FR2961238A1

FR2961238A1 - Device for blocking modules that form swimming pool shelter, has fixing unit comprising bead carried by one module, where bead cooperates with shoe fixed on ground by sliding motion, and blocking unit engaged in opening

Info

Publication number: FR2961238A1
Application number: FR1054555A
Authority: FR
Inventors: Jean Francois Gaucherand
Original assignee: EC CREATION
Current assignee: EC CREATION
Priority date: 2010-06-09
Filing date: 2010-06-09
Publication date: 2011-12-16
Anticipated expiration: 2030-06-09
Also published as: FR2961238B1

Abstract

The device has a blocking unit for ensuring blocking of translation of modules (M1, M2) in a deployed position. A fixing unit ensures fixing of the modules on ground in a blocking position. The blocking unit comprises a retractable finger (6) carried by one module (M1), and is engaged in an opening (7) that comprises a part of another module (M2) at which the finger slides. The fixing unit comprises a bead (9) carried by the former module, where the bead cooperates with a shoe (10) fixed on the ground by sliding motion.

Description

L'invention se rattache au secteur technique des abris composés de plusieurs modules conformés en section pour recouvrir une surface délimitée. The invention relates to the technical sector shelters composed of several modules shaped in section to cover a defined surface.

Plus particulièrement, l'invention concerne un abri de piscine. More particularly, the invention relates to a pool enclosure.

Généralement, un abri de piscine se compose de plusieurs modules conformés en section pour recouvrir le bassin de la piscine. Ces modules peuvent présenter une section transversale arrondie, sensiblement en arc de cercle ou bien une section résultant de plusieurs pans coupés ou encore une section combinant ces deux modes de réalisation. Generally, a pool enclosure consists of several modules shaped in section to cover the pool pool. These modules may have a rounded cross section substantially in an arc or a section resulting from several cut sections or a section combining these two embodiments.

On distingue par ailleurs les abris bas et les abris hauts lesquels peuvent par ailleurs être équipés de différents agencements, par exemple pour donner un libre accès à l'intérieur du bassin de la piscine. There are also low shelters and high shelters which can also be equipped with different arrangements, for example to give free access to the interior of the pool.

Les différents modules qui composent l'abri peuvent être montés d'une manière fixe, mais sont, très souvent, montés avec capacité de coulissement linéaire pour être imbriqués les uns dans les autres afin de couvrir et découvrir à volonté, en totalité ou en partie, le bassin de la piscine. Autrement dit, ces dispositions permettent de totalement recouvrir le bassin de la piscine ou bien de le découvrir partiellement ou en totalité. Le montage, avec capacité de coulissement des différents modules, peut être effectué selon différentes techniques parfaitement connues pour un homme du métier. Par exemple, les bords latéraux des modules disposés de part et d'autre et parallèlement aux bords du bassin de la piscine, peuvent coopérer avec des rails, des galets ou autres, montés le long du bassin. Une autre solution peut, par exemple, être du type de celle définie dans le brevet FR 2.884.535 dont le demandeur de la présente est également le titulaire. The various modules that make up the shelter can be mounted in a fixed manner, but are very often mounted with linear sliding capacity to be nested within each other to cover and discover at will, in whole or in part , the pool of the pool. In other words, these provisions allow to completely cover the pool or to discover the pool partially or completely. The mounting, with sliding capacity of the various modules, can be carried out according to various techniques well known to a person skilled in the art. For example, the side edges of the modules disposed on either side and parallel to the pool edge of the pool, can cooperate with rails, rollers or the like, mounted along the basin. Another solution may, for example, be of the type defined in patent FR 2 884 535, of which the applicant hereof is also the holder.

