FR3038336B1 - MOBILE WELL INTERVENTION UNIT - Google Patents

MOBILE WELL INTERVENTION UNIT Download PDF

Info

Publication number
FR3038336B1
FR3038336B1 FR1556113A FR1556113A FR3038336B1 FR 3038336 B1 FR3038336 B1 FR 3038336B1 FR 1556113 A FR1556113 A FR 1556113A FR 1556113 A FR1556113 A FR 1556113A FR 3038336 B1 FR3038336 B1 FR 3038336B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cable
drum
heating tool
induction heating
platform
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
FR1556113A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3038336A1 (en
Inventor
Mitch Kjinserdahl
Bill Carr
Colin Isted
Robert Bob Isted
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oelweg Services
Original Assignee
Oelweg Services
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oelweg Services filed Critical Oelweg Services
Priority to FR1556113A priority Critical patent/FR3038336B1/en
Publication of FR3038336A1 publication Critical patent/FR3038336A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3038336B1 publication Critical patent/FR3038336B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B19/00Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick; Apparatus for feeding the rods or cables
    • E21B19/008Winding units, specially adapted for drilling operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/18Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes
    • B66C23/36Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes mounted on road or rail vehicles; Manually-movable jib-cranes for use in workshops; Floating cranes
    • B66C23/42Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes mounted on road or rail vehicles; Manually-movable jib-cranes for use in workshops; Floating cranes with jibs of adjustable configuration, e.g. foldable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/18Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes
    • B66C23/36Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes mounted on road or rail vehicles; Manually-movable jib-cranes for use in workshops; Floating cranes
    • B66C23/44Jib-cranes adapted for attachment to standard vehicles, e.g. agricultural tractors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/02Driving gear
    • B66D1/08Driving gear incorporating fluid motors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/02Drilling rigs characterized by means for land transport with their own drive, e.g. skid mounting or wheel mounting
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/02Drilling rigs characterized by means for land transport with their own drive, e.g. skid mounting or wheel mounting
    • E21B7/023Drilling rigs characterized by means for land transport with their own drive, e.g. skid mounting or wheel mounting the mast being foldable or telescopically retractable

Abstract

L'invention concerne une unité mobile d'intervention sur puits comportant : une plateforme roulante (1), un outil de chauffage (20) destiné à être descendu dans un puits (6), un dispositif de stockage de câble comportant un touret (8) et un moteur (15) couplé au touret pour entrainer le touret en rotation dans les deux sens, un câble multifonctionnel (9) enroulé sur le touret, et un connecteur (21) destiné à relier de manière détachable le câble à l'outil de chauffage, un dispositif de renvoi mobile comportant une poulie de renvoi (10), et un dispositif de manutention (14) monté sur la plateforme apte à déplacer le dispositif de renvoi entre une position de rangement (13) dans laquelle le dispositif de renvoi est posé à un emplacement prédéterminé sur la plateforme roulante, et une position de service dans laquelle le dispositif de renvoi mobile se trouve à la verticale du puits de forage.The invention relates to a mobile well intervention unit comprising: a rolling platform (1), a heating tool (20) intended to be lowered into a well (6), a cable storage device comprising a drum (8). ) and a motor (15) coupled to the drum for driving the drum in rotation in both directions, a multifunctional cable (9) wound on the drum, and a connector (21) for detachably connecting the cable to the tool for heating, a mobile return device comprising a return pulley (10), and a handling device (14) mounted on the platform adapted to move the return device between a storage position (13) in which the return device is placed at a predetermined location on the rolling platform, and a service position in which the mobile return device is vertical to the wellbore.

Description

Domaine technique L’invention se rapporte au domaine des équipements d’intervention destinés à être descendus dans un puits souterrain, notamment un puits de forage pétrolier, et plus particulièrement au domaine des équipements de chauffage pour un tel puits.TECHNICAL FIELD The invention relates to the field of intervention equipment intended to be lowered into an underground well, in particular an oil well, and more particularly to the field of heating equipment for such a well.

Arrière-plan technologiqueTechnological background

Il est bien connu qu’en récupération primaire, la récupération de pétrole ne peut généralement être effectuée qu’à hauteur de 10 à 20% du contenu du réservoir géologique pour diverses raisons. Des phénomènes susceptibles de réduire la productivité d’un puits sont notamment les accumulations de paraffine et l’endommagement causé par refroidissement Joule-Thompson.It is well known that in primary recovery, oil recovery can usually be performed only up to 10-20% of the contents of the geological reservoir for various reasons. Phenomena that may reduce the productivity of a well include paraffin buildup and Joule-Thompson cooling.

Il existe donc un besoin pour des équipements de traitement susceptibles d’améliorer la productivité d’un puits souterrain, notamment pour la production de pétrole, méthane, potasse, solution saline ou autre. RésuméThere is therefore a need for treatment equipment that can improve the productivity of an underground well, particularly for the production of oil, methane, potassium hydroxide, saline solution or other. summary

Une idée à la base de l’invention est de chauffer une strate souterraine pour évaluer son potentiel de production et de récupération. Une autre idée à la base de l’invention est de fournir un équipement pratique d’utilisation pour cela.An idea underlying the invention is to heat an underground layer to evaluate its production potential and recovery. Another idea underlying the invention is to provide a practical equipment of use for this.

