FR3038352A1 - ASSEMBLY FOR DOOR PANEL AND ASSOCIATED PANEL - Google Patents

ASSEMBLY FOR DOOR PANEL AND ASSOCIATED PANEL Download PDF

Info

Publication number
FR3038352A1
FR3038352A1 FR1556264A FR1556264A FR3038352A1 FR 3038352 A1 FR3038352 A1 FR 3038352A1 FR 1556264 A FR1556264 A FR 1556264A FR 1556264 A FR1556264 A FR 1556264A FR 3038352 A1 FR3038352 A1 FR 3038352A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
assembly
reliefs
panel
grooves
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1556264A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3038352B1 (en
Inventor
Raphael Bertinelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority to FR1556264A priority Critical patent/FR3038352B1/en
Priority to CN201620689266.6U priority patent/CN206012291U/en
Publication of FR3038352A1 publication Critical patent/FR3038352A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3038352B1 publication Critical patent/FR3038352B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/08Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using ultrasonic vibrations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/52Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the way of applying the adhesive
    • B29C65/522Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the way of applying the adhesive by spraying, e.g. by flame spraying
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/56Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using mechanical means or mechanical connections, e.g. form-fits
    • B29C65/60Riveting or staking
    • B29C65/606Riveting or staking the rivets being integral with one of the parts to be joined, i.e. staking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/72Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by combined operations or combined techniques, e.g. welding and stitching
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/721Fibre-reinforced materials
    • B29C66/7212Fibre-reinforced materials characterised by the composition of the fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/73General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/739General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/7392General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic
    • B29C66/73921General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic characterised by the materials of both parts being thermoplastics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/50Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like
    • B29C65/5057Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like positioned between the surfaces to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/303Particular design of joint configurations the joint involving an anchoring effect
    • B29C66/3032Particular design of joint configurations the joint involving an anchoring effect making use of protrusions or cavities belonging to at least one of the parts to be joined
    • B29C66/30321Particular design of joint configurations the joint involving an anchoring effect making use of protrusions or cavities belonging to at least one of the parts to be joined making use of protrusions belonging to at least one of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/303Particular design of joint configurations the joint involving an anchoring effect
    • B29C66/3032Particular design of joint configurations the joint involving an anchoring effect making use of protrusions or cavities belonging to at least one of the parts to be joined
    • B29C66/30325Particular design of joint configurations the joint involving an anchoring effect making use of protrusions or cavities belonging to at least one of the parts to be joined making use of cavities belonging to at least one of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/304Joining through openings in an intermediate part of the article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • B29L2031/3014Door linings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un ensemble (10) pour la réalisation d'un panneau intérieur de porte de véhicule automobile, comportant un élément porteur (14) et un élément d'habillage (16), apte à être assemblés l'un à l'autre selon une direction (Z). L'élément porteur et l'élément d'habillage comprennent respectivement une première (30) et une deuxième (40) surfaces d'assemblage, sensiblement perpendiculaires à la direction (Z). La deuxième surface (40) est recouverte d'un film (42) d'un matériau moins dur que les matériaux des première et deuxième surfaces. La première surface (30) comporte une pluralité de reliefs linéaires (44) disposés sensiblement perpendiculairement à la direction (Z). Sous l'effet d'une pression exercée selon la direction (Z), les reliefs entrent en contact avec la deuxième surface en traversant le film (42), de sorte à bloquer en translation les première et deuxième surfaces l'une par rapport à l'autre.The present invention relates to an assembly (10) for producing an interior door panel of a motor vehicle, comprising a support element (14) and a covering element (16), which can be assembled one to the other. other in one direction (Z). The carrier element and the covering element respectively comprise a first (30) and a second (40) assembly surface, substantially perpendicular to the direction (Z). The second surface (40) is covered with a film (42) of a less hard material than the materials of the first and second surfaces. The first surface (30) has a plurality of linear reliefs (44) disposed substantially perpendicular to the direction (Z). Under the effect of a pressure exerted in the direction (Z), the reliefs come into contact with the second surface while passing through the film (42), so as to block in translation the first and second surfaces relative to each other. the other.

Description

Ensemble pour panneau de porte et panneau associéDoor panel and associated panel assembly

La présente invention concerne un ensemble pour la réalisation d’un panneau d’aspect, notamment destiné à former un panneau intérieur de porte de véhicule automobile.The present invention relates to an assembly for producing an appearance panel, in particular for forming an interior door panel of a motor vehicle.

Plus précisément, l’invention concerne un ensemble comportant : un élément porteur apte à être fixé à une structure de porte, et un élément d’habillage apte à être assemblé à l’élément porteur, selon une première direction, l’élément porteur et l’élément d’habillage comprenant respectivement un premier et un deuxième moyens d’assemblage, lesdits premier et deuxième moyens d’assemblage comprenant respectivement une première et une deuxième surfaces sensiblement perpendiculaires à la première direction, lesdites première et deuxième surfaces étant configurées de sorte à entrer en contact lors de l’assemblage de l’élément porteur et de l’élément d’habillage, les première et deuxième surfaces étant formées respectivement d’un premier et d’un deuxième matériaux.More specifically, the invention relates to an assembly comprising: a carrier element adapted to be fixed to a door structure, and a covering element adapted to be assembled to the carrier element, in a first direction, the carrier element and the cladding element respectively comprising a first and a second assembly means, said first and second assembly means respectively comprising a first and a second surface substantially perpendicular to the first direction, said first and second surfaces being configured so that to come into contact during assembly of the carrier member and the cladding member, the first and second surfaces being respectively formed of first and second materials.

Pour des raisons d’allègement de poids ou d’impact écologique, il est avantageux de réaliser des composants de véhicule en matériaux d’origine naturelle. En particulier, certains matériaux composites à base de fibres naturelles dans une matrice polymère sont de plus en plus utilisés, notamment pour réaliser une structure d’élément d’habillage des panneaux. A des fins de décoration, une telle structure d’élément d’habillage est couramment assemblée à un revêtement, ou peau. Or, les matériaux à base de fibres naturelles se prêtent mal à un assemblage par surmoulage, car les fibres peuvent affleurer à la surface de la structure. Il est donc préférable de réaliser ledit assemblage par thermogainage : de la colle est pulvérisée sur la structure, qui est ensuite placée au contact de la peau dans un moule chauffant.For reasons of weight reduction or ecological impact, it is advantageous to make vehicle components out of materials of natural origin. In particular, certain composite materials based on natural fibers in a polymer matrix are increasingly used, in particular to produce a covering element structure panels. For decorative purposes, such a covering element structure is commonly assembled to a covering, or skin. However, the natural fiber-based materials do not lend themselves to overmolding because the fibers can be flush with the surface of the structure. It is therefore preferable to make said assembly by heat-sealing: glue is sprayed onto the structure, which is then placed in contact with the skin in a heating mold.

