FR3039849A1 - FIRE RESISTANT OR ACOUSTICALLY ATTENUABLE DOOR COMPRISING DECORATION OR SHOCK PROTECTION PANELS - Google Patents

FIRE RESISTANT OR ACOUSTICALLY ATTENUABLE DOOR COMPRISING DECORATION OR SHOCK PROTECTION PANELS Download PDF

Info

Publication number
FR3039849A1
FR3039849A1 FR1557461A FR1557461A FR3039849A1 FR 3039849 A1 FR3039849 A1 FR 3039849A1 FR 1557461 A FR1557461 A FR 1557461A FR 1557461 A FR1557461 A FR 1557461A FR 3039849 A1 FR3039849 A1 FR 3039849A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
door
panel
facing
groove
thickness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1557461A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3039849B1 (en
Inventor
Pierre Peyramaure
Fabrice Pigeroulet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Polytech AB
Original Assignee
Polytech AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Polytech AB filed Critical Polytech AB
Priority to FR1557461A priority Critical patent/FR3039849B1/en
Publication of FR3039849A1 publication Critical patent/FR3039849A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3039849B1 publication Critical patent/FR3039849B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70Door leaves
    • E06B3/7001Coverings therefor; Door leaves imitating traditional raised panel doors, e.g. engraved or embossed surfaces, with trim strips applied to the surfaces
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70Door leaves
    • E06B3/82Flush doors, i.e. with completely flat surface
    • E06B3/822Flush doors, i.e. with completely flat surface with an internal foursided frame

Abstract

Vantail pour un bloc-porte résistant au feu ou assurant une étanchéité acoustique, comportant un cadre central (2) comprenant sur une face avant un parement de remplissage (6) prévu pour venir en appui sur une étanchéité de l'encadrement de la porte, ce parement recevant un panneau de décoration pouvant protéger des chocs, ou un panneau de protection aux chocs (10), le parement de remplissage (6) comportant une rainure réalisée sur une partie ou sur la totalité de son épaisseur, présentant au moins sur un côté une profondeur sensiblement égale à l'épaisseur du panneau de décoration ou de protection (10), cette rainure recevant de manière affleurante le panneau qui est ajusté sur ce côté.Leaf for a fire-resistant or acoustically soundproof door unit, comprising a central frame (2) comprising on a front face a filling face (6) designed to bear against a tightness of the door frame, this facing receiving a decorative panel that can protect against shocks, or a shock protection panel (10), the filling face (6) having a groove made on a part or on its entire thickness, having at least one a depth substantially equal to the thickness of the decoration or protection panel (10), this groove flushly receiving the panel which is fitted on this side.

Description

BLOC-PORTE RESISTANT AU FEU OU ASSURANT UNE ATTENUATION ACOUSTIQUE, COMPORTANT DES PANNEAUX DE DÉCORATION OU DE PROTECTION AUX CHOCSFIRE-RESISTANT OR ACOUSTICAL ATTENUATION DOOR COMPRISING DECORATION OR SHOCK PROTECTION PANELS

La présente invention concerne un vantail de porte résistant au feu ou assurant une isolation acoustique, comportant des panneaux de décoration ou de protection aux chocs, ainsi qu'un bloc-porte recevant un tel vantail, et un procédé de réalisation dans un bâtiment d'une porte équipée de ce type de vantail.The present invention relates to a door leaf fire resistant or providing sound insulation, comprising decoration panels or impact protection, and a door block receiving such a leaf, and a method of realization in a building of a door equipped with this type of leaf.

Certains bâtiments comportent des portes intérieures comprenant un vantail simple ou un double vantail, qui doivent répondre à des normes de résistance au feu pour réaliser un compartimentage au feu dans le bâtiment.Some buildings have interior doors with a single leaf or double leaf, which must meet fire resistance standards for fire compartmentalisation in the building.

Dans ce cas les vantaux ainsi que leurs encadrements doivent d'une part assurer une étanchéité au feu et à la flamme, et d'autre part assurer une isolation thermique pour éviter la transmission de l'incendie par conductivité ou par rayonnement.In this case the leaves and their frames must firstly provide a seal against fire and flame, and secondly provide thermal insulation to prevent the transmission of fire by conductivity or radiation.

De plus ces fermetures peuvent aussi assurer avec une étanchéité à l'air une isolation acoustique entre différentes parties du bâtiment. Cette étanchéité à l'air permet de plus d'éviter la propagation des fumées lors d'un sinistre.In addition these closures can also provide an airtight acoustic insulation between different parts of the building. This airtightness also prevents the spread of fumes during a disaster.

Il est connu de réaliser en série dans un atelier ce type de bloc-porte, comprenant un encadrement équipé de ses vantaux, qui est alors prêt à être posé dans l'ouverture d'une cloison d'un bâtiment présentant des dimensions adaptées pour le recevoir.It is known to produce in series in a workshop this type of door block, comprising a frame equipped with its leaves, which is then ready to be placed in the opening of a partition of a building having dimensions adapted to the to receive.

