FR3043686A1 - METHOD FOR APPLYING A FLEXIBLE FILM TO A COMPLEX SHAPE PART - Google Patents

METHOD FOR APPLYING A FLEXIBLE FILM TO A COMPLEX SHAPE PART Download PDF

Info

Publication number
FR3043686A1
FR3043686A1 FR1560856A FR1560856A FR3043686A1 FR 3043686 A1 FR3043686 A1 FR 3043686A1 FR 1560856 A FR1560856 A FR 1560856A FR 1560856 A FR1560856 A FR 1560856A FR 3043686 A1 FR3043686 A1 FR 3043686A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
protective film
adhesive layer
adhesive
film
positioning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1560856A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3043686B1 (en
Inventor
Lea Gani
Borgne-Jourdan Benedicte Marie Le
Adrien Paixao
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Aircraft Engines SAS
Original Assignee
SNECMA SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SNECMA SAS filed Critical SNECMA SAS
Priority to FR1560856A priority Critical patent/FR3043686B1/en
Publication of FR3043686A1 publication Critical patent/FR3043686A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3043686B1 publication Critical patent/FR3043686B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J5/00Adhesive processes in general; Adhesive processes not provided for elsewhere, e.g. relating to primers
    • C09J5/06Adhesive processes in general; Adhesive processes not provided for elsewhere, e.g. relating to primers involving heating of the applied adhesive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/16Lining or labelling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/0073Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor of non-flat surfaces, e.g. curved, profiled
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/12Blades
    • F01D5/28Selecting particular materials; Particular measures relating thereto; Measures against erosion or corrosion
    • F01D5/286Particular treatment of blades, e.g. to increase durability or resistance against corrosion or erosion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/12Blades
    • F01D5/28Selecting particular materials; Particular measures relating thereto; Measures against erosion or corrosion
    • F01D5/288Protective coatings for blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/02Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2230/00Manufacture
    • F05D2230/30Manufacture with deposition of material
    • F05D2230/31Layer deposition
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2230/00Manufacture
    • F05D2230/40Heat treatment

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Non-Metallic Protective Coatings For Printed Circuits (AREA)
  • Wire Bonding (AREA)

Abstract

L'invention concerne de collage d'un film de protection (16) sur une pièce tridimensionnelle (10) comprenant au moins un rayon de courbure. Ce procédé comprend le positionnement du film de protection (16) et d'une couche de colle (18) sur une empreinte (12), le film de protection (16) comportant au moins une patte de positionnement du film de protection (16) et de la couche de colle (18) sur cette surface, le chauffage du film de protection (16) et de la couche de colle (18) à une première température d'activation de la couche de colle (18), le pressage du film de protection (16) et de la couche de colle (18) l'un contre l'autre sur l'empreinte (12), le refroidissement du film de protection (16) à température ambiante et la découpe de la patte de positionnement.The invention relates to bonding a protective film (16) to a three-dimensional piece (10) comprising at least one radius of curvature. This method comprises the positioning of the protective film (16) and a layer of adhesive (18) on a cavity (12), the protective film (16) having at least one positioning tab of the protective film (16) and the adhesive layer (18) on this surface, heating the protective film (16) and the adhesive layer (18) at a first activation temperature of the adhesive layer (18), pressing the protective film (16) and adhesive layer (18) against each other on the impression (12), cooling of the protective film (16) at ambient temperature and cutting of the positioning tab .

Description

Arrière-Plan de l'invention [0001] Le présent exposé concerne la protection contre l'érosion, contre les chocs ou contre les rayons ultraviolets, de pièces en matériau composite à matrice organique renforcée par des fibres, comme par exemple des aubes de soufflantes de turboréacteur ou des panneaux acoustiques.BACKGROUND OF THE INVENTION [0001] The present disclosure relates to the protection against erosion, shock or ultraviolet radiation of fiber-reinforced organic matrix composite material parts, such as, for example, fan blades. turbojet engine or acoustic panels.

[0002] On entend par « aubes », dans ce contexte, tant les aubes de soufflante fixes ou mobiles que les pales d'hélice aérienne.In this context, the term "blades" refers to both the stationary or mobile fan blades and the overhead propeller blades.

[0003] Afin de limiter leur poids, ces aubes sont typiquement en composite à matrice organique, par exemple en polymère, renforcée par des fibres. Bien que ces matériaux présentent des qualités mécaniques généralement très bonnes, en particulier par rapport à leur masse, ils présentent une certaine sensibilité à l'érosion qui peut être due notamment aux frottements avec du sable et/ou d'autres éléments abrasifs et/ou à la pluie.In order to limit their weight, these blades are typically organic matrix composite, for example polymer, reinforced with fibers. Although these materials have generally very good mechanical properties, especially with respect to their mass, they have a certain sensitivity to erosion which may be due in particular to friction with sand and / or other abrasive elements and / or in the rain.

[0004] Les aubes comprennent généralement un bouclier de bord d'attaque qui protège le bord d'attaque de l'aube contre les impacts et l'érosion. Cependant, le corps d'aube n'est pas protégé par le bouclier. Ce bouclier étant généralement réalisé en matériau métallique, il n'est pas envisagé de recouvrir toute l'aube avec le bouclier.[0004] The blades generally comprise a leading edge shield which protects the leading edge of the blade against impacts and erosion. However, the dawn body is not protected by the shield. This shield is usually made of metal material, it is not planned to cover the entire dawn with the shield.

[0005] Aussi, afin de protéger de l'érosion le corps d'aube non protégé par le bouclier de bord d'attaque, l'aube est recouverte d'un revêtement anti-érosion qui se présente généralement sous la forme d'un film de protection souple qui est collé sur l'aube au moyen d'une couche de colle.Also, to protect the erosion of the blade body not protected by the leading edge shield, the blade is covered with an anti-erosion coating which is generally in the form of a soft protective film that is glued on the dawn by means of a layer of glue.

[0006] L'application de la couche de colle et du revêtement antiérosion peut s'avérer délicate. En effet, la taille de l'aube est telle que cette opération ne peut pas être réalisée par un opérateur seul.The application of the adhesive layer and the anti-erosion coating may be tricky. Indeed, the size of the dawn is such that this operation can not be performed by a single operator.

[0007] En outre, l'aube doit être préchauffée afin de réduire le risque que le film de protection ne bouge une fois mis en place et afin de permettre l'activation de la couche de colle. En effet, la force de collage ou pégosité de la couche de colle et donc le collage du film de protection augmentent avec la température de la couche de colle. On parle également de colle à pégosité faible à température ambiante, la pégosité étant définie comme le pouvoir d'adhérence d'une colle, la faculté d'un adhésif de maintenir ensemble deux supports.In addition, the blade must be preheated to reduce the risk that the protective film does not move once in place and to enable the activation of the adhesive layer. Indeed, the adhesive force or tack of the adhesive layer and thus the bonding of the protective film increases with the temperature of the adhesive layer. It also refers to glue low tack at room temperature, the tack is defined as the adhesive power of a glue, the ability of an adhesive to hold together two supports.

[0008] On comprend que le positionnement du film de protection et de la couche de colle sur l'aube est donc une opération qui doit être réalisée relativement rapidement pour éviter le refroidissement de l'aube à une température à laquelle la couche de colle est moins facilement activable. Cependant, un positionnement rapide du film de protection risque d'augmenter la présence de plis et/ou de bulles d'air entre le revêtement anti-érosion, la couche de colle et/ou l'aube. Au cours de l'étape de positionnement du film de protection, ce dernier peut également être trop étiré sur la surface de l'aube et il peut être déchiré. Le film de protection peut aussi être mal positionné.It is understood that the positioning of the protective film and the adhesive layer on the blade is an operation that must be performed relatively quickly to prevent the cooling of the blade at a temperature at which the adhesive layer is less easily activated. However, rapid positioning of the protective film may increase the presence of folds and / or air bubbles between the anti-erosion coating, the adhesive layer and / or the blade. During the step of positioning the protective film, the latter can also be stretched too far on the surface of the blade and it can be torn. The protective film may also be poorly positioned.

[0009] De plus, la forme de l'aube étant relativement complexe, le risque de formation de plis et/ou de bulles d'air entre le revêtement antiérosion, la couche de colle et/ou l'aube augmente.In addition, the shape of the blade being relatively complex, the risk of formation of folds and / or air bubbles between the anti-erosion coating, the adhesive layer and / or the blade increases.

[0010] La présence de plis et/ou de bulles d'air se fait au détriment de la qualité du collage du film de protection sur l'aube, et donc de la protection de l'aube par le film de protection. Par ailleurs, ces défauts peuvent également induire une perte d'aérodynamisme.The presence of folds and / or air bubbles is at the expense of the quality of the bonding of the protective film on the blade, and thus the protection of the blade by the protective film. Moreover, these defects can also induce a loss of aerodynamics.

Objet et résumé de l’invention [0011] La présente invention vise à remédier au moins en partie à ces inconvénients.OBJECT AND SUMMARY OF THE INVENTION [0011] The present invention aims to remedy at least in part these disadvantages.

[0012] A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de collage d'un film de protection sur une pièce tridimensionnelle comprenant au moins un rayon de courbure, caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes suivantes : - positionnement du film de protection et d'une couche de colle sur une empreinte reproduisant au moins partiellement une surface de la pièce tridimensionnelle ou une surface complémentaire de la pièce tridimensionnelle, le film de protection comportant au moins une patte de positionnement du film de protection et de la couche de colle sur cette surface ; - chauffage du film de protection et de la couche de colle à une première température d'activation de la couche de colle ; - pressage du film de protection et de la couche de colle l'un contre l'autre sur l'empreinte pour mettre en forme le film de protection sur l'empreinte ; - refroidissement du film de protection à température ambiante ; - découpe de la patte de positionnement.For this purpose, the subject of the invention is a process for bonding a protective film to a three-dimensional part comprising at least one radius of curvature, characterized in that the method comprises the following steps: positioning of the film and a layer of adhesive on a footprint at least partially reproducing a surface of the three-dimensional part or a surface complementary to the three-dimensional part, the protective film comprising at least one positioning tab of the protective film and the layer glue on this surface; heating the protective film and the adhesive layer at a first activation temperature of the adhesive layer; - Pressing the protective film and the adhesive layer against each other on the imprint to form the protective film on the imprint; - cooling of the protective film at room temperature; - Cutting of the positioning tab.

[0013] Par exemple, la pièce tridimensionnelle peut être une aube de soufflante de turboréacteur, un carter de turboréacteur, une aube fixe de redresseur, un panneau acoustique ou une plateforme inter-aube.For example, the three-dimensional part may be a turbojet fan blade, a turbojet casing, a fixed stator blade, an acoustic panel or an inter-blade platform.

[0014] La pièce tridimensionnelle peut être une pièce tridimensionnelle à double courbure.The three-dimensional piece may be a three-dimensional piece with double curvature.

[0015] On entend par pièce tridimensionnelle à double courbure une pièce tridimensionnelle dont la surface n'est pas plane et dont la surface est définie par une pluralité de rayons de courbure, c'est-à-dire par au moins deux rayons de courbure différents. On dira également que cette pièce tridimensionnelle est de forme complexe.The term "three-dimensional double curvature piece" means a three-dimensional piece whose surface is not flat and whose surface is defined by a plurality of radii of curvature, that is to say by at least two radii of curvature. different. We will also say that this three-dimensional piece is of complex shape.

[0016] Ces pièces sont de dimensions importantes et présentent des surfaces complexes définies par une pluralité de rayons de courbures.These parts are large in size and have complex surfaces defined by a plurality of radii of curvatures.

[0017] Le film de protection est généralement un film dont l'épaisseur est faible comparée à sa longueur et sa largeur. Par ailleurs, le film de protection est un film qui peut être souple.The protective film is generally a film whose thickness is small compared to its length and width. In addition, the protective film is a film that can be flexible.