En raison des contraintes du procédé de fabrication, il arrive donc qu’une partie de l’élément d’habillage en contact avec l’élément porteur soit recouverte d’un film de colle. Un tel film crée une interface souple entre les deux éléments. Il a été constaté que, lors des déplacements du véhicule comportant un tel panneau de porte, cette interface joue en cisaillement et génère des nuisances sonores par frottement entre l’élément porteur et l’élément d’habillage.Due to the constraints of the manufacturing process, it happens that part of the cladding element in contact with the carrier element is covered with a film of glue. Such a film creates a flexible interface between the two elements. It has been found that, during the movements of the vehicle comprising such a door panel, this interface plays in shear and generates noise pollution by friction between the carrier element and the trim element.

La présente invention a pour but de fournir un ensemble de panneau de porte ne présentant pas ce problème de nuisance sonore, sans augmenter la complexité et le coût de production de ce type de panneau. A cet effet, l’invention a pour objet un ensemble du type précité, dans lequel la deuxième surface est recouverte d’un film d’un troisième matériau, une dureté dudit troisième matériau étant inférieure à des duretés desdits premier et deuxième matériaux ; et la première surface comporte une pluralité de reliefs linéaires disposés selon une deuxième direction sensiblement perpendiculaire à la première direction, lesdits reliefs étant aptes, sous l’effet d’une pression exercée selon la première direction, à entrer en contact avec la deuxième surface en traversant le film du troisième matériau, de sorte à bloquer en translation les première et deuxième surfaces l’une par rapport à l’autre selon une troisième direction sensiblement perpendiculaire aux première et deuxième directions.The object of the present invention is to provide a door panel assembly which does not have this problem of noise nuisance, without increasing the complexity and production cost of this type of panel. For this purpose, the subject of the invention is an assembly of the aforementioned type, in which the second surface is covered with a film of a third material, a hardness of said third material being lower than the hardnesses of said first and second materials; and the first surface comprises a plurality of linear reliefs arranged in a second direction substantially perpendicular to the first direction, said reliefs being able, under the effect of a pressure exerted in the first direction, to come into contact with the second surface; passing through the film of the third material, so as to lock in translation the first and second surfaces relative to each other in a third direction substantially perpendicular to the first and second directions.

Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, l’ensemble comporte l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniques possibles : - la deuxième surface comporte une pluralité de sillons linéaires disposés sensiblement selon la deuxième direction, lesdits sillons étant configurés de sorte à s’emboîter au moins partiellement sur des reliefs de la première surface lors de la mise en contact desdites première et deuxième surfaces ; - les reliefs de la première surface sont aptes, sous l’effet d’une pression exercée selon la première direction, à déformer au moins partiellement la deuxième surface et à s’insérer dans le deuxième matériau ; - l’un des premier et deuxième moyens est constitué d’une pluralité de nervures, l’autre des premier et deuxième moyens étant constitué d’une pluralité de rainures, lesdites nervures et rainures étant disposées selon la troisième direction ; - le deuxième matériau est un composite comprenant des fibres d’origines naturelles dans une matrice polymère ; - l’élément d’habillage comporte une peau sensiblement disposée à l’opposé de la deuxième surface selon la première direction, le troisième matériau étant un adhésif assemblant ladite peau au deuxième matériau. L’invention se rapporte en outre à un procédé de réalisation d’un panneau d’aspect à partir d’un ensemble tel que décrit ci-dessus, le procédé comprenant les étapes suivantes : assemblage des premier et deuxième moyens d’assemblage ; puis application d’une pression selon la première direction, de sorte que les reliefs de la première surface entrent en contact avec la deuxième surface en traversant le film du troisième matériau ; puis solidarisation au moins partielle des premier et deuxième moyens d’assemblage, de préférence par soudage par ultrasons.According to other advantageous aspects of the invention, the assembly comprises one or more of the following characteristics, taken individually or according to all the possible technical combinations: the second surface comprises a plurality of linear grooves arranged substantially in the second direction said grooves being configured so as to fit at least partially on reliefs of the first surface when said first and second surfaces come into contact; - The reliefs of the first surface are able, under the effect of a pressure exerted in the first direction, to deform at least partially the second surface and to be inserted into the second material; one of the first and second means consists of a plurality of ribs, the other of the first and second means consisting of a plurality of grooves, said ribs and grooves being arranged in the third direction; the second material is a composite comprising fibers of natural origin in a polymer matrix; - The dressing element comprises a skin substantially disposed opposite the second surface in the first direction, the third material being an adhesive assembling said skin to the second material. The invention further relates to a method of producing an aspect panel from an assembly as described above, the method comprising the following steps: assembling the first and second assembly means; then applying a pressure in the first direction, so that the reliefs of the first surface come into contact with the second surface through the film of the third material; then at least partial attachment of the first and second assembly means, preferably by ultrasonic welding.

Avantageusement, lors de l’application de la pression selon la première direction, les sillons de la deuxième surface s’emboîtent au moins partiellement sur des reliefs de la première surface.Advantageously, during the application of the pressure in the first direction, the grooves of the second surface fit at least partially on the reliefs of the first surface.