Selon un mode de réalisation, l’invention fournit une unité mobile d’intervention sur puits comportant : une plateforme roulante, un outil de chauffage par induction destiné à être descendu dans un puits de forage pour réchauffer une strate souterraine, un dispositif de stockage de câble comportant un cadre de support fixé sur la plateforme, un touret monté pivotant sur le cadre de support et un moteur couplé au touret pour entraîner le touret en rotation dans les deux sens, l’axe de pivotement du touret s’étendant selon une direction transversale de la plateforme roulante, un câble multifonctionnel au moins partiellement enroulé sur le touret, le câble multifonctionnel comportant au moins un filin de support et au moins un filin d’alimentation électrique, une première extrémité du câble multifonctionnel portant un connecteur destiné à relier de manière détachable le câble multifonctionnel à l’outil de chauffage par induction, un dispositif de renvoi mobile, le dispositif de renvoi comportant un palier de support et une poulie de renvoi montée pivotante sur le palier de support, et un dispositif de manutention monté sur la plateforme, le dispositif de manutention comportant un bras motorisé apte à déplacer le dispositif de renvoi entre une position de rangement dans laquelle le dispositif de renvoi est posé à un emplacement prédéterminé sur la plateforme roulante, et une position de service dans laquelle le dispositif de renvoi mobile est posé dans l’alignement de la plateforme roulante au-delà d’une extrémité longitudinale de la plateforme roulante pour se trouver à la verticale du puits de forage où l’outil de chauffage par induction doit être descendu et dans laquelle l’axe de pivotement de la poulie de renvoi s’étend parallèlement à l’axe de pivotement du touret.According to one embodiment, the invention provides a mobile well intervention unit comprising: a rolling platform, an induction heating tool intended to be lowered into a wellbore for heating an underground layer, a storage device for cable comprising a support frame fixed on the platform, a drum pivotally mounted on the support frame and a motor coupled to the drum to drive the drum in rotation in both directions, the pivot axis of the drum extending in one direction transverse platform of the rolling platform, a multifunctional cable at least partially wound on the drum, the multifunctional cable comprising at least one support rope and at least one power supply cord, a first end of the multifunctional cable carrying a connector for connecting the detachable way the multifunctional cable to the induction heating tool, a return device oi mobile, the return device comprising a support bearing and a return pulley pivotally mounted on the support bearing, and a handling device mounted on the platform, the handling device comprising a motorized arm adapted to move the return device between a storage position in which the deflection device is placed at a predetermined location on the rolling platform, and a service position in which the mobile return device is placed in alignment with the rolling platform beyond a longitudinal end of the rolling platform to be vertical to the wellbore where the induction heating tool is to be lowered and in which the pivot axis of the idler pulley extends parallel to the pivot axis of the drum.

Grâce à une telle unité mobile, l’ensemble des équipements nécessaires au traitement de chauffage du puits peut être amené sur site et déployé facilement pour une durée d’intervention plus ou moins longue, typiquement de quelques jours.With such a mobile unit, all the equipment required for the well heating treatment can be brought to the site and easily deployed for a shorter or longer duration of intervention, typically of a few days.

Selon des modes de réalisation avantageux, un tel dispositif peut présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :According to advantageous embodiments, such a device may have one or more of the following characteristics:

Dans un mode de réalisation, le cadre de support du dispositif de stockage de câble est situé dans une partie longitudinale avant de la plateforme et le dispositif de manutention est monté dans une partie longitudinale arrière de la plateforme, la position de service du dispositif de renvoi mobile étant située au-delà d’une extrémité longitudinale arrière de la plateforme.In one embodiment, the support frame of the cable storage device is located in a forward longitudinal portion of the platform and the handling device is mounted in a rear longitudinal portion of the platform, the service position of the return device. movable being located beyond a rear longitudinal end of the platform.

Dans un mode de réalisation, la plateforme roulante présente une surface de support supérieure horizontale, l’axe de pivotement du touret et l’axe de pivotement de la poulie de renvoi dans la position de service étant situés au-dessus de la surface de support. De préférence, une hauteur de l’axe de pivotement du touret et une hauteur de l’axe de pivotement de la poulie de renvoi par rapport à la surface de support sont voisines l’une de l’autre ; par exemple, l’écart entre la hauteur de l’axe de pivotement du touret et la hauteur de l’axe de pivotement de la poulie de renvoi est inférieur au diamètre de la poulie de renvoi. Grâce à ces caractéristiques, l’encombrement vertical et la prise au vent de l’unité d’intervention peuvent être relativement limités, ce qui favorise la bonne stabilité de l’unité d’intervention, notamment au cours d’une intervention de longue durée.In one embodiment, the rolling platform has a horizontal upper support surface, the pivot axis of the reel and the pivot axis of the idler pulley in the service position being located above the support surface. . Preferably, a height of the pivot axis of the reel and a height of the pivot axis of the deflection pulley relative to the support surface are adjacent to each other; for example, the difference between the height of the pivot axis of the reel and the height of the pivot axis of the return pulley is less than the diameter of the return pulley. Thanks to these characteristics, the vertical space and the wind resistance of the intervention unit can be relatively limited, which promotes the good stability of the intervention unit, especially during a long-term intervention .

Dans un mode de réalisation, le cadre de support et le touret du dispositif de stockage de câble comportent des éléments de contact maintenus en contact électrique glissant pendant la rotation du touret, le câble multifonctionnel comportant une deuxième extrémité accouplée à l’élément de contact du touret pour recevoir une puissance électrique d’alimentation à travers les éléments de contact.In one embodiment, the support frame and the reel of the cable storage device comprise contact elements held in sliding electrical contact during rotation of the reel, the multifunctional cable having a second end coupled to the contact element of the reel. drum to receive electrical power supply through the contact elements.

Dans un mode de réalisation, l’unité mobile comporte en outre un groupe électrogène agencé sur la plateforme et relié à l’élément de contact du cadre de support pour fournir la puissance électrique d’alimentation à travers les éléments de contact Selon un autre mode de réalisation, la puissance électrique d’alimentation électrique est fournie par un réseau électrique externe à l’unité mobile.In one embodiment, the mobile unit further comprises a generator arranged on the platform and connected to the contact element of the support frame for supplying electrical power supply through the contact elements. embodiment, the electric power supply power is provided by an electrical network external to the mobile unit.

