FR3048645A1 - FRONT FACE SHUTTERING DEVICE WITH NON-PLANE SHUTTERS - Google Patents

FRONT FACE SHUTTERING DEVICE WITH NON-PLANE SHUTTERS Download PDF

Info

Publication number
FR3048645A1
FR3048645A1 FR1651977A FR1651977A FR3048645A1 FR 3048645 A1 FR3048645 A1 FR 3048645A1 FR 1651977 A FR1651977 A FR 1651977A FR 1651977 A FR1651977 A FR 1651977A FR 3048645 A1 FR3048645 A1 FR 3048645A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flap
rotation
axes
flaps
shutter device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1651977A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3048645B1 (en
Inventor
Christophe Thullier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes Thermiques SAS
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques SAS filed Critical Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority to FR1651977A priority Critical patent/FR3048645B1/en
Publication of FR3048645A1 publication Critical patent/FR3048645A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3048645B1 publication Critical patent/FR3048645B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/08Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
    • B60K11/085Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor with adjustable shutters or blinds
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/80Technologies aiming to reduce greenhouse gasses emissions common to all road transportation technologies
    • Y02T10/88Optimized components or subsystems, e.g. lighting, actively controlled glasses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

La description se rapporte notamment à un dispositif d'obturation pour face avant de véhicule automobile, comprenant un ensemble de volets identiques, chaque volet comprenant un bord d'attaque et un bord de fuite, dans lequel le bord d'attaque et le bord de fuite de chaque volet sont inclinés l'un par rapport à l'autre.The description relates in particular to a shutter device for a motor vehicle front end, comprising a set of identical flaps, each flap comprising a leading edge and a trailing edge, in which the leading edge and the edge of leakage of each flap are inclined relative to each other.

Description

DISPOSITIF D’OBTURATION POUR FACE AVANT MUNI DE VOLETSSHUTTERING DEVICE FOR FRONT PANEL WITH SHUTTERS

NON PLANSNOT PLANS

La description a notamment pour objet un dispositif d’obturation pour face avant de véhicule automobile, également appelé obturateur actif de calandre, ou encore dispositif de contrôle d'entrée d'air. Un tel dispositif est parfois désigné par l'acronyme AGS, provenant de l'expression de langue anglaise "Active Grille Shutter" (obturateur actif de calandre). L'aérodynamisme d'un véhicule automobile est une caractéristique importante car il influence notamment la consommation de carburant (et donc la pollution) ainsi que les performances dudit véhicule. Ceci est particulièrement important lorsque le véhicule automobile se déplace à haute vitesse.The description particularly relates to a shutter device for the front of a motor vehicle, also called active calender shutter, or air intake control device. Such a device is sometimes referred to by the acronym AGS, derived from the English expression "Active Grille Shutter". The aerodynamics of a motor vehicle is an important feature because it influences in particular the fuel consumption (and therefore the pollution) as well as the performance of said vehicle. This is particularly important when the motor vehicle is traveling at high speed.

Un dispositif d’obturation pour face avant permet d'ouvrir ou de fermer l'accès de l'air via une calandre de véhicule automobile. En position ouverte, l'air peut circuler à travers la calandre et participer au refroidissement du moteur du véhicule automobile. En position fermée, l'air ne pénètre pas via la calandre ce qui réduit la trainée et permet ainsi de réduire la consommation de carburant et l'émission de CO2. L'AGS permet donc de réduire la consommation d'énergie et la pollution lorsque le moteur n'a pas besoin d'être refroidi par l'air extérieur.A shutter device for the front face makes it possible to open or close the access to the air via a radiator grille of a motor vehicle. In the open position, the air can circulate through the shell and participate in cooling the engine of the motor vehicle. In the closed position, the air does not enter via the grille which reduces the drag and thus reduces fuel consumption and CO2 emissions. The AGS therefore reduces energy consumption and pollution when the engine does not need to be cooled by outside air.

Les faces avant des véhicules automobiles sont généralement composées de deux entrées d’air principales dites voie haute et voie basse. Ces deux voies sont généralement séparées par une poutre pour la protection contre les chocs (poutre de pare-chocs).The front faces of motor vehicles are generally composed of two main air inlets called high and low lane. These two tracks are usually separated by a beam for protection against shocks (bumper beam).

Les échangeurs de chaleur du véhicule automobile sont généralement disposés derrière cette poutre.The heat exchangers of the motor vehicle are generally arranged behind this beam.

Un dispositif d’obturation pour face avant comprend habituellement des volets pilotés par un actionneur en face avant afin de réduire le coefficient de traînée et aussi d’améliorer les performances de refroidissement et de climatisation. Ces volets sont habituellement plans, et sont généralement orientés verticalement en position fermée et horizontalement en position ouverte. Mais du fait de l’architecture interne des véhicules (liée notamment au style du véhicule, à la position de la poutre pare-chocs, etc.), lorsque tous les volets sont horizontaux en position ouverte, certaines zones du ou des échangeurs (radiateur etc.) ne sont pas bien alimentées en air et conduisent à une perte d'efficacité du ou des échangeurs concernés.A front-end shutter usually includes flaps actuated by a front-end actuator to reduce the drag coefficient and also improve cooling and air-conditioning performance. These flaps are usually flat, and are generally oriented vertically in the closed position and horizontally in the open position. But because of the internal architecture of the vehicles (related in particular to the style of the vehicle, the position of the bumper beam, etc.), when all the flaps are horizontal in the open position, certain areas of the exchanger or exchangers (radiator etc.) are not well supplied with air and lead to a loss of efficiency of the exchanger or exchangers concerned.

Il est possible de commander chaque volet à l'aide d'un levier, et de prévoir des leviers de longueurs différentes. Cet agencement permet de maintenir tous les volets verticalement en position fermée (on assure ainsi la fermeture du dispositif d’obturation pour face avant), tout en obtenant des orientations différentes pour les différents volets en position ouverte. Ainsi, certains volets, grâce à leur orientation particulière, peuvent dévier l'air vers des zones qui ne seraient pas bien alimentées en air si les volets en question restaient parallèles aux autres volets. Un inconvénient d’une telle solution est que les leviers pilotant les volets ne sont pas tous identiques (au moins certains ont par exemple un bras de levier de longueur différente). Cela nécessite un outillage plus complexe et une perte de temps en assemblage car les leviers ne sont plus interchangeables: il faut positionner chaque levier au bon endroit. L’invention vise à améliorer la situation. L'invention se rapporte notamment à un dispositif d’obturation pour face avant de véhicule automobile, comprenant un ensemble de volets identiques, chaque volet comprenant un bord d'attaque et un bord de fuite, dans lequel le bord d'attaque et le bord de fuite de chaque volet sont inclinés l'un par rapport à l'autre.It is possible to control each shutter using a lever, and to provide levers of different lengths. This arrangement makes it possible to maintain all the shutters vertically in the closed position (thus ensuring the closure of the shutter device for the front face), while obtaining different orientations for the different shutters in the open position. Thus, certain components, because of their particular orientation, can divert the air to areas that would not be well supplied with air if the shutters in question remained parallel to the other shutters. A disadvantage of such a solution is that the levers driving the flaps are not all identical (at least some have for example a lever arm of different length). This requires more complex tools and a waste of assembly time because the levers are no longer interchangeable: it is necessary to position each lever in the right place. The invention aims to improve the situation. The invention relates in particular to a shutter device for a motor vehicle front end, comprising a set of identical flaps, each flap comprising a leading edge and a trailing edge, in which the leading edge and the edge leakage of each flap are inclined relative to each other.