Par ailleurs certains types de bâtiments nécessitent des protections latérales aux chocs des cloisons ainsi que des portes, ou des décorations qui peuvent être utilisées en protection, comprenant à certaines hauteurs des bandeaux horizontaux ou présentant une géométrie décorative quelconque.Furthermore, certain types of buildings require lateral protection against the shocks of the partitions as well as doors, or decorations that can be used for protection, including at certain heights horizontal strips or having any decorative geometry.

En particulier pour les établissements hospitaliers ou d'hébergement recevant des personnes dépendantes, qui utilisent des fauteuils roulants des lits ou des chariots à roulettes, on prévoit généralement un bandeau horizontal de protection le long des cloisons et des portes pour en cas de choc de ces engins éviter d'abîmer les parois. On peut disposer notamment une protection à une hauteur moyenne correspondant au niveau des embases et des têtes de lits d'hospitalisation, ainsi que des protections basses correspondant au niveau des repose-pieds de fauteuils roulants. On installe couramment en particulier un bandeau de protection d'une largeur de 300mm à une hauteur de 900mm.Particularly for hospital or accommodation establishments receiving dependent persons, who use wheelchairs, beds or trolleys with wheels, a horizontal protection strip is generally provided along the partitions and doors for the impact of these gear avoid damaging the walls. In particular, protection may be provided at an average height corresponding to the level of the bases and hospital bed heads, as well as low protections corresponding to the level of the wheelchair footrests. In particular, a protective strip with a width of 300 mm is usually installed at a height of 900 mm.

Les portes sont généralement plus fortement sollicitées, par exemple quand une personne seule poussant un chariot ouvre une porte par l'intermédiaire de ce chariot utilisé pour presser sur les battants.The doors are generally more heavily stressed, for example when a single person pushing a trolley opens a door through the trolley used to press the doors.

On utilise aussi ce type de protection aux chocs, ou de décoration qui peut servir de protection, pour des bâtiments destinés à la petite enfance, comme des crèches, des écoles ou des garderies, à la restauration avec des chariots pour le transport de plats, ou des bâtiments contenant des installations sportives comme des salles de sport ou des vestiaires. En particulier ces types de bâtiments recevant du public doivent répondre à des contraintes réglementaires de sécurité incendie et d'atténuation acoustique.It also uses this type of shock protection, or decorative that can serve as protection, for buildings for early childhood, such as nurseries, schools or day care, catering with trolleys for transporting dishes, or buildings containing sports facilities such as sports halls or changing rooms. In particular, these types of buildings that are open to the public must meet regulatory requirements for fire safety and sound reduction.

Les panneaux de décoration pouvant protéger des chocs, ou les protections aux chocs, étaient autrefois généralement installées dans le chantier du bâtiment, sur les portes mises en position dans les cloisons, grâce à un collage des panneaux avec une colle contact du type néoprène. Pour ces décorations ou protections on peut utiliser différentes matières assurant une bonne finition, comme des panneaux métalliques en acier inoxydable ou en aluminium, en bois, ou en matière plastique comme du PVC.The decorative panels that can protect against shocks, or the protections against shocks, were formerly generally installed in the building site, on the doors put in position in the partitions, thanks to a gluing of the panels with a contact adhesive of the neoprene type. For these decorations or protections can be used different materials ensuring a good finish, such as metal panels made of stainless steel or aluminum, wood, or plastic such as PVC.

Toutefois ce type de collage sur le chantier pose des problèmes de santé, par l'utilisation de colles comprenant une part importante de solvants. De plus quand le bloc-porte préparé en atelier a fait l'objet d'un procès-verbal de classement de résistance au feu délivré par un organisme agréé après des essais, l'ajout final des panneaux de décoration ou de protection collés a posteriori peut poser un problème de non-conformité de l'ensemble par rapport à ce procès-verbal.However, this type of bonding on the site poses health problems, by the use of glues comprising a large proportion of solvents. In addition, when the door block prepared in the workshop has been the subject of a fire resistance classification report issued by an approved organization after tests, the final addition of the decorative or protective panels glued afterwards may pose a problem of nonconformity of the whole with respect to these minutes.

Un autre type de problème qui se pose pour des panneaux de décoration ou de protection rapportés sur la face d'un vantail, est que l'on obtient alors au niveau du raccordement de ces panneaux un décalage d'épaisseur sur le contour de la face en appui sur les joints d'étanchéité de l'encadrement, qui peut entraîner un défaut ponctuel d'étanchéité permettant une transmission acoustique.Another type of problem that arises for decoration or protection panels reported on the face of a leaf, is that we obtain then at the connection of these panels a thickness shift on the contour of the face press on the seals of the frame, which can cause a punctual fault sealing allowing acoustic transmission.

Pour éviter ce problème certains fabricants de blocs-portes prévoient alors un panneau de décoration ou de protection aux chocs complet posé en applique sur la face entière de ce vantail. Mais dans ce cas on ajoute une masse inutile, et on augmente les coûts.To avoid this problem, some manufacturers of door blocks then provide a decorative panel or full impact protection applied on the entire face of this leaf. But in this case we add a useless mass, and we increase the costs.

La présente invention a notamment pour but d'éviter ces inconvénients de la technique antérieure.The present invention is intended to avoid these disadvantages of the prior art.

