FR3047019A1 - CANNON MODULE FORMING A SUPPORT WALL FOR CARRYING OUT A FUNCTIONALIZED CANNEL NEAR A CIRCULATION PATH - Google Patents

CANNON MODULE FORMING A SUPPORT WALL FOR CARRYING OUT A FUNCTIONALIZED CANNEL NEAR A CIRCULATION PATH Download PDF

Info

Publication number
FR3047019A1
FR3047019A1 FR1653267A FR1653267A FR3047019A1 FR 3047019 A1 FR3047019 A1 FR 3047019A1 FR 1653267 A FR1653267 A FR 1653267A FR 1653267 A FR1653267 A FR 1653267A FR 3047019 A1 FR3047019 A1 FR 3047019A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
module
wall
gutter
bottom wall
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1653267A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3047019B1 (en
Inventor
Alexis Roy
Helene Dehais
Muriel Ragueneau
Chamsoudine Ahamada
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SNCF Reseau
Original Assignee
SNCF Reseau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SNCF Reseau filed Critical SNCF Reseau
Publication of FR3047019A1 publication Critical patent/FR3047019A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3047019B1 publication Critical patent/FR3047019B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B26/00Tracks or track components not covered by any one of the preceding groups
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B1/00Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
    • E01B1/008Drainage of track
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/22Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
    • E01C11/221Kerbs or like edging members, e.g. flush kerbs, shoulder retaining means ; Joint members, connecting or load-transfer means specially for kerbs
    • E01C11/223Kerb-and-gutter structures; Kerbs with drainage openings channel or conduits, e.g. with out- or inlets, with integral gutter or with channel formed into the kerb ; Kerbs adapted to house cables or pipes, or to form conduits
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/22Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
    • E01C11/224Surface drainage of streets
    • E01C11/227Gutters; Channels ; Roof drainage discharge ducts set in sidewalks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/22Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
    • E01C11/224Surface drainage of streets
    • E01C11/227Gutters; Channels ; Roof drainage discharge ducts set in sidewalks
    • E01C11/228Gutters for porous pavings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F1/00Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
    • E03F1/008Temporary fluid connections for emptying mobile sewage holding tanks, e.g. of trailers, boats
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04Pipes or fittings specially adapted to sewers
    • E03F3/046Open sewage channels
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G9/00Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
    • H02G9/06Installations of electric cables or lines in or on the ground or water in underground tubes or conduits; Tubes or conduits therefor
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0462Tubings, i.e. having a closed section
    • H02G3/0475Tubings, i.e. having a closed section formed by a succession of articulated units

Abstract

L'invention porte principalement sur un module de caniveau destiné à former un caniveau fonctionnalisé par l'implantation en bout à bout d'une pluralité de dits modules à proximité d'une voie de circulation ferroviaire ou automobile, qui est essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte des première (21) et seconde (22) parois principales longitudinales parallèles reliées entre elles par une première paroi de fond (23) définissant le fond d'un module de caniveau à eau (20b), et en ce que l'une des deux parois principales longitudinales (22) est de plus grande hauteur que la paroi principale longitudinale opposée (21) en formant mur de soutènement (24). L'invention porte en outre sur un caniveau fonctionnalisé réalisé par l'assemblage en bout à bout d'une pluralité de tels modules de caniveau.The invention relates mainly to a gutter module intended to form a gutter functionalized by the end-to-end implantation of a plurality of said modules in the vicinity of a railway or automobile traffic lane, which is essentially characterized in that it comprises first (21) and second (22) parallel longitudinal main walls interconnected by a first bottom wall (23) defining the bottom of a water channel module (20b), and in that the one of the two longitudinal main walls (22) is of greater height than the opposite longitudinal main wall (21) forming a retaining wall (24). The invention further relates to a functionalized gutter realized by the end-to-end assembly of a plurality of such gutter modules.

Description

"MODULE DE CANIVEAU FORMANT MUR DE SOUTENEMENT POUR LA REALISATION D’UN CANIVEAU FONCTIONNALISE À PROXIMITÉ D’UNE VOIE DE CIRCULATION" [0001] L'invention concerne principalement un module de caniveau pour réaliser un caniveau situé à proximité d’une voie de circulation ferroviaire ou automobile."MODULE OF CANIVEAU FORMING RETAINING WALL FOR THE PRODUCTION OF A FUNCTIONALIZED CANIVEAU NEAR A CIRCULATION PATH" The invention mainly relates to a channel module for making a gutter located near a traffic lane rail or car.

[0002] L’invention vise également un caniveau réalisé en implantant bout à bout une pluralité de tels modules.The invention also relates to a gutter made by implanting end to end a plurality of such modules.

[0003] Les voies de circulation nécessitent un certain nombre d’équipements pour assurer leur fonctionnement.[0003] The traffic lanes require a number of equipment to ensure their operation.

[0004] En référence à la figure 1 qui illustre deux voies de circulation ferroviaires en déblais de l’art antérieur, on distingue les voies 1, 2 comportant les rails et les traverses, et la banquette de ballast 3,4 sur le sol 5 qui stabilise la voie concernée 1,2 et diffuse les efforts exercés par les véhicules en circulation.Referring to Figure 1 which illustrates two railroad tracks cuttings of the prior art, there are the tracks 1, 2 with rails and sleepers, and the ballast bench 3,4 on the floor 5 which stabilizes the concerned track 1,2 and diffuses the forces exerted by the vehicles in circulation.

[0005] Lorsque deux voies parallèles 1,2 sont situées à des hauteurs différentes et qu’il est impossible d’agencer une pente entre ces deux voies 1,2, soit en raison de l’importance du dévers, soit à cause d’un espace insuffisant entre ces deux voies 1,2, un mur de soutènement 6 permet de reprendre cette différence de hauteur de terre. Pour éviter l’accumulation d’eau au niveau de la voie 1 la plus en hauteur, on peut prévoir des orifices 7 formant barbacanes qui évacuent les eaux de la voie la plus en hauteur 1 vers la voie la plus basse 2 pour éviter leur accumulation.When two parallel paths 1,2 are located at different heights and it is impossible to arrange a slope between these two lanes 1,2, either because of the importance of the cant, or because of insufficient space between these two lanes 1,2, a retaining wall 6 allows to take this difference in height of land. In order to avoid the accumulation of water at the level of the highest channel 1, it is possible to provide barbacan-forming orifices 7 which evacuate the water from the uppermost channel 1 towards the lowest channel 2 to prevent their accumulation. .

[0006] Il est également prévu un caniveau à câbles 8 qui protège les câbles qui desservent les différents équipements et qui est fait d’un assemblage en bout à bout de modules en béton armé en forme de U fermés en partie supérieure par un couvercle 8a.It is also provided a cable duct 8 which protects the cables that serve the different equipment and is made of an end-to-end assembly of U-shaped reinforced concrete modules closed at the top by a cover 8a .

[0007] Il est en outre prévu, à côté du caniveau à câbles 8, un caniveau à eau 9 qui assure le drainage des eaux collectées sous les voies et l’évacuation des eaux collectées. Le caniveau à eau 9 est fait d’un assemblage en bout à bout de modules également en béton armé en forme de U, fermés en partie supérieure par un couvercle 9a. Généralement, le caniveau à eau 9 présente une plus grande profondeur que le caniveau à câbles 8.It is further provided, next to the cable duct 8, a water gutter 9 which ensures the drainage of water collected under the channels and evacuation of collected water. The water channel 9 is made of an end-to-end assembly of modules also in U-shaped reinforced concrete, closed at the top by a cover 9a. Generally, the water channel 9 has a greater depth than the cable duct 8.

[0008] Les couvercles 8a,9a des caniveaux à câbles 8 et à eau 9 forment une piste permettant aux agents de cheminer en sécurité le long des voies.The lids 8a, 9a cable gutters 8 and water 9 form a track for agents to walk safely along the tracks.

[0009] De l’autre côté des caniveaux à câbles 8 et à eau 9 et à l’opposé des voies I, 2 sont agencés des poteaux, par exemple de signalisation 10 et de caténaires II, qui sont fixés au sol 5 au moyen de massifs de fondation 12,13 formant la liaison entre le poteau et le sol.On the other side of the cable gutters 8 and water 9 and opposite the channels I, 2 are arranged poles, for example signaling 10 and catenary II, which are fixed to the ground 5 by means of foundation blocks 12,13 forming the connection between the post and the ground.

[0010] Enfin, tous ces équipements sont agencés autour des voies pour laisser libre le volume nécessaire, dénommé gabarit 14,15, pour la circulation des véhicules ferroviaires sur les voies 1,2.Finally, all these devices are arranged around the tracks to leave free the necessary volume, called template 14.15, for the circulation of railway vehicles on lanes 1,2.

[0011] Les différents équipements décrits sont juxtaposés les uns aux autres. Cette disposition nécessite la réalisation d’une emprise élargie autour des voies de circulation pour permettre l’installation du mur de soutènement, du caniveau à câbles, du caniveau à eau et des massifs de fondation. En outre, cette disposition nécessite l’intervention d’un grand nombre de personnes lors de l’installation ou de l’entretien de tous ces équipements. En outre, la réalisation de tous ces équipements doit être faite sur mesure en respectant la configuration des voies.The various equipment described are juxtaposed with each other. This arrangement requires the creation of an expanded right-of-way around the traffic lanes to allow the installation of the retaining wall, the cable duct, the water channel and the foundation blocks. In addition, this provision requires the intervention of a large number of people during the installation or maintenance of all these equipment. In addition, the realization of all these equipment must be made to measure respecting the configuration of the tracks.

[0012] En outre et comme représenté sur la figure 2, lorsque le mur de soutènement 6 est réalisé par juxtaposition sans raccordement d’élément préfabriqués 6a, le tassement différentiel entre deux éléments 6a adjacents et/ou la poussée des terres du sol 5 peuvent conduire à un décalage des éléments les uns par rapport aux autres. Les éléments 6a ne sont plus alignés ; ce phénomène est dénommé phénomène de pianotement.In addition and as shown in FIG. 2, when the retaining wall 6 is made by juxtaposition without prefabricated element connection 6a, the differential settlement between two adjacent elements 6a and / or the thrust of the soil lands 5 can lead to a shift of the elements relative to each other. The elements 6a are no longer aligned; this phenomenon is called the phenomenon of strumming.

[0013] Lorsque qu’un caniveau à câbles 8 est disposé contre le mur de soutènement 6, la continuité du caniveau considéré peut être alors dégradée et les câbles abîmés. Lorsqu’un caniveau à eau 9 est disposé contre le mur 6, c’est alors la continuité hydraulique de l’écoulement qui peut être détériorée.When a cable duct 8 is disposed against the retaining wall 6, the continuity of the gutter considered can be degraded and damaged cables. When a water channel 9 is disposed against the wall 6, it is then the hydraulic continuity of the flow that can be deteriorated.

[0014] L’invention vise en premier lieu la réalisation d’un caniveau fonctionnalisé permettant de limiter la largeur de l’emprise autour des voies. Le caniveau fonctionnalisé pourra reprendre la différence de hauteur de terre.The invention aims first of all the realization of a functionalized gutter to limit the width of the footprint around the tracks. The functionalized gutter will be able to take the difference in height of earth.

[0015] L’invention vise en outre la réalisation d’un caniveau fonctionnalisé permettant d’éviter les phénomènes de pianotement précédemment expliqués.The invention further provides the realization of a functionalized gutter to avoid the phenomena of strumming previously explained.

[0016] L’équipement de l’invention devra répondre aux exigences de drainage des eaux et de circulation sécurisée des câbles le long des voies.The equipment of the invention will meet the requirements of water drainage and secure circulation of cables along the tracks.

[0017] Le caniveau de l’invention doit être facilement visitable et engendrer le moins d’opérations de maintenance possible. Le caniveau de l’invention devra aussi permettre d’améliorer l’installation et l’entretien des équipements, tant en terme de durée d’intervention que du nombre d’intervenants.The gutter of the invention must be easily visited and generate the least possible maintenance operations. The gutter of the invention will also allow to improve the installation and maintenance of equipment, both in terms of duration of intervention as the number of stakeholders.

[0018] À cet effet, le module de caniveau de l’invention destiné à former un caniveau fonctionnalisé par l’implantation en bout à bout d’une pluralité de dits modules à proximité d’une voie de circulation ferroviaire ou automobile, est essentiellement caractérisé en ce qu’il comporte des première et seconde parois principales longitudinales parallèles reliées entre elles par une première paroi de fond définissant le fond d’un module de caniveau à eau, et en ce que l’une des deux parois principales longitudinales est de plus grande hauteur que la paroi principale longitudinale opposée en formant mur de soutènement.For this purpose, the gutter module of the invention intended to form a gutter functionalized by the end-to-end implantation of a plurality of said modules near a rail or automobile traffic lane, is essentially characterized in that it comprises first and second parallel longitudinal main walls interconnected by a first bottom wall defining the bottom of a water channel module, and in that one of the two longitudinal main walls is greater height than the opposite longitudinal main wall forming retaining wall.

[0019] Le module de caniveau de l’invention peut également comporter les caractéristiques optionnelles suivantes considérées isolément ou selon toutes les combinaisons techniques possibles : - Le module s’étend longitudinalement depuis une tranche avant en arc de cercle au moins formée par les tranches avant respectives des deux parois principales longitudinales et de la première paroi de fond, jusqu’à une tranche arrière en arc de cercle parallèle à ladite tranche avant et au moins formée par les tranches arrières respectives des deux parois principales longitudinales et de la première paroi de fond. - le module comporte une deuxième paroi de fond qui est située au-dessus de la première paroi de fond et qui définit le fond d’un module de caniveau à câbles. - la deuxième paroi de fond définissant le fond du module de caniveau à câbles s’étend sur toute la largeur du module de caniveau de sorte que le module de caniveau à câbles est délimité par la deuxième paroi de fond et par les parties supérieures respectives des première et seconde parois principales longitudinales. - le module comporte une troisième paroi de fond qui est située au-dessus de la deuxième paroi de fond et qui définit le fond d’un coffrage de fixation d’un poteau. - selon une autre variante, la deuxième paroi de fond définissant le fond du module de caniveau à câbles s’étend sur une partie de la largeur du dit module de caniveau, le module de caniveau à câbles est délimité par la deuxième paroi de fond, par la partie supérieure de l’une des deux parois principales longitudinales et par une troisième paroi longitudinale qui est parallèle aux deux parois principales longitudinales et qui s’étend vers le haut du module depuis la deuxième paroi de fond, et au moins un élément de soutien mécanique s’étend transversalement entre la troisième paroi longitudinale et la paroi principale longitudinale ne formant pas partie du module de caniveau à câbles. - dans cette variante, le module peut comporter une troisième paroi de fond s’étendant entre la troisième paroi longitudinale et la paroi principale longitudinale ne formant pas partie du module de caniveau à câbles, en définissant le fond d’un coffrage de fixation d’un poteau et en formant également élément de soutien mécanique du module de caniveau, - au moins l’une des deux parois principales longitudinales comporte une pluralité d’orifices traversant permettant d’assurer le drainage des eaux s’écoulant sous les voies de circulation. L’invention vise en outre un caniveau fonctionnalisé situé à proximité d’une voie de circulation ferroviaire ou automobile, qui est essentiellement caractérisé en ce qu’il est réalisé par l’implantation en bout à bout d’une pluralité de modules de caniveau tels que précédemment décrits, [0020] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront clairement de la description qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées parmi lesquelles : - la figure 1 déjà décrite illustre schématiquement deux voies de circulation et leurs équipements associés de l’art antérieur, - la figure 2 déjà décrite illustre schématique un mur de soutènement de l’art antérieur soumis au phénomène de pianotement, - la figure 3 illustre schématiquement en perspective un module de caniveau de l’invention formant mur de soutènement selon une première variante dans laquelle le dit module forme module de caniveau à eau ou module de caniveau à câbles, - la figure 4 illustre schématiquement en perspective un module de caniveau de l’invention formant mur de soutènement selon la première variante dans laquelle les tranches avant et arrière du module sont en arc de cercle, - la figure 5 illustre schématiquement en perspective un module de caniveau de l’invention formant mur de soutènement selon une deuxième variante dans laquelle le dit module de caniveau comporte un module de caniveau à eau et un module de caniveau à câbles qui occupe toute la largeur du module de caniveau, - la figure 6 illustre schématiquement en perspective le module de caniveau de l’invention formant mur de soutènement selon la deuxième variante et selon une configuration dans laquelle est prévue un coffrage de fixation d’un poteau au-dessus du module de caniveau à câbles, - la figure 7 illustre schématiquement en perspective le module de caniveau de l’invention formant mur de soutènement selon une troisième variante et dans une première configuration dans laquelle le module de caniveau à câbles occupe une partie de la largeur du module de caniveau, rendant le caniveau à eau visitable une fois qu’au moins une partie du couvercle est retiré, - la figure 8 illustre schématiquement en perspective le module de caniveau de l’invention formant mur de soutènement selon la troisième variante et dans une seconde configuration dans laquelle le module de caniveau à câbles occupe une partie de la largeur du module de caniveau, l’autre partie de la largeur du module de caniveau étant occupé par un coffrage de fixation d’un poteau, - la figure 9 est une illustration schématique en perspective d’une voie de circulation ferroviaire en déblais équipée d’un caniveau fonctionnalisé de l’invention réalisé par l’implantation en bout à bout des modules de caniveau de l’invention selon la troisième variante, et pour lequel caniveau l’un des modules de caniveau est équipé d’un coffrage de fixation d’un poteau.The gutter module of the invention may also include the following optional features considered in isolation or in any possible technical combination: - The module extends longitudinally from a front slice in an arc of at least formed by the front slices respective of the two main longitudinal walls and the first bottom wall, to a rear slice in an arc of a circle parallel to said front edge and at least formed by the respective rear slices of the two longitudinal main walls and the first bottom wall. . - The module has a second bottom wall which is located above the first bottom wall and which defines the bottom of a cable duct module. the second bottom wall defining the bottom of the cable duct module extends over the entire width of the duct module so that the duct cable module is delimited by the second bottom wall and by the respective upper parts of the duct module; first and second longitudinal main walls. - The module comprises a third bottom wall which is located above the second bottom wall and which defines the bottom of a formwork for fixing a pole. - In another variant, the second bottom wall defining the bottom of the cable duct module extends over a portion of the width of said channel module, the cable duct module is delimited by the second bottom wall, by the upper part of one of the two longitudinal principal walls and by a third longitudinal wall which is parallel to the two longitudinal principal walls and which extends towards the top of the module from the second bottom wall, and at least one element of Mechanical support extends transversely between the third longitudinal wall and the longitudinal main wall not forming part of the cable duct module. in this variant, the module may comprise a third bottom wall extending between the third longitudinal wall and the longitudinal main wall not forming part of the cable duct module, by defining the bottom of a fixing formwork; a pole and also forming mechanical support element of the channel module, - at least one of the two longitudinal main walls comprises a plurality of through holes to ensure the drainage of water flowing under the traffic lanes. The invention also relates to a functionalized gutter located near a rail or automobile traffic lane, which is essentially characterized in that it is realized by the end-to-end implantation of a plurality of gutter modules such as As previously described, other characteristics and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended figures among which: FIG. described schematically illustrates two traffic lanes and their associated equipment of the prior art, - Figure 2 already described diagrammatically illustrates a retaining wall of the prior art subjected to the phenomenon of strumming, - Figure 3 schematically illustrates in perspective a module of a gutter of the invention forming a retaining wall according to a first variant in which said module 4 is a diagrammatic perspective view of a channel module of the invention forming a retaining wall according to the first variant in which the front and rear slices of the module are in the form of an arc of gutter. FIG. 5 schematically illustrates in perspective a duct module of the invention forming a retaining wall according to a second variant in which the said duct module comprises a water channel module and a cable duct module which occupies any the width of the channel module, - Figure 6 schematically illustrates in perspective the channel module of the invention forming a retaining wall according to the second embodiment and in a configuration in which is provided a formwork for fixing a pole above of the cable duct module, - Figure 7 schematically illustrates in perspective the channel module of the invention forming a wall retaining bracket according to a third variant and in a first configuration in which the cable duct module occupies part of the width of the channel module, making the water channel visible once at least a portion of the lid is removed, 8 schematically illustrates in perspective the duct module of the invention forming a retaining wall according to the third variant and in a second configuration in which the cable duct module occupies part of the width of the channel module, the other part of the width of the gutter module being occupied by a formwork for fixing a post, - Figure 9 is a schematic perspective illustration of a cut-through railroad track equipped with a functionalized gutter of the invention made by the end-to-end implantation of the gutter modules of the invention according to the third variant, and for which gutter the one of the gutter modules is equipped with a formwork for fixing a post.

[0021] En référence à la figure 3, le module de caniveau à eau ou à câbles 20a de l’invention selon une première configuration et une première variante est réalisé en béton armé et présente une forme générale en U en étant composé d’une première paroi principale longitudinale 21, d’une seconde paroi principale longitudinale 22 opposée et parallèle à la première paroi 21, les première 21 et seconde 22 parois étant reliées entre elles par une première paroi de fond 23 qui définit le fond du module de caniveau à eau ou à câbles 20a.With reference to FIG. 3, the water or cable duct module 20a of the invention according to a first configuration and a first variant is made of reinforced concrete and has a general U-shaped shape consisting of a first main longitudinal wall 21, a second longitudinal main wall 22 opposite and parallel to the first wall 21, the first 21 and second 22 walls being interconnected by a first bottom wall 23 which defines the bottom of the channel module to water or cable 20a.

[0022] Selon l’invention, l’une 22 des deux parois principales longitudinales 21,22 est de plus grande hauteur que la paroi longitudinale opposée 21. Le module de caniveau 20a et le caniveau de l’invention réalisé par l’implantation en bout à bout des modules de caniveau 20a forment alors également mur de soutènement 24 permettant de reprendre la différence de hauteur des terres de part et d’autre du caniveau et de supporter les surcharges associées.According to the invention, one 22 of the two longitudinal main walls 21,22 is of greater height than the opposite longitudinal wall 21. The channel module 20a and the gutter of the invention produced by the implantation into end-to-end gutter modules 20a also form retaining wall 24 to take the difference in height of land on either side of the gutter and support associated overloads.

[0023] La paroi longitudinale 22 formant mur de soutènement 24 comporte sur sa face interne une baguette 26 qui, associée à la tranche supérieure 27 de la paroi longitudinale opposée, assurent l’apposition et le maintien d’un couvercle non représenté dont l’assemblage en bout à bout définit une piste habituellement dénommée piste Signalisation Electrique ou piste SE sur laquelle les agents de maintenance, et en particulier les agents des services de Signalisation Electrique peuvent se déplacer. La baguette 26 peut être rapportée sur la paroi longitudinale 22 formant mur de soutènement 24.The longitudinal wall 22 forming a retaining wall 24 has on its inner face a rod 26 which, associated with the upper edge 27 of the opposite longitudinal wall, provide the apposition and maintenance of a lid not shown which the end-to-end assembly defines a track usually referred to as an electrical signaling track or an SE track on which maintenance agents, and in particular electrical signaling service agents, can move. The rod 26 can be attached to the longitudinal wall 22 forming the retaining wall 24.

[0024] En référence à la figure 4, le module de caniveau 20b est similaire à celui représenté en figure 2 en ce qu’il présente une forme générale en U en étant composé d’une première paroi principale longitudinale 21, d’une seconde paroi principale longitudinale 22 opposée et parallèle à la première paroi 21, les première 21 et seconde 22 parois étant reliées entre elles par une première paroi de fond 23 qui définit le fond du module de caniveau à eau ou à câbles 20b.Referring to Figure 4, the channel module 20b is similar to that shown in Figure 2 in that it has a generally U-shaped being composed of a first longitudinal main wall 21, a second longitudinal main wall 22 opposite and parallel to the first wall 21, the first 21 and second 22 walls being interconnected by a first bottom wall 23 which defines the bottom of the water channel module or cable 20b.

[0025] Également, l’une 22 des deux parois principales longitudinales 21,22 est de plus grande hauteur que la paroi longitudinale opposée 21 en formant mur de soutènement 24. En outre, la paroi longitudinale 22 formant mur de soutènement 24 comporte sur sa face interne une baguette 26 qui, associée à la tranche supérieure 27 de la paroi longitudinale opposée, assurent l’apposition et le maintien d’un couvercle.Also, one 22 of the two longitudinal main walls 21,22 is of greater height than the opposite longitudinal wall 21 forming retaining wall 24. In addition, the longitudinal wall 22 forming a retaining wall 24 comprises on its inner face a rod 26 which, associated with the upper edge 27 of the opposite longitudinal wall, provide the apposition and maintenance of a lid.

[0026] Au moins l’une des parois principales longitudinales 21,22 peut comporter une pluralité d’orifices traversant 28 assurant le drainage des eaux s’écoulant sous les voies de circulation. Il est prévu au niveau de ces orifices 28 formant barbacanes la présence d’un matériau drainant, par exemple un matériau de remblais à grosse granulométrie tel que du ballast ou des granulats, protégé par un géotextile. Les orifices de drainage 28 sont régulièrement répartis sur la paroi longitudinale considérée 21 sur toute la hauteur du module de caniveau à eau 24. Ces orifices de drainage 28 peuvent être avantageusement répartis sur la paroi longitudinale 22 formant mur de soutènement 24 afin d’éviter l’accumulation d’eau sur le terrain ou la voie la plus en hauteur.At least one of the longitudinal main walls 21,22 may comprise a plurality of through holes 28 ensuring the drainage of water flowing under the traffic lanes. There is provided at these openings 28 forming barbican the presence of a draining material, for example a large particle size embankment material such as ballast or aggregates, protected by a geotextile. The drainage orifices 28 are regularly distributed over the longitudinal wall considered 21 over the entire height of the water channel module 24. These drainage orifices 28 may advantageously be distributed over the longitudinal wall 22 forming a retaining wall 24 in order to prevent accumulation of water on the ground or the highest way.

[0027] Il est en outre prévu en partie supérieure 21a, 22a de chacune des deux parois principales longitudinales 21,22 une réservation 29,30 faite d’une zone de plus fine épaisseur que le reste de la paroi longitudinale concernée 21,22. Cette réservation 29,30 est dite défonçable puisque sa fine épaisseur permet de pouvoir facilement réaliser un orifice traversant même manuellement. Ces réservations défonçables 29,30 permettent de faire circuler un câble non représenté depuis le module de caniveau 20b vers un caniveau secondaire destiné à alimenter les différentes installations à proximité des voies.It is further provided in the upper portion 21a, 22a of each of the two longitudinal main walls 21,22 a reservation 29,30 made of an area of thinner thickness than the rest of the longitudinal wall 21,22 concerned. This reservation 29,30 is said to be knockable because its thin thickness makes it possible to easily make a through hole even manually. These knockouts 29,30 allow to circulate a cable not shown from the channel module 20b to a secondary gutter to supply the various facilities near the tracks.

[0028] Dans cette configuration, le module de caniveau 20b s’étend longitudinalement depuis une tranche avant en arc de cercle 33 jusqu’à une tranche arrière 34 également en arc de cercle parallèle à la tranche avant 33. On entend par tranche avant 33 et tranche arrière 34 du module de caniveau 20b toutes les tranches des parois longitudinales 21, 22 qui débouchent au niveau des extrémités avant et arrière du module de caniveau 20b. L’intégralité des tranches avant 33 et arrière 34 du module de caniveau 20 doit être en arc de cercle afin de permettre un appui de contact surfacique intégral entre la tranche avant 33 d’un premier module de caniveau 20b et la tranche arrière 34 d’un second module de caniveau 20b positionné devant le premier module de caniveau 20b. Cette configuration en arc de cercle des tranches avant 33 et arrière 34 de chaque module de caniveau 20b permet d’assembler en bout à bout les modules de l’invention 20 soit en ligne droite, soit dans des courbes, en conservant dans tous les cas une continuité géométrique entre les modules 20.In this configuration, the gutter module 20b extends longitudinally from a front slice in a circular arc 33 to a rear slice 34 also in a circular arc parallel to the front wafer 33. The term slice before 33 and rear slice 34 of the channel module 20b all the slices of the longitudinal walls 21, 22 which open at the front and rear ends of the channel module 20b. The entire front 33 and rear 34 slices of the channel module 20 must be in an arc to allow full surface contact support between the front edge 33 of a first channel module 20b and the rear edge 34 of a second channel module 20b positioned in front of the first channel module 20b. This arcuate configuration of the front 33 and rear 34 slices of each channel module 20b makes it possible to assemble the modules of the invention end-to-end either in a straight line or in curves, while in all cases conserving a geometrical continuity between the modules 20.

[0029] En outre et dans le cadre de l’invention, cette configuration des tranches avant 33 et arrière 34 en arc de cercle permet d’éviter les phénomènes de pianotement observés dans les équipements de l'art antérieur. En effet, si un module 20b tend à se décaler de l’alignement des autres modules 20b, l’appui de contact entre deux modules adjacents 20b persiste grâce aux tranches en arc de cercle ce qui permet de répartir les efforts et de réduire le déplacement relatif de ces modules 20b les uns par rapport aux autres. En outre, l’aspect visuel d’un caniveau aligné est conservé.In addition and in the context of the invention, this configuration of the front 33 and rear 34 edges arcuate prevents the stripping phenomena observed in the equipment of the prior art. Indeed, if a module 20b tends to shift from the alignment of the other modules 20b, the contact support between two adjacent modules 20b persists through the arcuate slices which allows to distribute the forces and reduce the displacement relative of these modules 20b relative to each other. In addition, the visual appearance of an aligned gutter is preserved.

[0030] Le module de caniveau 20c selon une deuxième variante représentée sur la figure 5 est quasiment identique à celui de la figure 4 outre le fait qu’il comporte en outre une seconde paroi de fond 34 qui s’étend parallèlement et à distance de la première paroi de fond 23 entre les deux parois principales longitudinales 21,22. Cette seconde paroi de fond 34 définit le fond d’un module de caniveau à câbles 35 qui est également délimité longitudinalement par les parties supérieures 21 a,22a respectives des deux parois principales longitudinales 21,22. La seconde paroi de fond 34 forme également buton de soutien mécanique du module de caniveau 20c pour maintenir les deux parois principales longitudinales 21,22 parallèles en résistant aux poussées latérales des terres.The channel module 20c according to a second variant shown in Figure 5 is almost identical to that of Figure 4 in addition to the fact that it further comprises a second bottom wall 34 which extends parallel and at a distance of the first bottom wall 23 between the two longitudinal main walls 21,22. This second bottom wall 34 defines the bottom of a cable duct module 35 which is also delimited longitudinally by the respective upper portions 21a, 22a of the two longitudinal main walls 21,22. The second bottom wall 34 also forms a mechanical support buton of the channel module 20c to maintain the two longitudinal main walls 21,22 parallel resistant to lateral thrusts land.

[0031] En cas de fortes intempéries, une pluralité d’orifices traversant 36 sont prévus dans le fond 34 du caniveau à câbles 35 pour éviter l’accumulation excessive d’eau dans le caniveau à eau 38. Des réservations 37 sont en outre prévues en partie supérieure 21a d’au moins l’une 21 des parois principales longitudinales 21,22 pour guider les eaux accumulées dans le caniveau à eau 38 et dans le caniveau à câbles 35 en dehors du module de caniveau 20c en évitant les débordements d’eau à la surface du sol.In case of severe weather, a plurality of through holes 36 are provided in the bottom 34 of the cable duct 35 to prevent excessive accumulation of water in the water channel 38. Reservations 37 are also provided in the upper portion 21a of at least one 21 of the longitudinal main walls 21,22 for guiding the water accumulated in the water channel 38 and in the cable duct 35 outside the channel module 20c avoiding the overflows of water on the soil surface.

[0032] Dans cette configuration, le module de caniveau de l’invention 20c forme avantageusement caniveau à eau, caniveau à câbles et mur de soutènement, tout en évitant les phénomènes de pianotement.In this configuration, the gutter module of the invention 20c advantageously forms water gutter, cable duct and retaining wall, while avoiding the phenomenon of strumming.

[0033] Le module de caniveau 20d selon la deuxième variante et dans une autre configuration présentée en figure 6 reprend en grande partie les éléments du module de caniveau 20c de la figure 5, en présentant en outre un coffrage étanche 40 de fixation d’un poteau notamment caténaire ou de signalisation, délimité par une troisième paroi de fond 41 qui s’étend parallèlement et à distance de la deuxième paroi de fond 34 entre les deux parois principales longitudinales 21,22, et par la partie supérieure respective 21a,22a des deux parois principales longitudinales 21,22. Il est à noter que cette troisième paroi de fond 41 forme également buton de soutien mécanique en plus de la deuxième paroi de fond 34. Le coffrage 40 est ainsi situé au-dessus du caniveau à câbles 35 rendant, dans cette configuration, le caniveau à câbles 35 non visitable lors du retrait du couvercle non représenté. Le coffrage étanche 40 reçoit un réseau d’armatures non représentés permettant de positionner des tiges d’ancrage. Une fois le béton coulé dans le coffrage 40 et durci, une platine normalisée formant la base du poteau caténaire ou de signalisation est solidarisée au béton par boulonnage des tiges d’ancrage emprisonnées dans le béton.The channel module 20d according to the second variant and in another configuration shown in Figure 6 largely takes the elements of the channel module 20c of Figure 5, further presenting a waterproof formwork 40 for fixing a post particular catenary or signaling, delimited by a third bottom wall 41 which extends parallel to and away from the second bottom wall 34 between the two longitudinal main walls 21,22, and the respective upper portion 21a, 22a two longitudinal main walls 21,22. It should be noted that this third bottom wall 41 also forms a mechanical support buton in addition to the second bottom wall 34. The formwork 40 is thus located above the cable duct 35 making, in this configuration, the gutter to cables 35 not visitable when removing the cover not shown. The waterproof formwork 40 receives an unrepresented reinforcement network for positioning anchor rods. Once the concrete has poured into the formwork 40 and hardened, a standard plate forming the base of the catenary or signaling pole is secured to the concrete by bolting the anchor rods trapped in the concrete.

[0034] Dans cette configuration, le module 20d ne comporte pas de couvercle et il n’est donc pas prévu de baguette de support sur la paroi longitudinale 22 formant mur de soutènement 24. Un tel module de caniveau 20d forme avantageusement caniveau à eau, caniveau à câbles, moyen d’ancrage et mur de soutènement, tout en évitant les phénomènes de pianotement.In this configuration, the module 20d does not have a lid and therefore there is no provision for a support rod on the longitudinal wall 22 forming a retaining wall 24. Such a channel module 20d advantageously forms a water channel, cable channel, anchoring means and retaining wall, while avoiding the phenomena of strumming.

[0035] En référence aux figures 7 et 8, le module de caniveau de l’invention 20e,20f selon une troisième variante de réalisation est également réalisé en béton armé et reprend un grand nombre d’éléments communs aux modules de caniveau 20a,20b,20c,20d des première et/ou deuxième variantes. Ces éléments communs sont référencés de façon identique aux première et/ou deuxième variantes et ne sont pas décrits une nouvelle fois. Il s’agit des deux parois principales longitudinales 21,22, de la première paroi de fond 23 formant fond du module de caniveau à eau 38, des orifices traversant 28 assurant le drainage des eaux s’écoulant sous les voies de circulation, des réservations 37 pour guider les eaux accumulées dans le caniveau à eau 38 et dans le caniveau à câbles 35a en dehors du module de caniveau 20e, 20f en évitant les débordements d’eau à la surface du sol, et des réservations défonçables 29,30 pour faire passer les câbles vers des caniveaux secondaires. Tous ces éléments ne comportent qu’une simple adaptation à la largeur du module de caniveau 20e, 20f selon la troisième variante. Comme pour le module de l’invention 20a,20b,20c,20d des première et deuxième variantes, les tranches avant 33 et arrière 34 du module de caniveau 50 peuvent être droites ou en arc de cercle parallèles pour assurer leur emboîtement lorsque les modules 20e,20f sont mis bout à bout pour former le caniveau de l’invention et ce, en évitant les phénomènes de pianotement.Referring to Figures 7 and 8, the channel module of the invention 20e, 20f according to a third embodiment is also made of reinforced concrete and includes a large number of elements common to the channel modules 20a, 20b , 20c, 20d of the first and / or second variants. These common elements are referenced identically to the first and / or second variants and are not described again. These are the two main longitudinal walls 21,22, the first bottom wall 23 forming the bottom of the water channel module 38, through openings 28 ensuring the drainage of water flowing under the traffic lanes, reservations 37 to guide the water accumulated in the water channel 38 and in the cable duct 35a outside the channel module 20e, 20f avoiding overflowing water on the ground surface, and knockouts 29,30 to make run the cables to secondary gutters. All these elements comprise only a simple adaptation to the width of the channel module 20e, 20f according to the third variant. As for the module of the invention 20a, 20b, 20c, 20d of the first and second variants, the front 33 and rear 34 slices of the channel module 50 may be straight or in parallel arc to ensure their nesting when the modules 20e , 20f are placed end to end to form the gutter of the invention and avoiding the phenomenon of strumming.

[0036] Dans ce troisième mode de réalisation, le caniveau à câbles 35a s’étend sur une partie seulement de la largeur du module de caniveau 20e,20f. Il est délimité à cet effet par la partie supérieure 21a de la première paroi principale longitudinale 21, par une seconde paroi de fond 34a qui s’étend parallèlement et à distance de la première paroi de fond 23, et par une troisième paroi longitudinale 45 qui s’étend parallèlement aux première 21 et seconde 22 parois principales longitudinales depuis la deuxième paroi de fond 34a jusqu’au couvercle 52. Une pluralité d’orifices traversant 36a sont prévus dans le fond 34a du caniveau à câbles 35a pour éviter l’accumulation excessive d’eau dans le caniveau à eau 38 et permettre l’évacuation via les réservations 37. Il est prévu deux butons 53 dont un seul est visible sur la figure 7 permettant d’assurer la tenue mécanique du module de caniveau 20e,20f et plus particulièrement du module de caniveau à câbles 35a. Ces deux butons 53 s’étendant transversalement depuis la troisième paroi longitudinale 45 jusqu’à la seconde paroi principale longitudinale 22 qui ne s’inscrit pas dans le module de caniveau à câbles 35a. Ces deux butons 53 s’étendent dans le prolongement transversal de la seconde paroi de fond 34a du module de caniveau à câbles 35a, cette seconde paroi de fond 34a ayant également pour fonction celle de butons.In this third embodiment, the cable duct 35a extends over only a portion of the width of the channel module 20e, 20f. It is delimited for this purpose by the upper part 21a of the first longitudinal main wall 21, by a second bottom wall 34a which extends parallel and at a distance from the first bottom wall 23, and by a third longitudinal wall 45 which extends parallel to the first 21 and second 22 main longitudinal walls from the second bottom wall 34a to the cover 52. A plurality of through orifices 36a are provided in the bottom 34a of the cable duct 35a to prevent excessive accumulation of water in the water channel 38 and allow the evacuation via the reservations 37. There are two stops 53 of which only one is visible in Figure 7 to ensure the mechanical strength of the channel module 20e, 20f and more particularly cable duct module 35a. These two stops 53 extending transversely from the third longitudinal wall 45 to the second longitudinal main wall 22 which does not fit into the cable duct module 35a. These two stops 53 extend in the transverse extension of the second bottom wall 34a of the cable duct module 35a, this second bottom wall 34a also having the function of bumpers.

[0037] Selon l’invention, l’une 22 des deux parois principales longitudinales 21,22 est de plus grande hauteur que la paroi longitudinale opposée 21. Il peut s’agir de l’une ou l’autre des deux parois longitudinales 21,22. Le module de caniveau 20a et le caniveau de l’invention réalisé par l’implantation en bout à bout des modules de caniveau 20a forment ainsi mur de soutènement 24 permettant de reprendre la différence de hauteur des terres de part et d’autre du caniveau et de supporter les surcharges associées.According to the invention, one 22 of the two longitudinal main walls 21,22 is of greater height than the opposite longitudinal wall 21. It may be one or the other of the two longitudinal walls 21 22. The channel module 20a and the gutter of the invention produced by the end-to-end implantation of the channel modules 20a thus form a retaining wall 24 making it possible to take up the difference in height of the lands on either side of the gutter and to support the associated surcharges.

[0038] La paroi longitudinale 22 formant mur de soutènement 24 comporte sur sa face interne une baguette 26 qui, associée à la tranche supérieure 27 de la paroi longitudinale opposée, assurent l’apposition et le maintien d’un couvercle dont l’assemblage en bout à bout définit une piste habituellement dénommée piste Signalisation Electrique ou piste SE sur laquelle les agents de maintenance, et en particulier les agents des services de Signalisation Electrique peuvent circuler.The longitudinal wall 22 forming a retaining wall 24 has on its inner face a rod 26 which, associated with the upper edge 27 of the opposite longitudinal wall, provide the apposition and maintenance of a lid whose assembly in end-to-end defines a track usually referred to as the Electrical Signal Track or the SE track on which the maintenance agents, and in particular the Electric Signaling Services agents, can circulate.

[0039] Le couvercle 52 du module de l’invention 50 de cette seconde variante est composé de trois éléments de couvercles 52a dont un seul est représenté sur la figure 7. Comme pour la première variante de réalisation, chaque élément de couvercle 52a présente également des tranches avant 52a 1 et arrière 52a2 en arc de cercle parallèle permettant notamment de coopérer verticalement avec les tranches avant 33 et arrière 34 du module de caniveau 50 sur lequel le couvercle 52 est assemblé. L’élément de couvercle 52a vient en appui sur la tranche supérieure 27 de la première paroi longitudinale 21 et sur la baguette 26 de la paroi longitudinale opposée 22 formant mur de soutènement 24. L’élément de couvercle 52a est latéralement maintenu par quatre rainures longitudinales 52a3 dont trois seulement sont visibles sur la figure 7 qui sont ménagées sur la face inférieure de l’élément de couvercle 52a et qui sont positionnées et dimensionnées pour venir en butée respectivement contre la face interne des parois principales longitudinales 21,22 et de part et d’autre contre la troisième paroi longitudinale 45.The lid 52 of the module of the invention 50 of this second variant is composed of three elements of lids 52a, only one of which is shown in FIG. 7. As for the first variant, each lid element 52a also has front 52a 1 and rear 52a2 slices in a parallel arc allowing in particular to cooperate vertically with the front 33 and rear slices 34 of the channel module 50 on which the cover 52 is assembled. The cover member 52a abuts on the upper edge 27 of the first longitudinal wall 21 and on the strip 26 of the opposite longitudinal wall 22 forming a retaining wall 24. The cover member 52a is laterally held by four longitudinal grooves 52a3 only three of which are visible in Figure 7 which are formed on the underside of the cover member 52a and which are positioned and dimensioned to abut respectively against the inner face of the longitudinal main walls 21,22 and sides and else against the third longitudinal wall 45.

[0040] Selon cette seconde variante de réalisation, une nervure longitudinale 54 est ménagée sur la face supérieure du couvercle 52 pour autoriser le tronçonnage de ce couvercle 52 au niveau de la troisième paroi longitudinale 51 et permettre d’inspecter soit le caniveau à câbles 35a, soit le caniveau à eau 38 selon la partie du couvercle 52 qui est ôtée, ou encore pour ménager un coffrage de fixation de poteau comme il sera décrit plus loin.According to this second embodiment, a longitudinal rib 54 is formed on the upper face of the cover 52 to allow the cutting of the cover 52 at the third longitudinal wall 51 and allow to inspect either the cable duct 35a either the water channel 38 according to the portion of the cover 52 which is removed, or to provide a pole fastening formwork as will be described later.

[0041] Ainsi, et contrairement au module de caniveau 20c,20d de la deuxième variante, il est possible de visiter le caniveau à eau 38 par retrait de la partie du couvercle concernée 52.Thus, and unlike the channel module 20c, 20d of the second variant, it is possible to visit the water channel 38 by removing the part of the cover concerned 52.

[0042] En référence à la figure 8 et de façon analogue au module de caniveau 20d de la deuxième variante dans sa seconde configuration, le module de caniveau 20f peut intégrer un coffrage étanche 40a de fixation d’un poteau notamment caténaire ou de signalisation. Ce coffrage 40a est alors délimité par la troisième paroi longitudinale 45, la seconde paroi principale longitudinale 22 et une troisième paroi de fond 41a qui s’étend dans la continuité de la deuxième paroi de fond 34a formant le fond du module de caniveau à câbles 35a. Cette troisième paroi de fond 41a forme alors butée de maintien mécanique de l’ensemble du module de caniveau 20f.Referring to Figure 8 and similarly to the channel module 20d of the second variant in its second configuration, the channel module 20f can integrate a waterproof formwork 40a for fixing a particular catenary pole or signaling. This formwork 40a is then delimited by the third longitudinal wall 45, the second longitudinal main wall 22 and a third bottom wall 41a which extends in the continuity of the second bottom wall 34a forming the bottom of the cable duct module 35a. . This third bottom wall 41a then forms a mechanical holding stop of the entire channel module 20f.

[0043] Le coffrage 40a présente les mêmes fonctionnalités que le coffrage 40 précédemment décrit pour la deuxième variante de réalisation. Dans cette configuration, le module de caniveau à eau 38 n’est pas visitable. Comme pour la deuxième variante, la face avant 55a et la face arrière 55b du coffrage 40a s’inscrivent dans la continuité en arc de cercle des tranches avant 33 et arrière 34 du module de caniveau 50.The formwork 40a has the same functionality as the formwork 40 previously described for the second embodiment. In this configuration, the water channel module 38 is not visitable. As for the second variant, the front face 55a and the rear face 55b of the formwork 40a are part of the continuity in the form of an arc of the front and rear edges 33 and 33 of the channel module 50.

[0044] En référence à la figure 9, l’implantation en bout à bout des modules de caniveau 20e de l’invention selon la troisième variante permettant de visiter le caniveau à eau 36 forment le caniveau de l’invention 60 qui s’étend le long d’une voie de circulation 61. Dans la configuration représentée sur cette figure, le caniveau de l’invention 60 est rectiligne. L’un des modules de caniveau 20f comporte un coffrage 40a tel que décrit en référence à la figure 8 et permet de sceller un poteau 62 de caténaire ou de signalisation.Referring to Figure 9, the end-to-end implantation of the channel 20e modules of the invention according to the third embodiment to visit the water channel 36 form the gutter of the invention 60 which extends along a traffic lane 61. In the configuration shown in this figure, the gutter of the invention 60 is rectilinear. One of the channel modules 20f comprises a formwork 40a as described with reference to FIG. 8 and makes it possible to seal a post 62 of catenary or signaling.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Module de caniveau destiné à former un caniveau fonctionnalisé par l’implantation en bout à bout d’une pluralité de dits modules à proximité d’une voie de circulation ferroviaire ou automobile, caractérisé en ce qu’il comporte des première (21) et seconde (22) parois principales longitudinales parallèles reliées entre elles par une première paroi de fond (23) définissant le fond d’un module de caniveau à eau (20a,20b,38), et en ce que l’une des deux parois principales longitudinales (22) est de plus grande hauteur que la paroi principale longitudinale opposée (21) en formant mur de soutènement (24).1. Gutter module intended to form a gutter functionalized by the end-to-end implantation of a plurality of said modules near a traffic lane rail or automobile, characterized in that it comprises first (21) and second (22) parallel longitudinal main walls interconnected by a first bottom wall (23) defining the bottom of a water channel module (20a, 20b, 38), and in that one of the two walls main longitudinal (22) is of greater height than the opposite longitudinal main wall (21) forming retaining wall (24). 2. Module de caniveau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il s’étend longitudinalement depuis une tranche avant en arc de cercle (33) au moins formée par les tranches avant respectives des deux parois principales longitudinales (21,22) et de la première paroi de fond (23), jusqu’à une tranche arrière en arc de cercle (34) parallèle à ladite tranche avant (33) et au moins formée par les tranches arrières respectives des deux parois principales longitudinales (21,22) et de la première paroi de fond (23).2. Gutter module according to claim 1, characterized in that it extends longitudinally from a front slice arcuate (33) at least formed by the respective front slices of the two longitudinal main walls (21,22) and from the first bottom wall (23) to a rear arcuate slice (34) parallel to said front edge (33) and at least formed by the respective rear edges of the two longitudinal main walls (21,22). and the first bottom wall (23). 3. Module de caniveau selon l’une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu’il comporte une deuxième paroi de fond (34,34a) qui est située au-dessus de la première paroi de fond (23) et qui définit le fond d’un module de caniveau à câbles (35,35a).3. Channel module according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises a second bottom wall (34,34a) which is located above the first bottom wall (23) and which defines the bottom of a cable duct module (35,35a). 4. Module de caniveau selon la revendication 3, caractérisé en ce que la deuxième paroi de fond (34) définissant le fond du module de caniveau à câbles (35) s’étend sur toute la largeur du module de caniveau (20c,20d) de sorte que le module de caniveau à câbles (35) est délimité par la deuxième paroi de fond (34) et par les parties supérieures respectives (21 a,22a) des première (21) et seconde (22) parois principales longitudinales.Gutter module according to Claim 3, characterized in that the second bottom wall (34) defining the bottom of the cable gutter module (35) extends over the entire width of the gutter module (20c, 20d). so that the cable duct module (35) is delimited by the second bottom wall (34) and the respective upper portions (21a, 22a) of the first (21) and second (22) longitudinal main walls. 5. Module de caniveau selon la revendication 4, caractérisé en ce qu’il comporte une troisième paroi de fond (41) qui est située au-dessus de la deuxième paroi de fond (34) et qui définit le fond d’un coffrage de fixation (40) d’un poteau.5. channel module according to claim 4, characterized in that it comprises a third bottom wall (41) which is located above the second bottom wall (34) and which defines the bottom of a formwork of fastening (40) a pole. 6. Module selon la revendication 3, caractérisé en ce que la deuxième paroi de fond (34a) définissant le fond du module de caniveau à câbles (35a) s’étend sur une partie de la largeur du dit module de caniveau (20e,20f), en ce que le module de caniveau à câbles (35a) est délimité par la deuxième paroi de fond (34a), par la partie supérieure (21a) de l’une des deux parois principales longitudinales (21) et par une troisième paroi longitudinale (45) qui est parallèle aux deux parois principales longitudinales (21,22) et qui s’étend vers le haut du module (20e,20f) depuis la deuxième paroi de fond (34a), et en ce qu’au moins un élément de soutien mécanique (53,41a) s’étend transversalement entre la troisième paroi longitudinale (45) et la paroi principale longitudinale (22) ne formant pas partie du module de caniveau à câbles (35a).6. Module according to claim 3, characterized in that the second bottom wall (34a) defining the bottom of the cable duct module (35a) extends over a portion of the width of said channel module (20e, 20f ), in that the cable duct module (35a) is delimited by the second bottom wall (34a), by the upper part (21a) of one of the two longitudinal main walls (21) and by a third wall longitudinal axis (45) which is parallel to the two main longitudinal walls (21,22) and extends upwardly from the module (20e, 20f) from the second bottom wall (34a), and in that at least one mechanical support member (53,41a) extends transversely between the third longitudinal wall (45) and the longitudinal main wall (22) not forming part of the cable duct module (35a). 7. Module de caniveau selon la revendication 6, caractérisé en ce qu’il comporte une troisième paroi de fond (41a) s’étendant entre la troisième paroi longitudinale (45) et la paroi principale longitudinale (22) ne formant pas partie du module de caniveau à câbles (20f), en définissant le fond d’un coffrage de fixation (40a) d’un poteau et en formant également élément de soutien mécanique du module de caniveau (20f).7. Gutter module according to claim 6, characterized in that it comprises a third bottom wall (41a) extending between the third longitudinal wall (45) and the longitudinal main wall (22) not forming part of the module cable channel (20f), defining the bottom of a formwork (40a) of a post and also forming a mechanical support member of the channel module (20f). 8. Module de caniveau selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’au moins l’une des deux parois principales longitudinales (21,22) comporte une pluralité d’orifices traversant (28) permettant d’assurer le drainage des eaux s’écoulant sous les voies de circulation.8. Gutter module according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the two longitudinal main walls (21,22) comprises a plurality of through holes (28) to ensure drainage water flowing under the taxiways. 9. Caniveau fonctionnalisé situé à proximité d’une voie de circulation ferroviaire ou automobile, caractérisé en ce qu’il est réalisé par l’implantation en bout à bout d’une pluralité de modules de caniveau selon l’une quelconque des revendications 1 à 8.9. Functionalized channel located near a railway or automobile traffic lane, characterized in that it is realized by the end-to-end implantation of a plurality of duct modules according to any one of claims 1 to 8.
FR1653267A 2016-01-22 2016-04-13 CHANNEL MODULE FORMING A RETAINING WALL FOR THE REALIZATION OF A FUNCTIONALIZED CHANNEL NEAR A TRAFFIC LANE Active FR3047019B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1650534 2016-01-22
FR1650534A FR3047017A1 (en) 2016-01-22 2016-01-22 CANIVEAU MODULE FOR CARRYING OUT A FUNCTIONALIZED CANNEL NEAR A CIRCULATION PATH

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3047019A1 true FR3047019A1 (en) 2017-07-28
FR3047019B1 FR3047019B1 (en) 2020-06-19

Family

ID=55752510

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1650534A Pending FR3047017A1 (en) 2016-01-22 2016-01-22 CANIVEAU MODULE FOR CARRYING OUT A FUNCTIONALIZED CANNEL NEAR A CIRCULATION PATH
FR1653267A Active FR3047019B1 (en) 2016-01-22 2016-04-13 CHANNEL MODULE FORMING A RETAINING WALL FOR THE REALIZATION OF A FUNCTIONALIZED CHANNEL NEAR A TRAFFIC LANE
FR1653266A Active FR3047018B1 (en) 2016-01-22 2016-04-13 BOTTOM OF LIQUID FLOW CHANNEL AND ASSOCIATED CHANNEL MODULE
FR1653269A Active FR3047020B1 (en) 2016-01-22 2016-04-13 CANIVEAU MODULE FOR CARRYING OUT A FUNCTIONALIZED CANNEL NEAR A CIRCULATION PATH

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1650534A Pending FR3047017A1 (en) 2016-01-22 2016-01-22 CANIVEAU MODULE FOR CARRYING OUT A FUNCTIONALIZED CANNEL NEAR A CIRCULATION PATH

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1653266A Active FR3047018B1 (en) 2016-01-22 2016-04-13 BOTTOM OF LIQUID FLOW CHANNEL AND ASSOCIATED CHANNEL MODULE
FR1653269A Active FR3047020B1 (en) 2016-01-22 2016-04-13 CANIVEAU MODULE FOR CARRYING OUT A FUNCTIONALIZED CANNEL NEAR A CIRCULATION PATH

Country Status (1)

Country Link
FR (4) FR3047017A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR632132A (en) * 1927-04-04 1928-01-04 Edging-gutter
GB336414A (en) * 1929-10-07 1930-10-16 Ambrose Wootton Cross A new or improved combined system of providing and ventilating sewers, conduits and subways in roads
FR1095759A (en) * 1954-03-16 1955-06-06 Curbs
JP2008038387A (en) * 2006-08-02 2008-02-21 Toubu:Kk Block for side ditch
DE202010016093U1 (en) * 2010-11-30 2011-04-28 FITR - Forschungsinstitut für Tief- und Rohrleitungsbau gemeinnützige GmbH Multifunctional, retrofittable curb system with integrated traffic information, telematics, light-guiding and sensor systems for use in road, open-air and tunnel construction

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1071361A (en) * 1952-10-17 1954-08-31 Stone that can be used in particular for setting up the edges of sidewalks
FR2049553A5 (en) * 1969-06-18 1971-03-26 Jullien Antonin
DE3602962A1 (en) * 1986-01-31 1987-08-06 Hauraton Gmbh Betonwarenfabrik Prefabricated element for a channel composed of sections
FR2678005B1 (en) * 1991-06-19 1993-09-10 Drummond Didier PROCESS FOR THE PRODUCTION OF CHANNELS AT THE EDGE OF A SIDEWALK AND CHANNEL OBTAINED BY MEANS OF THIS PROCESS.
DE29608083U1 (en) * 1996-05-06 1996-07-18 Broermann Rita Channel element
BE1013767A4 (en) * 1999-01-06 2002-08-06 Heijlen Martin Integrated modular system for public utilities for the separate disposal of surface water and waste water and the supply of drinking water, gas, electricity and telecommunications, in combination with facilities such as cycle paths, footpaths, parking lanes, and so forth
JP2002013186A (en) * 2000-06-30 2002-01-18 Yoshicon Co Ltd Side ditch block
DE20302991U1 (en) * 2003-02-24 2004-07-08 Marley Deutschland Gmbh Surface drain system has open ducts with interlocking profiled ends to align in curved track and with cover grids with similar ends
EP1632605A1 (en) * 2004-09-01 2006-03-08 Poly-Bauelemente AG Drainage channel, channel body and their assembly
DE102010061181A1 (en) * 2010-12-13 2012-06-14 Amad - Mennekes Holding Gmbh & Co. Kg Curb for floor coverings

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR632132A (en) * 1927-04-04 1928-01-04 Edging-gutter
GB336414A (en) * 1929-10-07 1930-10-16 Ambrose Wootton Cross A new or improved combined system of providing and ventilating sewers, conduits and subways in roads
FR1095759A (en) * 1954-03-16 1955-06-06 Curbs
JP2008038387A (en) * 2006-08-02 2008-02-21 Toubu:Kk Block for side ditch
DE202010016093U1 (en) * 2010-11-30 2011-04-28 FITR - Forschungsinstitut für Tief- und Rohrleitungsbau gemeinnützige GmbH Multifunctional, retrofittable curb system with integrated traffic information, telematics, light-guiding and sensor systems for use in road, open-air and tunnel construction

Also Published As

Publication number Publication date
FR3047018A1 (en) 2017-07-28
FR3047017A1 (en) 2017-07-28
FR3047020A1 (en) 2017-07-28
FR3047019B1 (en) 2020-06-19
FR3047018B1 (en) 2020-06-19
FR3047020B1 (en) 2018-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2191070B1 (en) Prefabricated module for the track of a self-guided urban transport vehicle on tyres
EP1685297B1 (en) Modular track section for urban transport vehicle in particular self-steering on tyres
FR2483484A1 (en) COATING TO PROTECT INCLINED SURFACES AGAINST WAVES AND FLOWING WATER EROSION
EP2857584B1 (en) Modular system for a slab-mounted railway track
FR2801328A1 (en) METAL BRIDGE APRON AND METHOD OF CONSTRUCTING A BRIDGE COMPRISING SUCH AN APRON
WO2016193599A1 (en) Support for a panel of a section of guided transport track
FR2823512A1 (en) Viaduct for railway line comprises beams extending transversely outside each span with sufficient length to allow later installation of slabs to form station
EP3263766B1 (en) Concrete slab for a railway vehicle and/or guided tyre vehicle
FR2653459A1 (en) STATION ON A RAILWAY LINE OR OTHERWISE LOCATED ON A VIADUC.
FR3047019A1 (en) CANNON MODULE FORMING A SUPPORT WALL FOR CARRYING OUT A FUNCTIONALIZED CANNEL NEAR A CIRCULATION PATH
FR2508511A1 (en) TRAFFIC EDGE DEVICE, ESPECIALLY MOTORWAY EDGE
FR2581101A1 (en) Prefabricated end part called bridge head limiting a crossing of a ditch
FR2824851A1 (en) PREFABRICATED BRIDGE SUPPORT
EP0424223A1 (en) Process for the rapid construction of two superimposed roadways with a structure placed on the existing road without hindering the traffic
EP0325574A1 (en) Semi-prefabricated bridge
FR2955124A1 (en) PREFABRICATED RAILWAY SUPPORT MODULE, RAILWAY, SECTION AND METHOD FOR MOUNTING RAILWAYS
FR2774106A1 (en) ROAD PROTECTION DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A DEVICE
FR2936819A1 (en) Concrete sleeper e.g. single-block concrete sleeper, for tramway track in urban area, has two blocks with reduced length and connected by space bar, and stringers provided with runnel in which blocks are inserted in lower part of stringers
FR2896519A1 (en) Rail supporting reinforced concrete beam for flyover rail track of passenger train, has wall bordering outer side of base having rail, metallic element connected to core by soldering, and drainage parts including slope descending from wall
BE1014197A3 (en) Rail and elastic jacket assembly e.g. for tramlines is made in a a cavity in a cast constructional material such as concrete
EP1119663B1 (en) Tubular structure
FR3039173A1 (en) BRIDGE FOR PASSING OF HERDS AND METHOD FOR MOUNTING SUCH BRIDGE
FR2734287A1 (en) Concrete road bridge without steel structure
FR2639377A1 (en) Avalanche shield for running tracks (traffic lanes)
EP2411590B1 (en) Roof for an industrial building

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170728

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8