Un tel dispositif est avantageux particulièrement en ce que sa construction est simplifiée (les volets étant identiques) et en ce que l'inclinaison des bords de fuite des volets par rapport à leur bord d'attaque permet d'atteindre des zones autrement non refroidies par l'air grâce à la déviation de cet air. L'invention se rapporte notamment à un dispositif d’obturation dans lequel chaque volet est formé par une portion de surface cylindrique. L'invention se rapporte notamment à un dispositif d’obturation dans lequel chaque volet est formé par deux surfaces planes inclinées l'une par rapport à l'autre. L'invention se rapporte notamment à un dispositif d’obturation dans lequel, chaque volet étant mobile en rotation autour d'un axe de rotation respectif, lesdits axes de rotation des volets sont parallèles les uns aux autres et non coplanaires. L'invention se rapporte notamment à un dispositif d’obturation dans lequel la distance entre deux quelconques desdits axes de rotation est constante. L'invention se rapporte notamment à un dispositif d’obturation dans lequel les points formés par l'intersection desdits axes de rotation avec un plan perpendiculaire à ces axes de rotation sont placés sur la circonférence d'une surface convexe dudit plan. L'invention se rapporte notamment à un dispositif d’obturation dans lequel les points formés par l'intersection desdits axes de rotation avec un plan perpendiculaire à ces axes de rotation sont placés sur un cercle dudit plan. L'invention se rapporte notamment à un dispositif d’obturation dans lequel tous les axes de rotation sont placés à une distance fixe et unique pour tous ces axes d'au moins un autre axe de rotation. L'invention se rapporte notamment à un dispositif d’obturation dans lequel, en position fermée du dispositif d'obturation, le bord d'attaque de chacun des volets, excepté un volet dit extrême, est jointif avec le bord de fuite d'un autre volet. L'invention se rapporte notamment à un dispositif d’obturation dans lequel, en position fermée du dispositif d'obturation, l'orientation de chacun des volets est différente de celles des autres volets. L'invention se rapporte notamment à un dispositif d’obturation dans lequel, en position fermée du dispositif d'obturation, l'orientation d'un volet dont le bord d'attaque est jointif avec le bord de fuite d'un autre volet est égale à l'orientation de cet autre volet plus un angle prédéterminé. L'invention se rapporte notamment à un dispositif d’obturation comprenant un organe de commande des volets agencé pour appliquer un même mouvement de rotation à chacun des volets. D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre. Celle-ci est purement illustrative et doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels : - les figures 1A et 1B illustrent des coupes verticales longitudinales d'une face avant de véhicule automobile selon l'état de l'art et leurs défauts ; - les figures 2A et 2B illustrent des coupes verticales longitudinales d'une face avant de véhicule automobile selon un état de l'art résolvant les défauts illustrés sur les figures 1A et 1B mais introduisant une complexité industriellement pénalisante ; - la figure 3 illustre schématiquement, en coupe verticale longitudinale, un volet de dispositif d'obturation selon un mode de réalisation de l'invention ; - les figures 4A et 4B illustrent schématiquement, en coupe verticale longitudinale, les volets d'un dispositif d'obturation selon un mode de réalisation de l'invention, respectivement en positions fermées et ouvertes ; - les figures 5A et 5B illustrent de façon tridimensionnelle un dispositif d'obturation selon un mode de réalisation de l'invention, dont les volets sont respectivement en positions fermées et ouvertes.Such a device is particularly advantageous in that its construction is simplified (the flaps being identical) and in that the inclination of the trailing edges of the flaps with respect to their leading edge makes it possible to reach areas which are not otherwise cooled by the air through the deviation of this air. The invention relates in particular to a closure device in which each flap is formed by a cylindrical surface portion. The invention relates in particular to a closure device in which each flap is formed by two flat surfaces inclined relative to each other. The invention relates in particular to a closure device in which, each flap being movable in rotation about a respective axis of rotation, said axes of rotation of the flaps are parallel to each other and not coplanar. The invention relates in particular to a closure device in which the distance between any two of said axes of rotation is constant. The invention relates in particular to a closure device in which the points formed by the intersection of said axes of rotation with a plane perpendicular to these axes of rotation are placed on the circumference of a convex surface of said plane. The invention relates in particular to a closure device in which the points formed by the intersection of said axes of rotation with a plane perpendicular to these axes of rotation are placed on a circle of said plane. The invention relates in particular to a closure device in which all the axes of rotation are placed at a fixed and single distance for all these axes of at least one other axis of rotation. The invention relates in particular to a closure device in which, in the closed position of the closure device, the leading edge of each of the flaps, except for an extreme flap, is flush with the trailing edge of a flap. another part. The invention relates in particular to a shutter device in which, in the closed position of the shutter device, the orientation of each of the shutters is different from those of the other shutters. The invention relates in particular to a closure device in which, in the closed position of the closure device, the orientation of a flap whose leading edge is flush with the trailing edge of another flap is equal to the orientation of this other component plus a predetermined angle. The invention relates in particular to a shutter device comprising a shutter control member arranged to apply the same rotational movement to each of the shutters. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description which follows. This is purely illustrative and should be read with reference to the accompanying drawings in which: - Figures 1A and 1B illustrate longitudinal vertical sections of a front face of a motor vehicle according to the state of the art and their defects; FIGS. 2A and 2B illustrate longitudinal vertical sections of a front face of a motor vehicle according to a state of the art solving the defects illustrated in FIGS. 1A and 1B but introducing an industrially penalizing complexity; - Figure 3 illustrates schematically, in longitudinal vertical section, a closure device flap according to one embodiment of the invention; - Figures 4A and 4B schematically illustrate, in longitudinal vertical section, the shutters of a closure device according to one embodiment of the invention, respectively in closed and open positions; FIGS. 5A and 5B illustrate in a three-dimensional manner a closure device according to one embodiment of the invention, the flaps of which are respectively in closed and open positions.

