FR3042024A1 - MOUTH OF EXTRACTION OR AIR INSUFFLATION - Google Patents

MOUTH OF EXTRACTION OR AIR INSUFFLATION Download PDF

Info

Publication number
FR3042024A1
FR3042024A1 FR1559323A FR1559323A FR3042024A1 FR 3042024 A1 FR3042024 A1 FR 3042024A1 FR 1559323 A FR1559323 A FR 1559323A FR 1559323 A FR1559323 A FR 1559323A FR 3042024 A1 FR3042024 A1 FR 3042024A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mouth
wall
flange
sleeve
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1559323A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3042024B1 (en
Inventor
Laurent Demia
Paul Lecointe
Olivier Lenelle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Atlantic Climatisation Et Traitement D'air Ind Fr
Original Assignee
Atlantic Climatisation and Ventilation SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Atlantic Climatisation and Ventilation SAS filed Critical Atlantic Climatisation and Ventilation SAS
Priority to FR1559323A priority Critical patent/FR3042024B1/en
Publication of FR3042024A1 publication Critical patent/FR3042024A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3042024B1 publication Critical patent/FR3042024B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

L'invention concerne une bouche d'extraction ou d'insufflation d'air (10, 100) comportant une première partie (10A, 100A) avant visible de la pièce à ventiler et une seconde partie (10B, 100B) arrière destinée à être montée dans un orifice d'une paroi (4) de la pièce à ventiler et à être connectée à l'extrémité d'une gaine de ventilation (2), directement ou par l'intermédiaire d'une manchette (3) emmanchée sur ladite seconde partie arrière de la bouche, et comportant une bride périphérique (12, 120) destinée à venir en appui sur une surface d'appui de la paroi (4) autour de l'orifice. Selon l'invention, au moins cette seconde partie (10B, 100B) est constituée d'une matière de module d'élasticité inférieur à 1000 MPa, de façon à assurer par sa déformation une étanchéité entre ladite bride (12, 120) et la paroi (4) et/ou une étanchéité entre ladite gaine (2) ou ladite manchette (3) et la seconde partie arrière (10B, 100B)The invention relates to an air extraction or blowing mouth (10, 100) having a first visible part (10A, 100A) of the part to be ventilated and a second part (10B, 100B) rear intended to be mounted in an orifice of a wall (4) of the part to be ventilated and to be connected to the end of a ventilation duct (2), directly or via a sleeve (3) fitted on said second rear portion of the mouth, and having a peripheral flange (12, 120) intended to bear against a bearing surface of the wall (4) around the orifice. According to the invention, at least this second portion (10B, 100B) consists of a modulus of elasticity material less than 1000 MPa, so as to ensure by its deformation a seal between said flange (12, 120) and the wall (4) and / or a seal between said sheath (2) or said sleeve (3) and the second rear portion (10B, 100B)

Description

BOUCHE D'EXTRACTION OU D'INSUFFLATION D'AIR L'invention concerne une bouche d'extraction ou d'insufflation d'air.The invention relates to a mouth for extracting or insufflating air.

Ces bouches sont connectées à des unités de ventilation ou d'autres équipements de ventilation ou d'insufflation du bâtiment à traiter au moyen de gaines. Ces systèmes de ventilation, en particulier comportant des systèmes de ventilation centralisés de type ventilation mécanique contrôlée, souvent installés dans les combles, débouchent dans le logement par ces bouches qui masquent de façon esthétique l'entrée ou la sortie d'air tout en diffusant ce dernier.These vents are connected to ventilation units or other ventilation or insufflation equipment of the building to be treated by means of ducts. These ventilation systems, in particular with centralized ventilation systems of the controlled mechanical ventilation type, often installed in the attic, open into the housing through these mouths that aesthetically mask the air inlet or outlet while diffusing this latest.

