacun, par le dessous de la baignoire, autour du tube fileté (32) de l'une des embases, de manière à fixer chaque embase (30) à la baignoire.The invention relates to a kit (1) for mounting a mixer on a bathtub, this kit comprising two columns (10), each comprising means (12) for connection to a bathtub mixer, two connectors (20), for connecting a water supply pipe to each standoff, two base plates (30), each comprising a mounting head (31), for fixing a standoff (10) from the top of the bath, and a threaded tube ( 32), intended to be engaged inside a hole of the bath, and two nuts (40), intended to be screwed each, from below the tub, around the threaded tube (32) of one bases, so as to fix each base (30) to the bath.
Description
KIT DE MONTAGE D’UN MITIGEUR SUR UNE BAIGNOIRE ET PROCEDE DE MONTAGEKIT FOR MOUNTING A MIXER ON A BATHTUB AND METHOD OF MOUNTING
La présente invention concerne un kit de montage d’un mitigeur sur une baignoire. L’invention porte également sur un procédé de montage d’un mitigeur sur une baignoire au moyen de ce kit.The present invention relates to a kit for mounting a mixer on a bath. The invention also relates to a method of mounting a mixer on a bathtub using this kit.
Un kit de l’art antérieur comprend deux colonnettes, respectivement pour l’eau chaude et pour l’eau froide. Ces colonnettes permettent d’installer le mitigeur directement sur la baignoire. Une telle colonnette est offerte de manière courante à la vente.A kit of the prior art comprises two columns, respectively for hot water and for cold water. These columns allow to install the mixer directly on the bath. Such a column is commonly offered for sale.
Ce type de colonnette, dite de luxe, comprend une partie chromée munie d’un embout fileté pour le raccordement avec le mitigeur, d’un tube fileté solidaire de la partie chromée et d’un écrou de serrage. L’écrou est destiné à être vissé, par le dessous de la baignoire, autour du tube fileté de manière à pincer la paroi de la baignoire entre la partie chromée et l’écrou.This type of column, called luxury, includes a chrome part provided with a threaded end for connection with the mixer tap, a threaded tube secured to the chrome part and a clamping nut. The nut is intended to be screwed, from below the tub, around the threaded tube so as to pinch the wall of the tub between the chrome part and the nut.
Les colonnettes sont montées préalablement à la pose de la baignoire. On perce des trous dans la paroi de la baignoire avec un certain entraxe, dépendant des dimensions du mitigeur. On insère par le haut le tube fileté des colonnettes à travers les trous correspondants jusqu’à ce que la partie chromée vienne en butée contre la face supérieure de la baignoire. On visse ensuite par le dessous un écrou autour du tube fileté de chaque colonnette, de manière à pincer la paroi de la baignoire. A ce stade, les colonnettes sont solidaires de la baignoire. Généralement, une ou deux rondelles en matière plastique sont interposées entre l’écrou et la baignoire pour éviter de dégrader la baignoire. Lorsque la baignoire est posée, c’est-à-dire se trouve dans une position définitive dans la salle de bain, on connecte, par le dessous de la baignoire, les tuyaux d’eau chaude et d’eau froide avec les colonnettes respectives, notamment au moyen d’un raccord à visser. L’accès aux colonnettes par le dessous de la baignoire s’effectue par une trappe de visite.The balusters are mounted prior to the installation of the bathtub. Holes are drilled in the wall of the bath with a certain distance, depending on the dimensions of the mixer. The threaded tube is inserted from the top of the columns through the corresponding holes until the chrome part abuts against the upper face of the tub. Then screw a nut below the threaded tube of each column, so as to pinch the wall of the tub. At this stage, the balusters are integral with the bathtub. Generally, one or two plastic washers are interposed between the nut and the bath to avoid degrading the bath. When the bath is placed, that is to say is in a final position in the bathroom, is connected from the bottom of the bath, the hot water pipes and cold water with the respective columns , in particular by means of a screw connection. Access to the columns from the bottom of the bath is via a trap door.
Un premier inconvénient de ce kit est que la connexion, par le dessous de la baignoire, des tuyaux d’alimentation en eau chaude et froide est délicate car la trappe de visite n’offre à l’installateur qu’un accès réduit.A first disadvantage of this kit is that the connection from the bottom of the tub, hot and cold water supply pipes is tricky because the inspection door offers the installer reduced access.