Avantageusement, lors de l’application de la pression selon la première direction, les reliefs de la première surface déforment au moins partiellement la deuxième surface et s’insèrent dans le deuxième matériau. L’invention se rapporte en outre à un panneau d’aspect, notamment destiné à former un panneau intérieur de porte de véhicule automobile, susceptible d’être issu d’un procédé tel que décrit ci-dessus. L’invention se rapporte en outre à un véhicule automobile comprenant un panneau intérieur de porte formé d’un tel panneau d’aspect. L’invention se rapporte en outre à un procédé de fabrication d’un moule pour la réalisation d’un élément porteur d’un ensemble tel que décrit ci-dessus, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : fourniture d’un moule comprenant une surface de moulage sensiblement lisse et sensiblement complémentaire de la première surface de l’élément porteur ; puis formation de formes complémentaires aux reliefs de ladite première surface par grainage chimique de ladite surface de moulage sensiblement lisse. L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique partielle, en coupe longitudinale, d’un ensemble pour panneau d’aspect selon un mode de réalisation de l’invention ; - la figure 2 est une vue schématique partielle, en coupe transversale, d’un panneau formé à partir de l’ensemble de la figure 1 ; et - la figure 3 est une vue de détail, en coupe longitudinale, du panneau de la figure 2.Advantageously, during the application of the pressure in the first direction, the reliefs of the first surface deform at least partially the second surface and fit into the second material. The invention further relates to an aspect panel, in particular for forming an interior door panel of a motor vehicle, which may be derived from a method as described above. The invention further relates to a motor vehicle comprising an inner door panel formed of such an aspect panel. The invention furthermore relates to a method for manufacturing a mold for producing a carrier element of an assembly as described above, said method comprising the following steps: providing a mold comprising a surface molding substantially smooth and substantially complementary to the first surface of the carrier member; then formation of shapes complementary to the reliefs of said first surface by chemical graining of said substantially smooth molding surface. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of nonlimiting example and with reference to the drawings, in which: FIG. 1 is a partial schematic view, in longitudinal section, of an aspect panel assembly according to one embodiment of the invention; FIG. 2 is a partial schematic view, in cross section, of a panel formed from the assembly of FIG. 1; and FIG. 3 is a detail view, in longitudinal section, of the panel of FIG. 2.

La figure 1 représente un ensemble 10 pour la réalisation d’un panneau d’aspect 12, ledit panneau étant représenté aux figures 2 et 3. Le panneau 12 est destiné à former un panneau intérieur de porte de véhicule automobile. L’ensemble 10 comporte un élément porteur, ou porteur 14, et un élément d’habillage, ou bandeau 16. Le porteur 14 et le bandeau 16 sont aptes à être assemblés l’un à l’autre selon une direction principale d’assemblage.Figure 1 shows an assembly 10 for producing an aspect panel 12, said panel being shown in Figures 2 and 3. The panel 12 is intended to form an interior door panel of a motor vehicle. The assembly 10 comprises a carrier element, or carrier 14, and a covering element, or strip 16. The carrier 14 and the strip 16 are able to be assembled to one another in a main assembly direction .

On considère une base orthonormée (X, Y, Z), la direction principale d’assemblage étant parallèle à Z.We consider an orthonormal basis (X, Y, Z), the principal assembly direction being parallel to Z.

Une première face 18 du porteur 14 est apte à être fixée à une structure de porte de véhicule automobile, notamment grâce à un jeu d’agrafes en prise directe avec la tôle de la structure de la porte. Une deuxième face 20 du porteur 14, opposée selon Z à la première face 18, est apte à être assemblée au bandeau 16.A first face 18 of the carrier 14 is adapted to be fixed to a motor vehicle door structure, in particular by means of a set of staples in direct contact with the sheet metal of the structure of the door. A second face 20 of the carrier 14, opposite Z to the first face 18, is adapted to be assembled to the strip 16.

La deuxième face 20 comporte au moins une cavité 22 selon Z. Un fond 24 de ladite cavité a une forme allongée, sensiblement disposée selon X. Le fond 24 comporte une fente centrale 26 et deux rainures latérales 28 disposées de part et d’autre de la fente 26. La fente 26 et les rainures 28 s’étendent selon X. A proximité de la fente 26, la première face 18 comporte une surface de fixation 29, sensiblement disposée dans un plan (X, Y). Des fonds des rainures latérales 28 forment une première surface d’assemblage 30, sensiblement disposée dans un ou des plans (X, Y).The second face 20 comprises at least one cavity 22 according to Z. A bottom 24 of said cavity has an elongated shape, substantially arranged along X. The bottom 24 has a central slot 26 and two lateral grooves 28 arranged on either side of the slot 26. The slot 26 and the grooves 28 extend along X. Near the slot 26, the first face 18 has a fastening surface 29 substantially disposed in a plane (X, Y). Bottoms of the lateral grooves 28 form a first assembly surface 30, substantially disposed in one or more planes (X, Y).

Les surfaces de fixation 29 et d’assemblage 30, et éventuellement tout ou partie du reste du porteur 14, sont préférentiellement réalisés dans un matériau plastique adapté au moulage par injection. Le matériau est par exemple de type polypropylène mélangé à une charge de type craie ou talc.The attachment surfaces 29 and assembly 30, and possibly all or part of the rest of the carrier 14, are preferably made of a plastic material suitable for injection molding. The material is for example of the polypropylene type mixed with a chalk or talc type filler.

Le bandeau 16 comporte une peau 32, par exemple réalisée en matériau polymère de type polychlorure de vinyle (PVC). La peau 32 est sensiblement perpendiculaire à Z. Une première face de la peau 32 est destinée à être orientée vers l’intérieur du véhicule automobile à des fins de décoration.The strip 16 comprises a skin 32, for example made of polyvinyl chloride (PVC) polymer material. The skin 32 is substantially perpendicular to Z. A first face of the skin 32 is intended to be oriented towards the interior of the motor vehicle for decoration purposes.

Le bandeau 16 comporte en outre un support 34, ledit support étant solidaire d’une deuxième face de la peau 32, opposée à la première face.The strip 16 further comprises a support 34, said support being secured to a second face of the skin 32, opposite the first face.

Le support 34 est préférentiellement réalisé dans un matériau composite adapté au moulage par injection et comprenant des fibres d’origines naturelles dans une matrice polymère. Plus préférentiellement, les fibres d’origines naturelles comprennent des fibres de chanvre et la matrice polymère comprend du polypropylène (PP), avec en particulier un rapport massique d’environ 80% de polymère pour 20% de fibres. Un matériau approprié est notamment commercialisé sous la dénomination NAFILean®. Ce type de matériau permet un gain en poids de 25% par rapport au matériau traditionnel du fait de la faible densité du chanvre.The support 34 is preferably made of a composite material suitable for injection molding and comprising fibers of natural origins in a polymer matrix. More preferably, the fibers of natural origin comprise hemp fibers and the polymer matrix comprises polypropylene (PP), with in particular a weight ratio of about 80% of polymer to 20% of fibers. A suitable material is in particular marketed under the name NAFILean®. This type of material allows a weight gain of 25% compared to the traditional material due to the low density of hemp.