Comme illustré sur les figures IA et IB, une telle bouche 1 est donc destinée à être connectée à une gaine de ventilation 2 connectée au système de ventilation, souvent par l'intermédiaire d'une manchette 3, vissée ou clipsée à une paroi, constituée d'un élément tubulaire disposé dans un orifice de la paroi 4 de la pièce à ventiler 5 comme illustré sur la figure IB. L'une des extrémités de la manchette est fixée à l'extrémité de la gaine par emmanchement et son autre extrémité côté bouche est solidarisée à cette dernière également par emmanchement.As illustrated in Figures IA and IB, such a mouth 1 is intended to be connected to a ventilation duct 2 connected to the ventilation system, often via a sleeve 3, screwed or clipped to a wall, constituted a tubular element disposed in an orifice of the wall 4 of the part to be ventilated 5 as illustrated in FIG. 1B. One end of the sleeve is fixed to the end of the sheath by fitting and its other end mouth is secured to the latter also by fitting.

Comme illustré sur la figure IA, l'extrémité de la gaine peut être aussi directement emmanchée sur la bouche.As illustrated in FIG. 1A, the end of the sheath can also be directly fitted onto the mouth.

La paroi 4 peut être un plafond comme illustré sur la figure IA ou un mur comme illustré sur la figure IB.The wall 4 may be a ceiling as shown in Fig. 1A or a wall as shown in Fig. 1B.

Dans tous les cas, la bouche 1 comporte deux parties, une première partie de paroi esthétique visible IA, cachant l'orifice, et une seconde partie tubulaire IB à l'arrière sur laquelle est emmanchée cette manchette ou la gaine. Cette seconde partie comporte en général une bride périphérique qui est destinée à venir en appui sur la paroi autour de l'orifice, du côté visible.In all cases, the mouth 1 has two parts, a first visible aesthetic wall portion IA, hiding the orifice, and a second tubular portion IB at the rear on which is fitted this sleeve or the sheath. This second part generally comprises a peripheral flange which is intended to bear against the wall around the orifice, on the visible side.

Cet assemblage doit être réalisé en évitant les fuites d'air de ventilation et également des fuites d'air entre l'avant et l'arrière de la paroi 4. Pour ce faire, il est connu d'installer des joints d'étanchéité séparés, toriques ou en mousse, ou des lèvres surmoulées en matériau souple sur la seconde partie de la bouche, ces joints ou lèvres étant comprimés entre cette seconde partie et la face interne de la manchette ou de la gaine, assurant ainsi l'absence de fuite d'air de ventilation. Cependant, sauf dans des cas de bouches de diffusion haut de gamme, où l'étanchéité entre l'avant et l'arrière de la paroi est assurée par l'adjonction d'un joint en mousse venant s'écraser entre la bouche et la paroi, il n'est pas prévu en général d'agencement assurant une absence efficace de fuites d'air entre l'avant et l'arrière de la paroi. Or ceci est important, en particulier depuis quelques années où il est porté attention à l'étanchéité et la perméabilité du bâti du local.This assembly must be achieved by avoiding ventilation air leaks and also air leaks between the front and the rear of the wall 4. To do this, it is known to install separate seals , O-rings or foam, or molded lips of flexible material on the second part of the mouth, these seals or lips being compressed between this second portion and the inner face of the sleeve or the sheath, thereby ensuring the absence of leakage ventilation air. However, except in cases of high-end diffusion mouths, where the seal between the front and the back of the wall is ensured by the addition of a foam seal coming between the mouth and the mouth. wall, there is generally no arrangement ensuring an effective absence of air leakage between the front and the rear of the wall. This is important, especially in recent years, where attention has been paid to the tightness and permeability of the building.

De tels agencements d'étanchéité connus nécessitent de monter le ou les joints toriques ou en mousse sur la bouche lors de la fabrication ou de l'installation et donc un nombre de pièces relativement important et une fabrication et/ou un montage relativement complexes.Such known sealing arrangements require mounting the O-ring or foam on the mouth during manufacture or installation and therefore a relatively large number of parts and a relatively complex manufacturing and / or assembly.

Par ailleurs, première et seconde parties sont réalisées en matériau plastique de qualité esthétique particulièrement rigide pour assurer l'intégrité de la bouche et donc relativement coûteux. L'invention résout ces problèmes en proposant une bouche d'extraction ou d'insufflation d'air particulièrement efficace en termes d'étanchéité, de fabrication et de montage aisés et de coût réduit.Moreover, first and second parts are made of plastic material of aesthetic quality particularly rigid to ensure the integrity of the mouth and therefore relatively expensive. The invention solves these problems by providing an air extraction or blowing mouth particularly effective in terms of sealing, manufacturing and assembly easy and low cost.