Un deuxième inconvénient est que les colonnettes sont installées avant la pose de la baignoire, si bien qu’elles sont sujettes aux dégradations liées à l’environnement d’un chantier, ainsi qu’aux vols pendant la période précédant la pose dans la salle de bain. C’est à ces inconvénients qu’entend plus particulièrement remédier l’invention, en proposant un kit avec lequel les colonnettes peuvent être installées au dernier moment. c’est-à-dire après la pose de la baignoire dans la salle de bain et avec lequel le raccordement des tuyaux d’alimentation en eau peut être effectué au-dessus de la baignoire. A cet effet, l’invention concerne un kit de montage d’un mitigeur sur une baignoire, ce kit comprenant : - deux colonnettes, comprenant chacune des moyens de raccordement à un mitigeur de baignoire, - deux raccords, pour raccorder un tuyau d’alimentation en eau à chaque colonnette, - deux embases, pour la fixation des colonnettes par le dessus de la baignoire, chaque colonnette comprenant un tube fileté, destiné à être engagé à l’intérieur d’un trou de la baignoire, et - deux écrous, destinés à être vissés, par le dessous de la baignoire, autour du tube fileté des embases, de manière à fixer chaque embase à la baignoire.A second disadvantage is that the columns are installed before the installation of the bathtub, so they are subject to degradation related to the environment of a building site, as well as flights during the period before the installation in the room. bath. It is these drawbacks that the invention intends to remedy more particularly, by proposing a kit with which the balusters can be installed at the last moment. that is after the bath has been laid in the bathroom and with which the connection of the water supply pipes can be made over the bath. For this purpose, the invention relates to a kit for mounting a mixer on a bathtub, this kit comprising: - two columns, each comprising means for connection to a bathtub mixer, - two connections, for connecting a pipe of water supply to each small column, - two bases, for fixing the columns by the top of the bathtub, each column comprising a threaded tube, intended to be engaged inside a hole of the bath, and - two nuts , intended to be screwed, from below the tub, around the threaded tube of the bases, so as to fix each base to the bath.
Grâce à l’invention, les colonnettes sujettes aux dégradations et aux vols sont installées au dernier moment, c’est-à-dire au moment de l’installation du mitigeur. Leur installation ne pose aucune difficulté puisqu’elles sont fixées sur les embases par le dessus de la baignoire.Thanks to the invention, the columns subject to damage and theft are installed at the last moment, that is to say at the time of installation of the mixer. Their installation poses no problem since they are fixed on the bases by the top of the bath.
Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l’invention, un tel kit peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises dans toute combinaison techniquement admissible : - Chaque embase est creuse, de manière à pouvoir être traversée par un tuyau d’alimentation en eau. - Chaque colonnette est creuse et chaque raccord est destiné à être vissé à l’intérieur de l’une des colonnettes. - Chaque colonnette comprend des moyens de fixation, destinés à coopérer avec des moyens de fixation complémentaires prévus sur chaque embase. Les moyens de fixation et les moyens de fixation complémentaires forment ensemble un système de fixation à baïonnette. - Les moyens de fixation complémentaires comprennent des protubérances radiales régulièrement réparties sur chaque embase, alors que les moyens de fixation comprennent des protubérances radiales internes délimitant un orifice de forme complémentaire à la tête de montage. - Chaque raccord est un raccord à glissement, à sertir ou à visser. - Chaque embase comprend une collerette destinée à venir en appui contre une face supérieure de la baignoire et comprenant une gorge périphérique de réception d’un joint d’étanchéité. - Le kit comprend en outre un outil d’aide au montage. - Chaque embase comprend une tête de montage d’une colonnette et l’outil d’aide au montage délimite deux ouvertures ayant une forme anti-rotation complémentaire de la tête de montage et un entraxe de 150 mm et l’outil comprend en outre un marquage indicatif du sens de montage. L’invention concerne un procédé de montage d’un mitigeur sur une baignoire au moyen d’un kit tel que décrit précédemment, ce procédé comprenant des étapes consistant à : a) percer deux trous dans la baignoire, b) positionner deux embases à l’intérieur des trous, c) fixer chaque embase à la baignoire au moyen d’un écrou respectif, vissé par le dessous de la baignoire, d) passer les tuyaux d’alimentation en eau à travers les écrous et les embases, e) connecter, par le dessus de la baignoire, un raccord à l’extrémité de chaque tuyau, f) fixer chaque raccord avec une colonnette, g) fixer, par le dessus de la baignoire, les deux colonnettes sur les embases, et h) monter le mitigeur sur les deux colonnettes.According to advantageous but non-obligatory aspects of the invention, such a kit may include one or more of the following features, taken in any technically permissible combination: - Each base is hollow, so that it can be traversed by a feed pipe. water. - Each column is hollow and each connection is intended to be screwed inside one of the columns. - Each column comprises fixing means for cooperating with complementary fixing means provided on each base. The fastening means and the complementary fastening means together form a bayonet fastening system. - The complementary fastening means comprise radial protuberances evenly distributed on each base, while the fastening means comprise internal radial protuberances defining a complementary shaped orifice to the mounting head. - Each fitting is a slip, crimp or screw fitting. Each base comprises a flange intended to bear against an upper face of the bath and comprising a peripheral groove for receiving a seal. - The kit also includes an assembly tool. Each base comprises a mounting head of a small column and the mounting aid tool delimits two openings having an anti-rotation shape complementary to the mounting head and a center distance of 150 mm and the tool further comprises a indicative marking of the direction of assembly. The invention relates to a method for mounting a mixer on a bath using a kit as described above, this method comprising the steps of: a) drilling two holes in the bath, b) positioning two bases to the bath; inside the holes, c) attach each base to the bathtub with a respective nut, screwed from underneath the bathtub, d) pass the water supply pipes through the nuts and the bases, e) connect , from the top of the bath, a connection at the end of each pipe, f) fix each connection with a small column, g) fix, by the top of the bath, the two balusters on the bases, and h) mount the mixer on the two balusters.