[0018] Le film de protection comportant au moins une patte de positionnement, de préférence plusieurs pattes de positionnement, le film de protection peut être manipulé facilement et positionné sur la surface complexe de l'empreinte de manière fiable. Les pattes de positionnement sont des parties sacrificielles du film de positionnement, c'est-à-dire qu'elles seront disposées sur des zones de la pièce tridimensionnelle qui ne seront pas recouvertes par le film de protection une fois la pièce tridimensionnelle fabriquée et prête à être montée dans un ensemble plus important et/ou à être utilisée. Les pattes de positionnement sont donc découpées après collage du film de protection sur la pièce tridimensionnelle. Aussi, le positionnement du film sur toute la surface à protéger est relativement simple du fait qu'il n'est pas nécessaire d'assurer un positionnement sans défaut des pattes de positionnement sur la pièce tridimensionnelles ou un positionnement précis des bords des pattes de positionnement sur la pièce tridimensionnelle. Le film de protection est donc manipulé et positionné au moyen de parties sacrificielles du film de protection.The protective film comprising at least one positioning tab, preferably several positioning tabs, the protective film can be easily handled and positioned on the complex surface of the impression reliably. The positioning tabs are sacrificial portions of the positioning film, that is to say they will be arranged on areas of the three-dimensional part that will not be covered by the protective film once the three-dimensional part is manufactured and ready. to be mounted in a larger set and / or to be used. The positioning tabs are thus cut after gluing the protective film on the three-dimensional part. Also, the positioning of the film over the entire surface to be protected is relatively simple because it is not necessary to ensure a faultless positioning of the positioning tabs on the three-dimensional part or precise positioning of the edges of the positioning tabs on the three-dimensional piece. The protective film is thus manipulated and positioned by means of sacrificial portions of the protective film.

[0019] De plus, l'empreinte peut être chauffée après positionnement du film de protection sur l'empreinte, si bien que le positionnement du film de protection est facilité car à température ambiante la couche de colle adhère peu à l'empreinte. En effet, la force de collage ou pégosité de la couche de colle et donc le collage du film de protection augmentent avec la température de la couche de colle. On parle également de colle à pégosité faible à température ambiante.In addition, the imprint can be heated after positioning the protective film on the footprint, so that the positioning of the protective film is facilitated because at room temperature the adhesive layer adheres little to the footprint. Indeed, the adhesive force or tack of the adhesive layer and thus the bonding of the protective film increases with the temperature of the adhesive layer. We also speak of glue with low tack at room temperature.

[0020] Le pressage permet d'assurer un contact efficace entre le film de protection, la couche de colle et l'empreinte et permet au moins de solidariser le film de protection et la couche de colle.The pressing ensures an effective contact between the protective film, the adhesive layer and the imprint and allows at least to secure the protective film and the adhesive layer.

[0021] Après refroidissement à température ambiante, le film de protection est déformé et conserve les déformations qui lui ont été imposées par l'empreinte.After cooling to room temperature, the protective film is deformed and retains the deformations that have been imposed by the imprint.

[0022] La couche de colle peut comprendre une colle thermodurcissable.The adhesive layer may comprise a thermosetting glue.

[0023] Ce type de colle permet d'assurer un collage entre les deux éléments qu'elle assemble.This type of glue ensures a bond between the two elements it assembles.

[0024] La première température d'activation peut être inférieure à une température de polymérisation de la couche de colle, le chauffage peut être réalisé par l'empreinte et la couche de colle peut porter, sur une surface opposée à une surface en contact avec le film de protection, un film détachable non adhésif. Par exemple, la première température d'activation peut être comprise entre 40°C et 80°C.The first activation temperature may be lower than a polymerization temperature of the adhesive layer, the heating may be achieved by the imprint and the adhesive layer may bear, on a surface opposite to a surface in contact with the protective film, a non-adhesive release film. For example, the first activation temperature may be between 40 ° C and 80 ° C.

[0025] En chauffant le film de protection et la couche de colle par l'empreinte, on augmente la pégosité du film de colle de sorte que le film de protection et la couche de colle soient solidarisés l'un à l'autre. Cependant, la deuxième température étant inférieure à la température de polymérisation de la couche de colle, la polymérisation de la couche de colle ne débute pas. Aussi, bien que l'on chauffe la couche de colle, on ne dégrade pas la capacité de polymérisation de la couche de colle du fait que la température de chauffage est inférieure à la température de polymérisation de la couche de colle.By heating the protective film and the adhesive layer by the imprint, it increases the tack of the adhesive film so that the protective film and the adhesive layer are secured to one another. However, since the second temperature is lower than the polymerization temperature of the adhesive layer, the polymerization of the adhesive layer does not begin. Also, although the adhesive layer is heated, the polymerization capacity of the adhesive layer is not degraded because the heating temperature is lower than the polymerization temperature of the adhesive layer.

[0026] Par ailleurs, le chauffage étant réalisé par l'empreinte, toute la surface de contact entre l'empreinte et l'ensemble formé par le film de protection, la couche de colle et le film détachable non adhésif peut être facilement chauffée de manière relativement uniforme.Furthermore, the heating being achieved by the imprint, the entire contact surface between the imprint and the assembly formed by the protective film, the adhesive layer and the non-adhesive detachable film can be easily heated from relatively uniform way.

[0027] En outre, grâce au film détachable non adhésif, l'ensemble formé par le film de protection, la couche de colle et le film détachable non adhésif peut être facilement retiré de l'empreinte.In addition, thanks to the non-adhesive release film, the assembly formed by the protective film, the adhesive layer and the non-adhesive release film can be easily removed from the impression.

[0028] L'empreinte peut reproduire directement au moins partiellement la surface de la pièce tridimensionnelle, le film détachable non adhésif étant en contact avec l'empreinte.The imprint can directly reproduce at least partially the surface of the three-dimensional part, the non-adhesive detachable film being in contact with the imprint.

[0029] Le chauffage se fait alors du côté du film détachable non adhésif.The heating is then on the side of the non-adhesive detachable film.

[0030] L'empreinte peut reproduire au moins partiellement une surface complémentaire de la surface de la pièce tridimensionnelle, le film de protection étant en contact avec l'empreinte.The footprint may at least partially reproduce a surface complementary to the surface of the three-dimensional part, the protective film being in contact with the impression.

[0031] Le chauffage se fait alors du côté du film de protection.The heating is then on the side of the protective film.

[0032] L'empreinte, sur laquelle le film détachable non adhésif, la couche de colle et le film de protection sont positionnés, peut être disposée dans une enceinte comportant une membrane flexible, et le film de protection et la couche de colle peuvent être pressés l'un contre l'autre sur l'empreinte par la membrane flexible.The imprint, on which the non-adhesive detachable film, the adhesive layer and the protective film are positioned, may be arranged in an enclosure comprising a flexible membrane, and the protective film and the adhesive layer may be pressed against each other on the impression by the flexible membrane.

[0033] La membrane flexible peut prendre la forme de l'empreinte et on peut appliquer la pression relativement uniformément sur tout le film de protection.The flexible membrane may take the form of the imprint and the pressure can be applied relatively uniformly over the entire protective film.

[0034] L'enceinte peut être mise sous vide et la membrane flexible est alors plaquée par le vide vers l'empreinte de sorte que le film de protection, la couche de colle et le film détachable non adhésif sont également pressés contre l'empreinte. La mise sous vide peut être réalisée grâce à des orifices traversant présents dans l'enceinte, sur une paroi de l'enceinte ou sur l'empreinte elle-même. Le vide est par exemple un vide primaire.The chamber can be evacuated and the flexible membrane is then pressed by the vacuum to the footprint so that the protective film, the adhesive layer and the non-adhesive detachable film are also pressed against the imprint . The evacuation can be achieved through through holes present in the enclosure, on a wall of the enclosure or on the cavity itself. The vacuum is for example a primary vacuum.

[0035] L'enceinte peut être mise sous pression en utilisant un gaz ou un liquide sous pression du côté de la membrane flexible qui est opposé au côté destiné à venir en contact avec l'ensemble formé par le film de protection, la couche de colle et le film détachable non adhésif. La membrane flexible est alors plaquée par le gaz ou le liquide sous pression sur l'empreinte de sorte que le film de protection, la couche de colle et le film détachable non adhésif sont également pressés contre l'empreinte.The chamber may be pressurized using a gas or a liquid under pressure on the side of the flexible membrane which is opposite the side intended to come into contact with the assembly formed by the protective film, the layer of glue and non-adhesive release film. The flexible membrane is then pressed by the pressurized gas or liquid onto the impression so that the protective film, the adhesive layer and the non-adhesive release film are also pressed against the impression.

[0036] Le positionnement du film de protection et de ia couche de colle peut se faire par collage de la patte de positionnement sur une vessie gonflable et la vessie gonflable est gonflée de sorte à former l'empreinte.The positioning of the protective film and the glue layer can be done by gluing the positioning tab on an inflatable bladder and the inflatable bladder is inflated to form the imprint.

[0037] La vessie gonflable peut par exemple reproduire au moins partiellement une surface complémentaire de la surface de la pièce tridimensionnelle lorsque la vessie gonflable est gonflée. Le film de protection, la couche de colle et le film détachable non adhésif sont positionné sur la vessie gonflable lorsqu'elle n'est pas gonflée. Pendant le gonflage de la vessie, le film de protection, la couche de colle et le film détachable non adhésif sont chauffés à la première température d'activation de la couche de colle ce qui permet au film de protection, à la couche de colle et au film détachable non adhésif de se déformer progressivement. Lorsque la vessie gonflable est complètement gonflée, le chauffage est arrêté et l'ensemble est refroidi à température ambiante. La vessie gonflable peut également servir de support pour positionner le film de protection, la couche de colle et le film détachable non adhésif sur la pièce tridimensionnelle.The inflatable bladder may for example at least partially reproduce a surface complementary to the surface of the three-dimensional part when the inflatable bladder is inflated. The protective film, the adhesive layer and the non-adhesive release film are positioned on the inflatable bladder when it is not inflated. During inflation of the bladder, the protective film, the adhesive layer and the non-adhesive release film are heated to the first activation temperature of the adhesive layer, which allows the protective film, the adhesive layer and to the non-adhesive release film to gradually deform. When the inflatable bladder is fully inflated, the heating is stopped and the whole is cooled to room temperature. The inflatable bladder can also serve as a support for positioning the protective film, the glue layer and the non-adhesive release film on the three-dimensional part.

[0038] Après refroidissement du film de protection, on peut stocker le film de protection mis en forme.After cooling the protective film, we can store the protective film shaped.

[0039] On peut ainsi mettre en forme des films de protection enduits d'une couche de colle et les stocker mis en forme. La présence de la patte de positionnement facilite la manutention des films de protection.It is thus possible to form protective films coated with a layer of glue and store them shaped. The presence of the positioning tab facilitates the handling of the protective films.

[0040] Le film de protection peut être stocké sur une coque rigide reproduisant au moins partiellement la surface de la pièce tridimensionnelle.The protective film may be stored on a rigid shell at least partially reproducing the surface of the three-dimensional part.

[0041] Le film de protection étant relativement souple, on peut utiliser une coque rigide pour stocker le film de protection enduit de la couche de colle et le film détachable non adhésif de façon à ce que le film de protection ne se déforme pas sous son propre poids lors du stockage. On peut également utiliser la patte de positionnement de façon à maintenir film de protection plaqué sur la coque rigide.The protective film being relatively flexible, one can use a rigid shell to store the protective film coated with the adhesive layer and the non-adhesive release film so that the protective film does not deform under its surface. own weight during storage. It is also possible to use the positioning tab so as to maintain the protective film plated on the rigid shell.

[0042] Plusieurs films de protection peuvent être disposés sur la coque rigide.Several protective films can be arranged on the rigid shell.

[0043] En effet, le film de protection enduit de la couche de colle portant également le film détachable non adhésif, on peut empiler plusieurs films de protection l'un sur l'autre sans que la couche de colle d'un film de protection vienne coller au film de protection disposé juste en-dessous.Indeed, the protective film coated with the adhesive layer also bearing the non-adhesive detachable film, can be stacked several protective films on one another without the adhesive layer of a protective film stick to the protective film placed just below.

[0044] On peut également pincer le film de protection, la couche de colle et le film détachable non adhésif entre deux coques, l'une au moins des coques étant rigide.One can also pinch the protective film, the adhesive layer and the non-adhesive detachable film between two shells, at least one of the shells being rigid.

[0045] Le procédé peut également comprendre les étapes suivantes : - retrait du film détachable non adhésif ; - positionnement du film de protection mis en forme sur la pièce tridimensionnelle ; - chauffage du film de protection et de la couche de colle à une deuxième température d'activation de la couche de colle, la deuxième température d'activation étant supérieure ou égale à la température de polymérisation de la couche de colle ; - collage du film de protection sur la pièce tridimensionnelle par pressage du film de protection et de la couche de colle sur la pièce tridimensionnelle.The method may also comprise the following steps: - removal of the non-adhesive detachable film; positioning the protective film shaped on the three-dimensional piece; heating the protective film and the adhesive layer at a second activation temperature of the adhesive layer, the second activation temperature being greater than or equal to the polymerization temperature of the adhesive layer; - Bonding the protective film on the three-dimensional piece by pressing the protective film and the adhesive layer on the three-dimensional piece.