La figure 1A illustre une coupe verticale d'une face avant de véhicule automobile selon une direction longitudinale du véhicule. Le véhicule comprend une poutre de pare-chocs 1, et un échangeur 2 (tel qu'un radiateur). Le véhicule est illustré en situation de déplacement. Un vent relatif 3 vient donc exercer une pression sur le véhicule. Afin de réduire la traînée aérodynamique, un ensemble de huit volets 4 est maintenu en position fermée. Ceci empêche l'air d'entrer via la calandre. Chaque volet 4 est de forme plane, et l'ensemble des huit volets 4 assure une surface de fermeture plane.Figure 1A illustrates a vertical section of a front face of a motor vehicle in a longitudinal direction of the vehicle. The vehicle comprises a bumper beam 1, and a heat exchanger 2 (such as a radiator). The vehicle is shown in displacement situation. A relative wind 3 therefore exerts pressure on the vehicle. To reduce aerodynamic drag, a set of eight flaps 4 is held in the closed position. This prevents air from entering via the grille. Each flap 4 is flat, and all eight flaps 4 provides a plane closure surface.

La figure 1B illustre la face avant de véhicule automobile de la figure 1 A, dans laquelle les huit volets 4 ont été ouverts. De manière conventionnelle, ces huit volets, plans, ont été placés de façon horizontale. Cependant, cela conduit à ne pas permettre le passage d'un flux d'air derrière les obstacles que constituent la poutre de pare-chocs 1 ainsi que des éléments de carrosserie 5 de la calandre. On observe ainsi des zones 3a devant l'échangeur 2, au niveau desquelles aucun air ne circule de façon significative. Les parties correspondantes de l'échangeur 2 ne sont donc pas convenablement refroidies par air.Figure 1B illustrates the front of a motor vehicle of Figure 1A, in which the eight flaps 4 have been opened. Conventionally, these eight panes, planes, have been placed horizontally. However, this leads to not allowing the passage of an air flow behind the obstacles that constitute the bumper beam 1 and the body elements 5 of the calender. Zones 3a are thus seen in front of the exchanger 2, at which no air circulates significantly. The corresponding parts of the exchanger 2 are not properly cooled by air.

La figure 2A représente une coupe verticale d'une face avant de véhicule automobile selon une direction longitudinale du véhicule. La face avant correspond à celle qui est représentée sur la figure 1A, mais la commande des volets 4 est modifiée. Cette modification n'est pas apparente sur la figure 2A, car les huit volets 4 sont fermés et présentent la même configuration que sur la figure 1 A.FIG. 2A represents a vertical section of a front face of a motor vehicle in a longitudinal direction of the vehicle. The front face corresponds to that shown in Figure 1A, but the control flaps 4 is changed. This modification is not apparent in Figure 2A, because the eight flaps 4 are closed and have the same configuration as in Figure 1 A.

La figure 2B illustre la face avant de véhicule automobile de la figure 2A, dans laquelle les huit volets ont été ouverts. On observe que ces huit volets, plans, ne sont plus tous placés de façon horizontale (contrairement à ce que l'on observe sur la figure 1 B). On constate ainsi que le volet 4a a été légèrement incliné vers le haut afin de diriger le flux d'air vers une zone (située derrière un élément de carrosserie de la calandre) qui dans l'art antérieur de la figure 1B ne pouvait pas être atteinte. Les volets 4b et 4c restent en position horizontale, les zones correspondantes de l'échangeur 2 étant convenablement refroidies par air. Ouant au volet 4d, il est légèrement incliné, dans un sens inverse de celui du volet 4a. Ceci lui permet de dévier de l'air vers la zone de l'échangeur 2 située derrière la poutre de pare-chocs 1. Une orientation symétrique est adoptée pour les volets situés en dessous de la poutre de pare-chocs 1. Ainsi l'échangeur 2 est-il uniformément refroidi par air. Cependant, il est nécessaire de mettre en place un système de commande individualisé pour chaque volet, afin de pouvoir orienter chaque volet de façon appropriée. Ceci rend le système complexe.Figure 2B illustrates the front of a motor vehicle of Figure 2A, in which the eight flaps have been opened. It is observed that these eight panes, planes, are no longer all placed horizontally (contrary to what is observed in Figure 1 B). It can thus be seen that the flap 4a has been slightly inclined upwards in order to direct the flow of air towards an area (situated behind a bodywork part of the shell) which in the prior art of FIG. 1B could not be reached. The flaps 4b and 4c remain in a horizontal position, the corresponding zones of the exchanger 2 being suitably cooled by air. In the flap 4d, it is slightly inclined, in a direction opposite to that of the flap 4a. This allows it to divert air to the area of the exchanger 2 located behind the bumper beam 1. A symmetrical orientation is adopted for the flaps located below the bumper beam 1. Thus the exchanger 2 is it uniformly cooled by air. However, it is necessary to set up an individualized control system for each component, in order to be able to guide each component appropriately. This makes the system complex.

La figure 3 illustre schématiquement un volet de dispositif d'obturation selon un mode de réalisation de l'invention, en coupe verticale longitudinale (par rapport au véhicule dans lequel le dispositif d'obturation a vocation à être installé). Le volet est constitué de deux parties planes 6 et 7, inclinées l'une par rapport à l'autre d'un angle 9. Le volet comporte un axe de rotation 8 à la jonction entre les deux parties planes 6 et 7. les figures 4A et 4B illustrent schématiquement, en coupe verticale longitudinale par rapport au véhicule dans lequel un dispositif d'obturation selon un mode de réalisation de l'invention a vocation à être installé, les volets du dispositif d'obturation, respectivement en positions fermées et ouvertes. Les volets sont tous identiques (il s'agit de volets du type illustré sur la figure 3). Les axes de rotation 8 des volets sont disposés sur un arc de cercle. On constate sur la figure 4B qu'une rotation d'un angle fixe appliquée à ces axes de rotation à partir des orientations initiales des volets illustrées sur la figure 4A conduit à des orientations non horizontales et différentes les unes des autres des volets en position ouverte. Il est ainsi possible d'orienter différemment le vent relatif par chacun des volets, alors même que l'on utilise une même commande de rotation sur chacun de ces volets, qui sont identiques.FIG. 3 schematically illustrates a shutter shutter according to one embodiment of the invention, in vertical longitudinal section (with respect to the vehicle in which the shutter device is intended to be installed). The flap consists of two flat portions 6 and 7, inclined relative to each other by an angle 9. The flap comprises an axis of rotation 8 at the junction between the two flat portions 6 and 7. FIGS 4A and 4B schematically illustrate, in vertical longitudinal section relative to the vehicle in which a closure device according to an embodiment of the invention is intended to be installed, the shutter of the closure device, respectively in closed and open positions . The flaps are all identical (they are flaps of the type shown in Figure 3). The axes of rotation 8 of the flaps are arranged on a circular arc. It can be seen in FIG. 4B that a rotation of a fixed angle applied to these axes of rotation from the initial orientations of the flaps illustrated in FIG. 4A leads to non-horizontal orientations which are different from one another from the flaps in the open position. . It is thus possible to orient differently the relative wind by each of the flaps, even though we use the same rotation control on each of these flaps, which are identical.