Quelles que soient les solutions techniques utilisées pour permettre le coulissement des différents modules, il est apparu nécessaire de pouvoir les bloquer temporairement en position déployée, afin d'éviter tout repliement inopiné et par ailleurs assurer leur ancrage temporaire au sol pour éviter auxdits modules d'être soulevés suite à différents phénomènes extérieurs, par exemple en cas de vent. Selon l'état de la technique, pour assurer cette fonction, la base des modules considérée au niveau de leurs bords d'appui latéraux, peut être équipée de pattes de fixation coopérant avec une molette de serrage susceptible d'être vissée ou fixée au-travers de ladite patte, dans une cheville ancrée au sol. Il est donc nécessaire, à chaque intervention, pour la manipulation des modules, en vue de leur coulissement pour, par exemple, découvrir le bassin de la piscine, de visser ou fixer les différentes molettes, ce qui n'est pas très rationnelle. En outre, après avoir démonté les molettes, soit il est nécessaire de les stocker dans un endroit séparé, avec des risques de perte, soit il est nécessaire de les remettre dans les chevilles d'ancrage constituant, par conséquent, des obstacles au sol. Whatever the technical solutions used to allow the sliding of the different modules, it appeared necessary to be able to temporarily block them in the deployed position, to avoid any unexpected fold and also ensure their temporary anchoring to the ground to avoid said modules. to be raised following various external phenomena, for example in case of wind. According to the state of the art, to ensure this function, the base of the modules considered at their lateral bearing edges may be equipped with fastening tabs cooperating with a clamping wheel that can be screwed or fixed through said tab, in a peg anchored to the ground. It is therefore necessary, at each intervention, for the manipulation of the modules, with a view to their sliding to, for example, discover the basin of the pool, to screw or fix the various wheels, which is not very rational. In addition, after disassembling the knobs, either it is necessary to store them in a separate place, with the risk of loss, or it is necessary to put them in the anchor pins constituting, therefore, obstacles on the ground.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients d'une manière simple, sûre, efficace et rationnelle. The object of the invention is to remedy these disadvantages in a simple, safe, effective and rational manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir assurer le blocage en translation des modules et leur accrochage au sol, sans être obligé d'utiliser des moyens indépendants, mais en utilisant des moyens qui font partie intégrante des parties constitutives des modules. The problem that the invention proposes to solve is to be able to ensure the blocking in translation of the modules and their attachment to the ground, without having to use independent means, but using means which are an integral part of the component parts of the modules. .

Pour résoudre un tel problème, les moyens de blocage sont constitués par un doigt escamotable porté par un module et destiné à être engagé dans une ouverture que présente une partie de l'autre module avec lequel il coulisse, tandis que les moyens d'accrochage au sol sont constitués par un talon porté par ledit module et apte à coopérer, par coulissement, avec un sabot fixé au sol. Selon d'autres caractéristiques, le doigt est monté transversalement en bout du module. Le talon est disposé en alignement avec les bords latéraux inférieurs du module To solve such a problem, the locking means are constituted by a retractable finger carried by a module and intended to be engaged in an opening that has a portion of the other module with which it slides, while the attachment means to soil are constituted by a heel carried by said module and adapted to cooperate, by sliding, with a shoe fixed to the ground. According to other features, the finger is mounted transversely at the end of the module. The heel is arranged in alignment with the lower side edges of the module

10 L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective montrant deux modules d'un abri de piscine, en position déployée, pour le recouvrement partiel du bassin de piscine, lesdits modules étant équipés du 15 dispositif selon l'invention ; - la figure 2 est une vue partielle en perspective montrant l'extrémité d'un module équipée du dispositif, en position déverrouillée des modules ; - la figure 3 est une vue correspondant à la figure 2 montrant la 20 position de verrouillage des modules. The invention is described below in more detail with the aid of the figures of the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view showing two modules of a pool enclosure, in the deployed position, for covering partial pool pool, said modules being equipped with the device according to the invention; FIG. 2 is a partial perspective view showing the end of a module equipped with the device, in the unlocked position of the modules; FIG. 3 is a view corresponding to FIG. 2 showing the locking position of the modules.

On a illustré, figure 1, à titre indicatif nullement limitatif, un abri ou une partie d'abri de piscine composé(e) de deux modules (Ml) et (M2) conformés en section pour recouvrir le bassin (B) de la piscine. La section 25 transversale des modules peut être quelconque. De manière connue, chaque module (Ml) et (M2) comprend, par exemple, deux arceaux transversaux (1) et (2) reliés à leur extrémité libre par des éléments rectilignes (3) et (4) qui constituent les bords latéraux d'appui du module considéré. En combinaison avec les arceaux (1) et (2) et les éléments d'appui (3) et (4),5 est/sont monté(s) un ou des panneaux (5) réalisés dans un matériau translucide tel que du polycarbonate par exemple. FIG. 1 illustrates, by way of non-limiting example, a shelter or part of a pool enclosure composed of two modules (M1) and (M2) shaped in section to cover the pool (B) of the swimming pool . The cross section of the modules can be arbitrary. In known manner, each module (Ml) and (M2) comprises, for example, two transverse arches (1) and (2) connected at their free end by rectilinear elements (3) and (4) which constitute the lateral edges of support of the considered module. In combination with the hoops (1) and (2) and the support elements (3) and (4), 5 is / are mounted (s) one or panels (5) made of a translucent material such as polycarbonate for example.