Avantageusement, le procédé comprend une étape postérieure à l’étape b) et antérieur à l’étape c) consistant à orienter les embases dans une configuration où les colonnettes, une fois fixées aux embases, sont orientées dans la bonne direction par rapport à l’emplacement prévu pour le mitigeur. L’invention et d’autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d’un mode de réalisation d’un kit de montage d’un mitigeur sur une baignoire conforme à son principe, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en référence aux dessins dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d’une baignoire équipée d’un mitigeur monté au moyen d’un kit conforme à l’invention, - la figure 2 est une vue à plus grande échelle de l’encerclé II de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe dans le plan III de la figure 2, - la figure 4 est une vue en perspective éclatée des pièces appartenant au kit de montage du mitigeur selon l’invention, - la figure 5 est une vue en perspective représentant un outil d’aide au montage, utilisé pour orienter des embases de fixation de colonnettes dans une position prédéterminée, - la figure 6 est une vue en perspective et de face de l’outil d’aide au montage seul, et - la figure 7 est une vue en perspective et de dos de l’outil d’aide au montage seul.Advantageously, the method comprises a step after step b) and prior to step c) of orienting the bases in a configuration where the posts, once attached to the bases, are oriented in the right direction relative to the planned location for the mixer. The invention and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of an embodiment of a mounting kit of a mixer on a bathtub in accordance with its principle, given only by way of example and with reference to the drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a bathtub equipped with a mixing valve mounted by means of a kit according to the invention, FIG. FIG. 3 is a sectional view in the plane III of FIG. 2; FIG. 4 is an exploded perspective view of the parts belonging to the kit of FIG. FIG. 5 is a perspective view showing a mounting aid tool, used to orient balancette fixing bases in a predetermined position; FIG. 6 is a perspective view and front of the tool Figure 7 is a perspective view and a back view of the assembly aid tool alone.
Sur la figure 1 est représentée une baignoire 2 sur laquelle est monté un mitigeur 4. La baignoire 2 peut être une baignoire en acier, en matériau de synthèse ou encore en fonte.In Figure 1 is shown a bath 2 on which is mounted a mixer 4. The bath 2 may be a bathtub made of steel, synthetic material or cast iron.
Comme visible à la figure 2, le mitigeur 4 est fixé à deux colonnettes 10, qui sont fixées à la baignoire 2 et qui sont raccordées à deux tuyaux respectifs 6 et 8 d’alimentation en eau. Dans l’exemple, le tuyau 6 est dédié à l’arrivée d’eau chaude, alors que le tuyau 8 est dédié à l’arrivée d’eau froide. Les tuyaux 6 et 8 peuvent être en polyéthylène réticulé (PER) ou en matériau multicouches.As shown in Figure 2, the mixer 4 is fixed to two columns 10, which are fixed to the bath 2 and which are connected to two respective pipes 6 and 8 of water supply. In the example, the pipe 6 is dedicated to the hot water inlet, while the pipe 8 is dedicated to the cold water inlet. The pipes 6 and 8 may be cross-linked polyethylene (PER) or multilayer material.
Les colonnettes 10 appartiennent à un kit de montage 1, qui est représenté en configuration assemblée à la figure 3 et en configuration éclatée à la figure 4. Comme visible sur les figures 3 et 4, les pièces constitutives du kit 1 sont alignées suivant un axe commun XI, qui est vertical en configuration installée du mitigeur 4 sur la baignoire 2, c’est-à-dire dans la configuration de la figure 3.The posts 10 belong to a mounting kit 1, which is shown in the configuration assembled in FIG. 3 and in exploded configuration in FIG. 4. As seen in FIGS. 3 and 4, the component parts of the kit 1 are aligned along an axis. common XI, which is vertical in installed configuration of the mixer 4 on the bath 2, that is to say in the configuration of Figure 3.
Dans le présent document, les termes « supérieur >>, ou « dessus >>, et « inférieur », ou « dessous », sont à interpréter par rapport à la paroi horizontale de la baignoire 2, telle que représentée à la figure 3.In this document, the terms "upper" or "top" and "bottom" or "bottom" are to be interpreted in relation to the horizontal wall of the tub 2, as shown in Figure 3.
Le kit comprend également deux embases 30 destinées à être fixées à la baignoire 2. Chaque embase 30 comprend un corps creux, globalement à géométrie de révolution autour de l’axe XI, de manière à pouvoir être traversé par un tuyau d’alimentation en eau 6, 8.The kit also comprises two bases 30 intended to be fixed to the bath 2. Each base 30 comprises a hollow body, generally with a geometry of revolution about the axis XI, so as to be traversed by a water supply pipe 6, 8.
Chaque embase 30 comprend une collerette 34 destinée à venir en appui contre une face supérieure S2s de la baignoire 2.Each base 30 comprises a flange 34 intended to bear against an upper face S2s of the bath 2.
Chaque embase 30 comprend également une tête de montage 31 permettant de fixer une colonnette 10 par le dessus de la baignoire 2. Cette tête de montage 31 s’étend vers le haut à partir de la collerette 34. La tête de montage 31 comprend une protubérance radiale 36, avantageusement plusieurs protubérances radiales 36.Each base 30 also comprises a mounting head 31 for attaching a small column 10 from the top of the bath 2. This mounting head 31 extends upwardly from the flange 34. The mounting head 31 comprises a protuberance radial 36, advantageously several radial protuberances 36.