Les figures 5A et 5B illustrent de façon tridimensionnelle un dispositif d'obturation selon un mode de réalisation de l'invention, dont les volets sont respectivement en positions fermées et ouvertes. Le dispositif d'obturation comprend cinq volets identiques du type de celui illustré sur la figure 3. Sur la figure 5A, le vent relatif 11 est stoppé par les volets, qui sont fermés. Sur la figure 5B, le vent relatif 11 est dévié vers le haut par le volet supérieur 10A. Il est dévié vers le bas par le volet inférieur 10E. Les volets intermédiaires 10B, 10C et 10D ne dévient que plus modérément le vent relatif. Le dispositif d'obturation illustré sur les figures 5A et 5B est donc adapté pour être utilisé aussi bien pour la voie haute (située au dessus de la poutre de pare-chocs) que pour la voie basse (située au dessous de la poutre de pare-chocs) dans une configuration telle que celles illustrées sur les figures 1 A, 1 B, 2A et 2B de l'art antérieur. Il peut ainsi avantageusement remplacer la voie haute munie des volets 4A, 4B, 4C et 4D de la figure 2B.FIGS. 5A and 5B illustrate, in three-dimensional fashion, a closure device according to one embodiment of the invention, the flaps of which are respectively in closed and open positions. The shutter device comprises five identical flaps of the type shown in FIG. 3. In FIG. 5A, the relative wind 11 is stopped by the flaps, which are closed. In FIG. 5B, the relative wind 11 is deflected upwards by the upper flap 10A. It is deflected downwards by the lower flap 10E. The intermediate flaps 10B, 10C and 10D deviate only more moderately the relative wind. The shutter device illustrated in FIGS. 5A and 5B is therefore suitable for use both for the high track (located above the bumper beam) and for the lower track (located below the beam of the bumper). shocks) in a configuration such as those illustrated in FIGS. 1A, 1B, 2A and 2B of the prior art. It can thus advantageously replace the high way provided flaps 4A, 4B, 4C and 4D of Figure 2B.

Un premier mode de réalisation se rapporte à un dispositif d’obturation pour face avant de véhicule automobile. Un tel dispositif est placé devant un échangeur tel qu'un radiateur de moteur de véhicule automobile.A first embodiment relates to a closure device for the front face of a motor vehicle. Such a device is placed in front of an exchanger such as a motor vehicle engine radiator.

Le dispositif comprend un ensemble de volets identiques. Ceci facilite sa construction. Chaque volet est par exemple moulé, en une seule pièce plastique.The device comprises a set of identical flaps. This facilitates its construction. Each flap is for example molded into a single plastic part.

Chaque volet comprend un bord d'attaque et un bord de fuite par rapport à l’écoulement de l’air. Le bord d'attaque du volet est la section avant du profil aérodynamique que constitue le volet. Le bord d’attaque héberge ainsi le point de stagnation où l’écoulement est divisé en deux sections (chacune passant d’un côté du profil). Le bord d'attaque fait face au vent relatif, il est la partie du volet que le vent relatif atteint en premier lorsque le dispositif est installé dans un véhicule automobile en mouvement (en marche avant). Le bord de fuite est la partie arrière du profil du volet. Sur la figure 3, le bord d'attaque correspond à l’extrémité 6a du plan 6, et le bord de fuite correspond à l’extrémité 7a du plan 7.Each flap includes a leading edge and a trailing edge with respect to the flow of air. The leading edge of the flap is the front section of the aerodynamic profile that constitutes the flap. The leading edge thus houses the stagnation point where the flow is divided into two sections (each passing one side of the profile). The leading edge faces the relative wind, it is the portion of the flap that the relative wind reaches first when the device is installed in a moving motor vehicle (forward). The trailing edge is the back part of the shutter profile. In FIG. 3, the leading edge corresponds to the end 6a of the plane 6, and the trailing edge corresponds to the end 7a of the plane 7.

Le bord d'attaque et le bord de fuite de chaque volet sont inclinés l'un par rapport à l'autre. On assimile dans le cadre de la description l’inclinaison du bord d'attaque à celle de la surface qui supporte ce bord d'attaque, plus généralement à la tangente à cette surface au niveau de son extrémité (au niveau du bord d'attaque). On assimile de même l'inclinaison du bord de fuite à celle de la surface qui supporte ce bord de fuite, plus généralement à la tangente à cette surface au niveau de son extrémité (au niveau du bord de fuite). L'inclinaison du bord d'attaque par rapport au bord de fuite correspond ainsi sur la figure 3 à l'inclinaison de la surface 6 par rapport à la surface 7. L'utilisation de la tangente est pertinente lorsque la surface au niveau du bord d'attaque ou du bord de fuite n'est pas plane (par exemple dans le cas ou le volet a une forme d'arc de cercle).The leading edge and the trailing edge of each flap are inclined relative to each other. In the context of the description, the angle of inclination of the leading edge is compared with that of the surface which supports this leading edge, more generally at the tangent to this surface at its end (at the leading edge ). Similarly, the inclination of the trailing edge is similar to that of the surface that supports the trailing edge, more generally at the tangent to this surface at its end (at the trailing edge). The inclination of the leading edge with respect to the trailing edge thus corresponds in FIG. 3 to the inclination of the surface 6 with respect to the surface 7. The use of the tangent is relevant when the surface at the edge the leading edge or the trailing edge is not flat (for example in the case where the flap has a circular arc shape).

Les volets du dispositif correspondent à des parois guidant l’air. Ainsi, l'écoulement de l'air est dévié grâce à l'inclinaison du bord de fuite par rapport au bord d'attaque. Ceci permet d'atteindre des zones de l'échangeur qui ne sont pas atteintes avec un volet horizontal classique, à moins d'incliner le volet. Le dispositif permet ainsi de maximiser la surface de l'échangeur refroidie par le vent relatif.The shutters of the device correspond to walls guiding the air. Thus, the flow of air is deflected by the inclination of the trailing edge with respect to the leading edge. This makes it possible to reach areas of the exchanger that are not reached with a conventional horizontal flap unless the flap is tilted. The device thus makes it possible to maximize the area of the exchanger cooled by the relative wind.

Un deuxième mode de réalisation se rapporte à un dispositif d’obturation selon le premier mode de réalisation, dans lequel chaque volet est formé par une portion de surface cylindrique. Une surface cylindrique (ou encore cylindre) est une surface définie dans l'espace par des droites (appelées droites génératrices) gardant une direction fixe et passant par un point variable décrivant une courbe (appelée courbe directrice).A second embodiment relates to a closure device according to the first embodiment, wherein each flap is formed by a cylindrical surface portion. A cylindrical surface (or cylinder) is a surface defined in space by lines (called generating lines) keeping a fixed direction and passing through a variable point describing a curve (called the steering curve).