[0046] Le film de protection étant mis en forme sur l'empreinte, il est ensuite transféré sur la tridimensionnelle pour y être collé.The protective film being shaped on the imprint, it is then transferred to the three-dimensional to be glued.

[0047] Le positionnement du film de protection et de la couche de colle est facilité du fait que le film de protection a déjà la forme de la pièce tridimensionnelle, son positionnement sur la pièce tridimensionnelle est simple. En outre, grâce à la patte de positionnement, le film de protection peut être facilement manipulé.The positioning of the protective film and the adhesive layer is facilitated by the fact that the protective film already has the shape of the three-dimensional part, its positioning on the three-dimensional part is simple. In addition, thanks to the positioning tab, the protective film can be easily manipulated.

[0048] Le chauffage du film de protection et de la couche de colle permet un collage amélioré du film de protection sur la pièce tridimensionnelle. En effet, la force de collage ou pégosité de la couche de colle et donc le collage du film de protection augmentent avec la température de la couche de colle. Toutefois, la température de chauffage est telle que les propriétés de protection du film de protection ne sont pas détériorées. Typiquement, à température ambiante, la couche de colle adhère peu à la pièce tridimensionnelle. Cependant, la température de chauffage étant au moins égale à la température de polymérisation de la couche de colle, on polymérise la colle et le collage entre le film de protection et la pièce tridimensionnelle est réalisé. Par exemple, la température de polymérisation de la couche de colle est supérieure ou égale à 80°C, de préférence supérieure ou égale à 90°C, encore plus de préférence supérieure ou égale à 100°C et inférieure ou égale à 180°C, de préférence inférieure ou égale à 190°C, encore plus de préférence inférieure ou égale à 200°C.The heating of the protective film and the adhesive layer allows an improved bonding of the protective film on the three-dimensional part. Indeed, the adhesive force or tack of the adhesive layer and thus the bonding of the protective film increases with the temperature of the adhesive layer. However, the heating temperature is such that the protective properties of the protective film are not deteriorated. Typically, at room temperature, the adhesive layer adheres little to the three-dimensional part. However, since the heating temperature is at least equal to the polymerization temperature of the adhesive layer, the adhesive is polymerized and bonding between the protective film and the three-dimensional part is performed. For example, the polymerization temperature of the adhesive layer is greater than or equal to 80 ° C, preferably greater than or equal to 90 ° C, even more preferably greater than or equal to 100 ° C and less than or equal to 180 ° C preferably less than or equal to 190 ° C, still more preferably less than or equal to 200 ° C.

[0049] Le chauffage du film de protection et de la couche de colle peut être réalisé par préchauffage de la pièce tridimensionnelle avant positionnement du film de protection et de la couche de colle sur la pièce tridimensionnelle. Le préchauffage de la pièce tridimensionnelle peut être réalisé par exemple dans une étuve, par des lampes infrarouges, par un tapis chauffant ou toute autre technique appropriée. Bien que la couche de colle tende à coller à la pièce tridimensionnelle, grâce à la présence de pattes de positionnement, le positionnement du film de protection sur la pièce tridimensionnelle est facile.The heating of the protective film and the adhesive layer can be achieved by preheating the three-dimensional part before positioning the protective film and the adhesive layer on the three-dimensional part. The preheating of the three-dimensional part may be carried out for example in an oven, by infrared lamps, by a heating mat or any other appropriate technique. Although the adhesive layer tends to stick to the three-dimensional part, thanks to the presence of positioning tabs, the positioning of the protective film on the three-dimensional part is easy.

[0050] Le chauffage du film de protection peut également être réalisé après le positionnement du film de protection et de la couche de colle.The heating of the protective film can also be performed after the positioning of the protective film and the adhesive layer.

[0051] La pièce tridimensionnelle peut donc ne pas être préchauffée, le positionnement du film de protection est facilité car à température ambiante la couche de colle adhère peu à la pièce tridimensionnelle.The three-dimensional piece may not be preheated, the positioning of the protective film is facilitated because at room temperature the adhesive layer adheres little to the three-dimensional piece.

[0052] Le chauffage du film de protection peut aussi être réalisé par une combinaison de préchauffage de la pièce tridimensionnelle avant positionnement du film de protection et de la couche de colle et de chauffage du film de protection et de la couche de colle après positionnement sur la pièce tridimensionnelle. La pièce tridimensionnelle peut être préchauffée à une température inférieure à la température de polymérisation de la couche de colle. Ainsi, le film de protection peut être positionné et être maintenu en place sur la pièce tridimensionnelle grâce à la couche de colle qui est à une température supérieure à la température ambiante mais inférieure à la température de polymérisation de la couche de colle. A la température de préchauffage, le pouvoir d'adhérence de la couche de colle augmente, ce qui permet de maintenir le film de protection sur la pièce tridimensionnelle.The heating of the protective film can also be achieved by a combination of preheating the three-dimensional part before positioning the protective film and the adhesive layer and heating the protective film and the adhesive layer after positioning on the three-dimensional piece. The three-dimensional part may be preheated to a temperature below the polymerization temperature of the adhesive layer. Thus, the protective film can be positioned and held in place on the three-dimensional part by means of the adhesive layer which is at a temperature greater than ambient temperature but lower than the polymerization temperature of the adhesive layer. At the preheating temperature, the adhesion strength of the adhesive layer increases, thereby maintaining the protective film on the three-dimensional part.

[0053] Le chauffage peut également être réalisé après l'étape de pressage.The heating can also be performed after the pressing step.

[0054] Le pressage permet d'assurer un contact efficace entre le film de protection, la couche de colle et la pièce tridimensionnelle et de coller le film tridimensionnel sur la pièce tridimensionnelle. Par exemple, la pression exercée sur le film de protection peut être inférieure ou égale à 9 bars, de préférence inférieure ou égale à 5 bars et peut être supérieure à 1 bar.The pressing makes it possible to ensure effective contact between the protective film, the adhesive layer and the three-dimensional part and to bond the three-dimensional film to the three-dimensional part. For example, the pressure exerted on the protective film may be less than or equal to 9 bar, preferably less than or equal to 5 bar and may be greater than 1 bar.

[0055] La couche de colle peut être enduite sur le film de protection avant l'étape de mise en forme. L'enduction de la couche de colle sur le film de protection peut être réalisée à une troisième température d'activation de la couche de colle, la troisième température d'activation étant inférieure à la température de polymérisation de la couche de colle. Par exemple, la troisième température de polymérisation peut être comprise entre 40°C et 80°C et le vide peut être un vide primaire.The adhesive layer may be coated on the protective film before the shaping step. The coating of the adhesive layer on the protective film can be performed at a third activation temperature of the adhesive layer, the third activation temperature being lower than the polymerization temperature of the adhesive layer. For example, the third polymerization temperature may be between 40 ° C and 80 ° C and the vacuum may be a primary vacuum.

[0056] Le film de protection et la couche de colle étant préalablement solidarisés l'un à l'autre, la pression à appliquer sur le film de protection et la couche de colle lors de l'étape de mise en forme peut être réduite.The protective film and the adhesive layer being previously secured to one another, the pressure to be applied to the protective film and the adhesive layer during the shaping step can be reduced.

[0057] La troisième température d'activation peut être égale à la première température d'activation.The third activation temperature may be equal to the first activation temperature.

[0058] La première température d'activation peut être supérieure ou égale à une température de polymérisation de la couche de colle et l'empreinte peut être la pièce tridimensionnelle. Par exemple, la température de polymérisation de la couche de colle est supérieure ou égale à 80°C, de préférence supérieure ou égale à 90°C, encore plus de préférence supérieure ou égale à 100°C et inférieure ou égale à 180°C, de préférence inférieure ou égale à 190°C, encore plus de préférence inférieure ou égale à 200°C.The first activation temperature may be greater than or equal to a polymerization temperature of the adhesive layer and the impression may be the three-dimensional part. For example, the polymerization temperature of the adhesive layer is greater than or equal to 80 ° C, preferably greater than or equal to 90 ° C, even more preferably greater than or equal to 100 ° C and less than or equal to 180 ° C preferably less than or equal to 190 ° C, still more preferably less than or equal to 200 ° C.

[0059] L'empreinte étant la pièce tridimensionnelle, on va coller directement le film de protection sur la pièce tridimensionnelle au moyen de la couche de colle.The fingerprint is the three-dimensional piece, we will paste directly the protective film on the three-dimensional piece by means of the adhesive layer.

[0060] Le chauffage du film de protection et de la couche de colle permet un collage amélioré du film de protection sur la pièce tridimensionnelle. En effet, la force de collage ou pégosité de la couche de colle et donc le collage du film de protection augmentent avec la température de la couche de colle. Toutefois, la température de chauffage est telle que les propriétés de protection du film de protection ne sont pas détériorées. Typiquement, à température ambiante, la couche de colle adhère peu à la pièce tridimensionnelle. Cependant, la température de chauffage étant au moins égale à la température de polymérisation de la couche de colle, on polymérise la colle et le collage entre le film de protection et la pièce tridimensionnelle est réalisé. Par exemple, la température de polymérisation de la couche de colle est supérieure ou égale à 80°C, de préférence supérieure ou égale à 90°C, encore plus de préférence supérieure ou égale à 100°C et inférieure ou égale à 180°C, de préférence inférieure ou égale à 190°C, encore plus de préférence inférieure ou égale à 200°C.The heating of the protective film and the adhesive layer allows an improved bonding of the protective film on the three-dimensional part. Indeed, the adhesive force or tack of the adhesive layer and thus the bonding of the protective film increases with the temperature of the adhesive layer. However, the heating temperature is such that the protective properties of the protective film are not deteriorated. Typically, at room temperature, the adhesive layer adheres little to the three-dimensional part. However, since the heating temperature is at least equal to the polymerization temperature of the adhesive layer, the adhesive is polymerized and bonding between the protective film and the three-dimensional part is performed. For example, the polymerization temperature of the adhesive layer is greater than or equal to 80 ° C, preferably greater than or equal to 90 ° C, even more preferably greater than or equal to 100 ° C and less than or equal to 180 ° C preferably less than or equal to 190 ° C, still more preferably less than or equal to 200 ° C.

[0061] L'étape de chauffage peut débuter après l'étape de pressage.The heating step can begin after the pressing step.

[0062] On peut donc disposer facilement le film de protection sur la pièce tridimensionnelle. En effet, le positionnement du film de protection est facilité car à température ambiante la couche de colle adhère peu à la pièce tridimensionnelle.We can easily have the protective film on the three-dimensional piece. Indeed, the positioning of the protective film is facilitated because at ambient temperature the adhesive layer adheres little to the three-dimensional part.

[0063] La mise en forme du film de protection est réalisée directement sur la pièce tridimensionnelle ce qui permet de réduire le nombre de manipulation du film de protection.The shaping of the protective film is performed directly on the three-dimensional part which reduces the number of handling of the protective film.

[0064] La pièce tridimensionnelle, sur laquelle la couche de colle et le film de protection sont positionnés, peut être disposée dans une poche déformable et le pressage du film de protection et de la couche de colle sur la pièce tridimensionnelle est obtenu par mise sous vide de la poche déformable, par exemple un vide secondaire.The three-dimensional part, on which the adhesive layer and the protective film are positioned, can be arranged in a deformable bag and the pressing of the protective film and the adhesive layer on the three-dimensional piece is obtained by setting empty of the deformable pocket, for example a secondary vacuum.

[0065] La poche déformable permet de s'adapter à plusieurs géométries d'aube différentes. En effet, le vide va plaquer la poche sur l'aube quelle que soit la forme de l'aube. Par ailleurs, il est possible de coller le film de protection sur toute la surface à couvrir de la pièce tridimensionnelle en une seule étape. En effet, on peut positionner le film de protection et la couche de colle sur l'ensemble de la surface de la pièce tridimensionnelle à protéger à l'aide des pattes de positionnement.The deformable pocket makes it possible to adapt to several different blade geometries. Indeed, the vacuum will press the pocket on the dawn regardless of the shape of the dawn. Furthermore, it is possible to glue the protective film over the entire surface to cover the three-dimensional part in one step. Indeed, it is possible to position the protective film and the adhesive layer over the entire surface of the three-dimensional part to be protected by means of the positioning tabs.