Dans un mode de réalisation, le touret présente un noyau cylindrique interne pour enrouler le câble multifonctionnel en au moins une couche interne reposant sur le noyau cylindrique interne et une coquille cylindrique externe amovible apte à être disposée autour du noyau cylindrique interne de manière coaxiale au noyau cylindrique interne pour enrouler le câble multifonctionnel en au moins une couche externe reposant sur la coquille cylindrique externe. Grâce à ces caractéristiques, il est possible de stocker, enrouler et dérouler un câble de gros diamètre et de grande longueur sous la forme de plusieurs couches dont la charge radiale est reprise séparément par le noyau cylindrique interne et la coquille cylindrique externe respectivement, ce qui évite de générer de forces d’écrasement excessives sur la ou les couches internes de câble.In one embodiment, the reel has an inner cylindrical core for winding the multifunctional cable into at least one inner layer resting on the inner cylindrical core and a removable outer cylindrical shell adapted to be disposed around the inner cylindrical core coaxially with the core. internal cylindrical for winding the multifunctional cable into at least one outer layer resting on the outer cylindrical shell. Thanks to these characteristics, it is possible to store, wind and unroll a large diameter cable of great length in the form of several layers whose radial load is taken separately by the inner cylindrical core and the outer cylindrical shell respectively, which avoids generating excessive crushing forces on the inner cable layer (s).

De préférence dans ce cas, le touret comporte en outre deux flasques d’extrémité agencés aux deux extrémités axiales du noyau cylindrique interne et s’étendant radialement en saillie par rapport au noyau cylindrique interne, la coquille cylindrique externe étant formée d’une pluralité de plaques ayant un profil en arc de cercle et présentant deux extrémités longitudinales respectivement attachables aux deux flasques d’extrémité du touret.Preferably in this case, the reel further comprises two end plates arranged at the two axial ends of the inner cylindrical core and extending radially protruding from the inner cylindrical core, the outer cylindrical shell being formed of a plurality of plates having an arcuate profile and having two longitudinal ends respectively attachable to the two end flanges of the drum.

Dans un mode de réalisation, l’outil de chauffage par induction comporte une tête de connexion présentant un logement cylindrique taraudé et des broches de connexion électriques situées au fond du logement cylindrique taraudé, le connecteur comportant une douille extérieure filetée apte à être vissée dans le logement cylindrique taraudé de la tête de connexion pour reprendre le poids de l’outil et un connecteur électrique femelle apte à coopérer avec les broches de connexion électriques situées au fond du logement cylindrique pour établir une connexion électrique entre un circuit de chauffage de l’outil de chauffage par induction et ledit au moins un filin d’alimentation électrique du câble multifonctionnel. Par exemple, les broches de connexion sont des broches de connexion mâles. Grâce à ces caractéristiques, l’outil de chauffage par induction peut être facilement connecté et déconnecté du câble à chaque utilisation, pour faciliter le stockage et le transport de l’outil.In one embodiment, the induction heating tool comprises a connection head having a threaded cylindrical housing and electrical connection pins located at the bottom of the threaded cylindrical housing, the connector comprising a threaded outer bushing that can be screwed into the socket. cylindrical housing threaded with the connection head to take up the weight of the tool and a female electrical connector adapted to cooperate with the electrical connection pins located at the bottom of the cylindrical housing to establish an electrical connection between a heating circuit of the tool induction heater and said at least one multifunctional cable power supply cable. For example, the connection pins are male connection pins. With these features, the induction heating tool can be easily connected and disconnected from the cable with each use, for easy storage and transport of the tool.

Dans un mode de réalisation, le câble multifonctionnel présente une longueur supérieure à 1000 m, un diamètre externe supérieur à 20 mm et un rayon de courbure minimal permanent supérieur à 140 mm, et le touret présente un diamètre supérieur à 3m. Grâce à ces caractéristiques, une alimentation électrique de forte puissance peut être transportée dans le câble pour développer une puissance calorifique élevée.In one embodiment, the multifunctional cable has a length greater than 1000 m, an outer diameter greater than 20 mm and a permanent minimum bending radius greater than 140 mm, and the reel has a diameter greater than 3 m. Thanks to these characteristics, a high power power supply can be transported in the cable to develop a high heat output.

Selon un mode de réalisation, l’invention fournit aussi un procédé d’exploitation de l’unité mobile susmentionnée, comportant : disposer la plateforme roulante à proximité de la tête d’un puits de forage où l’outil de chauffage par induction doit être descendu, le dispositif de renvoi étant dans la position de rangement, introduire l’outil de chauffage par induction dans la tête de puits à l’aide du bras motorisé du dispositif de manutention jusqu’à une position intermédiaire dans laquelle la tête de connexion de l’outil de chauffage par induction reste en dehors de la tête de puits fixer l’outil de chauffage par induction à la tête de puits dans la position intermédiaire au moyen d’un dispositif de fixation statique, déplacer le bras motorisé de façon à libérer l’espace situé entre le touret et la poulie de renvoi, placer le dispositif de renvoi dans la position de service à l’aide du bras motorisé du dispositif de manutention, engager le câble multifonctionnel sur la poulie de renvoi pour amener le connecteur à proximité de la tête de connexion de l’outil de chauffage par induction, connecter le connecteur à la tête de connexion de l’outil de chauffage par induction, dégager l’outil de chauffage par induction du dispositif de fixation statique pour suspendre l’outil de chauffage par induction au câble multifonctionnel, et descendre l’outil de chauffage par induction dans le puits de forage à l’aide du câble multifonctionnel.According to one embodiment, the invention also provides a method of operating the aforementioned mobile unit, comprising: arranging the rolling platform near the head of a wellbore where the induction heating tool is to be down, the return device being in the storage position, introduce the induction heating tool in the wellhead with the motorized arm of the handling device to an intermediate position in which the connection head of the induction heating tool remains outside the wellhead attach the induction heating tool to the wellhead in the intermediate position by means of a static fastener, move the motorized arm to release the space between the reel and the idler pulley, place the return device in the service position using the motorized arm of the handling device, lay the multifunctional cable on the idler pulley to bring the connector close to the connection head of the induction heating tool, connect the connector to the connection head of the induction heating tool, release the tool inductively heating the static securing device to suspend the induction heating tool from the multifunctional cable, and lowering the induction heating tool into the wellbore using the multifunctional cable.