Selon une mise en oeuvre possible, la portion de surface cylindrique définie par ladite surface cylindrique est délimitée mathématiquement notamment par deux plans parallèles. Ces deux plans parallèles (qu'il convient d'imaginer virtuellement - ils n'existent pas concrètement dans le dispositif d'obturation) sont perpendiculaires aux droites génératrices de ladite surface cylindrique. Ainsi, les projections de la portion de surface cylindrique sur des plans parallèles aux droites génératrices seraient des rectangles finis, alors que les projections de la surface cylindrique sur des plans parallèles aux droites génératrices seraient des rectangles de longueurs infinies. Selon une mise en oeuvre possible, la portion est délimitée de surcroît par un plan parallèle aux droites génératrices et ayant une intersection avec la courbe directrice. Cette délimitation supplémentaire consiste à ne considérer pour la définition de la portion de surface cylindrique que les droites génératrices passant par la portion de la courbe qui se trouve d'un côté donné dudit plan parallèle aux droites génératrices. Ledit plan parallèle aux droites génératrices est là encore un objet virtuel (non matérialisé dans le dispositif d'obturation).According to one possible implementation, the portion of cylindrical surface defined by said cylindrical surface is defined mathematically in particular by two parallel planes. These two parallel planes (which should virtually be imagined - they do not exist concretely in the closure device) are perpendicular to the generating lines of said cylindrical surface. Thus, the projections of the cylindrical surface portion on planes parallel to the generating lines would be finished rectangles, while the projections of the cylindrical surface on planes parallel to the generating lines would be rectangles of infinite lengths. According to one possible implementation, the portion is delimited in addition by a plane parallel to the generating lines and having an intersection with the guide curve. This additional delimitation consists in considering for the definition of the cylindrical surface portion only the generating lines passing through the portion of the curve which lies on a given side of said plane parallel to the generating lines. Said plane parallel to the generating lines is again a virtual object (not materialized in the shutter device).

Selon une mise en oeuvre possible, la surface cylindrique est un cylindre de révolution (à savoir un cylindre dans lequel la courbe directrice est un cercle et dans lequel les droites génératrices sont perpendiculaires au plan contenant le cercle). Selon une mise en oeuvre possible, le volet présente alors un plan de symétrie (purement mathématique) comprenant l'axe de révolution (purement mathématique) du cylindre, et tous les points de la surface que forme le volet sont équidistants de cet axe de révolution. Une section longitudinale (par rapport au véhicule automobile dans lequel le volet a vocation à être installé) du volet a ainsi la forme d'un arc de cercle.According to one possible implementation, the cylindrical surface is a cylinder of revolution (namely a cylinder in which the guide curve is a circle and in which the generating lines are perpendicular to the plane containing the circle). According to one possible implementation, the flap then has a plane of symmetry (purely mathematical) comprising the axis of revolution (purely mathematical) of the cylinder, and all the points of the surface formed by the flap are equidistant from this axis of revolution. . A longitudinal section (relative to the motor vehicle in which the flap is intended to be installed) of the flap and has the shape of an arc.

Un troisième mode de réalisation se rapporte à un dispositif d’obturation selon le premier mode de réalisation, dans lequel chaque volet est formé par deux surfaces planes 1 et 2 inclinées l'une par rapport à l'autre. Une section longitudinale (par rapport au véhicule automobile dans lequel le volet a vocation à être installé) du volet a ainsi la forme d'un V très ouvert (tel qu'illustré sur la figure 1). Le volet du troisième mode de réalisation est un exemple particulier de volet selon le deuxième mode de réalisation, car il s'agit d'une portion de surface cylindrique (au sens mathématique rappelé ci-dessus).A third embodiment relates to a closure device according to the first embodiment, wherein each flap is formed by two flat surfaces 1 and 2 inclined with respect to each other. A longitudinal section (with respect to the motor vehicle in which the flap is intended to be installed) of the flap thus has the shape of a very open V (as illustrated in Figure 1). The flap of the third embodiment is a particular example of flap according to the second embodiment, because it is a cylindrical surface portion (in the mathematical sense mentioned above).

Un quatrième mode de réalisation se rapporte à un dispositif d’obturation selon l'un des premier au troisième modes de réalisation. Chaque volet est mobile en rotation autour d'un axe de rotation respectif. L'axe de rotation, mathématique, n'est pas nécessairement matérialisé sous forme d'un axe physique, au sens où la pièce permettant la rotation n'a pas nécessairement une forme d'axe (bien qu'un axe "physique" constitue une mise en oeuvre possible). L'axe de rotation de chaque volet permet, par rotation, d'ouvrir et de fermer ledit volet. Ouvrir un volet revient à le placer (par rotation) de manière à ce qu'il s'oppose le moins possible au passage du vent relatif tout en l'orientant de manière appropriée. Fermer un volet revient à le placer de manière à ce qu'il bloque au maximum le vent relatif, en coopération avec les autres volets. Lesdits axes de rotation des volets sont parallèles les uns aux autres. Ainsi, les rotations appliquées à tous les volets sont toutes des rotations selon un même axe, à une translation près (translation correspondant à la position du volet considéré dans le dispositif d'obturation). De surcroît, selon une mise en oeuvre possible (mais non obligatoire) les axes de rotation des volets ne sont pas coplanaires. Ceci permet d'obtenir une orientation différente pour chaque volet, comme cela sera détaillé plus avant. Ceci permet également (accessoirement) d'éviter que la section longitudinale (par rapport au véhicule automobile dans lequel le volet a vocation à être installé) de la surface de fermeture formée par les volets en positions fermées soit en zigzag, c'est-à-dire qu'elle présente des angles alternativement saillants et rentrants (ce qu'imposeraient des axes de rotation coplanaires). La présence d'un zigzag serait susceptible d'entraîner un profil moins aérodynamique. Mais selon une variante possible, les axes de rotation des volets sont coplanaires, les avantages précités ne pouvant alors être obtenus de la même manière.A fourth embodiment relates to a shutter device according to one of the first to the third embodiments. Each flap is rotatable about a respective axis of rotation. The axis of rotation, mathematical, is not necessarily materialized in the form of a physical axis, in the sense that the part allowing the rotation does not necessarily have an axis shape (although a "physical" axis constitutes a possible implementation). The axis of rotation of each flap makes it possible, by rotation, to open and close the flap. To open a shutter is to place it (by rotation) so that it is as little as possible against the passage of the relative wind while orienting it appropriately. To close a shutter is to place it in such a way that it blocks as much as possible the relative wind, in cooperation with the other shutters. Said axes of rotation of the flaps are parallel to each other. Thus, the rotations applied to all the flaps are all rotations along the same axis, with a translation close (translation corresponding to the position of the flap considered in the closure device). In addition, according to a possible implementation (but not mandatory) the axes of rotation of the flaps are not coplanar. This makes it possible to obtain a different orientation for each component, as will be detailed further. This also makes it possible (incidentally) to avoid that the longitudinal section (with respect to the motor vehicle in which the shutter is intended to be installed) of the closure surface formed by the shutters in closed positions is in zigzag, that is to say to say that it presents angles alternately projecting and reentrant (which would impose coplanar axes of rotation). The presence of a zigzag would be likely to lead to a less aerodynamic profile. But according to one possible variant, the axes of rotation of the flaps are coplanar, the aforementioned advantages can not then be obtained in the same way.