Les différents modules (Ml) et (M2) constituant l'ensemble de l'abri, sont montés avec capacité de coulissement linéaire pour être imbriqués les uns dans les autres en vue de recouvrir totalement le bassin de la piscine ou de le découvrir en totalité ou en partie. Comme indiqué, les moyens de coulissement linéaires des modules les uns par rapport aux autres sont de tout type connu et approprié. The various modules (Ml) and (M2) constituting the entire shelter, are mounted with linear sliding capacity to be nested within each other in order to fully cover the pool of the pool or to discover in totality or in part. As indicated, the linear sliding means of the modules relative to each other are of any known and appropriate type.

Avantageusement, ces moyens peuvent être du type de ceux décrits dans le brevet FR 2.884.535. Advantageously, these means may be of the type described in patent FR 2 884 535.

Chaque module (Ml) et (M2) est équipé de moyens aptes à assurer leur blocage en position déployée et de moyens aptes à assurer, dans cette position de blocage, leur accrochage au sol, afin d'éviter d'être soulevés. Each module (Ml) and (M2) is equipped with means capable of ensuring their locking in the deployed position and means adapted to ensure, in this locking position, their attachment to the ground, to avoid being lifted.

Selon l'invention, les moyens de blocage en translation des modules, sont constitués par un doigt escamotable (6) porté par le module considéré (Ml) par exemple et destiné à être engagé dans une ouverture (7) que présente une partie de l'autre module (M2) avec lequel il coulisse. Comme le montrent notamment les figures 2 et 3, le doigt (6) est monté dans un support (8) que présente l'une des extrémités libres des éléments d'appui au sol (3) et (4). Le doigt (6) est monté dans le support (8) à l'encontre d'un organe élastique tel qu'un ressort, afin de pouvoir, à volonté, être escamoté et ramené automatiquement en position de verrouillage. Le doigt (6) est disposé transversalement et perpendiculairement à l'extrémité libre des éléments d'appui (3) et (4). L'ouverture (7) est, par exemple, formée à l'autre extrémité libre des éléments d'appui (3) et (4) du module (M2). According to the invention, the translation blocking means of the modules are constituted by a retractable finger (6) carried by the module considered (Ml) for example and intended to be engaged in an opening (7) that has a portion of the other module (M2) with which it slides. As shown in particular in Figures 2 and 3, the finger (6) is mounted in a support (8) that has one of the free ends of the ground support elements (3) and (4). The finger (6) is mounted in the support (8) against an elastic member such as a spring, so as to be able to be retracted and automatically returned to the locking position. The finger (6) is arranged transversely and perpendicular to the free end of the support elements (3) and (4). The opening (7) is, for example, formed at the other free end of the support elements (3) and (4) of the module (M2).

Cette ouverture (7) peut être formée par un simple trou formé dans l'épaisseur d'une partie des éléments (3) et (4). This opening (7) can be formed by a simple hole formed in the thickness of a portion of the elements (3) and (4).

Le moyen d'accrochage au sol est constitué par un talon (9) apte à coopérer, lors de coulissement des modules (Ml) et (M2), avec un sabot (10) fixé au sol. Le talon (9) est disposé à l'extrémité des éléments (3) et (4) où est monté le doigt escamotable (5). On renvoie de nouveau aux figures 2 et 3. Le sabot (10) est fermé et présente une ouverture d'engagement (9a) pour l'introduction du talon (9). Bien évidemment, les différents talons (9) sont fixés, à intervalles réguliers, en fonction de la longueur de chaque module et selon le trajet de déplacement des éléments d'appui au sol (3) et (4) desdits modules. The ground engaging means is constituted by a heel (9) able to cooperate, during sliding of the modules (Ml) and (M2), with a shoe (10) fixed to the ground. The heel (9) is disposed at the end of the elements (3) and (4) where is mounted the retractable finger (5). Referring again to Figures 2 and 3. The shoe (10) is closed and has an engagement opening (9a) for the introduction of the heel (9). Of course, the different heels (9) are fixed, at regular intervals, according to the length of each module and according to the path of displacement of the ground support elements (3) and (4) of said modules.

Les avantages ressortent bien de la description.15 The advantages are clear from the description.15

Claims

CLAIMS 1- Blocking device modules that make up a swimming pool shelter comprising means capable of ensuring the blocking in translation, in the deployed position, of the modules and means capable of ensuring, in this locking position, the attachment to the ground said modules, characterized in that: - the locking means are constituted by a retractable finger (6) carried by a module (Ml) and intended to be engaged in an opening (7) that has a portion of the other module ( M2) with which he slides; - The attachment means on the ground are constituted by a heel (9) carried by said module (Ml) and which cooperates, by sliding, with a shoe (10) fixed to the ground. -

2- Device according to claim 1, characterized in that the finger (6) is mounted transversely at the end of the module. -

3- Device according to claim 1, characterized in that the heel (9) is arranged in alignment with the lower side edges of the module, which is mounted on the finger (6).