Brève description des figures L’invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation particuliers de l’invention, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. - La figure 1 est une vue latérale schématique d’une unité mobile d’intervention sur puits selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de renvoi mobile étant en position de service. - La figure 2 est une vue schématique de dessus de l’unité mobile de la figure 1. - La figure 3 est une vue latérale schématique d’un deuxième mode de réalisation du dispositif de renvoi mobile. - La figure 4 est une vue en coupe d’un connecteur agencé à l’extrémité d’un câble multifonctionnel, le connecteur étant représenté dans un état connecté avec un outil de chauffage par induction de l’unité mobile de la figure 1. - La figure 5 est une vue en coupe d’un câble multifonctionnel de l’unité mobile de la figure 1, dont l’extrémité est connectée au connecteur de la figure 4, selon l’axe V-V. - La figure 6 est une vue en coupe du connecteur de la figure 4 selon l’axe VI-VI. - La figure 7 est une vue en coupe du connecteur de la figure 4 selon l’axe VII-VII. - La figure 8 est une vue en coupe du connecteur de la figure 4 selon l’axe VIII-VIII. - La figure 9 est une vue en coupe d’une tête de l’outil de chauffage par induction de la figure 4 selon l’axe IX-IX. -Lafigure 10 est une vue latérale schématique en coupe d’une étape de connexion ou déconnexion entre le connecteur et l’outil de chauffage par induction.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will become more clearly apparent from the following description of several particular embodiments of the invention, given solely for the purposes of the invention. illustrative and not limiting, with reference to the accompanying drawings. - Figure 1 is a schematic side view of a mobile intervention unit on a well according to one embodiment of the invention, the mobile return device being in the service position. FIG. 2 is a schematic view from above of the mobile unit of FIG. 1. FIG. 3 is a schematic side view of a second embodiment of the mobile return device. - Figure 4 is a sectional view of a connector arranged at the end of a multifunctional cable, the connector being shown in a connected state with an induction heating tool of the mobile unit of Figure 1. - FIG. 5 is a sectional view of a multifunctional cable of the mobile unit of FIG. 1, the end of which is connected to the connector of FIG. 4, along the axis VV. - Figure 6 is a sectional view of the connector of Figure 4 along the axis VI-VI. - Figure 7 is a sectional view of the connector of Figure 4 along the axis VII-VII. - Figure 8 is a sectional view of the connector of Figure 4 along the axis VIII-VIII. - Figure 9 is a sectional view of a head of the induction heating tool of Figure 4 along the axis IX-IX. FIG. 10 is a schematic side view in section of a step of connection or disconnection between the connector and the induction heating tool.

Description détaillée de modes de réalisationDetailed description of embodiments

Les figures 1 et 2 représentent une plateforme roulante réalisée ici sous la forme d’une remorque 1 pour poids lourds de 12m de long sur 2m60 de large, sur laquelle sont disposés différents éléments destinés à réaliser des opérations dans un puits, pour réaliser le réchauffage d’une zone souterraine.Figures 1 and 2 show a rolling platform made here in the form of a trailer 1 for heavy trucks 12m long by 2m60 wide, on which are arranged different elements for carrying out operations in a well, to achieve heating an underground area.

La remorque 1 comporte un plateau 2 en acier de forme sensiblement rectangulaire monté sur trois essieux. Le plateau 2 comporte un système d’accroche 7 pour fixation sur véhicule motorisé, afin de pouvoir déplacer la remorque 1 afin de l’approcher d’un puits 6. Le plateau 2 comporte également des pieds mobiles 3 réglables par manivelle afin de stabiliser la remorque 1 au sol 5 lors des opérations dans le puits 6.The trailer 1 comprises a plate 2 made of steel of substantially rectangular shape mounted on three axles. The plate 2 comprises a hooking system 7 for attachment to a motorized vehicle, in order to be able to move the trailer 1 in order to approach a well 6. The plate 2 also comprises movable feet 3 adjustable by crank to stabilize the trailer 1 on the ground 5 during operations in the well 6.

Un cadre de support de touret 4 est disposé sur l’avant du plateau 2 et un dispositif de renvoi mobile 11 portant une poulie de renvoi 10 peut être disposé dans sa position de rangement sur l’arrière du plateau 2.A reel support frame 4 is disposed on the front of the tray 2 and a movable return device 11 carrying a return pulley 10 can be arranged in its storage position on the rear of the tray 2.

Un touret 8 est monté pivotant sur le cadre de support 4, selon un axe Y perpendiculaire à la direction de la longueur du plateau 2, représentée par un axe X. Le touret 8 a un diamètre approximatif de 3m. Autour du touret 8 est enroulé un câble multifonction 9, par exemple de 1500 mètres de long. La poulie de renvoi 10 est également montée pivotante sur un palier de support 12 du dispositif de renvoi mobile 11 selon un axe y. Le câble multifonction 9 s’étend sensiblement horizontalement du touret 8 jusqu’à la poulie de renvoi 10 autour de laquelle il est renvoyé à la verticale. L’extrémité du câble multifonction 9 est équipée d’un connecteur 21 afin de suspendre au câble multifonction 9 un outil de chauffage 20.A drum 8 is pivotally mounted on the support frame 4, along an axis Y perpendicular to the direction of the length of the plate 2, represented by an axis X. The drum 8 has a diameter of approximately 3m. Around the drum 8 is wound a multifunction cable 9, for example 1500 meters long. The return pulley 10 is also pivotally mounted on a support bearing 12 of the movable return device 11 along an axis y. The multifunction cable 9 extends substantially horizontally from the drum 8 to the return pulley 10 around which it is returned vertically. The end of the multifunction cable 9 is equipped with a connector 21 to suspend the multifunction cable 9 a heating tool 20.