Sur une face 35 opposée à la peau 32 selon Z, le support 34 comporte des nervures saillantes 36, 38 s’étendant selon X. Plus précisément, les nervures 36, 38 comprennent au moins un groupe formé d’une nervure d’insertion 36, flanquée de part et d’autre par deux nervures d’appui 38.On a face 35 opposite the skin 32 along Z, the support 34 has projecting ribs 36, 38 extending along X. More specifically, the ribs 36, 38 comprise at least one group formed by an insertion rib 36 flanked on both sides by two supporting ribs 38.

Comme illustré sur la figure 2, le ou chaque groupe formé d’une nervure d’insertion 36 et de deux nervures d’appui 38 est apte à prendre place dans la ou l’une des cavités 22 de la deuxième face 20 du porteur 14 lors de l’assemblage dudit porteur 14 avec le bandeau 16.As illustrated in FIG. 2, the or each group formed of an insertion rib 36 and of two bearing ribs 38 is able to take place in the or one of the cavities 22 of the second face 20 of the wearer 14. during the assembly of said carrier 14 with the strip 16.

La nervure d’insertion 36 est apte à prendre place dans la fente centrale 26 du fond 24 de la cavité 22. En particulier, une crête 39 de la nervure d’insertion 36 est configurée de sorte à former une saillie du côté de la surface de fixation 29 lorsque le porteur 14 et le bandeau 16 sont assemblés.The insertion rib 36 is adapted to take place in the central slot 26 of the bottom 24 of the cavity 22. In particular, a peak 39 of the insertion rib 36 is configured so as to form a projection on the surface side fastener 29 when the carrier 14 and the strip 16 are assembled.

Les nervures d’appui 38 sont configurées de sorte à être au contact des rainures 28 du fond 24 de la cavité 22 lorsque le porteur 14 et le bandeau 16 sont assemblés. En particulier, des crêtes des nervures d’appui 38 forment une deuxième surface d’assemblage 40, sensiblement disposée dans un ou des plans (X, Y). La deuxième surface d’assemblage 40 est destinée à être au contact de la première surface d’assemblage 30 des rainures latérales 28 lors de l’assemblage du porteur 14 et du bandeau 16.The support ribs 38 are configured to be in contact with the grooves 28 of the bottom 24 of the cavity 22 when the carrier 14 and the strip 16 are assembled. In particular, ridges of the supporting ribs 38 form a second joining surface 40, substantially disposed in one or more planes (X, Y). The second assembly surface 40 is intended to be in contact with the first assembly surface 30 of the lateral grooves 28 during assembly of the carrier 14 and the strip 16.

De préférence, une tolérance de quelques dixièmes de millimètres selon X et selon Y est prévue pour l’assemblage du porteur 14 et du bandeau 16. En particulier, une épaisseur selon Y de la nervure d’insertion 36 est légèrement inférieure à une épaisseur selon Y de la fente centrale 26. De même, une largeur selon Y de la deuxième surface d’assemblage 40 au niveau de la crête d’une nervure d’appui 38 est légèrement inférieure à une largeur selon Y de la première surface d’assemblage 30 au niveau du fond d’une rainure latérale 28.Preferably, a tolerance of a few tenths of millimeters along X and Y is provided for the assembly of the carrier 14 and the strip 16. In particular, a thickness along Y of the insertion rib 36 is slightly less than a thickness according to Y of the central slot 26. Similarly, a width along Y of the second assembly surface 40 at the crest of a support rib 38 is slightly smaller than a width along Y of the first assembly surface. 30 at the bottom of a lateral groove 28.

Par ailleurs, le support 34, et en particulier la deuxième surface d’assemblage 40, sont partiellement ou entièrement recouverts d’un film 42 d’un matériau adhésif, représenté sur la vue de détail de la figure 3. De préférence, le film 42 de matériau adhésif solidarise le support 34 et la peau 32.Furthermore, the support 34, and in particular the second joining surface 40, are partially or completely covered with a film 42 of an adhesive material, shown in the detail view of FIG. 3. Preferably, the film 42 of adhesive material secures the support 34 and the skin 32.

En raison de son mode de dépôt sur le support 34 du bandeau 16, le film 42 de matériau adhésif est présent sur une grande surface du bandeau 16 y compris sur sa face d’assemblage 40 avec le porteur 18. En effet, compte tenu de la forme relativement complexe du bandeau, il est difficile de déposer le matériau adhésif autrement que par pulvérisation. Ce mode de dépôt ne permet pas un contrôle optimal, si bien que le matériau adhésif n’est pas déposé uniquement sur la partie du support 34 destinée à recevoir la peau 32.Because of its mode of deposition on the support 34 of the strip 16, the film 42 of adhesive material is present on a large surface of the strip 16 including its assembly face 40 with the carrier 18. In fact, given the relatively complex shape of the strip, it is difficult to deposit the adhesive material other than by spraying. This deposition mode does not allow optimal control, so that the adhesive material is not deposited solely on the part of the support 34 intended to receive the skin 32.

Le film 42 de matériau adhésif a une dureté inférieure à celle des matériaux constituant le porteur 14 et le support 34. En particulier, le film 42 a une élasticité et une ductilité supérieures à celles des matériaux constituant le porteur 14 et le support 34. Par ailleurs, le film 42 est susceptible de se ramollir avec une augmentation de la température.The film 42 of adhesive material has a lower hardness than the materials constituting the carrier 14 and the support 34. In particular, the film 42 has a higher elasticity and ductility than the materials constituting the carrier 14 and the support 34. elsewhere, the film 42 is likely to soften with an increase in temperature.

Lorsque le film 42 est interposé entre les première 30 et deuxième 40 surfaces d’assemblage, ledit film est notamment susceptible de jouer en cisaillement selon X lors d’un déplacement du véhicule automobile comportant le panneau 12. Les première 30 et deuxième 40 surfaces sont ainsi susceptibles de se déplacer l’une par rapport à l’autre, causant un bruit perceptible par les utilisateurs du véhicule.When the film 42 is interposed between the first 30 and second 40 assembly surfaces, said film is in particular capable of shearing along X during a movement of the motor vehicle comprising the panel 12. The first 30 and second 40 surfaces are thus likely to move relative to each other, causing a noise perceptible by the users of the vehicle.

Afin de remédier à ce désagrément, la première surface d’assemblage 30 comporte une pluralité de reliefs linéaires 44, disposés sensiblement selon Y.In order to remedy this inconvenience, the first assembly surface 30 comprises a plurality of linear reliefs 44, arranged substantially along Y.