Elle propose à cet effet un vantail pour un bloc-porte résistant au feu, ou assurant une étanchéité acoustique, comportant un cadre central comprenant sur une face avant un parement de remplissage prévu pour venir en appui sur une étanchéité de l'encadrement de la porte, ce parement recevant un panneau de décoration pouvant protéger des chocs, ou un panneau de protection aux chocs, remarquable en ce que le parement de remplissage comporte une rainure réalisée sur une partie ou sur la totalité de son épaisseur, présentant au moins sur un côté une profondeur sensiblement égale à l'épaisseur du panneau de décoration ou de protection, cette rainure recevant de manière affleurante le panneau qui est ajusté sur ce côté.It proposes for this purpose a door leaf for a fire-resistant door block, or providing an acoustic seal, comprising a central frame comprising on a front face a filling lining provided to bear on a sealing of the door frame , this facing receiving a decoration panel that can protect against shocks, or a protection panel to shock, remarkable in that the filling face has a groove made on a portion or on its entire thickness, having at least on one side a depth substantially equal to the thickness of the decoration or protection panel, this groove flushly receiving the panel which is fitted on this side.

Un avantage de ce vantail est qu'en réalisant en série dans un atelier avec un bon niveau de précision et un coût réduit la rainure sur le parement, puis en appliquant de manière industrielle par différents moyens comme le collage suivi d'un pressage le panneau de décoration ou de protection dans la rainure, on obtient un vantail comprenant une bonne qualité de fixation du panneau dans des conditions de sécurité qui peuvent être facilement adaptées, et présentant une surface lisse donnant un niveau de finition élevé, et évitant un ressaut pouvant créer un défaut d'appui et d'étanchéité sur le joint d'étanchéité à l'air.An advantage of this leaf is that by producing in series in a workshop with a good level of precision and a reduced cost the groove on the facing, then by applying industrially by various means such as gluing followed by pressing the panel decoration or protection in the groove, a leaf is obtained including a good quality of fastening the panel in safety conditions that can be easily adapted, and having a smooth surface giving a high level of finish, and avoiding a projection that can create a lack of support and sealing on the airtight seal.

De plus le produit obtenu bénéficiant d'un procès-verbal de classement de résistance au feu, et étant entièrement fini en atelier, cet agrément pour la résistance au feu n'est plus modifié par la suite, ce qui permet un total respect des réglementations incendie.In addition, the product obtained having a fire resistance classification report, and being completely finished in the workshop, this approval for fire resistance is no longer modified thereafter, which allows a total compliance with the regulations. fire.

Le vantail selon l'invention peut comporter de plus une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, qui peuvent être combinées entre elles.The leaf according to the invention may furthermore comprise one or more of the following characteristics, which may be combined with one another.

En particulier, la rainure peut former une bande comportant ses deux côtés présentant la profondeur sensiblement égale à l'épaisseur du panneau de décoration ou de protection, pour recevoir le panneau sous forme d'un bandeau ajusté sur ces deux côtés.In particular, the groove may form a strip having both sides thereof having a depth substantially equal to the thickness of the decoration or protection panel, for receiving the panel in the form of a strip fitted on these two sides.

Selon un mode de réalisation, la rainure comporte dans sa section transversale une surface bombée venant se raccorder sur la surface extérieure du parement. On réduit ainsi la quantité de matière à usiner sur le panneau de parement.According to one embodiment, the groove comprises in its cross section a curved surface coming to connect to the outer surface of the facing. This reduces the amount of material to be machined on the facing panel.

Dans ce cas, la surface bombée comporte avantageusement une courbe régulière venant progressivement se raccorder de manière tangente sur la surface extérieure du parement.In this case, the curved surface advantageously comprises a regular curve gradually progressively connecting tangentially to the outer surface of the facing.

Selon un autre mode de réalisation, la rainure comporte une profondeur constante égale sensiblement à l'épaisseur du panneau de décoration ou de protection.According to another embodiment, the groove has a constant depth substantially equal to the thickness of the decoration or protection panel.

En particulier la rainure peut être usinée dans l'épaisseur du parement.In particular the groove can be machined in the thickness of the facing.

En variante le parement peut comporter une couche de base d'épaisseur constante couvrant toute la surface de ce vantail, recevant au-dessus des panneaux de décoration ou de protection ajustés dans des espaces formant des rainures disposés entre des couches de finition du parement de la même épaisseur que ces panneaux.As a variant, the facing may comprise a base layer of constant thickness covering the entire surface of this leaf, receiving above decorative or protective panels fitted into groove spaces arranged between finishing layers of the facing of the facing. same thickness as these panels.