En référence à nouveau aux Figures 1 et 2, le dispositif de renvoi mobile 11 est déplaçable dans les deux sens d’une première position, qui est une position de service, représentée sur les Figures 1 et 2, à une seconde position 13, qui est une position de transport, représentée en pointillés sur la Figure 2. La manutention du dispositif de renvoi mobile 11 de la première position à la seconde position 13 est permise par l’utilisation d’une grue 14 pivotante également disposée sur le plateau 2. La grue 14 est excentrée par rapport à l’axe X afin de ne pas gêner le passage du câble 9. Lorsqu’elle n’est pas utilisée, son bras est replié pour les mêmes raisons. En utilisation, son bras porte un cable de traction, non représente, sur lequel est suspendu le dispositif de renvoi mobile 11. La grue 14 pivote de la première position à la seconde position 13 afin de déplacer le dispositif de renvoi mobile 11. Dans la première position, le palier de support 12 est fixé au plateau 2 par une fixation 47, de sorte que le palier de support 12 dépasse du plateau 2 longitudinalement. Ainsi, l’axe y de rotation de la poulie 10 est perpendiculaire à l’axe X. Le palier de support 12 est donc dans l’alignement du plateau 2. Le palier de support 12 permet de positionner la sortie du câble multifonction 9 de la poulie 10 en face de l’entrée du puits 6 afin que le câble multifonction 9 soit renvoyé vers le puits 6.Referring again to FIGS. 1 and 2, the movable return device 11 is movable in both directions from a first position, which is a service position, shown in FIGS. 1 and 2, to a second position 13, which is a transport position, shown in dashed lines in FIG. 2. The handling of the mobile return device 11 from the first position to the second position 13 is enabled by the use of a pivoting crane 14 also arranged on the plate 2. The crane 14 is eccentric with respect to the axis X so as not to hinder the passage of the cable 9. When not in use, its arm is folded for the same reasons. In use, its arm carries a pulling cable, not shown, on which is suspended the mobile return device 11. The crane 14 pivots from the first position to the second position 13 to move the mobile return device 11. In the first position, the support bearing 12 is fixed to the plate 2 by an attachment 47, so that the support bearing 12 protrudes from the plate 2 longitudinally. Thus, the axis y of rotation of the pulley 10 is perpendicular to the axis X. The support bearing 12 is therefore in alignment with the plate 2. The support bearing 12 makes it possible to position the output of the multifunction cable 9 of the pulley 10 opposite the inlet of the well 6 so that the multifunction cable 9 is returned to the well 6.

Le touret 8 permet en se déroulant de délivrer une longueur réglable de câble multifonction 9 à la poulie 10 afin d’introduire à vitesse contrôlée une longueur réglable de câble multifonction 9 dans le puits 6. Un opérateur peut ainsi introduire l’outil de chauffage 20 dans le puits 6. Pour ce faire, le touret 8 et la poulie 10 sont chacun entraînés respectivement par une poulie motorisée respective 15 par l’intermédiaire de courroies de transmission 16. Les deux poulies motorisées 15 sont synchronisées afin que le câble multifonction 9 ne subisse pas d’élongation. Le touret 8 peut également être entraîné en sens inverse afin d’enrouler le câble multifonction 9 afin d’extraire l’outil de chauffage 20 du puits 6, par exemple à la vitesse de 15 mètres/minute. Les poulies motorisées 15 sont mises en rotation par des moteurs hydrauliques, alimentés par des pompes hydrauliques 17 disposées également sur le plateau 2. Ces pompes hydrauliques 17 sont alimentées en puissance électrique par un générateur diesel 18 également disposé sur le plateau 2. Le générateur diesel 18 est par exemple un générateur triphasé de puissance nominale égale à 40KVA fonctionnant à 480volt et 60Hz pour continent américain, mais 400 V, 50 hertz en Europe. Un réservoir de combustible diesel, non représenté, ayant une contenance suffisante pour permettre 72 heures de fonctionnement est également prévu sur le plateau 2. Le générateur diesel 18 est enfermé dans un boîtier étanche avec des circuits d'huile et de protection à basse température et des panneaux d'accès verrouillables. Une cabine de contrôle 19 agencée sur le plateau 2 permet de contrôler l’alimentation électrique et le sens de rotation du touret 8. Elle présente de préférence des fenêtres pour une surveillance visuelle des opérations. A présent, toujours en référence aux Figures 1 et 2, le touret 8 va être décrit plus en détail.The reel 8 makes it possible to deliver an adjustable length of multi-function cable 9 to the pulley 10 in order to introduce at controlled speed an adjustable length of multi-function cable 9 into the well 6. An operator can thus introduce the heating tool 20 in the well 6. To do this, the drum 8 and the pulley 10 are each respectively driven by a respective motorized pulley 15 by means of transmission belts 16. The two motorized pulleys 15 are synchronized so that the multifunction cable 9 undergo no elongation. The drum 8 can also be driven in the opposite direction to wind the multifunction cable 9 to extract the heating tool 20 from the well 6, for example at a speed of 15 meters / minute. The motorized pulleys 15 are rotated by hydraulic motors, powered by hydraulic pumps 17 also arranged on the plate 2. These hydraulic pumps 17 are supplied with electrical power by a diesel generator 18 also disposed on the plate 2. The diesel generator 18 is for example a three-phase generator of nominal power equal to 40KVA operating at 480volt and 60Hz for the Americas, but 400V, 50Hertz in Europe. A diesel fuel tank, not shown, having a capacity sufficient to allow 72 hours of operation is also provided on the plate 2. The diesel generator 18 is enclosed in a sealed housing with oil circuits and protection at low temperature and lockable access panels. A control booth 19 arranged on the plate 2 makes it possible to control the power supply and the direction of rotation of the drum 8. It preferably has windows for a visual monitoring of the operations. Now, again with reference to Figures 1 and 2, the drum 8 will be described in more detail.