De préférence, tous les reliefs linéaires 44 ont sensiblement la même épaisseur 46 selon Z.Preferably, all the linear reliefs 44 have substantially the same thickness 46 according to Z.

En raison des duretés respectives des matériaux, les reliefs 44 sont aptes, sous l’effet d’une pression exercée selon Z du bandeau 16 vers le porteur 14, à traverser le film 42 jusqu’à entrer en contact avec la deuxième surface d’assemblage 40.Because of the respective hardnesses of the materials, the reliefs 44 are able, under the effect of a pressure exerted along Z of the strip 16 towards the carrier 14, to pass through the film 42 until it comes into contact with the second surface of assembly 40.

En particulier, ladite mise en contact entre les reliefs 44 de la première surface d’assemblage 30 et la deuxième surface d’assemblage 40 est apte à bloquer en translation les première 30 et deuxième 40 surfaces l’une par rapport à l’autre selon la direction X, afin de supprimer les nuisances sonores évoquées ci-dessus.In particular, said bringing into contact between the reliefs 44 of the first assembly surface 30 and the second assembly surface 40 is able to block in translation the first 30 and second 40 surfaces with respect to one another according to direction X, to remove the noise mentioned above.

Selon une première variante, la deuxième surface d’assemblage 40 comporte une pluralité de sillons linéaires 48, disposés sensiblement selon Y. De préférence, les sillons 48 ont des dimensions proches de celles des reliefs 44 de la première surface d’assemblage 30. En particulier, les sillons 48 ont préférentiellement une profondeur 50 selon Z sensiblement égale à l’épaisseur 46 des reliefs 44.According to a first variant, the second assembly surface 40 comprises a plurality of linear grooves 48, arranged substantially along Y. Preferably, the grooves 48 have dimensions close to those of the reliefs 44 of the first assembly surface 30. In particular, the grooves 48 preferably have a depth 50 along Z substantially equal to the thickness 46 of the reliefs 44.

Les sillons 48 sont configurés de sorte que, lors de la mise en contact des première 30 et deuxième 40 surfaces d’assemblage, au moins certains des sillons 48 s’emboîtent au moins partiellement sur certains des reliefs 44. Comme représenté à la figure 3, certains des reliefs 44 traversent le film 42 de matériau adhésif pour entrer en contact avec une paroi de certains des sillons 48. Les première 30 et deuxième 40 surfaces sont ainsi bloquées en translation l’une par rapport à l’autre selon X.The grooves 48 are configured so that, when the first 30 and second 40 joining surfaces are brought into contact, at least some of the grooves 48 fit at least partially onto some of the reliefs 44. As represented in FIG. , some of the reliefs 44 pass through the film 42 of adhesive material to come into contact with a wall of some of the grooves 48. The first 30 and second 40 surfaces are thus locked in translation relative to one another according to X.

De préférence, des distances respectives selon X entre les reliefs 44 et entre les sillons 48, ainsi qu’une tolérance d’assemblage selon X entre le porteur 14 et le bandeau 16, sont prévues pour que plusieurs reliefs 44 soient reçus dans des sillons 48 lors dudit assemblage.Preferably, respective distances along X between the reliefs 44 and between the grooves 48, and an assembly tolerance along X between the carrier 14 and the strip 16, are provided so that several reliefs 44 are received in grooves 48 during said assembly.

Selon une deuxième variante, sous l’effet de la pression exercée selon Z, les reliefs 44 sont aptes à emboutir la deuxième surface d’assemblage 40, de sorte à créer des empreintes 52 dans le matériau du support 34. L’emboîtement des reliefs 44 dans les empreintes 52 bloque en translation les première 30 et deuxième 40 surfaces l’une par rapport à l’autre selon la direction X.According to a second variant, under the effect of the pressure exerted according to Z, the reliefs 44 are capable of stamping the second joining surface 40, so as to create impressions 52 in the material of the support 34. The interlocking of the reliefs 44 in the fingerprints 52 translational locks the first 30 and second 40 surfaces relative to each other in the direction X.

Comme illustré sur la figure 3, les première et deuxième variantes décrites ci-dessus sont avantageusement combinées dans un même mode de réalisation.As illustrated in FIG. 3, the first and second variants described above are advantageously combined in one and the same embodiment.

Selon une troisième variante, le contact entre les reliefs 44 et la deuxième surface d’assemblage 40 est associé à un coefficient de frottement suffisant pour limiter ou empêcher un déplacement des première 30 et deuxième 40 surfaces l’une par rapport à l’autre, en particulier selon la direction X.According to a third variant, the contact between the reliefs 44 and the second joining surface 40 is associated with a coefficient of friction sufficient to limit or prevent a displacement of the first 30 and second 40 surfaces with respect to each other, especially in direction X.

Un procédé de réalisation de l’ensemble 10 et du panneau 12 va maintenant être décrit.A method of making assembly 10 and panel 12 will now be described.

Tout d’abord, des moules d’injection sont fournis afin de réaliser le porteur 14 et le support 34 du bandeau 16. Lesdits moules d’injection sont configurés pour la réalisation de formes sensiblement complémentaires pour la deuxième face 20 du porteur 14 et la face 35 du support 34. En particulier, lesdits moules d’injection sont configurés pour la réalisation d’au moins une cavité 22 sur la face 20 du porteur 14 et d’au moins un groupe de nervures 36, 38 sur la face 35 du support 34.Firstly, injection molds are provided in order to produce the carrier 14 and the support 34 of the strip 16. Said injection molds are configured for producing substantially complementary shapes for the second face 20 of the carrier 14 and the In particular, said injection molds are configured for producing at least one cavity 22 on the face 20 of the carrier 14 and at least one group of ribs 36, 38 on the face 35 of the carrier. support 34.

Un moule pour le porteur 14 est préférentiellement réalisé à partir d’un moule existant, en réalisant des stries correspondant aux reliefs 44 par grainage chimique sur une surface lisse correspondant à la première surface d’assemblage 30. Le grainage chimique permet d’obtenir des stries de profondeurs homogènes afin d’obtenir des reliefs 44 ayant sensiblement la même épaisseur 46.A mold for the carrier 14 is preferably made from an existing mold, making striations corresponding to the reliefs 44 by chemical graining on a smooth surface corresponding to the first assembly surface 30. The chemical graining makes it possible to obtain striations of homogeneous depths in order to obtain reliefs 44 having substantially the same thickness 46.

Le grainage chimique est notamment réalisé par dépôt d’une composition acide de viscosité contrôlée sur un masque dont les fentes correspondent aux rainures souhaitées pour le relief 44. La profondeur des rainures est déterminée par le temps durant lequel on laisse agir la composition acide.The chemical graining is in particular carried out by depositing an acidic composition of controlled viscosity on a mask whose slots correspond to the desired grooves for the relief 44. The depth of the grooves is determined by the time during which the acid composition is allowed to act.

Le porteur 14 et le support 34 du bandeau 16 sont ensuite réalisés, indépendamment l’un de l’autre, par moulage par injection.The carrier 14 and the support 34 of the strip 16 are then produced, independently of one another, by injection molding.

De la colle est ensuite pulvérisée sur le support 34, notamment sur les deux faces dudit support 34, formant le film 42. Généralement la colle utilisée est une dispersion aqueuse de polyuréthane. Le support 34 et la peau 32 sont ensuite assemblés par thermogainage dans un moule chauffant, formant le bandeau 16.Glue is then sprayed onto the support 34, in particular on both sides of said support 34, forming the film 42. Generally, the adhesive used is an aqueous polyurethane dispersion. The support 34 and the skin 32 are then assembled by heat-sealing in a heating mold, forming the strip 16.

Le porteur 14 et le bandeau 16 sont ensuite assemblés par rapprochement selon la direction Z, de sorte que le ou chaque groupe de nervures 36, 38 prenne place dans une cavité 22, comme représenté sur la figure 2. La nervure d’insertion 36 est insérée dans la fente centrale 26 du fond 24. Les crêtes des nervures d’appui 38 entrent en contact avec les fonds des rainures latérales 28. A ce stade, le film 42 de colle qui recouvre le support 34 est interposé entre la première 30 et la deuxième 40 surfaces d’assemblage.The carrier 14 and the strip 16 are then assembled by approximation in the direction Z, so that the or each group of ribs 36, 38 takes place in a cavity 22, as shown in Figure 2. The insertion rib 36 is inserted in the central slot 26 of the bottom 24. The ridges of the supporting ribs 38 come into contact with the bottoms of the lateral grooves 28. At this stage, the film 42 of adhesive which covers the support 34 is interposed between the first 30 and the second 40 joining surfaces.

Une pression est alors exercée selon Z afin de rapprocher le porteur 14 du bandeau 16. Les reliefs 44 de la première surface d’assemblage 30 déforment et traversent le film 42 pour entrer en contact avec la deuxième surface d’assemblage 40.Pressure is then exerted along Z in order to bring the carrier 14 closer to the strip 16. The reliefs 44 of the first assembly surface 30 deform and pass through the film 42 to make contact with the second joining surface 40.

Une partie des reliefs 44 est notamment reçue dans des sillons 48 de la deuxième surface d’assemblage 40. Une autre partie des reliefs 44 s’enfonce dans ladite deuxième surface 40, créant des empreintes 52.A portion of the reliefs 44 is notably received in grooves 48 of the second joining surface 40. Another portion of the reliefs 44 penetrates into said second surface 40, creating impressions 52.

Le porteur 14 et le bandeau 16 sont ensuite fixés par soudure ultrason des nervures d’insertion 36. Des sonotrodes sont positionnés sur les crêtes 39 des nervures 36, de manière à appliquer localement des ultrasons. Les ultrasons provoquent un frottement de faible amplitude mais de fréquence élevée, qui génère une fusion locale du polymère formant les crêtes 39. Un bourrelet est ainsi formé au contact de la surface de fixation 29, à proximité des fentes 26. Les nervures d’insertion 36 se retrouvent soudées aux fentes 26 correspondantes, solidarisant le porteur 14 et le bandeau 16. Le panneau 12 est ainsi obtenu.The carrier 14 and the strip 16 are then fixed by ultrasonic welding of the insertion ribs 36. Sonotrodes are positioned on the ridges 39 of the ribs 36, so as to locally apply ultrasound. Ultrasound causes friction of small amplitude but high frequency, which generates a local melting of the polymer forming the peaks 39. A bead is thus formed in contact with the fixing surface 29, near the slots 26. The insertion ribs 36 are welded to the corresponding slots 26, solidarisant the carrier 14 and the strip 16. The panel 12 is thus obtained.

Les nervures d’appui 38, qui ne sont pas soudées aux rainures latérales 28 correspondantes, sont bloquées en translation selon X par rapport auxdites rainures, par l’insertion des reliefs 44 dans les sillons 48 et/ou dans les empreintes 52, ou encore en raison d’un coefficient de frottement important entre les première 30 et deuxième 40 surfaces d’assemblage.The bearing ribs 38, which are not welded to the corresponding lateral grooves 28, are locked in translation along X relative to said grooves, by the insertion of the reliefs 44 in the grooves 48 and / or in the indentations 52, or because of a significant coefficient of friction between the first 30 and second 40 joining surfaces.

Lors du déplacement d’un véhicule comprenant un panneau 12 en tant que panneau intérieur de porte, ledit panneau 12 est donc peu susceptible de générer des nuisances sonores par frottement entre les nervures d’appui 38 et les rainures latérales 28.When moving a vehicle comprising a panel 12 as an inner door panel, said panel 12 is therefore unlikely to generate noise nuisance by friction between the support ribs 38 and the lateral grooves 28.

Il convient de noter que si l’invention qui vient d’être décrite convient particulièrement bien à l’emploi de bandeaux réalisés à partir de composites à base de fibres naturelles, elle peut concerner tout type de bandeau chaque fois que la présence d’un film de colle à l’interface entre le bandeau et son porteur sera susceptible d’entrainer des nuisances sonores.It should be noted that if the invention just described is particularly suitable for the use of bands made from composites based on natural fibers, it may relate to any type of headband whenever the presence of a glue film at the interface between the band and its wearer will likely cause noise.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1, -Ensemble (10) pour la réalisation d’un panneau d’aspect (12), notamment destiné à former un panneau intérieur de porte de véhicule automobile, ledit ensemble comportant : - un élément porteur (14) apte à être fixé à une structure de porte, et - un élément d’habillage (16) apte à être assemblé à l’élément porteur, selon une première direction (Z), l’élément porteur et l’élément d’habillage comprenant respectivement un premier (22, 28) et un deuxième (36, 38) moyens d’assemblage, lesdits premier et deuxième moyens d’assemblage comprenant respectivement une première (30) et une deuxième (40) surfaces sensiblement perpendiculaires à la première direction, lesdites première et deuxième surfaces étant configurées de sorte à entrer en contact lors de l’assemblage de l’élément porteur et de l’élément d’habillage, les première et deuxième surfaces étant formées respectivement d’un premier et d’un deuxième matériaux, le panneau étant caractérisé en ce que : - la deuxième surface (40) est recouverte d’un film (42) d’un troisième matériau, une dureté dudit troisième matériau étant inférieure à des duretés desdits premier et deuxième matériaux ; et - la première surface (30) comporte une pluralité de reliefs linéaires (44) disposés selon une deuxième direction (Y) sensiblement perpendiculaire à la première direction, lesdits reliefs étant aptes, sous l’effet d’une pression exercée selon la première direction, à entrer en contact avec la deuxième surface en traversant le film (42) du troisième matériau, de sorte à bloquer en translation les première et deuxième surfaces l’une par rapport à l’autre selon une troisième direction (X) sensiblement perpendiculaire aux première et deuxième directions.1, -Set (10) for producing an aspect panel (12), in particular for forming an interior panel of a motor vehicle door, said assembly comprising: - a carrier element (14) adapted to be fixed to a door structure, and - a covering element (16) adapted to be assembled to the carrier element, in a first direction (Z), the carrier element and the covering element respectively comprising a first (22) , 28) and a second (36, 38) assembly means, said first and second assembly means respectively comprising a first (30) and a second (40) surfaces substantially perpendicular to the first direction, said first and second surfaces; being configured to come into contact during assembly of the carrier member and the cladding member, the first and second surfaces being respectively formed of first and second materials, the panel being characterized in that: - the second surface (40) is covered with a film (42) of a third material, a hardness of said third material being less than hardnesses of said first and second materials; and - the first surface (30) comprises a plurality of linear reliefs (44) arranged in a second direction (Y) substantially perpendicular to the first direction, said reliefs being capable under the effect of a pressure exerted in the first direction , to come into contact with the second surface by passing through the film (42) of the third material, so as to block in translation the first and second surfaces relative to one another in a third direction (X) substantially perpendicular to the first and second directions. 2, - Ensemble selon la revendication 1, dans lequel la deuxième surface (40) comporte une pluralité de sillons linéaires (48) disposés sensiblement selon la deuxième direction (Y), lesdits sillons étant configurés de sorte à s’emboîter au moins partiellement sur des reliefs (44) de la première surface (30) lors de la mise en contact desdites première et deuxième surfaces.2, - assembly according to claim 1, wherein the second surface (40) comprises a plurality of linear grooves (48) disposed substantially in the second direction (Y), said grooves being configured so as to fit at least partially on reliefs (44) of the first surface (30) upon contacting said first and second surfaces. 3, - Ensemble selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel les reliefs (44) de la première surface sont aptes, sous l’effet d’une pression exercée selon la première direction (Z), à déformer au moins partiellement (52) la deuxième surface et à s’insérer dans le deuxième matériau.3, - assembly according to claim 1 or claim 2, wherein the reliefs (44) of the first surface are able, under the effect of a pressure exerted in the first direction (Z), to deform at least partially ( 52) the second surface and to insert into the second material. 4. - Ensemble selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’un des premier et deuxième moyens est constitué d’une pluralité de nervures (38), l’autre des premier et deuxième moyens étant constitué d’une pluralité de rainures (28), lesdites nervures et rainures étant disposées selon la troisième direction (X).4. - An assembly according to one of the preceding claims, wherein one of the first and second means consists of a plurality of ribs (38), the other of the first and second means being constituted by a plurality of grooves. (28), said ribs and grooves being arranged in the third direction (X). 5. - Ensemble selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le deuxième matériau est un composite comprenant des fibres d’origines naturelles dans une matrice polymère.5. - assembly according to one of the preceding claims, wherein the second material is a composite comprising fibers of natural origins in a polymer matrix. 6. - Ensemble selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’élément d’habillage (16) comporte une peau (32) sensiblement disposée à l’opposé de la deuxième surface (40) selon la première direction, le troisième matériau étant un adhésif assemblant ladite peau au deuxième matériau.6. - assembly according to one of the preceding claims, wherein the cladding element (16) comprises a skin (32) substantially disposed opposite the second surface (40) in the first direction, the third material being an adhesive assembling said skin to the second material. 7. - Procédé de réalisation d’un panneau d’aspect (12) à partir d’un ensemble (10) selon l’une des revendications précédentes, comprenant les étapes suivantes : - assemblage des premier (22) et deuxième (36, 38) moyens d’assemblage ; puis - application d’une pression selon la première direction (Z), de sorte que les reliefs (44) de la première surface (30) entrent en contact avec la deuxième surface (40) en traversant le film (42) du troisième matériau ; puis - solidarisation au moins partielle des premier et deuxième moyens d’assemblage, de préférence par soudage par ultrasons.7. - Process for producing an aspect panel (12) from an assembly (10) according to one of the preceding claims, comprising the following steps: - assembly of the first (22) and second (36, 38) assembly means; then - applying a pressure in the first direction (Z), so that the reliefs (44) of the first surface (30) come into contact with the second surface (40) passing through the film (42) of the third material ; then - at least partially solidarization of the first and second assembly means, preferably by ultrasonic welding. 8. - Procédé selon la revendication 7 prise en combinaison avec la revendication 2, dans lequel, lors de l’application de la pression selon la première direction, les sillons (48) de la deuxième surface s’emboîtent au moins partiellement sur des reliefs (44) de la première surface.8. - Method according to claim 7 taken in combination with claim 2, wherein, during the application of the pressure in the first direction, the grooves (48) of the second surface at least partially nest on reliefs (44) of the first surface. 9. - Procédé selon la revendication 7 prise en combinaison avec la revendication 3, dans lequel, lors de l’application de la pression selon la première direction, les reliefs de la première surface déforment au moins partiellement (52) la deuxième surface et s’insèrent dans le deuxième matériau.9. - The method of claim 7 taken in combination with claim 3, wherein, during the application of the pressure in the first direction, the reliefs of the first surface at least partially deform (52) the second surface and s insert into the second material. 10. - Panneau d’aspect (12), notamment destiné à former un panneau intérieur de porte de véhicule automobile, susceptible d’être issu d’un procédé selon l’une des revendications 7 à 9.10. - Aspect panel (12), in particular for forming an interior door panel of a motor vehicle, may be derived from a method according to one of claims 7 to 9. 11. - Véhicule automobile comprenant un panneau intérieur de porte formé d’un panneau d’aspect (12) selon la revendication 10.11. - Motor vehicle comprising an inner door panel formed of an aspect panel (12) according to claim 10. 12. - Procédé de fabrication d’un moule pour la réalisation d’un élément porteur (14) d’un ensemble (10) selon l’une des revendications 1 à 6, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - fourniture d’un moule comprenant une surface de moulage sensiblement lisse et sensiblement complémentaire de la première surface (30) de l’élément porteur ; puis - formation de formes complémentaires aux reliefs (44) de ladite première surface par grainage chimique de ladite surface de moulage sensiblement lisse.12. - A method of manufacturing a mold for producing a carrier member (14) of an assembly (10) according to one of claims 1 to 6, said method comprising the following steps: - providing a mold comprising a molding surface substantially smooth and substantially complementary to the first surface (30) of the carrier member; then - formation of shapes complementary to the reliefs (44) of said first surface by chemical graining of said substantially smooth molding surface.
FR1556264A 2015-07-02 2015-07-02 ASSEMBLY FOR DOOR PANEL AND ASSOCIATED PANEL Active FR3038352B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1556264A FR3038352B1 (en) 2015-07-02 2015-07-02 ASSEMBLY FOR DOOR PANEL AND ASSOCIATED PANEL
CN201620689266.6U CN206012291U (en) 2015-07-02 2016-07-01 A kind of component