Dans l’exemple, la tête de montage 31 comprend trois protubérances radiales 36 réparties de manière régulière sur la circonférence de la tête 31.In the example, the mounting head 31 comprises three radial protuberances 36 distributed regularly over the circumference of the head 31.
Un tube 32 s’étend, à partir de la collerette 34, du côté opposé à la tête de montage 31, c’est-à-dire vers le bas. Ce tube 32 comprend un filetage extérieur 32.1. Le tube 32 est destiné à être engagé à l’intérieur d’un trou traversant 200 de la baignoire 2. En pratique, deux trous 200 sont donc percés dans la baignoire 2, un trou 200 pour chaque embase 30.A tube 32 extends from the flange 34, the side opposite the mounting head 31, that is to say down. This tube 32 comprises an external thread 32.1. The tube 32 is intended to be engaged inside a through-hole 200 of the bath 2. In practice, two holes 200 are therefore drilled in the bath 2, a hole 200 for each base 30.
La collerette 34 délimite une gorge périphérique de réception d’un joint d’étanchéité 50, destiné à venir en contact de la surface supérieure S2s de la baignoire 2 en configuration assemblée du kit 1.The flange 34 delimits a peripheral groove for receiving a seal 50 intended to come into contact with the upper surface S2s of the bath 2 in the assembled configuration of the kit 1.
Le kit 1 comprend également deux écrous 40, destinés à être vissés chacun, par le dessous de la baignoire 2, autour du tube fileté 32 de l’une des embases 30, de manière à fixer chaque embase 30 à la baignoire 2. Chaque écrou 40 est destiné à venir en appui contre une face inférieure S2i de la baignoire 2. Chaque écrou 40 comprend un taraudage 42 complémentaire du filetage 32.1 des tubes 32.The kit 1 also comprises two nuts 40, each intended to be screwed from below the bath 2, around the threaded tube 32 of one of the bases 30, so as to fix each base 30 to the bath 2. Each nut 40 is intended to bear against a lower face S2i of the bath 2. Each nut 40 comprises a tapping 42 complementary to the thread 32.1 of the tubes 32.
Chaque colonnette 10 comprend un corps creux chromé, s’étendant de manière coudée entre deux orifices, respectivement un orifice amont 14 et un orifice aval 16. Dans l’exemple, le corps des colonnettes 10 est coudé à 90°. Chaque colonnette 10 comprend des moyens 12 de raccordement au mitigeur 4 de la baignoire 2. Ces moyens de raccordement 12 consistent en un embout, qui s’étend perpendiculairement à l’axe XI, qui comprend un filetage extérieur et qui délimite l’orifice aval 16 du corps. L’orifice amont 14 est délimité par trois protubérances radiales internes 14b qui font saille vers l’intérieur par rapport à la paroi interne de la colonnette 10 et qui sont régulièrement réparties autour de l’axe XI. L’orifice 14 présente une forme complémentaire de celle de la tête de montage 31. Les trois protubérances radiales internes 14b délimitent entre elles des rainures axiales 14a de passage pour les protubérances radiales 36 de la tête de montage 31.Each column 10 comprises a chromium hollow body, extending bent between two orifices, respectively an upstream orifice 14 and a downstream orifice 16. In the example, the body of the columns 10 is bent at 90 °. Each post 10 comprises means 12 for connection to the mixer 4 of the bath 2. These connection means 12 consist of a nozzle, which extends perpendicularly to the axis XI, which comprises an external thread and which delimits the downstream orifice 16 of the body. The upstream orifice 14 is delimited by three internal radial protuberances 14b which project inwards with respect to the inner wall of the column 10 and which are regularly distributed around the axis XI. The orifice 14 has a shape complementary to that of the mounting head 31. The three internal radial protuberances 14b delimit between them axial grooves 14a for the radial protuberances 36 of the mounting head 31.
Chaque colonnette 10 est apte à être solidarisée avec la tête de montage 31 de l’une des embases 30 par un mouvement de translation, selon l’axe XI, par rapport à la tête de montage 31 et par un mouvement de rotation, autour de l’axe XI, par rapport à la tête de montage 31.Each post 10 is adapted to be secured to the mounting head 31 of one of the bases 30 by a translation movement, along the axis XI, with respect to the mounting head 31 and by a rotational movement, around the axis XI, relative to the mounting head 31.
En effet, le montage des colonnettes 10 s’effectue de la manière suivante. Les protubérances radiales 36 de la tête de montage 31 sont engagées axialement dans les rainures axiales 14a jusqu’à dépasser axialement par rapport à celles-ci. La colonnette 10 est alors pivotée pour positionner les protubérances 14b en correspondance avec les protubérances 36. Les protubérances radiales internes 14b s’opposent alors au retrait axial de la colonnette 10 par rapport à l’embase 30 car elles butent respectivement contre les protubérances 36.Indeed, the mounting of the columns 10 is carried out as follows. The radial protrusions 36 of the mounting head 31 are axially engaged in the axial grooves 14a to protrude axially from them. The column 10 is then pivoted to position the protuberances 14b in correspondence with the protrusions 36. The internal radial protuberances 14b then oppose the axial withdrawal of the column 10 relative to the base 30 because they abut respectively against the protuberances 36.