Le touret 8 est constitué d’un noyau cylindrique central 24 d’axe Y borné de part et d’autre de flasques 25 latéraux circulaires concentriques d’axe Y. Les torons de câbles 9 sont trancannés en une première couche de sorte que l’enroulement du câble multifonction 9 sur le noyau cylindrique central 24 présente des spires jointives. Le diamètre du noyau 24, qui est de 3m, est choisi afin que le rayon de courbure du câble multifonction enroulé autour du noyau cylindrique central 24 soit supérieur au rayon de courbure minimal du câble multifonction 9. Afin d’enrouler une deuxième couche de câble multifonction 9 sans écraser les torons de la première couche, cinq ou six plaques d’entretoises 124, chacune sous la forme d’une coquille d’un cinquième ou d’un sixième de cylindre, sont placées au-dessus de la première couche de câble multifonction 9 trancannée afin de recouvrir substantiellement la première couche. Les plaques d’entretoises 124 sont solidaires des flasques 25 et ménagent un orifice pour le passage du câble multifonction 9 entre la première couche et la deuxième couche. Lorsque le câble multifonction 9 est déroulé jusqu’à la première couche, les entretoises 124 sont démontées manuellement et stockées sur le plateau 2 dans un logement dédié 34. Le câble multifonction 9 peut être enroulé jusqu’à trois fois autour du noyau cylindrique central 24, selon les besoins.The drum 8 consists of a central cylindrical core 24 of Y axis bounded on either side by concentric circular lateral flanges of Y axis. The strands of cables 9 are cut in a first layer so that the winding of the multifunction cable 9 on the central cylindrical core 24 has contiguous turns. The diameter of the core 24, which is 3m, is chosen so that the radius of curvature of the multifunction cable wound around the central cylindrical core 24 is greater than the minimum radius of curvature of the multifunction cable 9. In order to wind a second layer of cable multifunction 9 without crushing the strands of the first layer, five or six spacer plates 124, each in the form of a shell of a fifth or a sixth cylinder, are placed above the first layer of 9 multifunction cable multifunction to cover substantially the first layer. The spacer plates 124 are integral with the flanges 25 and provide an orifice for the passage of the multifunction cable 9 between the first layer and the second layer. When the multifunction cable 9 is unwound to the first layer, the spacers 124 are dismounted manually and stored on the plate 2 in a dedicated housing 34. The multifunction cable 9 can be wound up to three times around the central cylindrical core 24 , as required.

Le câble multifonction 9 est enroulé sur le touret 8 de sorte que l’extrémité du câble multifonction 9 soit extraite par le haut du touret 8, et que le câble multifonction 9 se déroule dans une direction sensiblement longitudinale, dans le sens allant de l’avant du plateau 2 vers l’arrière du plateau 2. A présent, toujours en référence aux Figures 1 et 2, un premier mode de réalisation du dispositif de renvoi mobile 11 va être décrit plus en détail. Dans ce premier mode de réalisation, le câble multifonction 9 est tendu sensiblement à l’horizontale du haut du touret 8 vers le haut de la poulie 10 autour de laquelle il s’enroule sur un quart de cercle environ suivant un rayon de courbure identique au diamètre de la poulie 10. Ainsi, le câble multifonction 9 est renvoyé d’une position horizontale vers une position verticale, afin de pouvoir pénétrer dans le puits 6 qui est vertical par l’arrière de la poulie 10, à l’extrémité du palier de support 12. Le câble multifonction 9 sera décrit ultérieurement plus en détail en référence aux Figures 5 à 9. Le rayon de courbure minimum du câble multifonction 9 est proche deThe multifunction cable 9 is wound on the drum 8 so that the end of the multifunction cable 9 is extracted from the top of the drum 8, and the multifunction cable 9 runs in a substantially longitudinal direction, in the direction from the front of tray 2 towards the rear of tray 2. Now, again with reference to FIGS. 1 and 2, a first embodiment of movable forwarding device 11 will be described in more detail. In this first embodiment, the multifunction cable 9 is stretched substantially horizontally from the top of the drum 8 to the top of the pulley 10 around which it winds about a quarter of a circle with a radius of curvature identical to pulley diameter 10. Thus, the multifunction cable 9 is returned from a horizontal position to a vertical position, in order to enter the well 6 which is vertical from the rear of the pulley 10, at the end of the bearing 12. The multifunction cable 9 will be described later in more detail with reference to FIGS. 5 to 9. The minimum radius of curvature of the multifunction cable 9 is close to

Ι,Η-ΟΙΙΙ. I_C layuil UC LAJUIUUIC UU UC U IC l l lUIUÏUI IWIUI l Zf COI U lîl C l CI 11 OUIVCUIl ljUC IC câble est en tension ou non. Dans le premier cas, le rayon de courbure est le rayon de courbure minimum, égal à 1,48 m. Dans le second cas, le rayon de courbure est moindre. Ainsi, le diamètre de la poulie, de 3m, est choisi afin que le rayon de courbure du câble multifonction 9 enroulé autour de la poulie 10 soit supérieur ou égal au rayon de courbure minimum du câble multifonction 9, soit 1,48 m. La poulie d’entraînement 15 est disposée sur le palier de support 12 entre la poulie 10 et le touret 8. A présent, en référence à la Figure 3, un mode de réalisation alternatif du dispositif de renvoi mobile 11 va être décrit plus en détail. Les éléments similaires sont désignés par les mêmes chiffres de références. Dans ce second mode de réalisation, la poulie 10 est inchangée et le palier de support 12 également. En revanche, le câble multifonction 9 est tendu sensiblement à l’horizontale du haut du touret 8 vers le bas de la poulie 10 autour de laquelle il s’enroule sur un cercle presque complet suivant un rayon de courbure identique au rayon de la poulie 10. Ainsi, le câble multifonction 9 est renvoyé d’une position horizontale vers une position verticale afin de pouvoir pénétrer dans le puits 6 qui est vertical par l’intermédiaire d’un orifice ménagé dans le palier de support 12 du côté du palier de support 12 qui est fixé au plateau 2. La poulie d’entrainement 15 est disposée sur le palier de support 12 devant la poulie 10 à l’extrémité arrière du palier de support 12 afin de ne pas gêner le passage du câble multifonction 9 par l’orifice. A présent que la plateforme roulante 1 portant tous les éléments nécessaires pour introduire dans un puits 6 vertical un outil de chauffage 20 suspendu à un câble multifonction 9 a été décrite, la structure du câble multifonction 9, le connecteur 21 et l’outil de chauffage 20 vont être décrits plus en détail.Ι, Η-ΟΙΙΙ. IUHUUHUIUUIUUHUUHUIUIUIUIUIUIUIUIUIUIUIUIUIUIUIHUIUIHUIHUIHUIHUIHUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII In the first case, the radius of curvature is the minimum radius of curvature, equal to 1.48 m. In the second case, the radius of curvature is less. Thus, the diameter of the pulley, 3m, is chosen so that the radius of curvature of the multi-function cable 9 wound around the pulley 10 is greater than or equal to the minimum radius of curvature of the multi-function cable 9, or 1.48 m. The drive pulley 15 is disposed on the support bearing 12 between the pulley 10 and the drum 8. Now, with reference to FIG. 3, an alternative embodiment of the mobile return device 11 will be described in more detail. . Similar items are designated by the same reference numbers. In this second embodiment, the pulley 10 is unchanged and the support bearing 12 also. On the other hand, the multifunction cable 9 is stretched substantially horizontally from the top of the drum 8 towards the bottom of the pulley 10 around which it wraps around an almost complete circle with a radius of curvature identical to the radius of the pulley 10. Thus, the multi-function cable 9 is returned from a horizontal position to a vertical position in order to be able to penetrate into the well 6 which is vertical via an orifice formed in the support bearing 12 on the side of the support bearing. 12 which is fixed to the plate 2. The drive pulley 15 is disposed on the support bearing 12 in front of the pulley 10 at the rear end of the support bearing 12 in order not to hinder the passage of the multifunction cable 9 by the orifice. Now that the rolling platform 1 carrying all the elements necessary to introduce into a vertical shaft 6 a heating tool 20 suspended on a multifunction cable 9 has been described, the structure of the multifunction cable 9, the connector 21 and the heating tool 20 will be described in more detail.