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1556264A FR3038352B1 (en) 2015-07-02 2015-07-02 ASSEMBLY FOR DOOR PANEL AND ASSOCIATED PANEL
FR1556264 2015-07-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3038352A1 true FR3038352A1 (en) 2017-01-06
FR3038352B1 FR3038352B1 (en) 2018-03-09

Family

ID=53801101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1556264A Active FR3038352B1 (en) 2015-07-02 2015-07-02 ASSEMBLY FOR DOOR PANEL AND ASSOCIATED PANEL

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN206012291U (en)
FR (1) FR3038352B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5859809A (en) * 1981-10-07 1983-04-09 Kojima Press Co Ltd Bonding method for resin part
WO2006073267A1 (en) * 2005-01-06 2006-07-13 Lg Chem, Ltd. Plastic panel
US20110059290A1 (en) * 2009-09-08 2011-03-10 Honeywell International Inc. Bonded assemblies and methods for improving bond strength of a joint
EP2740590A1 (en) * 2011-08-05 2014-06-11 Mitsubishi Engineering-Plastics Corporation Panel and panel installation structure
US20140272317A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-18 GM Global Technology Operations LLC Adhesive joint for joining panels

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5859809A (en) * 1981-10-07 1983-04-09 Kojima Press Co Ltd Bonding method for resin part
WO2006073267A1 (en) * 2005-01-06 2006-07-13 Lg Chem, Ltd. Plastic panel
US20110059290A1 (en) * 2009-09-08 2011-03-10 Honeywell International Inc. Bonded assemblies and methods for improving bond strength of a joint
EP2740590A1 (en) * 2011-08-05 2014-06-11 Mitsubishi Engineering-Plastics Corporation Panel and panel installation structure
US20140272317A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-18 GM Global Technology Operations LLC Adhesive joint for joining panels

Also Published As

Publication number Publication date
CN206012291U (en) 2017-03-15
FR3038352B1 (en) 2018-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2707191B1 (en) Profile section moulded by multi-injection moulding and forming a seal or a moulding for the body of a motor vehicle, and method for manufacturing same
EP2353909B1 (en) Exterior trim for the door frame of an automotive vehicle and seal module including such exterior trim
EP4091789A1 (en) Trim element including a decorative element at least partially surrounded by a film
EP2855140B1 (en) Method for producing a piece of reinforced equipment, in particular for a motor vehicle
FR2980446A1 (en) Vehicle door lining i.e. motor car's door instrument panel, has decoration element removably fastened on holder by detents such that holder serves as fastening interface of decoration element on visible film
EP0491682A1 (en) Method for the manufacture of moulded articles comprising a rigid support and a flexible coating
FR3038352A1 (en) ASSEMBLY FOR DOOR PANEL AND ASSOCIATED PANEL
FR2761863A1 (en) Self-fastening strip for fixing foam seat padding to seat cover
WO2015092156A1 (en) Profile section moulded by multishot injection forming a seal or a trim element for a motor vehicle, method and mould for manufacturing same
FR3043035A1 (en) GARNISHING ELEMENT COMPRISING BANDS OF OPAQUE WOVEN MATERIALS AND BANDS OF TRANSLUCENT MATERIAL
FR3024863A1 (en) METHOD FOR MAKING A GARMENT COMPONENT COMPRISING AN ASPECT LAYER COMPRISING BANDS OF WOVEN MATERIAL
FR2724869A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A PANEL OF MATERIAL COATED WITH AN ASPECT AREA, ESPECIALLY TEXTILE
FR3030430A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE INTERIOR CLOSURE PANEL
EP0786380B1 (en) Panel, especially for interior trims of vehicle doors with at least one locally aesthetic area
FR3069805A1 (en) METHOD FOR COATING A CURVED SUPPORT WITH RIGID MATERIAL AND CLADDING PANEL OBTAINED BY THIS PROCESS
EP3554833A1 (en) Shape memory deformable article, process for manufacturing a shape memory deformable article and laminate obtained during the implementation of the manufacturing process
FR3052425A1 (en)
WO2023052539A1 (en) Element for covering a seat support element
FR2991900A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A FILLING ELEMENT COMPRISING A LAYER OF LINEAR MATERIAL SUBJECTING A SOFTENING OPERATION
EP2865506B1 (en) Motor vehicle component made of moulded thermoplastic material
FR3093671A1 (en) Decorative element for a motor vehicle and method of manufacturing said decorative element
WO2019092221A1 (en) Attachment element for attaching two motor vehicle parts made from plastic material
FR3134070A1 (en) Filling element comprising a discreet heating element made of carbon material
FR3087700A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A SKIN
WO2014122401A1 (en) Motor vehicle bodywork element made from a composite material

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170106

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9