En variante le parement peut être constitué par une succession de panneaux de décoration ou de protection ajustés dans des espaces formant des rainures disposés entre des panneaux de parement partiels, ces différents panneaux formant toute l'épaisseur du parement. L'invention a aussi pour objet un bloc-porte résistant au feu ou assurant une étanchéité acoustique, ce bloc-porte comprenant un encadrement et un ou plusieurs vantaux, étant préparé à l'avance pour être monté dans une ouverture d'une cloison d'un bâtiment, les vantaux comprenant l'une quelconque des caractéristiques précédentes. L'invention a de plus pour objet un procédé de réalisation d'une porte sur une cloison d'un bâtiment, cette porte résistant au feu ou assurant une étanchéité acoustique, ce procédé comportant une étape de fabrication en atelier d'un bloc-porte comprenant des vantaux présentant l'une quelconque des caractéristiques précédentes, et une étape de montage de ce bloc-porte dans une ouverture correspondante de la cloison. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue d'un ventail selon l'invention, présentant un premier montage du panneau de décoration ou de protection ; la figure 2 est une vue de détail du montage du panneau sur ce vantail ; la figure 3 est une vue de détail du montage du panneau de décoration ou de protection assemblé de la même manière, formant un bandeau ; et les figures 4, 5 et 6 sont des vues d'un vantail présentant un montage du panneau de décoration ou de protection suivant des variantes.As a variant, the facing may consist of a succession of decorative or protective panels fitted into spaces forming grooves arranged between partial facing panels, these different panels forming the entire thickness of the facing. The invention also relates to a fire-resistant door block or acoustic sealing, this door block comprising a frame and one or more leaves, being prepared in advance to be mounted in an opening of a partition wall. a building, the leaves including any of the preceding features. The invention furthermore relates to a method of producing a door on a partition of a building, this fire-resistant door or providing an acoustic seal, this method comprising a stage of manufacture in the workshop of a door block comprising leaves having any of the preceding features, and a step of mounting this door block in a corresponding opening of the partition. Other features and advantages will become apparent from the following description of the invention, a description given by way of example only, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a view of a window according to the invention; presenting a first assembly of the decoration or protection panel; Figure 2 is a detailed view of the assembly of the panel on this leaf; Figure 3 is a detail view of the mounting of the decoration or protection panel assembled in the same manner, forming a strip; and Figures 4, 5 and 6 are views of a leaf having a mounting of the decoration panel or protection according to variants.

Les figures 1 et 2 présentent un vantail faisant partie d'un bloc-porte comportant un côté avant indiqué par la flèche notée « AV » qui est homologué pour une résistance au feu, ou pour assurer une bonne étanchéité acoustique évitant des transmissions de bruits. Ces deux fonctions de résistance au feu et d'étanchéité peuvent être assurées simultanément par le vantail.Figures 1 and 2 show a leaf part of a door block having a front side indicated by the arrow denoted "AV" which is approved for fire resistance, or to ensure a good acoustic seal avoiding noise transmissions. These two functions of fire resistance and sealing can be provided simultaneously by the leaf.

Le vantail pivotant sur des charnières 16, comporte dans son épaisseur un cadre central 2 assurant la rigidité de la structure, recouvert sur ses deux faces d'un parement arrière 4 et d'un parement avant 6, assurant par un effet d'équilibre des deux côtés une rigidité au cadre. La face avant du vantail vient en appui sur des joints d'étanchéité de l'encadrement du bloc-porte.The leaf pivoting on hinges 16, comprises in its thickness a central frame 2 ensuring the rigidity of the structure, covered on both sides with a rear facing 4 and a front facing 6, ensuring by an equilibrium effect of two sides a rigidity to the frame. The front face of the leaf bears on seals of the frame of the door block.

En variante le bloc-porte peut comporter deux vantaux construits sur le même type.In a variant, the door block may comprise two leaves constructed on the same type.

Les parements 4, 6 participant à la tenue mécanique du vantail, sont prévus pour assurer aussi une bonne finition du bloc-porte. En particulier ces parements 4, 6 peuvent être réalisés par des panneaux de bois brut, ou par des panneaux de médium formés par des particules de bois agglomérées, qui peuvent être peints, ou recouverts par une couche de finition comprenant un matériau stratifié, plastique ou un plaquage en bois.The facings 4, 6 involved in the mechanical strength of the leaf are provided to ensure a good finish of the door block. In particular these facings 4, 6 can be made by raw wood panels, or by medium panels formed by agglomerated wood particles, which can be painted, or covered by a topcoat comprising a laminated material, plastic or a wooden plating.

Le parement avant 6 est usiné pour former une rainure horizontale 12 de section transversale constante, présentée sur la figure 2 par la section hachurée. La rainure 12 s'étendant sur une hauteur H, comprend un côté supérieur horizontal 14 présentant une épaisseur L2.The front facing 6 is machined to form a horizontal groove 12 of constant cross section, shown in Figure 2 by the hatched section. The groove 12 extending over a height H comprises a horizontal upper side 14 having a thickness L2.

En variante la rainure peut comporter un bord supérieur comprenant une inclinaison ou une courbure quelconque, comme présenté par la courbure 18.In a variant, the groove may comprise an upper edge comprising any inclination or curvature, as presented by the curvature 18.

La partie inférieure de la rainure 12 forme une surface bombée suivant une courbe régulière, qui vient progressivement se raccorder en partie basse de manière tangente sur la surface extérieure du parement 6.The lower part of the groove 12 forms a curved surface in a regular curve, which progressively connects at the bottom in a tangent manner to the outer surface of the facing 6.