[0066] La pièce tridimensionnelle, sur laquelle sont positionnés la couche de colle et le film de protection, peut être disposée dans un moule dont une première coquille maintient le positionnement du film de protection grâce à la patte de positionnement et dont une deuxième coquille comporte une membrane flexible, et le film de protection et la couche de colle peuvent être pressés l'un contre l'autre sur la pièce tridimensionnelle par la membrane flexible.The three-dimensional part, on which are positioned the adhesive layer and the protective film, can be arranged in a mold, a first shell maintains the positioning of the protective film with the positioning tab and a second shell comprises a flexible membrane, and the protective film and the adhesive layer can be pressed against one another on the three-dimensional part by the flexible membrane.

[0067] Le film de protection est donc maintenu en place par la première coquille par au moins une patte de positionnement. La pression étant appliquée sur le film de protection et la couche de colle par une membrane flexible mise sous pression par un gaz ou un liquide, la pression est appliquée relativement uniformément sur toute la surface du film de protection. La deuxième coquille peut également s'adapter à des surfaces de la pièce tridimensionnelles qui peuvent varier légèrement d'une pièce à l'autre.The protective film is held in place by the first shell by at least one positioning tab. The pressure being applied to the protective film and the adhesive layer by a flexible membrane pressurized with a gas or a liquid, the pressure is applied relatively uniformly over the entire surface of the protective film. The second shell can also adapt to three-dimensional surfaces of the room that can vary slightly from room to room.

[0068] La pièce tridimensionnelle peut comprendre un matériau composite à matrice organique, par exemple en polymère, renforcée par des fibres.The three-dimensional part may comprise a composite organic matrix material, for example polymer, reinforced by fibers.

[0069] Ce type de matériau est généralement un matériau léger et présentant de bonnes propriétés mécaniques, en particulier par rapport à leur masse. Toutefois, ces matériaux sont souvent plus sensibles à l'érosion.This type of material is generally a light material and having good mechanical properties, especially with respect to their mass. However, these materials are often more susceptible to erosion.

[0070] La pièce tridimensionnelle peut comprendre un alliage métallique.The three-dimensional part may comprise a metal alloy.

[0071] Le film de protection peut être un film anti-abrasion.The protective film may be an abrasion-resistant film.

[0072] Le film de protection peut comprendre du polyuréthane.The protective film may comprise polyurethane.

[0073] Ce type de matériau permet une protection efficace contre l'érosion de la pièce tridimensionnelle et peut être déformé ou mis en forme à chaud.This type of material provides effective protection against erosion of the three-dimensional part and can be deformed or shaped hot.

[0074] Le film de protection peut comprendre de l'éthylène chlorotrifluoroéthylène.The protective film may comprise ethylene chlorotrifluoroethylene.

Brève description des dessins [0075] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux figures annexées, sur lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective d'une aube de soufflante de turboréacteur ; - la figure 2 est une vue en perspective d'un film de protection, d'une couche de colle et d'un film détachable non adhésif ; - les figures 3 et 4 sont des vues en perspective illustrant une étape de pressage ; - les figures 5 à 7 sont des vues en perspective illustrant différents moyens de mise en forme du film de protection ; - les figures 8 et 9 sont des vues en coupe du stockage du film de protection, de la couche de colle et du film détachable non adhésif ; - la figure 10 est une vue en perspective illustrant une étape de chauffage ; - la figure 11 est une vue en perspective illustrant une étape de pressage ; - la figure 12 est une vue en perspective illustrant une étape de découpe ; - les figures 13 et 14 sont des vues en perspectives de moyens de collage du film de protection ; - les figures 15 à 17 sont des vues en perspectives de diverses pièces tridimensionnelles.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description of embodiments of the invention, given by way of non-limiting examples, with reference to the appended figures, in which: Figure 1 is a perspective view of a turbojet fan blade; FIG. 2 is a perspective view of a protective film, a glue layer and a non-adhesive release film; - Figures 3 and 4 are perspective views illustrating a pressing step; FIGS. 5 to 7 are perspective views illustrating various means for shaping the protective film; - Figures 8 and 9 are sectional views of the storage of the protective film, the adhesive layer and the non-adhesive release film; FIG. 10 is a perspective view illustrating a heating step; - Figure 11 is a perspective view illustrating a pressing step; - Figure 12 is a perspective view illustrating a cutting step; - Figures 13 and 14 are perspective views of bonding means of the protective film; FIGS. 15 to 17 are perspective views of various three-dimensional pieces.

Description détaillée de l'invention [0076] La figure 1 représente une aube 10 de soufflante de turboréacteur. Cette aube 10 comporte un corps d'aube 12 en matériau composite à matrice organique, par exemple en polymère, renforcée par des fibres et un bouclier de bord d'attaque 14 en matériau ayant une meilleure résistance aux impacts ponctuels que le matériau composite du corps d'aube 12.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [0076] FIG. 1 represents a turbine engine fan blade 10. This blade 10 comprises a blade body 12 made of organic matrix composite material, for example polymer, reinforced with fibers and a leading edge shield 14 made of material having a better resistance to point impacts than the composite material of the body. dawn 12.

[0077] Le bouclier de bord d'attaque 14 peut être en alliage à base de titane. On entend par alliage à base de titane, des alliages dont la teneur massique en titane est majoritaire. On comprend que le titane est donc l'élément dont la teneur massique dans l'alliage est la plus élevée. L'alliage à base de titane a par exemple une teneur massique d'au moins 50% de titane, de préférence d'au moins 70% de titane, encore plus préférentiellement d'au moins 80% de titane.The leading edge shield 14 may be made of titanium-based alloy. The term titanium-based alloy, alloys whose mass content of titanium is the majority. It is understood that titanium is the element whose mass content in the alloy is the highest. The titanium-based alloy has, for example, a mass content of at least 50% titanium, preferably at least 70% titanium, more preferably at least 80% titanium.

[0078] Le bouclier de bord d'attaque 14 peut également être en acier ou en alliage métallique communément désigné par la marque déposée Inconel™. On parle par la suite d'Inconel pour désigner un alliage à base de fer alliés avec du nickel et du chrome.The leading edge shield 14 may also be steel or metal alloy commonly referred to by the trademark Inconel ™. Inconel is later referred to as an alloy based on iron alloyed with nickel and chromium.

[0079] Le corps d'aube 12 est recouvert d'un film de protection 16 qui est collé sur le corps d'aube 12 au moyen d'une couche de colle 18, par exemple une colle thermodurcissable.The blade body 12 is covered with a protective film 16 which is bonded to the blade body 12 by means of a glue layer 18, for example a thermosetting glue.

[0080] Comme on peut le voir sur la figure 1, le corps d'aube 12 est une pièce tridimensionnelle comprenant au moins un rayon de courbure, en particulier, le corps d'aube 12 est une pièce tridimensionnelle à double courbure, c'est-à-dire que le corps d'aube 12 est une surface complexe qui est définie par une pluralité de rayon de courbure.As can be seen in Figure 1, the blade body 12 is a three-dimensional piece comprising at least one radius of curvature, in particular, the blade body 12 is a three-dimensional piece with a double curvature, c ' that is, the blade body 12 is a complex surface that is defined by a plurality of radius of curvature.

[0081] Le procédé de collage peut comprendre une étape préalable d'enduction de la couche de colle 18 sur le film de protection 16. Cette enduction est réalisée par pressage du film de protection 16 sur la couche de colle 18 à une troisième température d'activation de la couche de colle 18, la troisième température d'activation étant inférieure à la température de polymérisation de la couche de colle 18, par exemple à 50°C.The bonding process may comprise a preliminary step of coating the adhesive layer 18 on the protective film 16. This coating is carried out by pressing the protective film 16 on the adhesive layer 18 at a third temperature. activation of the adhesive layer 18, the third activation temperature being lower than the polymerization temperature of the adhesive layer 18, for example at 50 ° C.

[0082] La figure 2 représente un empilement comprenant le film de protection 16, la couche de colle 18 et un film détachable non adhésif 20, la couche de colle 18 étant disposée entre le film de protection 16 et le film détachable non adhésif 20.FIG. 2 shows a stack comprising the protective film 16, the adhesive layer 18 and a non-adhesive release film 20, the adhesive layer 18 being disposed between the protective film 16 and the non-adhesive release film 20.

[0083] Sur la figure 3, on a représenté une enceinte sous vide 22 dans laquelle sont disposés le film de protection 16 et la couche de colle 18. Le film détachable non adhésif 20 permet que la couche de colle 18 n'adhère pas à l'enceinte sous vide 22. Toutefois, la couche de colle 18 adhère au film détachable non adhésif 20. Le vide est alors réalisé dans l'enceinte sous vide 20 de sorte que les parois de l'enceinte sous vide 20 pressent le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 l'un contre l'autre, par exemple sous un vide primaire. Le film de protection 16 et la couche de colle 18 sont solidarisés l'un à l'autre par l'application de cette pression et en chauffant l'ensemble à la troisième température d'activation de la couche de colle 18 par un moyen adapté, par exemple en disposant l'enceinte sous vide dans une étuve ou sous une lampe infrarouge. Grâce au film détachable non adhésif 20, l'ensemble formé par le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 peut être facilement retiré de l'enceinte sous vide 22.FIG. 3 shows a vacuum chamber 22 in which the protective film 16 and the adhesive layer 18 are disposed. The non-adhesive release film 20 allows the glue layer 18 to not adhere to the vacuum chamber 22. However, the adhesive layer 18 adheres to the non-adhesive release film 20. The vacuum is then formed in the vacuum chamber 20 so that the walls of the vacuum chamber 20 press the film of 16, the adhesive layer 18 and the non-adhesive release film 20 against each other, for example under a primary vacuum. The protective film 16 and the adhesive layer 18 are secured to one another by the application of this pressure and by heating the assembly to the third activation temperature of the adhesive layer 18 by a suitable means for example by placing the enclosure under vacuum in an oven or under an infrared lamp. Thanks to the non-adhesive release film 20, the assembly formed by the protective film 16, the adhesive layer 18 and the non-adhesive release film 20 can be easily removed from the vacuum enclosure 22.

[0084] En augmentant la température dans l'enceinte sous vide 22, on augmente la pégosité du film de colle mais la troisième température étant inférieure à la température de polymérisation de la couche de colle 18, la polymérisation de la couche de colle ne débute pas ou reste limitée. Aussi, bien que Ton chauffe la couche de colle 18, on ne dégrade pas la capacité de polymérisation de la couche de colle 18 du fait que la température de chauffage est inférieure à la température de polymérisation de la couche de colle 18.By increasing the temperature in the vacuum chamber 22, the tack of the adhesive film is increased, but the third temperature being lower than the polymerization temperature of the adhesive layer 18, the polymerization of the adhesive layer does not begin. not or remains limited. Also, although the adhesive layer 18 is heated, the polymerization capacity of the adhesive layer 18 is not degraded by the fact that the heating temperature is lower than the polymerization temperature of the adhesive layer 18.

[0085] Sur la figure 4, on a représenté une enceinte sous pression 24 dans laquelle sont disposés le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésifs 20. L'enceinte sous pression 24 comporte également une membrane souple 26. Cette membrane souple 26 définit avec l'enceinte sous pression 24, une chambre 28 dans laquelle on peut injecter un gaz ou un liquide sous pression afin de presser le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 l'un contre l'autre. Le film de protection 16 à la couche de colle 18 sont solidarisés l'un à l'autre par l'application de cette pression et en chauffant l'ensemble à la troisième température d'activation de la couche de colle 18. Le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 peuvent être chauffé par le gaz ou le liquide sous pression ou par tout autre moyen de chauffage adapté. Grâce au film détachable non adhésif 20, l'ensemble formé par le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 peut être facilement retiré de l'enceinte sous pression 24.FIG. 4 shows a pressure vessel 24 in which the protective film 16, the adhesive layer 18 and the non-adhesive release film 20 are disposed. The pressure vessel 24 also comprises a flexible membrane. 26. This flexible membrane 26 defines with the pressure vessel 24, a chamber 28 into which a gas or a liquid can be injected under pressure in order to press the protective film 16, the adhesive layer 18 and the non-adhesive release film 20 against each other. The protective film 16 to the adhesive layer 18 are secured to each other by the application of this pressure and by heating the assembly to the third activation temperature of the adhesive layer 18. The film of 16, the adhesive layer 18 and the non-adhesive release film 20 may be heated by the pressurized gas or liquid or by any other suitable heating means. Due to the non-adhesive release film 20, the assembly formed by the protective film 16, the adhesive layer 18 and the non-adhesive release film 20 can be easily removed from the pressure vessel 24.