Les protubérances radiales internes 14b forment donc des moyens de fixation, destinés à coopérer avec des moyens de fixation complémentaires prévus sur chaque tête de montage 31. Ces moyens de fixation complémentaires comprennent les protubérances 36 de la tête de montage 31. Les moyens de fixation 14b et les moyens de fixation complémentaires 36 forment ensemble un système de fixation à baïonnette.The internal radial protuberances 14b thus form fastening means intended to cooperate with complementary fastening means provided on each mounting head 31. These complementary fastening means comprise the protuberances 36 of the mounting head 31. The fastening means 14b and the complementary fastening means 36 together form a bayonet fastening system.
Comme visible à la figure 3, chaque colonnette 10 comprend également un tube intérieur 18 s’étendant du côté opposé à l’orifice amont 14. Ce tube 18 est agencé au-dessus des protubérances radiales internes 14b. Il est relié à la surface intérieure de la colonnette 10 par une portion annulaire centrée sur l’axe XI. Le tube 18 délimite en outre un taraudage 19.As seen in Figure 3, each column 10 also comprises an inner tube 18 extending on the opposite side to the upstream orifice 14. This tube 18 is arranged above the internal radial protuberances 14b. It is connected to the inner surface of the column 10 by an annular portion centered on the axis XI. The tube 18 further defines a tapping 19.
Le kit 1 comprend enfin deux raccords 20, pour raccorder les tuyaux d’alimentation 6 et 8 aux colonnettes 10.The kit 1 finally comprises two connectors 20, for connecting the supply pipes 6 and 8 to the columns 10.
Dans l’exemple, chaque raccord 20 est un raccord à sertir comprenant un insert 24 destiné à être inséré à l’intérieur d’un tuyau respectif parmi les tuyaux 6 et 8. L’insert 24 a une forme de « sapin » caractéristique des raccords à sertir.In the example, each connector 20 is a crimp fitting comprising an insert 24 intended to be inserted inside a respective pipe of the pipes 6 and 8. The insert 24 has the shape of a "fir tree" characteristic of the crimp fittings.
Chaque raccord 20 comprend également une partie tubulaire filetée 22, qui s’étend au-dessus de l’insert 24 et qui est destinée à être vissée à l’intérieur du taraudage 19 de la colonnette 10.Each connector 20 also comprises a threaded tubular portion 22, which extends above the insert 24 and which is intended to be screwed inside the tapping 19 of the column 10.
Le procédé de montage du mitigeur 4 sur la baignoire 2 au moyen du kit 1 est décrit ci-dessous.The method of mounting the mixer 4 on the bath 2 by means of the kit 1 is described below.
Une première étape a) consiste à percer deux trous 200 dans la paroi de la baignoire 2, à remplacement prévu pour le mitigeur 4. Ces deux trous doivent être séparés d’un certain entraxe, dépendant des dimensions du mitigeur utilisé. En pratique, cet entraxe est égal à 150 mm, ce qui correspond à l’entraxe standard d’un mitigeur de baignoire.A first step a) is to drill two holes 200 in the wall of the bath 2, replacement for the mixer 4. These two holes must be separated by a certain distance, depending on the dimensions of the mixer used. In practice, this distance is equal to 150 mm, which corresponds to the standard spacing of a bathtub mixer.
Une deuxième étape b) consiste à positionner les deux embases 30 à l’intérieur des trous 200 percés dans la baignoire 2. A ce stade, la collerette 34 des embases 30 vient alors en appui contre la surface supérieure S2s de la baignoire 2 et le tube 32 dépasse vers le bas par rapport à la surface inférieure S2i de la baignoire 2.A second step b) consists of positioning the two bases 30 inside the holes 200 drilled in the bath 2. At this stage, the flange 34 of the bases 30 then bears against the upper surface S2s of the bath 2 and the tube 32 protrudes downwardly relative to the bottom surface S2i of the bath 2.
Une étape ultérieure consiste à orienter les embases 30 dans une certaine configuration, dans laquelle les colonnettes peuvent être montées sans être de travers par rapport à l’emplacement prévu pour le mitigeur. Cette configuration est représentée à la figure 5. En effet, l’orientation finale des colonnettes 10 dépend de l’orientation des embases 30. Pour que les colonnettes 10 soient orientées dans la configuration de la figure 2, il convient d’orienter les embases 30 dans une certaine configuration avant leur fixation à la baignoire 2, c’est à dire avant de visser les écrous 40.A subsequent step is to orient the bases 30 in a certain configuration, in which the posts can be mounted without being crooked relative to the location provided for the mixer. This configuration is shown in FIG. 5. Indeed, the final orientation of the columns 10 depends on the orientation of the bases 30. For the columns 10 to be oriented in the configuration of FIG. 2, the bases must be oriented. 30 in a certain configuration before attachment to the bath 2, that is to say before screwing the nuts 40.