Pour ce faire, l'invention concerne une bouche d'extraction ou d'insufflation d'air comportant une première partie avant visible de la pièce à ventiler et une seconde partie arrière destinée à être montée dans un orifice d'une paroi de la pièce à ventiler et à être connectée à l'extrémité d'une gaine de ventilation, directement ou par l'intermédiaire d'une manchette emmanchée sur ladite seconde partie arrière de la bouche, et comportant une bride périphérique destinée à venir en appui sur une surface d'appui de la paroi autour de l'orifice, caractérisée en ce qu'au moins cette seconde partie est constituée d'une matière de module d'élasticité inférieur à 1000 MPa, de façon à assurer par sa déformation une étanchéité entre ladite bride et la paroi et/ou une étanchéité entre ladite gaine ou ladite manchette et la seconde partie arrière.To do this, the invention relates to an air extraction or blowing mouth having a first visible front portion of the room to be ventilated and a second rear portion intended to be mounted in a hole of a wall of the room ventilating and being connected to the end of a ventilation duct, directly or via a sleeve fitted on said second rear portion of the mouth, and comprising a peripheral flange intended to bear on a surface bearing of the wall around the orifice, characterized in that at least this second portion consists of a modulus of elasticity material of less than 1000 MPa, so as to ensure by its deformation a seal between said flange and the wall and / or a seal between said sheath or said sleeve and the second rear portion.

Cette matière souple assure la réalisation de l'étanchéité sans ajout de pièces et donc sans ajout de coût.This flexible material ensures the realization of the seal without adding parts and therefore without adding cost.

Selon un mode de réalisation préféré, ladite matière est de dureté comprise entre 30 et 75 Shore D.According to a preferred embodiment, said material has a hardness of between 30 and 75 Shore D.

Ladite matière peut être un élastomère thermoplastique et cet élastomère thermoplastique être de préférence choisi parmi du styrène butadiène styrène (SBS), du styrène éthylène butadiène styrène (SEBS), une polyoléfine tel qu'un polyéthylène basse densité et un de leurs mélanges.Said material may be a thermoplastic elastomer and this thermoplastic elastomer preferably be selected from styrene butadiene styrene (SBS), styrene ethylene butadiene styrene (SEBS), a polyolefin such as a low density polyethylene and a mixture thereof.

Un tel élastomère thermoplastique est injectable et à faible coût, ce qui facilite la fabrication de la bouche.Such thermoplastic elastomer is injectable and low cost, which facilitates the manufacture of the mouth.

Ladite matière peut également être un caoutchouc.Said material may also be a rubber.

De préférence, ladite seconde partie est pourvue d'au moins une lèvre d'étanchéité intégrée destinée à être comprimée entre cette seconde partie et la face interne de ladite gaine ou d'une manchette emmanchée sur ladite seconde partie arrière de la bouche et connectée à ladite gaine.Preferably, said second portion is provided with at least one integrated sealing lip intended to be compressed between this second part and the internal face of said sheath or of a sleeve fitted on said second rear part of the mouth and connected to said sheath.

Outre l'avantage de fiabiliser l'étanchéité entre la bouche et la manchette ou la gaine, cette lèvre assure une flexibilité de montage, permettant l'accouplement de la bouche avec des manchettes ou des gaines de diamètres différents et facilitant cet emmanchement.In addition to improving the reliability of the seal between the mouth and the sleeve or the sheath, this lip provides flexibility of assembly, allowing the coupling of the mouth with sleeves or sheaths of different diameters and facilitating this fitting.

Avantageusement, ladite bride présente une lèvre périphérique inclinée vers l'arrière et d'une épaisseur sensiblement égale à 1,5 mm.Advantageously, said flange has a peripheral lip inclined rearwardly and a thickness substantially equal to 1.5 mm.

Ladite bride peut également être pourvue d'au moins une lèvre d'étanchéité intégrée destinée à être comprimée entre cette bride et la dite surface d'appui de la paroi.Said flange may also be provided with at least one integrated sealing lip intended to be compressed between this flange and said bearing surface of the wall.