Un panneau de décoration ou de protection 10 collé sur le parement avant 6, comprenant une épaisseur L2, présente son bord supérieur ajusté sur le côté supérieur 14 de la rainure 12, puis suit ensuite le bombé de cette rainure, pour finir en bas à la base du vantail. Ce panneau de décoration ou de protection 10 s'étend sur toute la largeur du vantail. D'une manière générale on utilise pour les panneaux de décoration ou de protection 10 une feuille de matière plastique du type PVC, ou une feuille métallique qui peut être en aluminium ou en acier inoxydable. Le panneau de décoration ou de protection 10 peut comporter une épaisseur comprise entre 0,5 et 3mm. Dans le cas d'un panneau de décoration ou de protection métallique l'épaisseur sera faible pour permettre de cintrer facilement la feuille afin de suivre la courbure bombée de la rainure 12.A decoration or protection panel 10 bonded to the front facing 6, comprising a thickness L2, has its upper edge fitted on the upper side 14 of the groove 12, then follows the crown of this groove, to finish down at the bottom. base of the leaf. This decoration or protection panel 10 extends over the entire width of the leaf. In general, a plastic sheet of the PVC type or a metal sheet which may be of aluminum or stainless steel is used for the decorative or protective panels. The decoration or protection panel 10 may have a thickness of between 0.5 and 3 mm. In the case of a decorative panel or metal protection the thickness will be small to allow easy bending the sheet to follow the curved curvature of the groove 12.

On obtient une face avant du vantail présentant une surface lisse, sans décrochement, qui permet un appui régulier et continu sur des joints d'étanchéité faisant le tour de l'encadrement du bloc-porte. La partie légèrement bombée du panneau de protection suivant la courbure de la rainure 12, est peu visible, et ne gêne pas cette étanchéité.This gives a front face of the leaf having a smooth surface, without recess, which allows a regular and continuous support on seals around the frame of the door block. The slightly convex portion of the protection panel following the curvature of the groove 12, is not very visible, and does not hinder this seal.

Le vantail est fabriqué en atelier en réalisant d'abord la rainure 12 de forme rectiligne ou quelconque, sur le parement avant 6 avec une machine-outil permettant une rapidité d'exécution grâce au faible volume de matière retiré dans la rainure, et une bonne précision, puis en assurant un assemblage en déposant une colle avec une protection des opérateurs par aspiration des vapeurs, ou en utilisant des colles sans solvant en complément d'adhésifs de maintien. On applique enfin le panneau de décoration ou de protection 10 et on presse dessus de manière efficace avec un outillage adapté.The leaf is manufactured in the workshop by first making the groove 12 of rectilinear or any shape, on the front facing 6 with a machine tool for rapid execution due to the small volume of material removed in the groove, and a good precision, then ensuring an assembly by depositing a glue with a protection of the operators by aspiration of the vapors, or by using glues without solvent in addition to adhesives of maintenance. Finally, the decorative or protective panel 10 is applied and effectively pressed with suitable tools.

On obtient ainsi une rapidité d'exécution, et une répétabilité ainsi qu'une bonne qualité du vantail fini.This provides a speed of execution, and repeatability and a good quality of the finished leaf.

La figure 3 présente le détail d'un vantail comportant un panneau de décoration ou de protection 10 formant un bandeau horizontal n'allant pas jusqu'en bas du vantail.Figure 3 shows the detail of a leaf with a decorative panel or protection 10 forming a horizontal strip not going to the bottom of the leaf.

Le parement avant 6 comporte une rainure horizontale 12 de section transversale constante, présentant deux parties séparées comprenant chacune un côté supérieur 14 ou un côté inférieur 20 présentant une épaisseur L2. On a ensuite à partir du côté supérieur 14 ou du côté inférieur 20, en allant vers l'autre côté, la surface bombée suivant une courbe régulière de hauteur H qui se raccorde progressivement sur le niveau de la surface extérieure du parement 6. La partie intermédiaire entre les deux surfaces bombées est la surface extérieure du parement 6 qui reste brute.The front facing 6 comprises a horizontal groove 12 of constant cross section, having two separate parts each comprising an upper side 14 or a lower side 20 having a thickness L2. Then, from the upper side 14 or the lower side 20, going towards the other side, the convex surface has a regular curve of height H which is progressively connected to the level of the outer surface of the facing 6. The part intermediate between the two curved surfaces is the outer surface of the facing 6 which remains raw.

Le panneau de décoration ou de protection 10 forme un bandeau présentant de chaque côté un bord ajusté sur le côté supérieur 14 ou sur le côté inférieur 20, suivi d'une partie légèrement bombée, puis d'une partie plane intermédiaire. On obtient une surface extérieure du vantail qui est lisse pour assurer une continuité d'appui sur des joints d'étanchéité.The decoration or protection panel 10 forms a strip having on each side an edge fitted on the upper side 14 or on the lower side 20, followed by a slightly convex portion, then an intermediate flat portion. An external surface of the leaf is obtained that is smooth to ensure continuity of support on seals.

En complément on peut réaliser plusieurs bandeaux de décoration ou de protection sur le vantail.In addition one can realize several bands of decoration or protection on the leaf.