Selon un cinquième mode de réalisation, la distance entre deux quelconques des axes de rotation des volets d'un dispositif d’obturation selon le quatrième mode de réalisation est constante. Ainsi, si le dispositif comprend N volets ^/^ à Vn d'axes de rotation Ai à An, la distance dij entre deux axes de rotation A, et Aj est constante quelles que soient les positions des volets ^/^ à Vn. Même dans l'hypothèse d'une cinématique complexe (en général inutile grâce précisément à l'invention) impliquant à la fois une rotation et une translation des volets, la distance entre les axes de rotation reste fixe. Les distances dij ne sont en revanche pas égales les unes aux autres. Par exemple, di,2 n'est en principe pas égale à la fois à di,3 et à di,4, quelle que soit la numérotation des volets.According to a fifth embodiment, the distance between any two of the axes of rotation of the shutters of a shutter device according to the fourth embodiment is constant. Thus, if the device comprises N flaps ^ / ^ to Vn axes of rotation Ai to An, the distance dij between two axes of rotation A, and Aj is constant regardless of the positions of flaps ^ / ^ Vn. Even assuming a complex kinematics (generally useless thanks to the invention) involving both a rotation and a translation of the flaps, the distance between the axes of rotation remains fixed. The distances dij are however not equal to each other. For example, di, 2 is in principle not equal to both di, 3 and di, 4, regardless of the numbering of the shutters.

Un sixième mode de réalisation se rapporte à un dispositif d’obturation selon le quatrième ou le cinquième mode de réalisation, dans lequel les points qui seraient formés par l'intersection desdits axes de rotation avec un plan perpendiculaire à ces axes de rotation sont placés sur la circonférence d'une surface convexe dudit plan. Une surface convexe est une surface telle que, pour tous points A et B de la surface, le segment [A, B] qui joint ces deux points est entièrement contenu dans la surface. La circonférence d'une surface est une courbe fermée délimitant cette surface (tous les points de la surface se trouvent à l'intérieur de la circonférence, et tous les points à l'intérieur de la circonférence sont des points de la surface). Ceci permet de placer les volets de manière pertinente et d'obtenir une orientation pertinente pour chaque volet. En effet, grâce à la convexité, il est possible de fixer pour chaque volet une orientation monotone le long de la circonférence (c'est-à-dire une orientation croissante ou décroissante, selon le sens de déplacement considéré le long de la circonférence). L'orientation d'un volet est définie comme un angle représentant la position angulaire du volet vis-à-vis de son axe de rotation, par référence à une position angulaire de référence commune à tous les volets.A sixth embodiment relates to a closure device according to the fourth or fifth embodiment, wherein the points that would be formed by the intersection of said axes of rotation with a plane perpendicular to these axes of rotation are placed on the circumference of a convex surface of said plane. A convex surface is a surface such that, for all points A and B of the surface, the segment [A, B] which joins these two points is entirely contained in the surface. The circumference of a surface is a closed curve delimiting this surface (all points on the surface are inside the circumference, and all the points inside the circumference are points on the surface). This makes it possible to place the shutters in a relevant way and to obtain a relevant orientation for each shutter. Indeed, thanks to the convexity, it is possible to fix for each component a monotonous orientation along the circumference (that is to say an increasing or decreasing orientation, according to the direction of movement considered along the circumference) . The orientation of a flap is defined as an angle representing the angular position of the flap vis-à-vis its axis of rotation, with reference to a reference angular position common to all flaps.

Un septième mode de réalisation se rapporte à un dispositif d’obturation selon l'un des quatrième au sixième modes de réalisation, dans lequel les points qui seraient formés par l'intersection desdits axes de rotation avec un plan perpendiculaire à ces axes de rotation sont placés sur un cercle dudit plan. Il s'agit d'un cas particulier du sixième mode de réalisation dans lequel la surface convexe est un disque (dont la circonférence est le cercle dudit plan).A seventh embodiment relates to a closure device according to one of the fourth to sixth embodiments, wherein the points that would be formed by the intersection of said axes of rotation with a plane perpendicular to these axes of rotation are placed on a circle of said plane. This is a particular case of the sixth embodiment in which the convex surface is a disk (whose circumference is the circle of said plane).

Selon un huitième mode de réalisation, tous les axes de rotation d'un dispositif d’obturation selon l'un des quatrième au septième modes de réalisation sont placés à une distance fixe (et unique pour tous ces axes) d'au moins un autre axe de rotation. Par exemple, les axes de rotations sont régulièrement espacés le long d'un arc de cercle.According to an eighth embodiment, all the axes of rotation of a closure device according to one of the fourth to seventh embodiments are placed at a fixed distance (and unique for all these axes) of at least one other rotation axis. For example, the axes of rotation are regularly spaced along an arc.

Selon un neuvième mode de réalisation, un dispositif d’obturation selon l'un des premier au huitième modes de réalisation est tel qu'en position fermée du dispositif d'obturation (c'est-à-dire lorsque ses volets sont en positions fermées), le bord d'attaque de chacun des volets, excepté un volet dit extrême, est jointif avec le bord de fuite d'un autre volet. Les volets forment alors collectivement une surface continue, étanche à l'air.According to a ninth embodiment, a closure device according to one of the first to the eighth embodiments is such that in the closed position of the closure device (that is to say when its shutters are in closed positions). ), the leading edge of each flap, except for a so-called extreme flap, is joined with the trailing edge of another flap. The shutters then collectively form a continuous surface, airtight.

Selon un dixième mode de réalisation, un dispositif d’obturation selon l'un des premier au neuvième modes de réalisation est tel qu'en position fermée du dispositif d'obturation, l'orientation de chacun des volets est différente de celles des autres volets. Ceci est avantageux, car en appliquant une rotation unique à tous les volets, on obtient en position ouverte des volets présentant chacun une orientation différente, qui permet d'orienter différemment le vent relatif selon le volet. On peut ainsi, lors de la conception du dispositif d'obturation, partir de l'orientation du vent relatif désirée en position ouverte (qui dépend de paramètres tels que les dimensions et la position d'un échangeur, par rapport à celles qui sont imposées au dispositif d'obturation, etc.). Cette orientation souhaitée permet de déterminer l'orientation des volets en position ouverte. On peut alors déterminer une position correspondante appropriée en position fermée. Un avantage consiste à permettre, à l'aide d'une rotation unique pour tous les volets, et donc sans recours à des bras de levier différents pour chaque volet, de répartir de façon optimisée le vent relatif au niveau du ou des échangeur(s).According to a tenth embodiment, a closure device according to one of the first and the ninth embodiments is such that, in the closed position of the closure device, the orientation of each of the flaps is different from those of the other flaps. . This is advantageous because by applying a single rotation to all the flaps, one obtains in the open position flaps each having a different orientation, which allows different orientation of the relative wind depending on the flap. It is thus possible, during the design of the closure device, to start from the orientation of the desired relative wind in the open position (which depends on parameters such as the dimensions and the position of an exchanger, with respect to those which are imposed shutter device, etc.). This desired orientation makes it possible to determine the orientation of the shutters in the open position. An appropriate corresponding position can then be determined in the closed position. One advantage is to allow, by means of a single rotation for all the flaps, and therefore without recourse to different lever arms for each flap, to distribute in an optimized manner the relative wind at the exchanger (s) ).