Ladite seconde partie peut présenter une épaisseur sensiblement égale à 2 mm.Said second portion may have a thickness substantially equal to 2 mm.

Ladite première partie de la bouche peut être en matière plastique de fonction esthétique, de module d'élasticité supérieur à celle de ladite seconde partie et lesdites première et seconde parties peuvent être deux éléments séparés connectés l'un à l'autre par un agencement de tenons d'emboîtement. L'invention est décrite ci-après plus en détail à l'aide de figures illustrant des modes de réalisation préférés de l'invention.Said first part of the mouth may be made of plastic with an aesthetic function, a modulus of elasticity greater than that of said second part and said first and second parts may be two separate elements connected to each other by an arrangement of interlocking stubs. The invention is described below in more detail with the aid of figures illustrating preferred embodiments of the invention.

Les figures IA et IB sont des vues schématiques illustratives déjà précisées.Figures IA and IB are illustrative schematic views already specified.

Les figures 2A et 2B sont des vues en coupe longitudinale et en perspective d'une bouche, selon un premier mode de réalisation.Figures 2A and 2B are views in longitudinal section and in perspective of a mouth, according to a first embodiment.

La figure 2C est une vue en coupe longitudinale d'une telle bouche installée.Figure 2C is a longitudinal sectional view of such an installed mouth.

La figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'une bouche, selon un second mode de réalisation.Figure 3 is a longitudinal sectional view of a mouth, according to a second embodiment.

La figure 4 est une vue en coupe de détail d'une variante de réalisation.Figure 4 is a detail sectional view of an alternative embodiment.

Comme représenté sur les figures 2A et 2B, un premier mode de réalisation d'une bouche 10 d'extraction ou d'insufflation d'air comporte une première partie 10A avant visible de la pièce à ventiler, destinée à masquer de façon esthétique l'entrée ou la sortie d'air tout en diffusant ce dernier, et une seconde partie 10B arrière destinée à être montée dans un orifice d'une paroi de la pièce à ventiler et à être connectée à l'extrémité d'une gaine de ventilation.As represented in FIGS. 2A and 2B, a first embodiment of an air extraction or blowing mouth 10 comprises a first visible part 10A of the part to be ventilated, designed to mask aesthetically the air inlet or outlet while diffusing the latter, and a second rear portion 10B intended to be mounted in a hole of a wall of the room to be ventilated and to be connected to the end of a ventilation duct.

La première partie 10 A est constitué d'une plaque de façade 14 solidarisée à la seconde partie par des tenons 15.The first part 10 A consists of a front plate 14 secured to the second part by tenons 15.

Selon l'invention, au moins cette seconde partie 10B est constituée d'une matière de module d'élasticité inférieur à 1000 MPa, de préférence compris entre 100 et 1000 MPa, de façon à assurer par sa déformation une étanchéité entre la bride 11 et la paroi et/ou une étanchéité entre la gaine et la seconde partie arrière 10B, comme il sera développé plus loin.According to the invention, at least this second portion 10B consists of a modulus of elasticity material of less than 1000 MPa, preferably between 100 and 1000 MPa, so as to ensure by its deformation a seal between the flange 11 and the wall and / or a seal between the sheath and the second rear portion 10B, as will be developed further.

La matière est également de dureté comprise entre 30 et 75 Shore D.The material is also of hardness between 30 and 75 Shore D.

Elle peut être un élastomère thermoplastique et cet élastomère thermoplastique être de préférence choisi parmi du styrène butadiène styrène (SBS), du styrène éthylène butadiène styrène (SEBS), une polyoléfine tel qu'un polyéthylène basse densité et un de leurs mélanges.It may be a thermoplastic elastomer and this thermoplastic elastomer preferably be selected from styrene butadiene styrene (SBS), styrene ethylene butadiene styrene (SEBS), a polyolefin such as a low density polyethylene and a mixture thereof.

Elle peut être également un caoutchouc.It can also be a rubber.