Comme visible sur la figure 5, un outil 60 d’aide au montage peut être utilisé pour orienter les embases 30 dans cette configuration. L’outil d’aide au montage 60 comprend un corps s’étendant selon un axe longitudinal X60. Ce corps comprend deux parties d’extrémité 60a et 60b à contour circulaire et une partie centrale rectiligne 60c reliant les parties d’extrémité 60a et 60b. Les parties d’extrémité 60a et 60b délimitent chacune une ouverture, respectivement 62a et 62b. Les ouvertures 62a et 62b ont une forme complémentaire de la section de la tête de montage 31 des embases 30.As shown in Figure 5, a tool 60 for mounting assistance can be used to orient the bases 30 in this configuration. The mounting aid 60 comprises a body extending along a longitudinal axis X60. This body comprises two end portions 60a and 60b with a circular contour and a rectilinear central portion 60c connecting the end portions 60a and 60b. The end portions 60a and 60b each delimit an opening, respectively 62a and 62b. The openings 62a and 62b have a shape complementary to the section of the mounting head 31 of the bases 30.
Les ouvertures 62a et 62b délimitent chacune un axe central, respectivement Y62a et Y62b. Les axes Y62a et Y62b sont séparés d’un entraxe e62 mesuré parallèlement à l’axe longitudinal X60. Dans l’exemple, l’entraxe e62 est égal à 150 mm, ce qui correspond aux dimensions standards d’un mitigeur de baignoire. D’ailleurs, l’outil d’aide au montage 60 comprend deux encoches 66 pour le marquage de l’entraxe e62. L’installateur peut alors utiliser l’outil d’aide au montage 60 pour repérer l’entraxe e62 avant de percer les trous dans la baignoire, c’est-à-dire de manière préliminaire à l’étape a) décrite ci-dessus. Pour ce faire, le plombier peut passer un crayon à l’intérieur des deux encoches 66 pour marquer deux traits sur la surface de la baignoire. Il est alors certain que ces deux traits correspondent au bon entraxe. L’opération de perçage des trous 200 est alors facilitée. L’outil d’aide au montage 60 comprend également un marquage 68 indicatif du sens de montage de la robinetterie. Ce marquage 68 comprend une inscription 68a « ROBINETTERIE » et deux flèches 68b représentatives du sens de montage.The openings 62a and 62b each delimit a central axis, respectively Y62a and Y62b. The axes Y62a and Y62b are separated by a spacing e62 measured parallel to the longitudinal axis X60. In the example, the center distance e62 is equal to 150 mm, which corresponds to the standard dimensions of a bath mixer. Moreover, the mounting aid tool 60 comprises two notches 66 for marking the center distance e62. The installer can then use the assembly aid tool 60 to locate the center distance e62 before drilling the holes in the bath, that is to say in a preliminary manner to step a) described above. . To do this, the plumber can pass a pencil inside the two notches 66 to mark two lines on the surface of the bathtub. It is then certain that these two lines correspond to the good spacing. The drilling operation of the holes 200 is then facilitated. The mounting aid 60 also includes a marking 68 indicative of the mounting direction of the valve. This marking 68 comprises an inscription 68a "taps" and two arrows 68b representative of the direction of assembly.
Comme visible à la figure 7, l’outil 60 comprend, du côté opposé au marquage 68, des pieds 69 pour poser l’outil 60 à plat sur la surface supérieure S2s de la baignoire 2. Les pieds sont répartis de manière régulière autour des ouvertures 62a et 62b. Dans l’exemple, l’outil 60 comprend trois pieds 69 autour de chaque ouverture 62a et 62b. L’installateur oriente les embases 30 de manière à pouvoir faire pénétrer les têtes de montage 31 à l’intérieur des ouvertures respectives 62a et 62b de l’outil 60, comme cela est représenté à la figure 5. L’installateur prend par ailleurs le soin d’orienter l’outil d’aide au montage 60 dans le bon sens par rapport au marquage 68.As can be seen in FIG. 7, the tool 60 comprises, on the side opposite to the marking 68, feet 69 for placing the tool 60 flat on the upper surface S2s of the bath 2. The feet are evenly distributed around the openings 62a and 62b. In the example, the tool 60 comprises three feet 69 around each opening 62a and 62b. The installer orients the bases 30 so as to be able to penetrate the mounting heads 31 inside the respective openings 62a and 62b of the tool 60, as shown in Figure 5. The installer also takes the it is important to orient the assembly aid tool 60 in the correct direction with respect to the marking 68.
Avantageusement, les ouvertures 62a et 62b présentent chacune une forme antirotation, de sorte que l’outil de montage 60 maintient donc les embases 30 dans l’orientation de la figure 5.Advantageously, the openings 62a and 62b each have an anti-rotation shape, so that the mounting tool 60 thus holds the bases 30 in the orientation of FIG. 5.
Lors d’une étape c) ultérieure, l’installateur peut alors visser les écrous 40 sans faire tourner les embases 30. En vissant un écrou 40 autour du tube 32 de chaque embase 30, l’installateur fixe les embases 30 à la baignoire B par un pincement de la paroi de baignoire. Cette opération est réalisée avant la pose définitive de la baignoire, par exemple en atelier.In a subsequent step c), the installer can then screw the nuts 40 without rotating the bases 30. By screwing a nut 40 around the tube 32 of each base 30, the installer fixes the bases 30 to the bath B by pinching the tub wall. This operation is performed before the final installation of the bath, for example in the workshop.
La baignoire 2 est alors prête à être posée à l’intérieur d’une salle de bain.The bath 2 is then ready to be placed inside a bathroom.