[0086] Cette étape d'enduction de la couche de colle 18 sur le film de protection 16 est réalisée avant une étape de mise en forme du film de protection 16 sur une empreinte.This step of coating the adhesive layer 18 on the protective film 16 is performed before a shaping step of the protective film 16 on a cavity.

[0087] Comme représenté sur la figure 5, l'empreinte 32 peut reproduire au moins partiellement une surface du corps d'aube 12.As shown in FIG. 5, the impression 32 may at least partially reproduce a surface of the blade body 12.

[0088] Le procédé de collage du film de protection 16 sur le corps d'aube 12 comprend une étape au cours de laquelle on positionne le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 sur l'empreinte 32, le film détachable non adhésif 20 étant en contact avec l'empreinte 32. Le positionnement du film de protection 16 et de la couche de colle 18 sur l'empreinte est réalisé au moyen d'une patte de positionnement 30 du film de protection 16 et de la couche de colle 18. Comme représenté sur la figure 5, la patte de positionnement 30, matérialisée par des traits en pointillé, est destinée à recouvrir une partie du bouclier de bord d'attaque 14. La patte de positionnement 30 est donc une partie sacrificielle du film de protection 16 qui permet de manipuler et de positionner facilement le film de protection 16. En effet, grâce à la patte de positionnement 30, il n'est plus nécessaire de positionner le film de protection 16 de manière très précise.The method of bonding the protective film 16 to the blade body 12 comprises a step during which the protective film 16, the adhesive layer 18 and the non-adhesive release film 20 are positioned on the imprint 32, the non-adhesive detachable film 20 being in contact with the impression 32. The positioning of the protective film 16 and the adhesive layer 18 on the impression is made by means of a positioning tab 30 of the protective film 16 and the adhesive layer 18. As shown in FIG. 5, the positioning tab 30, represented by dotted lines, is intended to cover a portion of the leading edge shield 14. The positioning tab 30 is therefore a sacrificial portion of the protective film 16 which makes it easy to manipulate and position the protective film 16. Indeed, thanks to the positioning tab 30, it is no longer necessary to position the protective film 16 veryprecise.

[0089] Toutes les étapes de manutention du film de protection 16 sont relativement aisées du fait de la présence de la patte de positionnement 30.All the handling steps of the protective film 16 are relatively easy because of the presence of the positioning tab 30.

[0090] Le film de protection 16 est par exemple un film en polyuréthane.The protective film 16 is for example a polyurethane film.

[0091] La figure 5 représente une enceinte sous vide de mise en forme du film de protection 16 et de la couche de colle 18. L'enceinte sous vide comporte un premier bâti 34 comprenant une paroi 36 sur laquelle repose l'empreinte 32. Le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 sont positionnés sur l'empreinte 32, le film détachable non adhésif 20 étant en contact avec l'empreinte 32. La paroi 36 comprend des orifices traversant 38. L'enceinte sous vide comporte également un second bâti 40 comprenant une membrane déformable 42. On dispose le second bâti 40 sur le premier bâti 34 et on réalise le vide dans l'enceinte sous vide en aspirant l'air présent dans l'enceinte sous vide par les orifices traversant 38. La membrane déformable 42 est alors déformée et plaquée contre le film de protection 16 de sorte que le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 sont pressés contre l'empreinte 32. L'ensemble est ensuite chauffé à la première température d'activation de la couche de colle 18 par un moyen adapté, par exemple en disposant l'enceinte sous vide dans une étuve ou sous une lampe infrarouge. La première température d'activation est ici inférieure à la température de polymérisation de la couche de colle 18. Grâce au film détachable non adhésif 20, l'ensemble formé par le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 peut être facilement retiré du l'empreinte 32. Une fois revenu à température ambiante, le film de protection 16 conserve au moins en partie la forme donnée par l'empreinte 32. Le positionnement du film de protection 16 et de la couche de colle 18, une fois le film détachable non adhésif 20 retiré, sur l'aube 10 est donc simplifié.FIG. 5 represents a vacuum chamber for shaping the protective film 16 and the adhesive layer 18. The vacuum enclosure comprises a first frame 34 comprising a wall 36 on which the impression 32 rests. The protective film 16, the adhesive layer 18 and the non-adhesive release film 20 are positioned on the impression 32, the non-adhesive release film 20 being in contact with the impression 32. The wall 36 comprises through orifices 38. The vacuum chamber also comprises a second frame 40 comprising a deformable membrane 42. The second frame 40 is placed on the first frame 34 and a vacuum is produced in the vacuum chamber by sucking the air present in the enclosure under The deformable membrane 42 is then deformed and pressed against the protective film 16 so that the protective film 16, the adhesive layer 18 and the non-adhesive release film 20 are pressed against the impression 32. . The assembly is then heated to the first activation temperature of the adhesive layer 18 by suitable means, for example by placing the enclosure under vacuum in an oven or under an infrared lamp. The first activation temperature here is less than the polymerization temperature of the adhesive layer 18. Due to the non-adhesive release film 20, the assembly formed by the protective film 16, the adhesive layer 18 and the non-releasable film adhesive 20 can be easily removed from the impression 32. Once returned to ambient temperature, the protective film 16 retains at least partly the shape given by the impression 32. The positioning of the protective film 16 and the protective layer 16 glue 18, once the non-adhesive release film 20 removed, on the blade 10 is simplified.

[0092] On peut également envisager de mettre en forme le film de protection 16 et la couche de colle 18 dans une empreinte 44, 48 reproduisant une surface complémentaire de la surface de l'aube 10. Le procédé est similaire celui décrit précédemment.One can also consider shaping the protective film 16 and the adhesive layer 18 in a cavity 44, 48 reproducing a surface complementary to the surface of the blade 10. The method is similar to that described above.

[0093] Sur la figure 6, l'empreinte 44 reproduit au moins partiellement une surface complémentaire de la surface de l'aube 10.In FIG. 6, the impression 44 at least partially reproduces a complementary surface of the surface of the blade 10.

[0094] Le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 sont disposés dans l'empreinte 44 et maintenus en place grâce à la patte de positionnement 30. Le film de protection est en contact avec l'empreinte 44. On vient ensuite appliquer une pression sur le film détachable non adhésif 20 au moyen d'une vessie gonflable 46 qui est gonflée par un gaz ou un liquide. La vessie gonflable 46 applique une pression relativement uniforme sur toute la surface du film détachable non adhésif 20 de sorte que le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 sont pressés contre l'empreinte 44.The protective film 16, the adhesive layer 18 and the non-adhesive release film 20 are arranged in the cavity 44 and held in place by the positioning tab 30. The protective film is in contact with the impression 44. Pressure is then applied to the non-adhesive release film 20 by means of an inflatable bladder 46 which is inflated by a gas or a liquid. The inflatable bladder 46 applies a relatively uniform pressure to the entire surface of the non-adhesive release film 20 so that the protective film 16, the glue layer 18 and the non-adhesive release film 20 are pressed against the impression 44.

[0095] L'ensemble est ensuite chauffé à la première température d'activation de la couche de colle qui est inférieure à la température de polymérisation de la couche de colle.The assembly is then heated to the first activation temperature of the adhesive layer which is lower than the polymerization temperature of the adhesive layer.

[0096] Le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 peuvent être chauffés par le gaz ou le liquide sous pression dans la vessie gonflable 46.The protective film 16, the adhesive layer 18 and the non-adhesive release film 20 may be heated by the gas or the pressurized liquid in the inflatable bladder 46.

[0097] La figure 7 représente un autre mode de réalisation, dans lequel, l'empreinte 48 est formée par une vessie gonflable chauffante 48. Le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 sont attachés sur la vessie gonflable 48 avant gonflage au moyen des pattes de positionnement 30. La vessie gonflable 48 est ensuite gonflée et chauffée, par exemple par le gaz ou le liquide utilisé pour gonfler la vessie gonflable. Pendant le gonflage de la vessie gonflable, le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 sont chauffés à la première température d'activation de la couche de colle 18 qui est inférieure à la température de polymérisation de la couche de colle 18. Ainsi, le film de protection, la couche de colle et le film détachable non adhésif de se déforment progressivement. Lorsque la vessie gonflable 48 est complètement gonflée, elle reproduit au moins partiellement une surface complémentaire de la surface de l'aube 10. Le chauffage est arrêté et l'ensemble est refroidi à température ambiante.FIG. 7 represents another embodiment, in which, the impression 48 is formed by an inflatable heating bladder 48. The protective film 16, the glue layer 18 and the non-adhesive release film 20 are attached to the inflatable bladder 48 before inflation by means of the positioning tabs 30. The inflatable bladder 48 is then inflated and heated, for example by the gas or the liquid used to inflate the inflatable bladder. During inflation of the inflatable bladder, the protective film 16, the glue layer 18 and the non-adhesive release film 20 are heated to the first activation temperature of the glue layer 18 which is lower than the polymerization temperature of the adhesive layer 18. Thus, the protective film, the adhesive layer and the non-adhesive release film gradually deform. When the inflatable bladder 48 is completely inflated, it reproduces at least partially a surface complementary to the surface of the blade 10. The heating is stopped and the assembly is cooled to room temperature.

[0098] La vessie gonflable 48 peut également servir de support pour positionner le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 sur l'aube 10.The inflatable bladder 48 can also serve as a support for positioning the protective film 16, the adhesive layer 18 and the non-adhesive release film 20 on the blade 10.

[0099] Une fois mis en forme, le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 mis en forme peuvent être stockés avant d'être collés sur l'aube 10.Once shaped, the protective film 16, the adhesive layer 18 and the non-adhesive release film 20 formed can be stored before being glued on the blade 10.

[0100] Les figure 8 représente le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 disposés sur une coque rigide 50 reproduisant au moins partiellement la surface de l'aube 10 [0101] Le film de protection 16 étant relativement souple, on peut utiliser la coque rigide 50 pour stocker le film de protection 16 enduit de la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 de façon à ce que le film de protection 16 ne se déforme pas sous son propre poids lors du stockage. On peut également utiliser la patte de positionnement 30 de façon à maintenir film de protection 16 plaqué sur la coque rigide50. La patte de positionnement 30 facilite également la manutention des films de protection 16.FIG. 8 represents the protective film 16, the adhesive layer 18 and the nonadhesive release film 20 disposed on a rigid shell 50 at least partially reproducing the surface of the blade 10 [0101] The protective film 16 being relatively flexible, it is possible to use the rigid shell 50 to store the protective film 16 coated with the adhesive layer 18 and the non-adhesive release film 20 so that the protective film 16 does not deform under its own weight during storage. One can also use the positioning tab 30 so as to maintain protective film 16 plated on the rigid shell50. The positioning tab 30 also facilitates the handling of the protective films 16.

[0102] Plusieurs films de protection 16 peuvent être disposés sur la coque rigide 50. En effet, le film de protection 16 enduit de la couche de colle 18 portant également le film détachable non adhésif 20, on peut empiler plusieurs films de protection 16 l'un sur l'autre sans que la couche de colle 18 d'un film de protection 16 vienne coller au film de protection 16 disposé juste en-dessous.Several protective films 16 may be placed on the rigid shell 50. Indeed, the protective film 16 coated with the adhesive layer 18 also carrying the non-adhesive release film 20, can be stacked several protective films 16 l one on the other without the adhesive layer 18 of a protective film 16 comes to stick to the protective film 16 disposed just below.

[0103] La figure 9 représente le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 pincés entre une première coque 50 et une deuxième coque 52, au moins la première ou la deuxième coque 50, 52 étant rigide.FIG. 9 represents the protective film 16, the adhesive layer 18 and the non-adhesive release film 20 clamped between a first shell 50 and a second shell 52, at least the first or second shell 50, 52 being rigid. .

[0104] Le procédé de collage du film de protection 16 sur le corps d'aube 12 comprend une étape au cours de laquelle on retire le film détachable non adhésif 20.The method of bonding the protective film 16 to the blade body 12 comprises a step during which the non-adhesive release film 20 is removed.