La seconde parte 10B est constituée d'un tube 11 d'une épaisseur sensiblement égale à 2 mm, destiné à être disposé dans l'orifice de la paroi et pourvu d'une bride périphérique 12 destinée à venir en appui sur une surface d'appui de la paroi autour de l'orifice.The second part 10B consists of a tube 11 with a thickness substantially equal to 2 mm, intended to be disposed in the orifice of the wall and provided with a peripheral flange 12 intended to bear against a surface of support of the wall around the orifice.

La seconde partie 10B est pourvue d'au moins une lèvre d'étanchéité intégrée 13, ici deux lèvres, destinée à être comprimée entre le tube 11 et la face interne de la gaine ou d'une manchette emmanchée sur ce tube 11 de la bouche et connectée à la gaine.The second portion 10B is provided with at least one integrated sealing lip 13, here two lips, intended to be compressed between the tube 11 and the inner face of the sheath or a sleeve fitted on the tube 11 of the mouth and connected to the sheath.

La bride périphérique 12 présente une lèvre périphérique 12A inclinée vers l'arrière et d'une épaisseur sensiblement égale à 1,5 mm pouvant aller en diminuant jusqu'à son extrémité libre.The peripheral flange 12 has a peripheral lip 12A inclined towards the rear and of a thickness substantially equal to 1.5 mm which can go down to its free end.

Selon ce premier mode de réalisation, les deux parties 10A et 10B sont d'une seule pièce et sont constituées d'un élastomère thermoplastique de module d'élasticité inférieur à 1000 MPa et de dureté comprise entre 30 et 75 Shore D.According to this first embodiment, the two parts 10A and 10B are in one piece and consist of a thermoplastic elastomer modulus of elasticity less than 1000 MPa and hardness between 30 and 75 Shore D.

Cette bouche 10 est représentée sur la figure 2C installée sur une paroi 4 et raccordée à une gaine de ventilation 2 par l'intermédiaire d'une manchette 3, vissée ou clipsée à la paroi, constituée d'un élément tubulaire disposé dans un orifice de la paroi 4 de la pièce à ventiler 5. L'une des extrémités 3A de la manchette 3 est fixée à l'extrémité de la gaine 2 par emmanchement et son autre extrémité 3B côté bouche est solidarisée à cette dernière également par emmanchement.This mouth 10 is shown in FIG. 2C installed on a wall 4 and connected to a ventilation duct 2 by means of a sleeve 3, screwed or clipped to the wall, consisting of a tubular element disposed in an orifice of the wall 4 of the part to be ventilated 5. One of the ends 3A of the sleeve 3 is fixed to the end of the sheath 2 by fitting and its other end 3B mouth side is secured to the latter also by fitting.

Grâce à l'invention, il est assuré par déformation de la bouche 10, une étanchéité entre la bride 12 et la paroi 4 et une étanchéité entre la gaine 2 et plus précisément la manchette 3 intermédiaire et la seconde partie arrière 10B. L'étanchéité entre la bride 12 et la paroi 4 est assurée par l'élasticité de cette bride 12 et précisément de sa lèvre périphérique 12A plaquée sur la paroi et évite une fuite d'air entre l'avant et l'arrière de la paroi 4. L'étanchéité entre la manchette 3 intermédiaire et la seconde partie arrière 10B est assurée par la compression et la déformation des lèvres d'étanchéité 13 annulaires intégrées au tube 11 de cette partie arrière 10B, contre la face interne de la manchette 3 emmanchée. Il est ainsi évité une fuite d'air de ventilation, extrait ou insufflé.Thanks to the invention, it is ensured by deformation of the mouth 10, a seal between the flange 12 and the wall 4 and a seal between the sheath 2 and more precisely the intermediate sleeve 3 and the second rear portion 10B. The tightness between the flange 12 and the wall 4 is ensured by the elasticity of this flange 12 and precisely its peripheral lip 12A applied to the wall and prevents air leakage between the front and the rear of the wall 4. The seal between the intermediate sleeve 3 and the second rear portion 10B is ensured by the compression and deformation of the annular sealing lips 13 integrated in the tube 11 of this rear portion 10B, against the inner face of the sleeve 3 fitted . It is thus avoided a ventilation air leak, extracted or insufflated.