Selon un onzième mode de réalisation, dans un dispositif d’obturation selon le neuvième mode de réalisation considéré en position fermée, l'orientation d'un volet dont le bord d'attaque est jointif avec le bord de fuite d'un autre volet est égale à l'orientation de cet autre volet plus un angle prédéterminé. L'orientation d'un volet Vj+i peut ainsi être définie comme l'orientation d'un volet adjacent V, plus un incrément fixe. Selon une mise en œuvre possible, l'incrément est positif. Selon une autre mise en œuvre, il est négatif.According to an eleventh embodiment, in a closure device according to the ninth embodiment considered in the closed position, the orientation of a flap whose leading edge is joined with the trailing edge of another flap is equal to the orientation of this other component plus a predetermined angle. The orientation of a flap Vj + i can thus be defined as the orientation of an adjacent flap V, plus a fixed increment. According to one possible implementation, the increment is positive. According to another implementation, it is negative.

Selon un douzième mode de réalisation, un dispositif d’obturation selon l'un des premier au onzième modes de réalisation comprend un organe de commande des volets agencé pour appliquer un même mouvement de rotation à chacun des volets. Cet organe est plus simple que les organes de l'état de l'art nécessitant des volets différenciés présentant chacun un bras de levier propre. Il est ainsi plus simple à produire et à assembler.According to a twelfth embodiment, a shutter device according to one of the first to the eleventh embodiments comprises a shutter control member arranged to apply the same rotational movement to each of the shutters. This organ is simpler than state-of-the-art devices requiring differentiated components each having a clean lever arm. It is thus easier to produce and assemble.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d’obturation pour face avant de véhicule automobile, comprenant un ensemble de volets identiques, chaque volet comprenant un bord d'attaque (6a) et un bord de fuite (7a), dans lequel le bord d'attaque (6a) et le bord de fuite (7a) de chaque volet sont inclinés l'un par rapport à l'autre.A closure device for a motor vehicle front panel, comprising a set of identical flaps, each flap comprising a leading edge (6a) and a trailing edge (7a), in which the leading edge (6a) and the trailing edge (7a) of each flap are inclined with respect to each other. 2. Dispositif d’obturation selon la revendication 1, dans lequel chaque volet est formé par une portion de surface cylindrique.2. Shutter device according to claim 1, wherein each flap is formed by a cylindrical surface portion. 3. Dispositif d’obturation selon la revendication 1, dans lequel chaque volet est formé par deux surfaces planes (6,7) inclinées l'une par rapport à l'autre.3. Shutter device according to claim 1, wherein each flap is formed by two plane surfaces (6,7) inclined relative to each other. 4. Dispositif d’obturation selon l'une des revendications précédentes, dans lequel, chaque volet étant mobile en rotation autour d'un axe de rotation (8) respectif, lesdits axes de rotation (8) des volets sont parallèles les uns aux autres et non coplanaires.4. Shutter device according to one of the preceding claims, wherein, each flap being rotatable about a respective axis of rotation (8), said axes of rotation (8) flaps are parallel to each other and not coplanar. 5. Dispositif d’obturation selon la revendication 4, dans lequel la distance entre deux quelconques desdits axes de rotation (8) est constante.5. Shutter device according to claim 4, wherein the distance between any two of said axes of rotation (8) is constant. 6. Dispositif d’obturation selon l'une des revendications 4 et 5, dans lequel les points formés par l'intersection desdits axes de rotation (8) avec un plan perpendiculaire à ces axes de rotation sont placés sur la circonférence d'une surface convexe dudit plan.6. Shutter device according to one of claims 4 and 5, wherein the points formed by the intersection of said axes of rotation (8) with a plane perpendicular to these axes of rotation are placed on the circumference of a surface convex of said plane. 7. Dispositif d’obturation selon l'une des revendications 4 à 6, dans lequel les points formés par l'intersection desdits axes de rotation (8) avec un plan perpendiculaire à ces axes de rotation sont placés sur un cercle dudit plan.7. Shutter device according to one of claims 4 to 6, wherein the points formed by the intersection of said axes of rotation (8) with a plane perpendicular to these axes of rotation are placed on a circle of said plane. 8. Dispositif d’obturation selon l'une des revendications 4 à 7, dans lequel tous les axes de rotation (8) sont placés à une distance fixe et unique pour tous ces axes d'au moins un autre axe de rotation.8. Shutter device according to one of claims 4 to 7, wherein all the axes of rotation (8) are placed at a fixed and single distance for all these axes of at least one other axis of rotation. 9. Dispositif d’obturation selon l'une des revendications précédentes, dans lequel, en position fermée du dispositif d'obturation, le bord d'attaque de chacun des volets, excepté un volet dit extrême, est jointif avec le bord de fuite d'un autre volet.9. Shutter device according to one of the preceding claims, wherein, in the closed position of the closure device, the leading edge of each of the flaps, except for a flap said extreme, is joined with the trailing edge of another part. 10. Dispositif d’obturation selon l'une des revendications précédentes, dans lequel, en position fermée du dispositif d'obturation, l'orientation de chacun des volets est différente de celles des autres volets.10. Shutter device according to one of the preceding claims, wherein, in the closed position of the shutter device, the orientation of each of the shutters is different from those of other shutters. 11. Dispositif d’obturation selon la revendication 9, dans lequel, en position fermée du dispositif d'obturation, l'orientation d'un volet dont le bord d'attaque est jointif avec le bord de fuite d'un autre volet est égale à l'orientation de cet autre volet plus un angle prédéterminé.11. Shutter device according to claim 9, wherein, in the closed position of the closure device, the orientation of a flap whose leading edge is joined with the trailing edge of another flap is equal. at the orientation of this other component plus a predetermined angle. 12. Dispositif d’obturation selon l'une des revendications précédentes, comprenant un organe de commande des volets agencé pour appliquer un même mouvement de rotation à chacun des volets.12. Shutter device according to one of the preceding claims, comprising a flap control member arranged to apply the same rotational movement to each of the flaps.
FR1651977A 2016-03-09 2016-03-09 FRONT FACE SHUTTERING DEVICE WITH NON-PLANE SHUTTERS Expired - Fee Related FR3048645B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1651977A FR3048645B1 (en) 2016-03-09 2016-03-09 FRONT FACE SHUTTERING DEVICE WITH NON-PLANE SHUTTERS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1651977 2016-03-09
FR1651977A FR3048645B1 (en) 2016-03-09 2016-03-09 FRONT FACE SHUTTERING DEVICE WITH NON-PLANE SHUTTERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3048645A1 true FR3048645A1 (en) 2017-09-15
FR3048645B1 FR3048645B1 (en) 2019-04-19