[0105] Le procédé comporte également une étape au cours de laquelle on positionne le film de protection 16 et la couche de colle 18 sur le corps d'aube. Le positionnement du film de protection 16 et de la couche de colle 18 sur le corps d'aube 12 est réalisé au moyen de la patte de positionnement 30 du film de protection 16 et de la couche de colle 18. Comme représenté sur la figure 10, la patte de positionnement 30 recouvre une partie du bouclier de bord d'attaque 14. La patte de positionnement 30 est donc une partie sacrificielle du film de protection 16 qui permet de manipuler et de positionner facilement le film de protection 16. En effet, grâce à la patte de positionnement 30, il n'est plus nécessaire de positionner le film de protection 16 de manière très précise.The method also comprises a step during which the protective film 16 and the adhesive layer 18 are positioned on the blade body. The positioning of the protective film 16 and the adhesive layer 18 on the blade body 12 is achieved by means of the positioning tab 30 of the protective film 16 and the adhesive layer 18. As shown in FIG. 10 , the positioning tab 30 covers a portion of the leading edge shield 14. The positioning tab 30 is therefore a sacrificial portion of the protective film 16 which makes it easy to manipulate and position the protective film 16. In fact, thanks to the positioning tab 30, it is no longer necessary to position the protective film 16 very precisely.

[0106] Par ailleurs, le corps d'aube 12 étant à température ambiante, la couche de colle 18 adhère peu à au corps d'aube 12 ce qui permet de repositionner facilement le film de protection 16 lorsqu'un défaut tel qu'une bulle d'air ou un pli est détecté.Furthermore, the blade body 12 being at room temperature, the adhesive layer 18 adheres little to the blade body 12 which allows to easily reposition the protective film 16 when a defect such as a air bubble or crease is detected.

[0107] On peut également envisager de chauffer le film de protection 16 et la couche de colle 18 à une température inférieure à la première température d'activation de la couche de colle 18, par exemple entre 40°C et 80°C, afin d'assouplir le film de protection 16 et la couche de colle 18 et d'avoir une légère adhérence de la couche de colle 18 sur le corps d'aube 12.It is also possible to heat the protective film 16 and the adhesive layer 18 at a temperature lower than the first activation temperature of the adhesive layer 18, for example between 40 ° C. and 80 ° C., so that to soften the protective film 16 and the adhesive layer 18 and to have a slight adhesion of the adhesive layer 18 to the blade body 12.

[0108] Le procédé de collage comprend aussi une étape de chauffage du film de protection 16 et de la couche de colle 18 à une deuxième température d'activation de la couche de colle 18, la deuxième température d'activation de la couche de colle 18 étant supérieure à la température de polymérisation de la couche de colle 18. A la deuxième température d'activation, la polymérisation de la couche de colle 18 débute.The bonding method also comprises a step of heating the protective film 16 and the adhesive layer 18 to a second activation temperature of the adhesive layer 18, the second activation temperature of the adhesive layer. 18 being greater than the polymerization temperature of the adhesive layer 18. At the second activation temperature, the polymerization of the adhesive layer 18 begins.

[0109] Le chauffage du film de protection 16 et de la couche de colle est par exemple réalisé au moyen d'une lampe infrarouge 56, comme représenté sur la figure 10. Sur la figure 10, la lampe infrarouge 56 est montée mobile sur une poutre 54, la poutre 54 pouvant elle-même être déplacée dans une direction horizontale et perpendiculaire à la direction de déplacement de la lampe infrarouge 56 sur la poutre 54.The heating of the protective film 16 and the adhesive layer is, for example, carried out by means of an infrared lamp 56, as shown in FIG. 10. In FIG. 10, the infrared lamp 56 is mounted on a movable surface. beam 54, the beam 54 itself being displaceable in a direction horizontal and perpendicular to the direction of movement of the infrared lamp 56 on the beam 54.

[0110] Le procédé de collage comprend ensuite une étape de pressage du film de protection 16 et du film de colle 18 sur l'aube 10.The bonding process then comprises a step of pressing the protective film 16 and the adhesive film 18 on the blade 10.

[OUI] Sur la figure 11, l'étape de pressage est réalisée au moyen d'un outil de pressage, monté mobile sur la poutre 54. L'outil de pressage comprend en rouleau 58 monté sur un élément de rappel 60, par exemple un ressort en compression. Le rouleau 58 est réalisé dans un matériau déformable pouvant s'adapter aux différentes courbures du corps d'aube 12. L'élément de rappel 60 permet de maintenir un contact permanent entre le rouleau 58 et le film de protection 16. Il permet également d'appliquer une pression sur le film de protection 16 et la couche de colle 18 de manière à coller le film de protection 16 sur le corps d'aube 12. Le rouleau 58 permet donc de plaquer le film de protection 16 et la couche de colle 18 sur l'aube 10.[YES] In FIG. 11, the pressing step is carried out by means of a pressing tool movably mounted on the beam 54. The pressing tool comprises a roller 58 mounted on a return element 60, for example a spring in compression. The roller 58 is made of a deformable material that can adapt to the different curvatures of the blade body 12. The return element 60 makes it possible to maintain a permanent contact between the roller 58 and the protective film 16. It also makes it possible to apply a pressure on the protective film 16 and the adhesive layer 18 so as to stick the protective film 16 on the blade body 12. The roller 58 thus makes it possible to press the protective film 16 and the adhesive layer 18 on dawn 10.

[0112] La figure 12 représente l'étape de découpe de la patte de positionnement 30 au moyen d'un outil de découpe 62. La découpe de la patte de positionnement 30 se fait le long d'un bord libre du bouclier de bord d'attaque 14.Figure 12 shows the step of cutting the positioning tab 30 by means of a cutting tool 62. The cutting of the positioning tab 30 is along a free edge of the edge shield. attack 14.

[0113] L'outil de découpe 62 peut également être monté sur la poutre 54 et la découpe peut être réalisée en même temps que le pressage.The cutting tool 62 can also be mounted on the beam 54 and the cutting can be performed at the same time as the pressing.

[0114] On a représenté sur les figures 10 à 12 l'extrados de l'aube 10. Cependant, un film de protection 16 protège également l'intrados du corps d'aube 12.FIGS. 10 to 12 show the extrados of the blade 10. However, a protective film 16 also protects the underside of the blade body 12.

[0115] Le film de protection 16 peut être collé sur l'intrados du corps d'aube 12 en répétant les étapes précédemment décrites.The protective film 16 may be glued to the underside of the blade body 12 by repeating the previously described steps.

[0116] Le film de protection 16 peut également être formé d'une seule pièce et être positionné sur l'extrados et l'intrados de l'aube 10, une première patte de positionnement 30 étant disposée sur l'extrados du bouclier de bord d'attaque 14 et une deuxième patte de positionnement 30 étant disposée sur l'intrados du bouclier de bord d'attaque 14.The protective film 16 may also be formed in one piece and be positioned on the upper and lower surfaces of the blade 10, a first positioning tab 30 being disposed on the extrados of the edge shield. 14 and a second positioning tab 30 being disposed on the underside of the leading edge shield 14.

[0117] Sur les figures 10 et 11, la lampe 56 et l'outil de pressage sont montés mobiles sur la poutre 54. Toutefois, la lampe 56 et l'outil de pressage pourraient être montés fixes sur la poutre 54 et la poutre 54 pourrait se déplacer selon deux directions perpendiculaires dans un plan horizontal.In Figures 10 and 11, the lamp 56 and the pressing tool are movably mounted on the beam 54. However, the lamp 56 and the pressing tool could be fixedly mounted on the beam 54 and the beam 54 could move in two perpendicular directions in a horizontal plane.

[0118] Le film de protection 16 est donc collé sur le corps d'aube 12 au moyen de la couche de colle 18 et protège le corps d'aube 12 notamment de l'abrasion.The protective film 16 is bonded to the blade body 12 by means of the adhesive layer 18 and protects the blade body 12 including abrasion.

[0119] On obtient donc une aube 10 dont le corps d'aube 12 non protégé par le bouclier de bord d'attaque 14 est protégé par le film de protection 16.Thus, a blade 10 is obtained whose blade body 12 not protected by the leading edge shield 14 is protected by the protective film 16.

[0120] Dans ce qui suit, les éléments communs aux différents modes de réalisation sont identifiés par les mêmes références numériques.In what follows, the elements common to the various embodiments are identified by the same reference numerals.

[0121] Dans le procédé de collage décrit précédemment, l'enduction de la couche de colle 18 sur le film de protection 16 est réalisée avant l'étape de mise en forme du film de protection 16 et de la couche de colle 18.In the bonding process described above, the coating of the adhesive layer 18 on the protective film 16 is performed before the step of shaping the protective film 16 and the adhesive layer 18.

[0122] Cependant, on peut également envisager de réaliser l'étape d'enduction simultanément à l'étape de mise en forme.However, one can also consider performing the coating step simultaneously with the shaping step.

[0123] Aussi, on dispose le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 séparément sur les empreintes 32, 44. Le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 peuvent également être disposés ensemble sur l'empreinte bien que le film de protection 16, la couche de colle 18 et le film détachable non adhésif 20 ne soient pas solidarisés l'un avec l'autre. On peut également envisager que le film détachable non adhésif 20 soit déjà positionné sur la couche de colle 18 et y adhère suffisamment que pour pouvoir être manipulé avec la couche de colle.Also, the protective film 16, the adhesive layer 18 and the non-adhesive release film 20 are disposed separately on the impressions 32, 44. The protective film 16, the adhesive layer 18 and the non-adhesive release film 20 may also be arranged together on the impression although the protective film 16, the adhesive layer 18 and the non-adhesive release film 20 are not secured to each other. It can also be envisaged that the non-adhesive release film 20 is already positioned on the adhesive layer 18 and adheres to it sufficiently to be able to be handled with the adhesive layer.

[0124] Les autres étapes sont similaires à celles décrites précédemment pour la mise en forme du film de protection 16 et le collage du film de protection 16 sur le corps d'aube 12.The other steps are similar to those described above for the shaping of the protective film 16 and the bonding of the protective film 16 to the blade body 12.

[0125] On obtient une aube 10 dont le corps d'aube 12 non protégé par le bouclier de bord d'attaque 14 est protégé par le film de protection 16.A blade 10 is obtained whose blade body 12 not protected by the leading edge shield 14 is protected by the protective film 16.

[0126] Dans le mode de réalisation de la figure 13, la première température d'activation est supérieure ou égale à la température de polymérisation de la couche de colle 18 et l'empreinte est formée par l'aube 10, plus précisément par le corps d'aube 12. L'empreinte étant formée par l'aube 10, on va donc positionner et coller directement le film de protection 16 sur le corps d'aube au moyen de la couche de colle 18. La mise en forme du film de protection est réalisée directement sur le corps d'aube 12 ce qui permet de réduire le nombre de manipulation du film de protection 16.In the embodiment of FIG. 13, the first activation temperature is greater than or equal to the polymerization temperature of the adhesive layer 18 and the imprint is formed by the blade 10, more specifically by the blade body 12. The impression being formed by the blade 10, it will therefore position and directly paste the protective film 16 on the blade body by means of the adhesive layer 18. The shaping of the film protection is performed directly on the blade body 12 which reduces the number of handling of the protective film 16.

[0127] La couche de colle 18 peut être enduite sur le film de protection 16 de manière similaire avant mise en forme du film de protection 16, comme cela a été précédemment décrit en référence aux figures 3 et 4.The adhesive layer 18 may be coated on the protective film 16 in a similar manner before forming the protective film 16, as has been previously described with reference to FIGS. 3 and 4.

[0128] Sur la figure 13, le film détachable non adhésif 20 a été retiré, le film de protection 16 et la couche de colle 18 ont été positionnés sur le corps d'aube 12. Le positionnement du film de protection 16 est relativement aisé du fait que le film de protection 16 peut être manipulé par la patte de positionnement 30 et que le positionnement du film de protection 16 peut être moins précis que lorsque le film de protection 16 ne comporte pas de patte de positionnement.In Figure 13, the non-adhesive release film 20 has been removed, the protective film 16 and the adhesive layer 18 have been positioned on the blade body 12. The positioning of the protective film 16 is relatively easy since the protective film 16 can be manipulated by the positioning tab 30 and the positioning of the protective film 16 may be less accurate than when the protective film 16 does not include a positioning tab.