Selon un second mode de réalisation représenté sur la figure 3, la première partie 100A est constituée d'une plaque de façade 140 pourvue d'agencements destinés à venir s'accoster à la partie arrière 100B, ici des orifices 106 présents dans les tenons 150. Cette première partie 100A est en matière plastique de fonction esthétique, de module d'élasticité supérieur à celle de la seconde partie 100B et lesdites première et seconde parties sont deux éléments séparés connectés l'un à l'autre par un agencement de tenons 105 d'emboîtement dans les orifices 106. Cette première partie est typiquement en acrylonitrile butadiène styrène (ABS).According to a second embodiment shown in FIG. 3, the first part 100A consists of a front plate 140 provided with arrangements intended to come into contact with the rear part 100B, here the orifices 106 present in the tenons 150. This first part 100A is made of plastic with an aesthetic function, a modulus of elasticity greater than that of the second part 100B and said first and second parts are two separate elements connected to each other by a tenon arrangement. The first portion is typically made of acrylonitrile butadiene styrene (ABS).

Selon ce second mode de réalisation, seule la seconde partie 100B est constituée d'un élastomère thermoplastique de module d'élasticité inférieur à 1000 MPa et de dureté comprise entre 30 et 75 Shore D.According to this second embodiment, only the second part 100B consists of a thermoplastic elastomer of modulus of elasticity less than 1000 MPa and hardness between 30 and 75 Shore D.

Comme précédemment, la seconde parte 100B est constituée d'un tube 110 pourvue d'au moins une lèvre d'étanchéité intégrée 130, ici deux lèvres, destinée à être comprimée entre le tube 110 et la face interne de la gaine ou d'une manchette emmanchée sur ce tube 110 de la bouche et connectée à la gaine et d'une bride 120 présentant une lèvre périphérique 120A.As previously, the second part 100B consists of a tube 110 provided with at least one integrated sealing lip 130, here two lips, intended to be compressed between the tube 110 and the inner face of the sheath or a sleeve fitted on this tube 110 of the mouth and connected to the sheath and a flange 120 having a peripheral lip 120A.

Les tenons d'emboîtement 105 sont portés par cette bride 120 de la seconde partie 100B de façon à être emboîtés dans des orifices 106 constitués dans les tenons 150 de la plaque de façade 140 de la première partie 100A.The interlocking lugs 105 are carried by this flange 120 of the second portion 100B so as to be nested in orifices 106 formed in the tenons 150 of the front plate 140 of the first portion 100A.