La Figure 10 représente schématiquement une opération d’assemblage du câble multifonction 9 et de l’outil de chauffage 20 via le connecteur 21 pour permettre les opérations dans le puits 6. L’outil de chauffage 20 est dans un premier temps introduit dans la tête de puits 22 du puits 6 avec la grue 14. La tête de puits 22 est équipée d’un Blow Out Preventer (BOP) 25 qui prévient les retours de matières pouvant déborder du puits 6. Pour faciliter la fixation de l’outil de chauffage 20 sur le connecteur 21, un système de maintien provisoire 23 est utilisé. Par exemple, le système 23 se présente sous la forme d’une fourche dont les dents maintiennent l’outil de chauffage 20. Ainsi, l’outil de chauffage 20 présente une extrémité accessible hors de terre et une extrémité à l’intérieur du puits 6 et se trouve positionné verticalement de sorte à pouvoir descendre dans le puits 6, alors que le système de maintien provisoire 23 l’empêche d’être entraîné par gravité dans le puits 6. L’opérateur peut alors fixer le connecteur 21 sur l’outil de chauffage 20. Le connecteur 21 est détachable de sorte que l’opération inverse est possible. Lorsque le connecteur 21 est fixé sur l’outil de chauffage 20, l’opérateur peut retirer le système 23 et l’outil de chauffage 20 est alors suspendu par le câble multifonction 9 qui porte son poids. Alors, l’opérateur peut activer la rotation des poulies d’entraînement 15 afin de descendre l’outil de chauffage 20 en délivrant une longueur contrôlée de câble multifonction 9 à un rythme contrôlé depuis la cabine de contrôle 19.Figure 10 schematically shows an assembly operation of the multifunction cable 9 and the heating tool 20 via the connector 21 to allow operations in the well 6. The heating tool 20 is first introduced into the head well 22 of the well 6 with the crane 14. The wellhead 22 is equipped with a Blow Out Preventer (BOP) 25 which prevents the return of material that may overflow the well 6. To facilitate the attachment of the heating tool 20 on the connector 21, a temporary holding system 23 is used. For example, the system 23 is in the form of a fork whose teeth hold the heating tool 20. Thus, the heating tool 20 has an accessible end out of the earth and an end inside the well. 6 and is positioned vertically so as to descend into the well 6, while the temporary holding system 23 prevents it from being driven by gravity in the well 6. The operator can then fix the connector 21 on the heating tool 20. The connector 21 is detachable so that the reverse operation is possible. When the connector 21 is fixed on the heating tool 20, the operator can remove the system 23 and the heating tool 20 is then suspended by the multifunction cable 9 which carries its weight. Then, the operator can activate the rotation of the drive pulleys 15 in order to lower the heating tool 20 by delivering a controlled length of multifunction cable 9 at a controlled rate from the control booth 19.

Le dispositif de renvoi mobile 11 selon l’invention est particulièrement avantageux en termes de sécurité, par comparaison avec les systèmes antérieurs permettant de passer un tubage de l’horizontale à la verticale sur un derrick. En effet, l’outil de chauffage 20 est positionné à la verticale et fixé seulement ensuite au câble multifonction 9 déjà verticalisé par la poulie 10. A présent, en référence aux Figures 5 à 9, la structure du câble multifonction 9 et du connecteur 21 vont être décrites plus en détail.The mobile return device 11 according to the invention is particularly advantageous in terms of safety, compared to previous systems for passing a casing from horizontal to vertical on a derrick. Indeed, the heating tool 20 is positioned vertically and then only fixed to the multifunction cable 9 already verticalized by the pulley 10. Now, with reference to Figures 5 to 9, the structure of the multifunction cable 9 and the connector 21 will be described in more detail.

Comme représenté sur la Figure 5, le câble multifonction 9, de diamètre 25mm et de longueur 1500m, comprend des filins de support 32 et des filins d’alimentation électrique 33 intégrés dans du plastique isolant en polyéthylène réticulé permettant une isolation jusqu’à 90°C. Les filins de support 32 sont au nombre de trois ainsi que les filins d’alimentation électrique 33. Les filins de support 32 sont disposés en alternance avec les filins d’alimentation électrique 33 à l’intérieur du câble multifonction 9, de telle sorte que leurs centres forment un hexagone sur la section transversale du câble multifonction 9 représentée sur la Figure 5.As shown in FIG. 5, multifunction cable 9, of diameter 25 mm and length 1500 m, comprises support ropes 32 and power supply ropes 33 integrated in cross-linked polyethylene insulating plastic allowing insulation up to 90 °. C. The support ropes 32 are three in number as are the power supply ropes 33. The support ropes 32 are arranged alternately with the power supply ropes 33 inside the multifunction cable 9, so that their centers form a hexagon on the cross section of the multifunction cable 9 shown in FIG. 5.