La figure 4 présente un vantail comportant un parement avant 6 sur lequel on a usiné des rainures 30 comprenant une rainure supérieure comportant des bords courbes non parallèles, une rainure intermédiaire comprenant des bords horizontaux, et une rainure inférieure allant jusqu'en bas de ce vantail. Chaque rainure comporte une profondeur constante L2, égale à l'épaisseur du panneau de décoration ou de protection 10.FIG. 4 shows a leaf comprising a front facing 6 on which grooves 30 have been machined comprising an upper groove having non-parallel curved edges, an intermediate groove comprising horizontal edges, and a lower groove extending to the bottom of this leaf. . Each groove has a constant depth L2 equal to the thickness of the decoration or protection panel 10.

On applique ensuite par collage dans chaque rainure 30 un panneau de décoration ou de protection 10 qui est ajusté précisément dans sa rainure, de manière à obtenir une surface extérieure du vantail qui est lisse et entièrement plane.A decorative or protective panel 10 is then applied by gluing in each groove 30, which is precisely fitted into its groove, so as to obtain an outer surface of the leaf that is smooth and completely flat.

On a ainsi de la même manière un appui continu sur des joints d'étanchéité, ainsi qu'un bel aspect du vantail.In the same way, there is a continuous support on seals, as well as a beautiful appearance of the leaf.

La figure 5 présente un vantail recevant du côté avant sur le cadre central 2 un parement 6 comprenant une couche de base 34 continue couvrant toute la surface de ce vantail, qui présente une surface extérieure lisse et une épaisseur réduite. En particulier on peut utiliser pour cette couche de base 34 un panneau de médium comportant une épaisseur de l'ordre de 2mm.Figure 5 shows a leaf receiving the front side of the central frame 2 a facing 6 comprising a continuous base layer 34 covering the entire surface of the leaf, which has a smooth outer surface and a reduced thickness. In particular one can use for this base layer 34 a medium panel having a thickness of the order of 2mm.

On colle ensuite en partant du bas des parties ajustées les unes aux autres présentant la même épaisseur, comprenant un panneau de décoration ou de protection inférieur 10 venant en bas de ce vantail, puis une couche de finition intermédiaire 32 formant un bandeau. On a ensuite plusieurs panneaux de décoration ou de protection 10 alternant avec des couches de finition intermédiaires 32, comprenant un premier panneaux à bords horizontaux, un deuxième panneau avec un bord inférieur horizontal et un bord supérieur droit incliné, et un troisième panneau à bords courbes parallèles.Then gluing from the bottom of the fitted parts to each other having the same thickness, comprising a lower decoration or protection panel 10 coming from the bottom of this leaf, then an intermediate finishing layer 32 forming a strip. There are then several decorative or protective panels 10 alternating with intermediate finishing layers 32, comprising a first horizontal-edged panels, a second panel with a horizontal lower edge and an inclined upper right-hand edge, and a third curved-edge panel. parallel.

On obtient de la même manière avec des épaisseurs du panneau de décoration ou de protection 10 et de la couche de finition 32 identiques, une surface extérieure lisse présentant un bel aspect, et assurant un appui continu sur des joints d'étanchéité.Similar thicknesses of the same decorative or protective panel 10 and topcoat 32 are obtained in the same manner, with a smooth outer surface having a good appearance and providing continuous support on seals.

La figure 6 présente un vantail recevant du côté avant directement sur le cadre central 2, en partant du bas ajustés les uns aux autres avec la même épaisseur, un panneau de décoration ou de protection inférieur 10 venant en bas de ce vantail, un premier panneau de parement partiel 40, un deuxième panneau de décoration ou de protection 10 formant un bandeau intermédiaire horizontal, un deuxième panneau de parement partiel 40, un troisième panneau de décoration ou de protection 10 formant un bandeau incliné, puis un dernier panneau de parement partiel.Figure 6 shows a leaf receiving the front side directly on the central frame 2, starting from the bottom adjusted to each other with the same thickness, a lower decoration or protection panel 10 coming from the bottom of this leaf, a first panel partially facing 40, a second decorative or protective panel 10 forming a horizontal intermediate strip, a second partial facing panel 40, a third decoration or protection panel 10 forming an inclined strip, then a final partial facing panel.

Dans ce cas les panneaux de décoration ou de protection 10 et les panneaux de parement partiels 40 ajustés les uns aux autres constituent l'ensemble du parement 6 présentant une épaisseur suffisante couvrant la face entière du cadre central 2 afin de lui assurer sa rigidité.In this case the decoration or protection panels 10 and the partial facing panels 40 fitted to each other constitute the whole of the facing 6 having a sufficient thickness covering the entire face of the central frame 2 to ensure its rigidity.

On utilise des panneaux de décoration ou de protection 10 plus épais, mais on réduit les opérations en supprimant l'usinage de rainures.Thicker decorating or protective panels are used, but operations are reduced by eliminating the machining of grooves.

On obtient pour toutes ces variantes des vantaux fini en atelier, présentant une bonne esthétique avec une continuité de la surface, pour respecter les contraintes de résistance au feu ainsi que les contraintes acoustiques par une bonne étanchéité.For all these variants, the doors are finished in the workshop, with good aesthetics and surface continuity, to meet the fire resistance requirements as well as the acoustic constraints due to good sealing.

En particulier on peut disposer de manière similaire des panneaux de décoration ou de protection sur les deux côtés du vantail suivant les demandes.In particular, decoration or protection panels can be arranged on both sides of the leaf in a similar manner depending on the requests.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Vantail pour un bloc-porte résistant au feu ou assurant une étanchéité acoustique, comportant un cadre central (2) comprenant sur une face avant un parement de remplissage (6) prévu pour venir en appui sur une étanchéité de l'encadrement de la porte, ce parement recevant un panneau de décoration pouvant protéger des chocs, ou un panneau de protection aux chocs (10), caractérisé en ce que le parement de remplissage (6) comporte une rainure (12, 30) réalisée sur une partie ou sur la totalité de son épaisseur, présentant au moins sur un côté (14, 20) une profondeur (L2) sensiblement égale à l'épaisseur du panneau de décoration ou de protection (10), cette rainure recevant de manière affleurante le panneau qui est ajusté sur ce côté.1. Leaf for a fire-resistant door block or providing acoustic sealing, comprising a central frame (2) comprising on a front face a filling face (6) provided to bear on a sealing of the frame of the door, this facing receiving a decorative panel that can protect against shocks, or a shock protection panel (10), characterized in that the filling face (6) has a groove (12, 30) made on a part or on the whole of its thickness, having at least on one side (14, 20) a depth (L2) substantially equal to the thickness of the decoration or protection panel (10), this groove flushly receiving the panel which is adjusted on this side. 2. Vantail pour bloc-porte selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rainure (12, 30) forme une bande comportant ses deux côtés (14, 20) présentant la profondeur (L2) sensiblement égale à l'épaisseur du panneau de décoration ou de protection (10), pour recevoir le panneau sous forme d'un bandeau ajusté sur ces deux côtés.Door leaf according to Claim 1, characterized in that the groove (12, 30) forms a strip having both sides (14, 20) thereof having the depth (L2) substantially equal to the thickness of the panel. decoration or protection (10), to receive the panel in the form of a strip fitted on these two sides. 3. Vantail pour bloc-porte selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la rainure (12) comporte dans sa section transversale une surface bombée venant se raccorder sur la surface extérieure du parement (6).Door leaf according to claim 1 or 2, characterized in that the groove (12) has in its cross-section a curved surface which is connected to the outer surface of the facing (6). 4. Vantail pour bloc-porte selon la revendication 3, caractérisé en ce que la surface bombée comporte une courbe régulière venant progressivement se raccorder de manière tangente sur la surface extérieure du parement (6).4. leaf for door unit according to claim 3, characterized in that the convex surface has a regular curve gradually progressively connect tangentially to the outer surface of the facing (6). 5. Vantail pour bloc-porte selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la rainure (30) comporte une profondeur constante égale sensiblement à l'épaisseur (L2) du panneau de décoration ou de protection (10).Door panel door according to claim 1 or 2, characterized in that the groove (30) has a constant depth substantially equal to the thickness (L2) of the decoration or protection panel (10). 6. Vantail pour bloc-porte selon la revendication 5, caractérisé en ce que la rainure (30) est usinée dans l'épaisseur du parement (6).Door panel door according to claim 5, characterized in that the groove (30) is machined in the thickness of the facing (6). 7. Vantail pour bloc-porte selon la revendication 5, caractérisé en ce que le parement (6) comporte une couche de base d'épaisseur constante (34) couvrant toute la surface de ce vantail, recevant au-dessus des panneaux de décoration ou de protection (10) ajustés dans des espaces formant des rainures (30) disposés entre des couches de finition du parement (32) de la même épaisseur que ces panneaux.Door leaf according to claim 5, characterized in that the facing (6) comprises a base layer of constant thickness (34) covering the entire surface of this leaf, receiving above decorative panels or protectors (10) fitted into groove spaces (30) disposed between finish layers of the facing (32) of the same thickness as said panels. 8. Vantail pour bloc-porte selon la revendication 5, caractérisé en ce que le parement (6) est constitué par une succession de panneaux de décoration ou de protection (10) ajustés dans des espaces formant des rainures (30) disposés entre des panneaux de parement partiels (40), ces différents panneaux formant toute l'épaisseur du parement.Door leaf according to Claim 5, characterized in that the facing (6) consists of a succession of decorative or protective panels (10) fitted in groove spaces (30) arranged between panels partial facing (40), these different panels forming the entire thickness of the facing. 9. Bloc-porte résistant au feu ou assurant une étanchéité acoustique, comprenant un encadrement et un ou plusieurs vantaux, ce bloc-porte étant préparé à l'avance pour être monté dans une ouverture d'une cloison d'un bâtiment, caractérisé en ce que les vantaux sont selon l'une quelconque des revendications précédentes.9. A fire-resistant or acoustically soundproof door unit comprising a frame and one or more leaves, the door block being prepared in advance for mounting in an opening of a partition of a building, characterized in that that the leaves are according to any one of the preceding claims. 10. Procédé de réalisation d'une porte sur une cloison d'un bâtiment, résistant au feu ou assurant une étanchéité acoustique, caractérisé en ce qu'il comporte une étape de fabrication en atelier d'un bloc-porte comprenant des vantaux selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, et une étape de montage de ce bloc-porte dans une ouverture correspondante de la cloison.10. A method of producing a door on a partition of a building, fire resistant or providing acoustic sealing, characterized in that it comprises a step of manufacturing in the workshop a door block comprising leaves according to the invention. any of claims 1 to 8, and a step of mounting the door block in a corresponding opening of the partition.
FR1557461A 2015-08-03 2015-08-03 FIRE RESISTANT OR ACOUSTICALLY ATTENUABLE DOOR COMPRISING DECORATION OR SHOCK PROTECTION PANELS Active FR3039849B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1557461A FR3039849B1 (en) 2015-08-03 2015-08-03 FIRE RESISTANT OR ACOUSTICALLY ATTENUABLE DOOR COMPRISING DECORATION OR SHOCK PROTECTION PANELS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1557461A FR3039849B1 (en) 2015-08-03 2015-08-03 FIRE RESISTANT OR ACOUSTICALLY ATTENUABLE DOOR COMPRISING DECORATION OR SHOCK PROTECTION PANELS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3039849A1 true FR3039849A1 (en) 2017-02-10
FR3039849B1 FR3039849B1 (en) 2017-09-01

Family

ID=54186190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1557461A Active FR3039849B1 (en) 2015-08-03 2015-08-03 FIRE RESISTANT OR ACOUSTICALLY ATTENUABLE DOOR COMPRISING DECORATION OR SHOCK PROTECTION PANELS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3039849B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4084347A (en) * 1974-07-19 1978-04-18 Brown James W High impact resistance door
US4570384A (en) * 1983-09-26 1986-02-18 Eckel Industries, Inc. Door mount and door nose
US5184423A (en) * 1991-01-08 1993-02-09 Econo Max Manufacturing Insulating industrial door and door manufacturing method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4084347A (en) * 1974-07-19 1978-04-18 Brown James W High impact resistance door
US4570384A (en) * 1983-09-26 1986-02-18 Eckel Industries, Inc. Door mount and door nose
US5184423A (en) * 1991-01-08 1993-02-09 Econo Max Manufacturing Insulating industrial door and door manufacturing method

Also Published As

Publication number Publication date
FR3039849B1 (en) 2017-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1871579A2 (en) Novel decorative panel based on wood, for interior design
CA2570094A1 (en) Light wood structural panel
EP2855814B1 (en) Connection joint for glass wall and glass wall
US7698873B2 (en) Construction module arrangement
EP1106342A1 (en) Laminated glass pane for a glass structure
WO2004035960A1 (en) Assembling module for floor or wall coverings
FR3039849A1 (en) FIRE RESISTANT OR ACOUSTICALLY ATTENUABLE DOOR COMPRISING DECORATION OR SHOCK PROTECTION PANELS
WO2008011829A1 (en) Multi-layer slat of bamboo window blind and method for making same
EP1313924B1 (en) Glass element assembly
WO2006016072A2 (en) Coffin in particular for cremation and applications thereof
FR2927114A1 (en) Joinery opening frame manufacturing method for e.g. entrance door of single-family house, involves placing sash and lining on glued part of panel to integrate sash and lining with panel, and applying panel to other panel to integrate panels
FR2917009A1 (en) Decorative/acoustic material fabricating method for e.g. covering in bathroom, involves assembling sheets and plates under specific pressure and at temperature greater than melting temperature of adhesive sheets
FR2919890A1 (en) Ornamental pattern forming method for e.g. entrance door panel, involves applying organic glass panes against internal surface of metal sheet so that relief is arranged on external surface of sheet, and integrating panes on internal surface
FR2474091A1 (en) Fire-resistant door assembled from face panels on hardwood frames - opt. involving use of specialised adhesives
FR2970729A1 (en) Laminated composite hinged shutter for e.g. window of building, has core comprising finishing pieces whose faces form edges of shutter such that dimension of shutter is adjusted by cutting portion of finishing pieces along side of shutter
GB2579814A (en) A method of manufacturing a coated door or panel
FR2858212A1 (en) Casket, especially for cremation, has body and lid made from honeycomb paper panels with plastic film covering one surface
FR3017821A1 (en) COMPOSITE PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP2900884A1 (en) Mirror wall tile and method for manufacturing such a tile
FR2944728A1 (en) Rectangular/square shaped panel for forming plane surface of e.g. floor, of building, has transversal edge including groove and lower lever whose lateral fixing and protecting extension is provided with plate that forms recess at its ends
FR2690479A1 (en) Door construction panel of chipboard with edge band - comprises low strength material sheet with grooved edge band resin filled or with mitre jointed hardwood strips running round full perimeter
FR2611776A1 (en) Method and panel for sound absorption
FR2993289A1 (en) METHOD FOR INSTALLING SANITARY EQUIPMENT
FR3069010A1 (en) PANEL WINDOW AND COMPRISING AN OPENER, BUILT FOR THIS ROOM AND PROFILE FOR THIS ROOM
CH547426A (en) STRUCTURE CONTAINING AN AIR-TIGHT VOLUME AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURING.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170210

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9