Comme illustré sur la figure 4, la bride 12, 120 de la seconde partie 10B, 100B peut être pourvue d'au moins une lèvre d'étanchéité intégrée 200 supplémentaire disposée sur la face arrière de la bride et destinée à être comprimée entre cette bride et la surface d'appui de la paroi.As illustrated in FIG. 4, the flange 12, 120 of the second portion 10B, 100B may be provided with at least one additional integrated sealing lip 200 disposed on the rear face of the flange and intended to be compressed between this flange. and the bearing surface of the wall.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Bouche d'extraction ou d'insufflation d'air (10, 100) comportant une première partie (10A, 100A) avant visible de la pièce à ventiler et une seconde partie (10B, 100B) arrière destinée à être montée dans un orifice d'une paroi (4) de la pièce à ventiler et à être connectée à l'extrémité d'une gaine de ventilation (2), directement ou par l'intermédiaire d'une manchette (3) emmanchée sur ladite seconde partie arrière de la bouche, et comportant une bride périphérique (12, 120) destinée à venir en appui sur une surface d'appui de la paroi (4) autour de l'orifice, caractérisée en ce qu'au moins cette seconde partie (10B, 100B) est constituée d'une matière de module d'élasticité inférieur à 1000 MPa, de façon à assurer par sa déformation une étanchéité entre ladite bride (12, 120) et la paroi (4) et/ou une étanchéité entre ladite gaine (2) ou ladite manchette (3) et la seconde partie arrière (10B, 100B).An air extraction or blowing mouth (10, 100) having a first visible portion (10A, 100A) of the room to be ventilated and a rearward portion (10B, 100B) for mounting in a room orifice of a wall (4) of the part to be ventilated and to be connected to the end of a ventilation duct (2), directly or via a sleeve (3) fitted on said second rear part of the mouth, and comprising a peripheral flange (12, 120) intended to rest on a bearing surface of the wall (4) around the orifice, characterized in that at least this second part (10B, 100B) consists of a modulus of elasticity material less than 1000 MPa, so as to ensure by its deformation a seal between said flange (12, 120) and the wall (4) and / or a seal between said sheath ( 2) or said sleeve (3) and the second rear portion (10B, 100B). 2. Bouche selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ladite matière est de dureté comprise entre 30 et 75 Shore D.2. Mouth according to the preceding claim, characterized in that said material is of hardness between 30 and 75 Shore D. 3. Bouche selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite matière est un élastomère thermoplastique.3. Mouth according to one of the preceding claims, characterized in that said material is a thermoplastic elastomer. 4. Bouche selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ledit élastomère thermoplastique est choisi parmi du styrène butadiène styrène (SBS), du styrène éthylène butadiène styrène (SEBS), une polyoléfine tel qu'un polyéthylène basse densité et un de leurs mélanges.4. Mouth according to the preceding claim, characterized in that said thermoplastic elastomer is selected from styrene butadiene styrene (SBS), styrene ethylene butadiene styrene (SEBS), a polyolefin such as a low density polyethylene and a mixture thereof. 5. Bouche selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ladite matière est un caoutchouc.5. Mouth according to claim 1 or 2, characterized in that said material is a rubber. 6. Bouche selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite seconde partie (10B, ÎOOB) est pourvue d'au moins une lèvre d'étanchéité intégrée (13, 130) destinée à être comprimée entre cette seconde partie et la face interne de ladite gaine ou de ladite manchette (3).Mouthpiece according to one of the preceding claims, characterized in that said second part (10B, 10B) is provided with at least one integrated sealing lip (13, 130) intended to be compressed between this second part and the inner face of said sheath or said sleeve (3). 7. Bouche selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite bride (12, 120) présente une lèvre périphérique (12A, 120A) inclinée vers l'arrière et d'une épaisseur sensiblement égale à 1,5 mm.7. Mouth according to one of the preceding claims, characterized in that said flange (12, 120) has a peripheral lip (12A, 120A) inclined rearwardly and a thickness substantially equal to 1.5 mm. 8. Bouche selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite bride (12, 120) est pourvue d'au moins une lèvre d'étanchéité intégrée (200) destinée à être comprimée entre cette bride et la dite surface d'appui de la paroi (4).Mouthpiece according to one of the preceding claims, characterized in that the said flange (12, 120) is provided with at least one integrated sealing lip (200) intended to be compressed between this flange and the said surface. support of the wall (4). 9. Bouche selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite seconde partie (10B, 100B) présente une épaisseur sensiblement égale à 2 mm.9. Mouth according to one of the preceding claims, characterized in that said second portion (10B, 100B) has a thickness substantially equal to 2 mm. 10. Bouche selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite première partie (100A) de la bouche est en matière plastique de fonction esthétique, de module d'élasticité supérieur à celle de ladite seconde partie (100B).10. Mouth according to one of the preceding claims, characterized in that said first portion (100A) of the mouth is plastic with aesthetic function, modulus of elasticity greater than that of said second portion (100B). 11. Bouche selon la revendication précédente, caractérisée en ce que lesdites première et seconde parties sont deux éléments séparés connectés l'un à l'autre par un agencement de tenons d'emboîtement (105).11. Mouth according to the preceding claim, characterized in that said first and second parts are two separate elements connected to one another by an arrangement of interlocking lugs (105).
FR1559323A 2015-10-01 2015-10-01 MOUTH OF EXTRACTION OR AIR INSUFFLATION Active FR3042024B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1559323A FR3042024B1 (en) 2015-10-01 2015-10-01 MOUTH OF EXTRACTION OR AIR INSUFFLATION

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1559323A FR3042024B1 (en) 2015-10-01 2015-10-01 MOUTH OF EXTRACTION OR AIR INSUFFLATION
FR1559323 2015-10-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3042024A1 true FR3042024A1 (en) 2017-04-07
FR3042024B1 FR3042024B1 (en) 2018-09-21