Une fois que la baignoire 2 est posée au sein de la salle de bain, il convient, lors d’une étape d), de faire passer les tuyaux d’alimentation en eau 6 et 8 à travers les trous percés dans la baignoire 2 et donc, à travers les embases creuses 30.Once the bath 2 is placed in the bathroom, it is advisable, during a step d), to pass the water supply pipes 6 and 8 through the holes drilled in the bath 2 and therefore, through the hollow bases 30.
Une étape ultérieure e) consiste à raccorder, par le dessus de la baignoire, chaque tuyau 6 et 8 avec un raccord correspondant 20. Pour ce faire, le plombier enfile une bague à sertir autour du tuyau d’alimentation en eau et enfonce l’insert 24 du raccord 20 à l’intérieur du tuyau. Avec une pince à sertir, il sertit la bague à sertir autour du tube, comprimant ainsi la matière du tuyau entre l’insert 24 et la bague. Dans cette configuration, le raccord 20 est fixé de manière rigide à l’extrémité du tuyau 6 ou 8.A further step e) is to connect, from above the tub, each pipe 6 and 8 with a corresponding connector 20. To do this, the plumber puts a crimp ring around the water supply pipe and pushes the insert 24 of the fitting 20 inside the pipe. With a crimping tool, it crimp the crimp ring around the tube, thereby compressing the material of the pipe between the insert 24 and the ring. In this configuration, the connector 20 is rigidly attached to the end of the pipe 6 or 8.
Une étape ultérieure f) consiste alors à fixer chaque raccord 20 à l’intérieur d’une colonnette correspondante 10. Pour ce faire, le plombier visse l’embout fileté 22 du raccord 20 à l’intérieur du taraudage 19 du tube intérieur 18 de la colonnette 10.A subsequent step f) then consists in fixing each connector 20 inside a corresponding column 10. To do this, the plumber screws the threaded end 22 of the fitting 20 inside the tapping 19 of the inner tube 18 of the the column 10.
Une étape ultérieure g) consiste alors à fixer les colonnettes 10 sur les embases 30. Pour cela, les colonnettes 10 sont positionnées, par le dessus de la baignoire 2, autour des têtes de montage 31 dans une orientation où les protubérances radiales 36 de la tête de montage 31 peuvent coulisser à l’intérieur des rainures 14a de l’orifice 14. Les colonnettes 10 sont alors enfoncées autour des têtes de montage 31. Dès lors que les protubérances radiales 36 de la tête de montage 31 ont dépassé les protubérances radiales 14b de l’orifice 14, le plombier pivote chaque colonnette 10 par rapport à son embase respective 30, de manière que les protubérances radiales 14b de l’orifice 14 s’opposent au retrait de la colonnette 10.A subsequent step g) then consists in fixing the columns 10 on the bases 30. For this, the columns 10 are positioned, by the top of the bath 2, around the mounting heads 31 in an orientation where the radial protuberances 36 of the mounting head 31 can slide inside the grooves 14a of the orifice 14. The columns 10 are then pressed around the mounting heads 31. As soon as the radial protuberances 36 of the mounting head 31 have protruded the radial protuberances 14b of the orifice 14, the plumber pivots each pin 10 relative to its respective base 30, so that the radial protuberances 14b of the orifice 14 oppose the removal of the column 10.
Les colonnettes 10 sont donc montées une fois que la baignoire 2 est définitivement posée à l’intérieur de la salle de bain, ce qui évite de laisser les colonnettes 10 sur la baignoire alors que le mitigeur 4 n’est pas encore posé.The posts 10 are mounted once the bath 2 is permanently placed inside the bathroom, which avoids leaving the balusters 10 on the bath while the mixer 4 is not yet installed.
La dernière étape i) consiste à monter le mitigeur 4 sur les deux colonnettes 10, en vissant des écrous de montage autour de l’embout fileté 12 de chaque colonnette 10. Le mitigeur 4 maintient alors les colonnettes 10 dans l’orientation de la figure 2.The last step i) consists in mounting the mixing valve 4 on the two columns 10, by screwing mounting nuts around the threaded end 12 of each column 10. The mixer 4 then maintains the columns 10 in the orientation of the figure 2.
Selon une variante non représentée, le raccord 20 et la colonnette 10 sont monoblocs.According to a variant not shown, the connector 20 and the column 10 are monobloc.
Selon une autre variante non représentée, le raccord 20 est un raccord à glissement ou à visser.According to another variant not shown, the connector 20 is a sliding connection or screw.
Les caractéristiques du mode de réalisation et des variantes envisagés ci-dessus peuvent être combinées entre elles pour générer de nouveaux modes de réalisation de l’invention.The features of the embodiment and alternatives contemplated above may be combined with one another to generate new embodiments of the invention.