Family

ID=55759868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1651977A Expired - Fee Related FR3048645B1 (en) 2016-03-09 2016-03-09 FRONT FACE SHUTTERING DEVICE WITH NON-PLANE SHUTTERS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3048645B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20180126841A1 (en) * 2015-05-29 2018-05-10 Valeo Systemes Thermiques Flap panel and motor vehicle
FR3077779A1 (en) * 2018-02-13 2019-08-16 Valeo Systemes Thermiques DEVICE FOR CONTROLLING AN AIR FLOW FOR A FRONT FACE MODULE OF A MOTOR VEHICLE
FR3080067A1 (en) * 2018-04-17 2019-10-18 Valeo Systemes Thermiques MOBILE SHUTTLE ASSEMBLY FOR A DEVICE FOR CONTROLLING AN AIR FLOW FOR A MOTOR VEHICLE

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5968126U (en) * 1982-10-29 1984-05-09 日野自動車株式会社 car front grill
GB2131150A (en) * 1982-10-08 1984-06-13 Stephen Hugh Phillips Vehicle radiator grille with shuttered operation
WO2003013894A2 (en) * 2001-08-01 2003-02-20 Behr Gmbh & Co. Cooling system for motor vehicles and method for controlling at least one air mass flowing through a radiator
FR2953003A1 (en) * 2009-11-24 2011-05-27 Peugeot Citroen Automobiles Sa Device for regulating airflow of heat exchanger i.e. radiator, of e.g. car, has maintaining unit opposing openings of flaps under effect of weight as long as certain inclination angle with respect to vertical position is not attained
EP2335963A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-22 Honda Motor Co., Ltd. Ventilation structure for front vehicle body section

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2131150A (en) * 1982-10-08 1984-06-13 Stephen Hugh Phillips Vehicle radiator grille with shuttered operation
JPS5968126U (en) * 1982-10-29 1984-05-09 日野自動車株式会社 car front grill
WO2003013894A2 (en) * 2001-08-01 2003-02-20 Behr Gmbh & Co. Cooling system for motor vehicles and method for controlling at least one air mass flowing through a radiator
FR2953003A1 (en) * 2009-11-24 2011-05-27 Peugeot Citroen Automobiles Sa Device for regulating airflow of heat exchanger i.e. radiator, of e.g. car, has maintaining unit opposing openings of flaps under effect of weight as long as certain inclination angle with respect to vertical position is not attained
EP2335963A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-22 Honda Motor Co., Ltd. Ventilation structure for front vehicle body section

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20180126841A1 (en) * 2015-05-29 2018-05-10 Valeo Systemes Thermiques Flap panel and motor vehicle
US10532652B2 (en) * 2015-05-29 2020-01-14 Valeo Systemes Thermiques Flap panel and motor vehicle
FR3077779A1 (en) * 2018-02-13 2019-08-16 Valeo Systemes Thermiques DEVICE FOR CONTROLLING AN AIR FLOW FOR A FRONT FACE MODULE OF A MOTOR VEHICLE
WO2019158836A3 (en) * 2018-02-13 2020-01-16 Valeo Systemes Thermiques Air flow control device for a front face module of a motor vehicle
CN111954607A (en) * 2018-02-13 2020-11-17 法雷奥热系统公司 Air flow control device for a front module of a motor vehicle
FR3080067A1 (en) * 2018-04-17 2019-10-18 Valeo Systemes Thermiques MOBILE SHUTTLE ASSEMBLY FOR A DEVICE FOR CONTROLLING AN AIR FLOW FOR A MOTOR VEHICLE
WO2019202247A1 (en) * 2018-04-17 2019-10-24 Valeo Systemes Thermiques Set of movable flaps for a device for regulating an air flow in a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR3048645B1 (en) 2019-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2911905B1 (en) Motor vehicle ventilation closure flap with low aeraulic signature
WO2014001430A1 (en) Device for closing off an air inlet of the front surface of a motor vehicle
FR3047204B1 (en) AIR INTAKE MANAGEMENT SYSTEM FOR FRONT PANEL OF MOTOR VEHICLE
FR3048645A1 (en) FRONT FACE SHUTTERING DEVICE WITH NON-PLANE SHUTTERS
WO2014064083A1 (en) Device for sealing an opening on a front face of a motor vehicle, and corresponding front face
WO2021048494A1 (en) Method for producing a ventilation device for a cooling module of a motor vehicle with a tangential flow turbomachine
EP3463959B1 (en) Bearing closure member for air inlet shutter system and front end module for motor vehicle
EP3313681B1 (en) Device for sealing a front-end air intake of a motor vehicle
WO2019063910A1 (en) Device for regulating an air flow for a motor vehicle front end module
FR3047205A1 (en) FRONT FACE AIR ENTRY FILLING DEVICE OF MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR3048646B1 (en) SHUTTERING DEVICE FOR FRONT PANEL PROVIDED WITH MOBILE SHUTTERS IN TRANSLATION
FR3048647A1 (en) AIR DEFLECTOR, FRONT FACE MODULE BRACKET, FRONT FACE MODULE AND CORRESPONDING MOTOR VEHICLE
EP3571080A1 (en) Device for sealing a motor vehicle front face air intake and method for manufacturing same
FR3070633A1 (en) SHUT-OFF COMPONENT FOR AIR FLOW CONTROL DEVICE FOR FRONT-END MODULE FOR MOTOR VEHICLE
EP3411256B1 (en) Closure device for an air inlet in the front face of a motor vehicle
FR3061876A1 (en) FRONT FACE AIR INTAKE DEVICE FOR MOTOR VEHICLE AND METHOD OF MANUFACTURE
FR3067398B1 (en) VENTILATION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR3048644A1 (en) DEVICE FOR LIMITING THE FLEXION OF THE SHUTTERS OF A SHUTTER DEVICE
FR3052712A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A CIRCULATING AIR FLOW THROUGH AN OPENING IN A BUMPER FOR A MOTOR VEHICLE
FR3032154A1 (en) AIR OUTPUT DEVICE OF A VENTILATION SYSTEM FOR VEHICLE
FR3117948A1 (en) Motor vehicle front face airflow blocking device comprising a collapsible air duct
FR3080801A1 (en) FRONT FACE AIR ENTRY SHUTTERING DEVICE OF MOTOR VEHICLE
FR3060478A1 (en) AIR INTAKE ADJUSTMENT DEVICE
FR3117949A1 (en) Device for guiding, sealed and foldable, a flow of air from the front face of a motor vehicle
FR3122358A1 (en) Extruded flap for a motor vehicle front face air inlet shutter device

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170915

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

ST Notification of lapse

Effective date: 20221105