Family

ID=55072873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1559323A Active FR3042024B1 (en) 2015-10-01 2015-10-01 MOUTH OF EXTRACTION OR AIR INSUFFLATION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3042024B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3315585A (en) * 1965-05-03 1967-04-25 Aircoustic Company Inc Vented panel
US3765316A (en) * 1971-04-05 1973-10-16 E Skoch Adjustable and closeable air diffuser
DE2607183A1 (en) * 1975-02-24 1976-09-02 Veikko Kalevi Dipl Ing Sassi Constant velocity blower nozzle for air conditioning unit - nozzle material is suffiently elastic to allow expansion of cross sectional area of nozzle
DE2646867A1 (en) * 1976-10-16 1978-04-20 Svenska Flaektfabriken Ab Air inlet valve for waiting rooms, etc. - uses deformable leaf springs with friction engagement

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3315585A (en) * 1965-05-03 1967-04-25 Aircoustic Company Inc Vented panel
US3765316A (en) * 1971-04-05 1973-10-16 E Skoch Adjustable and closeable air diffuser
DE2607183A1 (en) * 1975-02-24 1976-09-02 Veikko Kalevi Dipl Ing Sassi Constant velocity blower nozzle for air conditioning unit - nozzle material is suffiently elastic to allow expansion of cross sectional area of nozzle
DE2646867A1 (en) * 1976-10-16 1978-04-20 Svenska Flaektfabriken Ab Air inlet valve for waiting rooms, etc. - uses deformable leaf springs with friction engagement

Also Published As

Publication number Publication date
FR3042024B1 (en) 2018-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2521338C (en) Wall hydrant assembly with a rotatable connector
USD531708S1 (en) Loosefill insulation hose with triple lips
FR2872401A1 (en) ASPIRATION DEVICE FOR ASPIRATOR AND ASPIRATOR CORRESPONDING
FR2872402A1 (en) SUCTION ASSEMBLY FOR VACUUM CLEANER AND VACUUM CLEANER
JP5764405B2 (en) Joint pipe fitting
JP2019044841A (en) Adapter for drain hose connection, air conditioning system, and maintenance method for drain piping
US7350824B2 (en) Drain fitting
USD554480S1 (en) Decorative wall mount hose reel assembly
FR3042024A1 (en) MOUTH OF EXTRACTION OR AIR INSUFFLATION
FR2896292A1 (en) Non-return system for e.g. sinks has flexible section, allowing it to be temporarily bent into curve when fitting it
US7874307B1 (en) Check valve and method of use
FR3031790A1 (en) AIR SEALING DEVICE FOR PASSING PIPES
FR2907533A1 (en) DETROMPING SYSTEM FOR CONNECTING PIPES TO A FLUID CONTROL DEVICE.
JP5014022B2 (en) Branch fitting
EP1995531A1 (en) Connection system between an element for extracting or blowing air in a room and ventilation installation for a building
JP4987925B2 (en) Bushing
KR100591538B1 (en) Air leakage Sealing Type Connector of Ventilation Duct
CN110566744A (en) pipe fitting saddle connecting structure
FR2886371A1 (en) Fluid circulation pipe for use in e.g. ventilation system of motor vehicle, has ends delimiting housing receiving sealing device and opening that installs locking unit maintaining fluid transmission or reception unit`s connector inside pipe
CA2536134A1 (en) Saddle with watertight lip
EP1964502B1 (en) Pipe connection device for a suction system
JP2013177918A (en) Branch joint
FR3052225A1 (en) CONNECTING PIECE FOR CONNECTING A GUTTER DESCENT DRIVE TO AN EVACUATION DRIVE AND CORRESPONDING CONNECTING METHOD
EP2020377A1 (en) Water removal pipe culvert, in particular for a boat
FR2877779A1 (en) Power cable sealing device for electric equipment, has sealing gasket drilled with circular orifice having shape and dimensions so that gasket is deformed to ensure annular contact around cable, when cable is introduced in orifice

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170407

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

CD Change of name or company name

Owner name: ATLANTIC CLIMATISATION ET TRAITEMENT D'AIR IND, FR

Effective date: 20221201

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9