Claims (10)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1652479A FR3049294B1 (en) | 2016-03-23 | 2016-03-23 | KIT FOR MOUNTING A MIXER ON A BATHTUB AND METHOD OF MOUNTING |
EP17162264.0A EP3222787A1 (en) | 2016-03-23 | 2017-03-22 | Kit for assembling a mixing valve onto a bathtub and assembling process |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1652479 | 2016-03-23 | ||
FR1652479A FR3049294B1 (en) | 2016-03-23 | 2016-03-23 | KIT FOR MOUNTING A MIXER ON A BATHTUB AND METHOD OF MOUNTING |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3049294A1 true FR3049294A1 (en) | 2017-09-29 |
FR3049294B1 FR3049294B1 (en) | 2018-04-20 |
Family
ID=56101640
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1652479A Active FR3049294B1 (en) | 2016-03-23 | 2016-03-23 | KIT FOR MOUNTING A MIXER ON A BATHTUB AND METHOD OF MOUNTING |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3222787A1 (en) |
FR (1) | FR3049294B1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20090250127A1 (en) * | 2008-04-08 | 2009-10-08 | Izzy Zuhair A | Bridge faucet |
US20100170579A1 (en) * | 2009-01-07 | 2010-07-08 | Faucet Wu | Quick release device for faucets |
EP2327841A1 (en) * | 2009-11-25 | 2011-06-01 | CRS S.p.A. | Assembly kit for a mixer tap, mixer tap and assembly method thereof |
EP2963194A1 (en) * | 2014-07-02 | 2016-01-06 | Hesperia Developpement | Connecting device and method for mounting such a device |
-
2016
- 2016-03-23 FR FR1652479A patent/FR3049294B1/en active Active
-
2017
- 2017-03-22 EP EP17162264.0A patent/EP3222787A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20090250127A1 (en) * | 2008-04-08 | 2009-10-08 | Izzy Zuhair A | Bridge faucet |
US20100170579A1 (en) * | 2009-01-07 | 2010-07-08 | Faucet Wu | Quick release device for faucets |
EP2327841A1 (en) * | 2009-11-25 | 2011-06-01 | CRS S.p.A. | Assembly kit for a mixer tap, mixer tap and assembly method thereof |
EP2963194A1 (en) * | 2014-07-02 | 2016-01-06 | Hesperia Developpement | Connecting device and method for mounting such a device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3222787A1 (en) | 2017-09-27 |
FR3049294B1 (en) | 2018-04-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3008351A1 (en) | Device for fixing two parts together | |
EP1310730A1 (en) | Mounting device, in particular for a recessed luminaire | |
FR3071181A1 (en) | FIXING BUSH FOR ASSEMBLING STRUCTURES AND FASTENING THEREFOR | |
FR3047759A1 (en) | DOOR STAND FOR QUICK ASSEMBLY AND DISASSEMBLY | |
FR3049294A1 (en) | KIT FOR MOUNTING A MIXER ON A BATHTUB AND METHOD OF MOUNTING | |
FR2841527A1 (en) | HEADSET FOR BICYCLES, CYCLES AND THE LIKE | |
FR2974612A1 (en) | Device for fixing tap on end face of wall and connecting tap to conduit in toilet of e.g. house, has flange portion surrounding fixing plate and projecting from wall at distance equal to thickness of wall coating to be applied on wall | |
FR2904022A1 (en) | Form panel`s vertical edge assembling device for forming e.g. wall, has retaining unit retaining screw in non-utilization position in female case, where assembly of screw and nut are in form of guiding and centering connection units | |
EP3404149B1 (en) | Device for mounting a connecting element, for connecting a pipe through a partition | |
FR2623257A1 (en) | ASSEMBLY NUT TO BE ATTACHED TO A SMOOTH STUD, METHOD FOR ATTACHING A MOLDED PART TO A MOUNTING SURFACE AND ASSEMBLY STRUCTURE | |
FR3043162A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING A VALVE ELEMENT AND A POWER DUCT THROUGH A PARTITION | |
EP0641891A1 (en) | Socket base for cylindrical tubular post | |
FR2727599A1 (en) | HOUSING FOR ELECTRONIC COMPONENTS AND INSTRUMENTS | |
FR2909143A1 (en) | Blind bolt for pre-assembling large size element, has shank formed by plastic deformation of material for forming fiber and with smooth zones corrected and adjusted with bore of bush that receives grooves housing joints to seal zone | |
EP3479689B1 (en) | Animal drinking trough system | |
EP2818744A1 (en) | Closure system for bearing ring | |
FR2799515A1 (en) | GAME RETRIEVAL SYSTEM FOR ATTACHING TWO PIECES TO EACH OTHER USING A SCREW TYPE FASTENER | |
FR3041277A1 (en) | FIXING BREAKING DEVICE | |
FR3072245A1 (en) | ANIMAL DRINKING FACILITY | |
EP1541915B1 (en) | Device for the connection of conduit elements and corresponding methof for connecting the same | |
EP2944723B1 (en) | Tactile stud | |
EP0761988A1 (en) | Device for fastening an element, especially a solenoid valve of a washing machine, onto a holding plate | |
FR2468711A1 (en) | Safety insert for reinforcing door - includes screw fittings attached to door and jamb which interlock when door closes | |
FR2990010A1 (en) | BODY FOR ATTACHING AN ATTACHMENT TO A SUPPORT AND SUPPORT ON A STRUCTURE | |
FR2969523A1 (en) | Tool for automatic screwdriver i.e. pneumatic screw driver, for permitting pre-screwing and tightening fastener e.g. nut, in automobile industry, has ring whose portion extends back relative to end of body to enable member to clamp ring |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20170929 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |