FR3044745A1

FR3044745A1 - LAMP

Info

Publication number: FR3044745A1
Application number: FR1561747A
Authority: FR
Inventors: Herve Guillaume
Original assignee: FINATECH ENTREPRISES
Current assignee: Vetter Fr
Priority date: 2015-12-02
Filing date: 2015-12-02
Publication date: 2017-06-09
Anticipated expiration: 2035-12-02
Also published as: FR3044745B1

Abstract

Ce luminaire (2) comprend un corps (4) creux translucide dans lequel des éléments d'éclairage (6) sont montés, et un système de fixation (8) à un support, le système de fixation (8) comprenant au moins une attache (80) adaptée pour être fixée dans le support. Le corps (4) forme un rail (10) sur lequel l'attache (80) est montée par montage élastique et de façon coulissante selon un axe longitudinal (X-X') du luminaire (2).This luminaire (2) comprises a translucent hollow body (4) in which lighting elements (6) are mounted, and a fastening system (8) to a support, the fastening system (8) comprising at least one fastener (80) adapted to be fixed in the holder. The body (4) forms a rail (10) on which the fastener (80) is mounted resiliently and slidably along a longitudinal axis (X-X ') of the luminaire (2).

Description

Luminaire L’invention concerne un luminaire.Luminaire The invention relates to a luminaire.

Dans le domaine de l’éclairage, il est connu d’utiliser des luminaires comportant un corps creux translucide, dans lequel des éléments d’éclairage sont montés, et un système de fixation à un support tel qu’un mur ou un plafond. Le système de fixation comprend généralement des attaches destinées à être fixées dans des trous pratiqués dans le support.In the field of lighting, it is known to use luminaires comprising a translucent hollow body, in which lighting elements are mounted, and a fastening system to a support such as a wall or a ceiling. The fastening system generally includes fasteners for attachment to holes in the carrier.

Il arrive que les trous soient pratiqués de façon imprécise et nécessitent un nouveau montage des attaches dans les trous, ce qui nuit à la qualité d’installation des luminaires et à la qualité esthétique des systèmes d’éclairage. C’est à ces inconvénients qu’entend remédier l’invention en proposant un nouveau luminaire dont la fixation sur un support est plus pratique. A cet effet, l’invention concerne un luminaire comprenant un corps creux translucide dans lequel des éléments d’éclairage sont montés, et un système de fixation à un support, le système de fixation comprenant au moins une attache adaptée pour être fixée dans le support, caractérisé en ce que le corps forme un rail sur lequel l’attache est montée par montage élastique et de façon coulissante selon un axe longitudinal du luminaire.Sometimes the holes are imprecise and require a new mounting of the fasteners in the holes, which affects the installation quality of the luminaires and the aesthetic quality of the lighting systems. It is these drawbacks that the invention intends to remedy by proposing a new luminaire whose attachment to a support is more practical. For this purpose, the invention relates to a luminaire comprising a translucent hollow body in which lighting elements are mounted, and a fastening system to a support, the fastening system comprising at least one fastener adapted to be fixed in the support. , characterized in that the body forms a rail on which the fastener is mounted elastically and slidably along a longitudinal axis of the luminaire.

Grâce à l’invention, le support sur lequel le luminaire est monté peut être percé de trous indépendamment de l’écartement des attaches du système de fixation, ce qui permet d’améliorer la qualité mécanique de la fixation.Thanks to the invention, the support on which the luminaire is mounted can be drilled with holes independently of the spacing of the fasteners of the fastening system, which improves the mechanical quality of the fastener.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l’invention, un tel luminaire peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises dans toute combinaison techniquement admissible : - Le rail est formé par deux rainures parallèles s’étendant selon l’axe longitudinal du corps creux ; - Chaque attache comprend deux pattes montées chacune de façon élastique dans l’une des rainures du rail ; - Les rainures du rail sont formées dans un renfoncement du corps, ménagé en retrait de deux bords délimitant des faces latérales du corps creux et adaptés pour se trouver en vis-à-vis du support ; - Les faces latérales masquent au moins en partie les attaches lorsque le luminaire est vu depuis un côté longitudinal ; - Les rainures du rail sont formées sur une surface du corps adaptée pour se trouver en vis-à-vis du support ; - Le corps est formé par une seule pièce d’extrusion ; - Les éléments d’éclairage comprennent au moins un tube fluorescent monté dans le corps ; - Les éléments d’éclairage comprennent des LED ; - Une surface interne du corps comprend deux protubérances dans lesquelles sont formées des rainures adaptées pour recevoir des bords d’une plaque de support sur laquelle les éléments d’éclairage sont fixés ; - Chaque attache est réalisée en matière plastique ou métallique. L’invention sera mieux comprise et d’autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d’un luminaire conforme à son principe, à titre d’exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective partiellement éclatée d’un luminaire conforme à un premier mode de réalisation de l’invention, - la figure 2 est une coupe transversale du luminaire de la figure 1, - la figure 3 est une vue en perspective partiellement éclatée d’une partie d’un luminaire conforme à un deuxième mode de réalisation de l’invention, - la figure 4 est une coupe transversale du luminaire de la figure 3, - la figure 5 est une vue en perspective partiellement éclatée d’un luminaire conforme à un troisième mode de réalisation de l’invention.According to advantageous but non-mandatory aspects of the invention, such a luminaire may incorporate one or more of the following features, taken in any technically permissible combination: - The rail is formed by two parallel grooves extending along the longitudinal axis of the body hollow; Each fastener comprises two lugs each resiliently mounted in one of the grooves of the rail; - The grooves of the rail are formed in a recess of the body, provided recessed two edges defining side faces of the hollow body and adapted to be in facing relation to the support; - The side faces at least partially mask the fasteners when the luminaire is viewed from a longitudinal side; - The grooves of the rail are formed on a surface of the body adapted to be vis-à-vis the support; - The body is formed by a single piece of extrusion; - The lighting elements comprise at least one fluorescent tube mounted in the body; - Lighting elements include LEDs; - An inner surface of the body comprises two protuberances in which are formed grooves adapted to receive edges of a support plate on which the lighting elements are fixed; - Each fastener is made of plastic or metal. The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of a luminaire according to its principle, by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings in FIG. which: FIG. 1 is a partially exploded perspective view of a luminaire according to a first embodiment of the invention, FIG. 2 is a cross section of the luminaire of FIG. 1, FIG. partially exploded perspective view of a part of a luminaire according to a second embodiment of the invention, - Figure 4 is a cross section of the luminaire of Figure 3, - Figure 5 is a perspective view partially exploded of a luminaire according to a third embodiment of the invention.

La figure 1 représente un luminaire 2 comprenant un corps creux translucide 4 allongé, s’étendant selon un axe longitudinal X-X’, qui est aussi un axe longitudinal du luminaire 2, dans lequel des éléments d’éclairage, formés par deux tubes fluorescents 6, sont montés. Le corps creux 4 est de préférence formé par une seule pièce fabriquée par extrusion. Les éléments d’éclairage 6 peuvent comprendre des LED.FIG. 1 represents a luminaire 2 comprising an elongated translucent hollow body 4 extending along a longitudinal axis X-X ', which is also a longitudinal axis of the luminaire 2, in which lighting elements formed by two fluorescent tubes 6, are mounted. The hollow body 4 is preferably formed by a single piece manufactured by extrusion. The lighting elements 6 may comprise LEDs.

Le luminaire 2 comprend également un système de fixation 8 à un support plan non représenté, tel qu’un plafond ou un mur d’un local dans lequel le luminaire 2 est installé.The luminaire 2 also comprises a fastening system 8 to a flat support not shown, such as a ceiling or a wall of a room in which the luminaire 2 is installed.

Le luminaire 2 comprend également deux bouchons d’extrémité 14, fixés à chacune des extrémités du corps creux 4 et qui permettent de fermer le corps creux 4 de manière étanche contre les intrusions d’eau ou de poussières.The luminaire 2 also comprises two end plugs 14 fixed to each end of the hollow body 4 and which make it possible to close the hollow body 4 in a sealed manner against water or dust intrusions.

Conformément à l’invention, le corps creux 4 forme un rail 10, et le système de fixation 8 comprend deux attaches 80 montées de façon coulissante sur le rail 10 et adaptées pour être fixées dans le support. Ainsi, les attaches 80 peuvent être déplacées sur une partie de la longueur du rail 10 de manière que l’attachement du corps 4 aux attaches 80 puisse être réalisé de façon simple et en se libérant des contraintes liées à la configuration du support et à la précision du positionnement des attaches 80 sur le support. Les attaches 80 sont réalisées de préférence en matière plastique ou métallique.According to the invention, the hollow body 4 forms a rail 10, and the fastening system 8 comprises two fasteners 80 slidably mounted on the rail 10 and adapted to be fixed in the support. Thus, the fasteners 80 can be displaced over a portion of the length of the rail 10 so that the attachment of the body 4 to the fasteners 80 can be achieved in a simple manner and by releasing the constraints related to the configuration of the support and to the positioning accuracy of the fasteners 80 on the support. The fasteners 80 are preferably made of plastic or metal material.

Le rail 10 est formé par deux rainures parallèles 100 prévues sur le corps creux 4 et s’étendant selon l’axe longitudinal X-X’. Les rainures 100 s’étendent de chaque côté d’une partie centrale longitudinale 102 du rail 10, adaptée pour se trouver en vis-à-vis des attaches 80.The rail 10 is formed by two parallel grooves 100 provided on the hollow body 4 and extending along the longitudinal axis X-X '. The grooves 100 extend on each side of a longitudinal central portion 102 of the rail 10, adapted to be opposite the fasteners 80.

Chaque attache 80 comprend deux pattes 82 montées chacune de façon élastique dans l’une des rainures 100 du rail 10. Les attaches 80 s’étendent perpendiculairement à l’axe X-X’, et les pattes 82 sont prévues chacune à l’une des extrémités des attaches 80 de manière à s’adapter dans une rainure 100.Le corps creux 4 comprend des faces latérales 44 perpendiculaires à la partie centrale 102 du rail 10. Les faces latérales 44 présentent des bords supérieurs 44a qui s’étendent au-delà de la partie centrale 102 et sont destinés à se trouver en vis-à-vis du support. En d’autres termes, les rainures 100 et la partie centrale 102 se trouvent en retrait des bords supérieurs 44 et forment donc un renfoncement 42 du corps 4. Ainsi, lorsque le luminaire 2 est vu depuis un côté, c’est-à-dire perpendiculairement à l’axe X-X’, les faces latérales 44 s’étendent presque jusqu’au support, et les attaches 80, montées dans le renfoncement 42, sont donc au moins en partie masquées à la vue des personnes se trouvant dans le local et voyant le luminaire 2 par un côté longitudinal.Each fastener 80 comprises two tabs 82 each resiliently mounted in one of the grooves 100 of the rail 10. The fasteners 80 extend perpendicularly to the axis X-X ', and the tabs 82 are each provided at one end. ends of the fasteners 80 so as to fit in a groove 100. The hollow body 4 comprises side faces 44 perpendicular to the central portion 102 of the rail 10. The side faces 44 have upper edges 44a which extend beyond beyond the central portion 102 and are intended to be vis-à-vis the support. In other words, the grooves 100 and the central portion 102 are set back from the upper edges 44 and thus form a recess 42 of the body 4. Thus, when the luminaire 2 is seen from one side, that is to say perpendicularly to the X-X 'axis, the lateral faces 44 extend almost to the support, and the fasteners 80, mounted in the recess 42, are therefore at least partially obscured in view of the persons in the the room and seeing the luminaire 2 by a longitudinal side.

Les rainures 100 présentent un rebord extérieur 100a formant une protubérance s’étendant à partir du bord supérieur 44a et dirigée vers l’intérieur du rail 10.The grooves 100 have an outer rim 100a forming a protuberance extending from the upper edge 44a and directed towards the inside of the rail 10.

Les pattes 82 présentent un coude 82a protubérant vers l’extérieur de telle sorte qu’il s’insère dans les rainures 100 en dessous des rebords extérieurs 100a. La distance entre les pattes 82, en configuration non montée, est légèrement supérieure à la distance entre les rebords extérieurs 100a, de sorte qu’en configuration montée, les pattes exercent une force élastique dirigée vers l’extérieur sur le corps creux 4.The tabs 82 have an outwardly protruding bend 82a so that it fits into the grooves 100 below the outer edges 100a. The distance between the legs 82, in unassembled configuration, is slightly greater than the distance between the outer edges 100a, so that in mounted configuration, the tabs exert an elastic force directed outwards on the hollow body 4.

Le coulissement libre des attaches 80 le long du rail 10 permet que les attaches 80 soient placées de façon aléatoire sur le support, et que le corps creux 4 soit ensuite monté de façon élastique sur les attaches 80 grâce à la configuration du rail 10 et des pattes 82. La procédure de fixation du luminaire 2 au support est donc facilitée.The free sliding of the fasteners 80 along the rail 10 allows the fasteners 80 to be placed randomly on the support, and the hollow body 4 is then resiliently mounted on the fasteners 80 thanks to the configuration of the rail 10 and the tabs 82. The procedure for fixing the luminaire 2 to the support is thus facilitated.

Une surface interne 46 du corps creux 4 comprend deux protubérances 48 dans lesquelles sont prévues deux rainures adaptées pour recevoir des bords longitudinaux 120 d’une plaque 12 supportant les éléments d’éclairage 6.An inner surface 46 of the hollow body 4 comprises two protuberances 48 in which are provided two grooves adapted to receive longitudinal edges 120 of a plate 12 supporting the lighting elements 6.

Deux autres modes de réalisation de l’invention sont respectivement représentés sur les figures 3 à 5. Dans ces modes de réalisation, les éléments communs au premier mode de réalisation portent les mêmes références et fonctionnent de la même manière. Seules les différences par rapport au premier mode de réalisation sont détaillées ci-après.Two other embodiments of the invention are respectively shown in FIGS. 3 to 5. In these embodiments, the elements common to the first embodiment bear the same references and function in the same way. Only the differences with respect to the first embodiment are detailed below.

Dans un deuxième mode de réalisation représenté aux figures 3 et 4, les faces latérales 44 ne forment pas de bords supérieurs, et se prolongent en une surface supérieure 40 de forme arrondie destinée à se trouver en vis-à-vis du support lorsque le luminaire 2 est monté sur le support. Les rainures 100 du rail 10 sont formées sur la surface supérieure arrondie 40. Ainsi, à la différence du mode de réalisation des figures 1 et 2, les rainures 100 ne sont pas pratiquées dans un renfoncement, et les attaches 80 sont donc visibles par les côtés du luminaire 2.In a second embodiment shown in FIGS. 3 and 4, the lateral faces 44 do not form upper edges, and extend into an upper surface 40 of rounded shape intended to face the support when the luminaire 2 is mounted on the support. The grooves 100 of the rail 10 are formed on the rounded upper surface 40. Thus, unlike the embodiment of FIGS. 1 and 2, the grooves 100 are not made in a recess, and the fasteners 80 are thus visible to the sides of the luminaire 2.

Les pattes 82 sont recourbées vers un côté intérieur de chaque attache 80 et espacées d’une distance en configuration non montée légèrement inférieure à la largeur, perpendiculairement à l’axe X-X’, de la surface supérieure 40, de telle manière que lors de leur montage dans les rainures 100, les pattes 82 sont déformées vers l’extérieur. Ainsi, une fois montées, les attaches 80 exercent une force élastique dirigée vers l’intérieur sur le rail 10.The tabs 82 are bent toward an inner side of each fastener 80 and spaced apart by an unassembled distance slightly less than the width, perpendicular to the X-X 'axis, of the upper surface 40, so that when their mounting in the grooves 100, the tabs 82 are deformed outwardly. Thus, once mounted, the fasteners 80 exert an elastic force directed inwards on the rail 10.

Dans un troisième mode de réalisation représenté à la figure 5, les éléments d’éclairage peuvent comprendre un seul tube fluorescent 6 monté dans le corps creux 4. Dans ce cas, la largeur du corps creux 4 est moins importante que dans le premier mode de réalisation. La largeur de la partie centrale 102 est également moins importante, de même que la largeur des attaches 80.In a third embodiment shown in FIG. 5, the lighting elements may comprise a single fluorescent tube 6 mounted in the hollow body 4. In this case, the width of the hollow body 4 is smaller than in the first embodiment of FIG. production. The width of the central portion 102 is also less important, as is the width of the fasteners 80.

Selon un mode de réalisation non représenté de l’invention, les attaches 80 et le rail 10 peuvent être prévus pour coopérer indépendamment du nombre de tubes fluorescents 6 installés dans le corps creux 4. Dans un tel cas, les attaches 80 et le rail 10 ont la même la largeur aussi bien dans le mode comportant un seul tube fluorescent 6 que dans le mode comportant deux tubes fluorescent 6, ce qui permet, lorsque des attaches 80 sont fixées dans un support, de les fixer soit dans le rail 10 d’un luminaire 2 à un tube fluorescent 6, soit dans le rail 10 d’un luminaire 2 à deux tubes fluorescent 6, sans que des adaptations soient nécessaires.According to a not shown embodiment of the invention, the fasteners 80 and the rail 10 may be provided to cooperate independently of the number of fluorescent tubes 6 installed in the hollow body 4. In such a case, the fasteners 80 and the rail 10 have the same width both in the mode comprising a single fluorescent tube 6 as in the mode comprising two fluorescent tubes 6, which allows, when fasteners 80 are fixed in a support, to fix them either in the rail 10 of a luminaire 2 to a fluorescent tube 6, that is in the rail 10 of a luminaire 2 with two fluorescent tubes 6, without adaptations being necessary.

Selon un autre mode de réalisation non représenté de l’invention, le système de fixation 8 peut ne comprendre qu’une seule attache 80.According to another embodiment not shown of the invention, the fastening system 8 may comprise only one fastener 80.

Les caractéristiques techniques des modes de réalisation décrits ci-dessus peuvent être combinées pour former de nouveaux modes de réalisation de l’invention.The technical features of the embodiments described above may be combined to form new embodiments of the invention.

Claims

A luminaire (2) comprising a translucent hollow body (4) in which lighting elements (6) are mounted, and a fastening system (8) to a support, the fastening system (8) comprising at least one fastener (80) adapted to be secured in the holder, characterized in that the body (4) forms a rail (10) on which the fastener (80) is mounted resiliently and slidably along a longitudinal axis (X -X ') of the luminaire (2).

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the rail (10) is formed by two parallel grooves (100) extending along the longitudinal axis (X-X ') of the hollow body (4).

3. Luminaire according to claim 2, characterized in that each fastener (80) comprises two lugs (82) each resiliently mounted in one of the grooves (100) of the rail (10).

4. Luminaire according to one of claims 2 and 3, characterized in that the grooves (100) of the rail (10) are formed in a recess (42) of the body (4), recessed two edges (44a). delimiting lateral faces (44) of the hollow body (4) and adapted to be opposite the support.

5. Luminaire according to claim 4, characterized in that the side faces (44) at least partially mask the fasteners (80) when the luminaire (6) is viewed from a longitudinal side.

6. Luminaire according to one of claims 2 and 3, characterized in that the grooves (100) of the rail (10) are formed on a surface (40) of the body (4) adapted to be in vis-à-vis of the support.

7. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the body (4) is formed by a single extrusion part.

8. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting elements comprise at least one fluorescent tube (6) mounted in the body (4).

9. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting elements comprise LEDs.

10. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that an inner surface (46) of the body (4) comprises two protuberances (48) in which are formed grooves adapted to receive edges (120) of a support plate (12) on which the lighting elements (6) are fixed.

11. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that each fastener (80) is made of plastic or metal.