[0129] Dans le mode de réalisation de la figure 13, le film de protection 16 fait tout le tour du corps d'aube 12 et recouvre le bord opposé au bord recouvert par le bouclier de bord d'attaque 14. Le film de protection 16 comprend donc au moins deux pattes de positionnement 30, chaque patte de positionnement 30 recouvrant au moins partiellement une partie du bouclier de bord d'attaque 14.In the embodiment of FIG. 13, the protective film 16 is all around the blade body 12 and covers the edge opposite the edge covered by the leading edge shield 14. The protective film 16 therefore comprises at least two positioning tabs 30, each positioning tab 30 at least partially covering a portion of the leading edge shield 14.

[0130] Par ailleurs, le corps d'aube 12 étant à température ambiante, la couche de colle 18 adhère peu à au corps d'aube 12 ce qui permet de repositionner facilement le film de protection 16 lorsqu'un défaut tel qu'une bulle d'air ou un pli est détecté.Furthermore, the blade body 12 being at ambient temperature, the adhesive layer 18 adheres little to the blade body 12 which allows to easily reposition the protective film 16 when a defect such as a air bubble or crease is detected.

[0131] L'aube 10, sur lequel le film de protection 16 a été positionné est disposée, dans une poche déformable 64 formant une enceinte qui est ensuite mise sous vide, par exemple un vide secondaire. Le pressage du film de protection 16 et de la couche de colle 18 sur le corps d'aube 12 est obtenu par mise sous vide de la poche déformable 64.The blade 10, on which the protective film 16 has been positioned is disposed in a deformable pocket 64 forming an enclosure which is then evacuated, for example a secondary vacuum. The pressing of the protective film 16 and the adhesive layer 18 on the blade body 12 is obtained by evacuation of the deformable bag 64.

[0132] Cette poche déformable 64 a une grande capacité de déformation pouvant atteindre plusieurs centaines de pourcent, voire quelques milliers. Par ailleurs, la poche déformable 64 permet de s'adapter à plusieurs géométries d'aube 10 différentes. En effet, le vide va plaquer la poche déformable 64 sur l'aube 10 quelle que soit la forme de l'aube 10 et plaquer le film de protection 16 et la couche de colle 18 sur le corps d'aube 12 de façon relativement uniforme.This deformable pocket 64 has a large deformation capacity of up to several hundreds of percent or even a few thousand. Moreover, the deformable pocket 64 makes it possible to adapt to several different blade geometries 10. Indeed, the vacuum will press the deformable pocket 64 on the blade 10 regardless of the shape of the blade 10 and press the protective film 16 and the adhesive layer 18 on the blade body 12 relatively uniformly .

[0133] L'étape de chauffage débute après l'étape de pressage, c'est-à-dire une fois la poche déformable 64 mise sous vide.The heating step begins after the pressing step, that is to say once the deformable pocket 64 evacuated.

[0134] Le chauffage du film de protection 16 et de la couche de colle 18 à la première température d'activation de la couche de colle 18, qui est dans ce mode de réalisation supérieur ou égal à la température de polymérisation de la couche de colle 18, permet un collage amélioré du film de protection 16 sur l'aube 10. La température de chauffage étant au moins égale à la température de polymérisation de la couche de colle 18, on polymérise la colle et le collage entre le film de protection 16 et l'aube 18 est réalisé.The heating of the protective film 16 and the adhesive layer 18 at the first activation temperature of the adhesive layer 18, which is in this embodiment greater than or equal to the polymerization temperature of the coating layer. adhesive 18, allows an improved bonding of the protective film 16 on the blade 10. The heating temperature being at least equal to the polymerization temperature of the adhesive layer 18, the adhesive is cured and bonded between the protective film 16 and the dawn 18 is realized.

[0135] Le chauffage peut être réalisé au moyen d'une lampe infrarouge, d'un tapis chauffant, d'un fluide caloporteur ou dans une étuve.The heating can be achieved by means of an infrared lamp, a heating mat, a heat transfer fluid or in an oven.

[0136] De l'air est introduit dans la poche déformable 64 et la température de l'aube 10 est descendue à température ambiante. L'aube 10 est retirée de la poche déformable 64 et les pattes de positionnement 30 sont découpées et retirées, par exemple au moyen de l'outil de découpe 62 de la figure 12.Air is introduced into the deformable pocket 64 and the temperature of the blade 10 is lowered to room temperature. The blade 10 is removed from the deformable bag 64 and the positioning tabs 30 are cut and removed, for example by means of the cutting tool 62 of FIG. 12.

[0137] On obtient donc une aube 10 dont le corps d'aube 12 non protégé par le bouclier de bord d'attaque 14 est protégé par le film de protection 16.Thus, a blade 10 is obtained whose blade body 12 not protected by the leading edge shield 14 is protected by the protective film 16.

[0138] Dans le mode de réalisation de la figure 14, la première température d'activation est supérieure ou égale à la température de polymérisation de la couche de colle 18 et l'empreinte est formée par l'aube 10, plus précisément par le corps d'aube 12.In the embodiment of FIG. 14, the first activation temperature is greater than or equal to the polymerization temperature of the adhesive layer 18 and the imprint is formed by the blade 10, more specifically by the dawn body 12.

[0139] Toutefois, le mode de réalisation de la figure 14 diffère du mode de réalisation de la figure 13 en ce que l'aube 10, sur laquelle sont positionnés la couche de colle 16 et le film de protection 18, est disposée dans un moule dont une première coquille 66 maintient le positionnement du film de protection 16 grâce à aux pattes de positionnement 30 et dont une deuxième coquille 68 comporte une membrane flexible 72 définissant avec la deuxième coquille 68 une chambre 72. Un gaz ou un liquide sous pression peuvent être injectés dans la chambre 72 afin de presser la membrane flexible 72 contre le film de protection 16. La pression est appliquée sur le film de protection 16 et la couche de colle 18 par la membrane flexible 72 mise sous pression. La pression donc est appliquée relativement uniformément sur toute la surface du film de protection 16.However, the embodiment of FIG. 14 differs from the embodiment of FIG. 13 in that the blade 10, on which the adhesive layer 16 and the protective film 18 are positioned, is arranged in a mold of which a first shell 66 maintains the positioning of the protective film 16 thanks to the positioning tabs 30 and a second shell 68 comprises a flexible membrane 72 defining with the second shell 68 a chamber 72. A gas or a liquid under pressure can to be injected into the chamber 72 to press the flexible membrane 72 against the protective film 16. The pressure is applied to the protective film 16 and the adhesive layer 18 by the flexible membrane 72 pressurized. The pressure is therefore applied relatively uniformly over the entire surface of the protective film 16.

[0140] Le chauffage du film de protection 16 et le collage du film de protection sur le corps d'aube 12 au moyen de la couche de colle 18 peut être obtenu au moyen du gaz ou du liquide sous pression dans la chambre 72.The heating of the protective film 16 and the bonding of the protective film on the blade body 12 by means of the adhesive layer 18 can be obtained by means of the gas or the liquid under pressure in the chamber 72.

[0141] On obtient donc une aube 10 dont le corps d'aube 12 non protégé par le bouclier de bord d'attaque 14 est protégé par le film de protection 16.Thus, a blade 10 is obtained whose blade body 12 not protected by the leading edge shield 14 is protected by the protective film 16.

[0142] Par ailleurs, on a représenté sur la figure 15 une aube fixe 74 de redresseur. Cette aube fixe comporte un bord d'attaque 76 et un corps d'aube 78 ainsi que des plateformes de fixation de l'aube fixe 80. Le film de protection 16 et la couche de colle 18 sont positionnés sur le corps d'aube 78.Furthermore, there is shown in Figure 15 a fixed blade 74 of the rectifier. This fixed blade comprises a leading edge 76 and a blade body 78 as well as platforms for fixing the fixed blade 80. The protective film 16 and the adhesive layer 18 are positioned on the blade body 78 .

[0143] On a représenté sur la figure 16 une partie de plateforme interaube 82, telle qu'une plateforme inter-aube de soufflante de turboréacteur. Cette plateforme comporte des parties 84 en décroché qui permettent la fixation de la plateforme inter-aube ainsi qu'un raidisseur 86. Le film de protection 16 et la couche de colle 18 sont positionnés sur la plateforme inter-aube 82.FIG. 16 shows an inter-aerial platform portion 82, such as an inter-fan blade platform of a turbojet engine. This platform comprises parts 84 on the hook that allow the attachment of the inter-blade platform and a stiffener 86. The protective film 16 and the adhesive layer 18 are positioned on the inter-blade platform 82.

[0144] On a représenté sur la figure 17 un panneau acoustique 88 comprenant des orifices 90 de fixation du panneau acoustique 88. Le film de protection 16 et la couche de colle 18 sont positionnés sur une face du panneau acoustique 88.FIG. 17 shows an acoustic panel 88 comprising orifices 90 for fixing the acoustic panel 88. The protective film 16 and the adhesive layer 18 are positioned on one face of the acoustic panel 88.

[0145] Quoique la présente invention ait été décrite en se référant à un exemple de réalisation spécifique, il est évident que des différentes modifications et changements peuvent être effectués sur ces exemples sans sortir de la portée générale de l'invention telle que définie par les revendications. En outre, des caractéristiques individuelles des différents modes de réalisation évoqués peuvent être combinées dans des modes de réalisation additionnels. Par conséquent, la description et les dessins doivent être considérés dans un sens illustratif plutôt que restrictif.Although the present invention has been described with reference to a specific embodiment, it is obvious that various modifications and changes can be made to these examples without departing from the general scope of the invention as defined by the claims. In addition, individual features of the various embodiments mentioned can be combined in additional embodiments. Therefore, the description and drawings should be considered in an illustrative rather than restrictive sense.

[0146] Par exemple, on a représenté un seul rouleau 58 sur la figure 11, on peut également envisager d'utiliser plusieurs rouleaux 58, chaque rouleau 58 étant monté sur un élément de rappel 60.For example, there is shown a single roller 58 in Figure 11, it is also possible to consider using several rollers 58, each roller 58 being mounted on a return member 60.

[0147] Lorsque la première température d'activation est inférieure à la température de polymérisation de la couche de colle, la troisième température d'activation peut être égale ou différente de la première température d'activation. Cependant, la troisième température d'activation est toujours inférieure à la température de polymérisation de la couche de colle.When the first activation temperature is lower than the polymerization temperature of the adhesive layer, the third activation temperature may be equal to or different from the first activation temperature. However, the third activation temperature is always lower than the polymerization temperature of the adhesive layer.

[0148] Les exemples ont été décrits avec une aube 10. On comprend que ce procédé peut également être appliqué pour d'autres pièces tridimensionnelles comprenant au moins un rayon de courbure.The examples have been described with a blade 10. It is understood that this method can also be applied to other three-dimensional parts comprising at least one radius of curvature.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Procédé de collage d'un film de protection (16) sur une pièce tridimensionnelle (10) comprenant au moins un rayon de courbure, caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes suivantes : - positionnement du film de protection (16) et d'une couche de colle (18) sur une empreinte (12 ; 32 ; 44 ; 48) reproduisant au moins partiellement une surface de la pièce tridimensionnelle (10) ou une surface complémentaire de la pièce tridimensionnelle (10), le film de protection (16) comportant au moins une patte de positionnement (30) du film de protection (16) et de la couche de colle (18) sur cette surface ; - chauffage du film de protection (16) et de la couche de colle (18) à une première température d'activation de la couche de colle (18); - pressage du film de protection (16) et de la couche de colle (18) l'un contre l'autre sur l'empreinte (12 ; 32 ; 44 ; 48) pour mettre en forme le film de protection (16) sur l'empreinte (12 ; 32 ; 44 ; 48); - refroidissement du film de protection (16) à température ambiante ; - découpe de la patte de positionnement (30).1. A method of bonding a protective film (16) to a three-dimensional piece (10) comprising at least one radius of curvature, characterized in that the method comprises the following steps: positioning of the protective film (16) and a layer of adhesive (18) on an impression (12; 32; 44; 48) at least partially reproducing a surface of the three-dimensional part (10) or a surface complementary to the three-dimensional part (10), the protective film (16) having at least one locating tab (30) of the protective film (16) and the adhesive layer (18) on this surface; heating the protective film (16) and the adhesive layer (18) at a first activation temperature of the adhesive layer (18); pressing the protective film (16) and the adhesive layer (18) against each other on the cavity (12; 32; 44; 48) to form the protective film (16) on the imprint (12; 32; 44; 48); cooling of the protective film (16) at ambient temperature; - Cutting of the positioning tab (30). 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la première température d'activation est inférieure à une température de polymérisation de la couche de colle (18), le chauffage est réalisé par l'empreinte (44 ; 48) et la couche de colle (18) porte, sur une surface opposée à une surface en contact avec le film de protection (16), un film détachable non adhésif (20).2. Method according to claim 1, wherein the first activation temperature is lower than a polymerization temperature of the adhesive layer (18), the heating is achieved by the impression (44; 48) and the adhesive layer. (18) carries, on a surface opposite a surface in contact with the protective film (16), a non-adhesive release film (20). 3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel l'empreinte (32) reproduit directement au moins partiellement la surface de la pièce tridimensionnelle (10), le film détachable non adhésif (20) étant en contact avec l'empreinte (32).3. The method of claim 2, wherein the cavity (32) directly reproduces at least partially the surface of the three-dimensional part (10), the non-adhesive release film (20) being in contact with the cavity (32). 4. Procédé selon la revendication 2, dans lequel l'empreinte (44 ; 48) reproduit au moins partiellement une surface complémentaire de la surface de la pièce tridimensionnelle (10), le film de protection (16) étant en contact avec l'empreinte (44 ; 48).4. The method of claim 2, wherein the cavity (44; 48) at least partially reproduces a surface complementary to the surface of the three-dimensional part (10), the protective film (16) being in contact with the impression. (44; 48). 5. Procédé selon la revendication 3 ou 4, dans lequel l'empreinte (32 ; 44), sur laquelle le film détachable non adhésif (20), la couche de colle (18) et le film de protection (16) sont positionnés, est disposée dans une enceinte (34, 40 ; 44, 46) comportant une membrane flexible (42 ; 46), et le film de protection (16) et la couche de colle (18) sont pressés l'un contre l'autre sur l'empreinte (32 ; 44) par la membrane flexible (42 ; 46).A method according to claim 3 or 4, wherein the imprint (32; 44), on which the non-adhesive release film (20), the adhesive layer (18) and the protective film (16) are positioned, is disposed in an enclosure (34, 40; 44, 46) having a flexible membrane (42; 46), and the protective film (16) and the adhesive layer (18) are pressed against each other on the impression (32; 44) by the flexible membrane (42; 46). 6. Procédé selon la revendication 4, dans lequel le positionnement du film de protection (16) et de la couche de colle (18) se fait par collage de la patte de positionnement (30) sur une vessie gonflable (48) et la vessie gonflable (48) est gonflée de sorte à former l'empreinte.6. The method of claim 4, wherein the positioning of the protective film (16) and the adhesive layer (18) is done by gluing the positioning tab (30) on an inflatable bladder (48) and the bladder. inflatable (48) is inflated to form the impression. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel après refroidissement du film de protection (16), on stocke le film de protection (16) mis en forme.A method according to any one of the preceding claims, wherein after cooling the protective film (16), the shaped protective film (16) is stored. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, comportant également les étapes suivantes : - retrait du film détachable non adhésif (20) ; - positionnement du film de protection (16) mis en forme sur la pièce tridimensionnelle (10) ; - chauffage du film de protection (16) et de la couche de colle (18) à une deuxième température d'activation de la couche de colle (18), la deuxième température d'activation étant supérieure ou égale à la température de polymérisation de la couche de colle (18); - collage du film de protection (16) sur la pièce tridimensionnelle (10) par pressage du film de protection (16) et de la couche de colle (18) sur la pièce tridimensionnelle (10).The method of any one of claims 2 to 7, further comprising the steps of: removing the non-adhesive release film (20); positioning the protective film (16) shaped on the three-dimensional part (10); heating the protective film (16) and the adhesive layer (18) to a second activation temperature of the adhesive layer (18), the second activation temperature being greater than or equal to the polymerization temperature of the adhesive layer (18); - Bonding the protective film (16) on the three-dimensional part (10) by pressing the protective film (16) and the adhesive layer (18) on the three-dimensional part (10). 9. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la première température d'activation est supérieure ou égale à une température de polymérisation de la couche de colle (18) et l'empreinte est la pièce tridimensionnelle (10).The method of claim 1, wherein the first activation temperature is greater than or equal to a polymerization temperature of the adhesive layer (18) and the imprint is the three-dimensional part (10). 10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel l'étape de chauffage débute après l'étape de pressage.The method of claim 9, wherein the heating step begins after the pressing step. 11. Procédé selon la revendication 10, dans lequel la pièce tridimensionnelle (10), sur laquelle la couche de colle (18) et le film de protection (16) sont positionnés, est disposée dans une poche déformable (64) et le pressage du film de protection (16) et de la couche de colle (18) sur la pièce tridimensionnelle (10) est obtenu par mise sous vide de la poche déformable (64).The method according to claim 10, wherein the three-dimensional part (10), on which the adhesive layer (18) and the protective film (16) are positioned, is disposed in a deformable bag (64) and the pressing of the protective film (16) and the adhesive layer (18) on the three-dimensional part (10) is obtained by evacuation of the deformable bag (64). 12. Procédé selon la revendication 9 ou 10, dans lequel la pièce tridimensionnelle (10), sur laquelle sont positionnés la couche de colle (18) et le film de protection (16), est disposée dans un moule dont une première coquille (66) maintient le positionnement du film de protection (16) grâce à la patte de positionnement (30) et dont une deuxième coquille (68) comporte une membrane flexible (70), et le film de protection (16) et la couche de colle (18) sont pressés l'un contre l'autre sur la pièce tridimensionnelle (10) par la membrane flexible (70).12. The method of claim 9 or 10, wherein the three-dimensional piece (10), on which are positioned the adhesive layer (18) and the protective film (16), is arranged in a mold, a first shell (66). ) maintains the positioning of the protective film (16) by means of the positioning tab (30) and of which a second shell (68) comprises a flexible membrane (70), and the protective film (16) and the adhesive layer ( 18) are pressed against each other on the three-dimensional part (10) by the flexible membrane (70).
FR1560856A 2015-11-13 2015-11-13 PROCESS FOR APPLYING A FLEXIBLE FILM TO A COMPLEX WORKPIECE Active FR3043686B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1560856A FR3043686B1 (en) 2015-11-13 2015-11-13 PROCESS FOR APPLYING A FLEXIBLE FILM TO A COMPLEX WORKPIECE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1560856A FR3043686B1 (en) 2015-11-13 2015-11-13 PROCESS FOR APPLYING A FLEXIBLE FILM TO A COMPLEX WORKPIECE
FR1560856 2015-11-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3043686A1 true FR3043686A1 (en) 2017-05-19
FR3043686B1 FR3043686B1 (en) 2020-02-14

Family

ID=55135370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1560856A Active FR3043686B1 (en) 2015-11-13 2015-11-13 PROCESS FOR APPLYING A FLEXIBLE FILM TO A COMPLEX WORKPIECE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3043686B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023237840A1 (en) * 2022-06-09 2023-12-14 Safran Method for attaching a part to a carrier by transfer of an adhesive film

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4424520A1 (en) * 1994-07-12 1996-01-18 Huber Anton Systemtechnik Gmbh Lamination of furniture
US5783019A (en) * 1996-08-08 1998-07-21 St. John Manufacturing Co., Inc. Method for manufacturing spa cover cores
EP1122049A1 (en) * 2000-02-02 2001-08-08 Compagnie Plastic Omnium Method for manufacturing a plastic part having a decorative film and thus obtained part
DE10140450A1 (en) * 2001-08-17 2003-03-06 Sgh Metall Und Kunststoff Tech Thermoset plastic film application onto a profiled rail face and edges involves deposition of hot melt adhesive onto a film and compression of the film onto a rail with overlapped film formed around rail edges
WO2008043812A2 (en) * 2006-10-13 2008-04-17 Basf Se Method of film-coating articles
EP1955840A2 (en) * 2007-02-08 2008-08-13 Benecke-Kaliko AG Method for manufacturing a moulded product
FR2995037A1 (en) * 2012-08-31 2014-03-07 Snecma Method for manufacturing fan blade of blower of turbomachine, involves locally carrying out heat treatment of adhesive at temperature and pressure by heater for polymerizing adhesive and fixing manufacturing element on fan blade

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4424520A1 (en) * 1994-07-12 1996-01-18 Huber Anton Systemtechnik Gmbh Lamination of furniture
US5783019A (en) * 1996-08-08 1998-07-21 St. John Manufacturing Co., Inc. Method for manufacturing spa cover cores
EP1122049A1 (en) * 2000-02-02 2001-08-08 Compagnie Plastic Omnium Method for manufacturing a plastic part having a decorative film and thus obtained part
DE10140450A1 (en) * 2001-08-17 2003-03-06 Sgh Metall Und Kunststoff Tech Thermoset plastic film application onto a profiled rail face and edges involves deposition of hot melt adhesive onto a film and compression of the film onto a rail with overlapped film formed around rail edges
WO2008043812A2 (en) * 2006-10-13 2008-04-17 Basf Se Method of film-coating articles
EP1955840A2 (en) * 2007-02-08 2008-08-13 Benecke-Kaliko AG Method for manufacturing a moulded product
FR2995037A1 (en) * 2012-08-31 2014-03-07 Snecma Method for manufacturing fan blade of blower of turbomachine, involves locally carrying out heat treatment of adhesive at temperature and pressure by heater for polymerizing adhesive and fixing manufacturing element on fan blade

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023237840A1 (en) * 2022-06-09 2023-12-14 Safran Method for attaching a part to a carrier by transfer of an adhesive film
FR3136475A1 (en) * 2022-06-09 2023-12-15 Safran Process for fixing a part to a support by transferring an adhesive film

Also Published As

Publication number Publication date
FR3043686B1 (en) 2020-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0984853B1 (en) Equipment for on-site repair of a composite structure with a damaged zone and corresponding method
EP0998383B1 (en) Method for making parts in composite material with thermoplastic matrix
EP2064050B1 (en) Process for manufacturing a panel made of a thermoplastic composite
EP2807008B1 (en) Method of fabrication of a propeller blade in composite material
EP2869985B1 (en) Method for fixing a metal structural reinforcement to a part of a gas turbine vane consisting of a composite material, and injection mould for implementing such a method
EP2334486B1 (en) Method for producing a concave-shaped in particular u-shaped piece in a composite material and device for carrying out the same
CA2838922C (en) Method for locally strengthening a composite panel with fibrous reinforcement and panel obtained using such a method
WO2021105600A1 (en) Composite blade for an aircraft engine, and processes of manufacturing and repairing same
EP3077183A1 (en) Method for impregnation of a fibrous preform and device for implementation of the said method
FR3012362A1 (en)
FR2726500A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING SANDWICH-TYPE COMPOSITE PANELS AND PANELS THUS OBTAINED
CA2911310A1 (en) Equipment for attaching a metal reinforcement onto the leading edge of a turbine engine blade, and method utilizing such equipment
EP3707074B1 (en) Method for manufacturing a structural and/or acoustic panel for an aircraft propulsion system nacelle, and related device
EP3077178A1 (en) Method for adhering parts and device for implementing said method
EP2268471A1 (en) Method for producing a stiffener on a surface of an element to be stiffened
CA2837040C (en) Method for reinforcing a mechanical component
EP2643628B1 (en) Equipment and method for producing a metal liner
EP2709826A1 (en) Composite panel and process for producing same
FR3043685A1 (en) METHOD FOR BONDING A PROTECTIVE FILM TO A COMPLEX SHAPE PIECE
FR2995037A1 (en) Method for manufacturing fan blade of blower of turbomachine, involves locally carrying out heat treatment of adhesive at temperature and pressure by heater for polymerizing adhesive and fixing manufacturing element on fan blade
FR3043686A1 (en) METHOD FOR APPLYING A FLEXIBLE FILM TO A COMPLEX SHAPE PART
EP3463806B1 (en) Method for forming a riblet on a component and riblet mould
FR2999974A1 (en) System for applying repair kit to face of structure to be repaired e.g. fuselage panel of aircraft, has backpressure device with surface arranged in opposite to goldbeater's skin, and connection units that connects device to frame
FR3081761A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A COMPOSITE MATERIAL
EP3908453B1 (en) Assembly of an outlet guide vane for an aircraft turbomachine using an inflatable bladder

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170519

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

CD Change of name or company name

Owner name: SAFRAN AIRCRAFT ENGINES, FR

Effective date: 20180809

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9