Le câble multifonction 9 est résistant pour supporter son propre poids, de 1T/km, et supporter en supplément le poids de l’outil de chauffage 20, par exemple jusqu’à 400 kg.The multifunction cable 9 is resistant to supporting its own weight, 1T / km, and support additionally the weight of the heating tool 20, for example up to 400 kg.

Les filins d’alimentation électrique 33 sont des filins conducteurs XLPE R90 en cuivre supportant 1000 volts recouverts d’une gaine extérieure de XLPE. Leur diamètre extérieur est de 6mm.The power supply ropes 33 are copper XLPE R90 conductive leads supporting 1000 volts covered with an outer sheath of XLPE. Their outer diameter is 6mm.

Les filins de support 32 sont destinés à supporter le poids de l’outil de chauffage 20. Les filins d’alimentation électrique 33 sont destinés à alimenter l’outil de chauffage 20 électriquement à partir du générateur diesel 18 et à transmettre les informations acquises par l’outil de chauffage 20 à la cabine de contrôle 19, et à transmettre les instructions de commande de la cabine de contrôle 19 à l’outil de chauffage 20.The support ropes 32 are intended to support the weight of the heating tool 20. The power supply ropes 33 are intended to supply the heating tool 20 electrically from the diesel generator 18 and to transmit the information acquired by the heating tool 20 to the control booth 19, and to transmit the control instructions of the control booth 19 to the heating tool 20.

Comme représenté sur la Figure 4, le connecteur 21 est composé de plusieurs pièces en acier de révolution d’axe x : une pièce tubulaire rigide 26, une douille externe 27, une douille interne 29, une pièce d’arrêt des filins de traction 28 et un connecteur femelle 30.As shown in FIG. 4, the connector 21 is composed of several pieces of steel of revolution of axis x: a rigid tubular piece 26, an outer sleeve 27, an inner sleeve 29, a piece for stopping the traction lines 28 and a female connector 30.

La douille externe 27 présente un tube 36 et une collerette 37. L’extrémité du câble multifonction 9 est entourée par la pièce tubulaire rigide 26 qui coopère avec le tube 36 de la douille externe 27 par l’intermédiaire de joints toriques 35 assurant l’étanchéité du dispositif. La pièce d’arrêt des filins de traction 28 est une pièce comprenant une partie tubulaire pour recevoir le câble multifonction 9 et une partie pleine perforée pour ménager des orifices de passage pour les trois filins de support 32 et les trois filins d’alimentation électrique 33. Les orifices 40 dédiés aux filins de support 32 sont légèrement tronconiques et l’extrémité des filins de traction 32 est détressée et noyée dans la résine à l’intérieur de ces orifices 40 dédiés tronconiques, afin d’assurer la solidité de la fixation entre le câble multifonction 9 et la pièce d’arrêt des filins de traction 28.The outer sleeve 27 has a tube 36 and a flange 37. The end of the multifunction cable 9 is surrounded by the rigid tubular piece 26 which cooperates with the tube 36 of the outer sleeve 27 through O-rings 35 ensuring the sealing of the device. The pull-wire stopping piece 28 is a part comprising a tubular part for receiving the multi-function cable 9 and a perforated solid part to provide through holes for the three support ropes 32 and the three power supply ropes 33 The orifices 40 dedicated to the support ropes 32 are slightly frustoconical and the end of the traction ropes 32 is distressed and embedded in the resin inside these dedicated frustoconical orifices 40, in order to ensure the strength of the binding between the multi-function cable 9 and the stop part of the traction cables 28.

La pièce d’arrêt des filins de traction 28 est connectée à la pièce tubulaire rigide 26 par l’intermédiaire d’un filetage 38 présent sur l’extrémité de la pièce tubulaire rigide 26. Le filetage 26 est un filetage mâle, et le filetage 38 est un filetage femelle.The stop piece of the traction lines 28 is connected to the rigid tubular piece 26 by means of a thread 38 present on the end of the rigid tubular piece 26. The threading 26 is a male thread, and the threading 38 is a female thread.

La douille interne 29 présente une tête sous la forme d’un anneau rétréci. Ainsi, la douille interne 29 présente un épaulement externe 45 et un épaulement interne 42. La collerette 37 de la douille externe 27 présente un épaulement interne 39 qui coopère avec l’épaulement externe 45 de la tête de la douille interne 29. L’épaulement interne 42 de la douille interne 29 coopère avec un épaulement externe 46 de la pièce d’arrêt des filins de traction 28. La douille interne 29 présente de plus à son autre extrémité un filetage 43 qui se visse dans la tête du connecteur femelle 30.The inner sleeve 29 has a head in the form of a narrowed ring. Thus, the inner sleeve 29 has an outer shoulder 45 and an inner shoulder 42. The flange 37 of the outer sleeve 27 has an inner shoulder 39 which cooperates with the outer shoulder 45 of the head of the inner sleeve 29. The shoulder internal 42 of the inner sleeve 29 cooperates with an outer shoulder 46 of the stop piece of the traction lines 28. The inner sleeve 29 further has at its other end a thread 43 which is screwed into the head of the female connector 30.

Ainsi, le connecteur femelle 30 est fixé à la douille interne 29 qui est fixée à la pièce d’arrêt des filins de traction 28 qui est vissée dans le filetage 38 de la pièce tubulaire rigide 26. La pièce tubulaire rigide 26 et le câble multifonction 9 sont agencés de sorte à assurer leur étanchéité.Thus, the female connector 30 is fixed to the inner sleeve 29 which is fixed to the stop piece of the traction lines 28 which is screwed into the thread 38 of the rigid tubular piece 26. The rigid tubular piece 26 and the multifunction cable 9 are arranged to ensure their tightness.

Par ailleurs, la tête de l’outil de chauffage 20 est vissée dans un filetage 44 de la collerette extérieure de la douille externe 27 qui est en butée de la douille interne 29 par l’intermédiaire des épaulements respectifs 39 et 45. La douille interne 29 est elle-même en butée de la pièce d’arrêt des filins de traction 28 par l’intermédiaire des épaulements respectifs 46 et 42. Ainsi, la charge de l’outil de chauffage 20 est transférée aux filins de traction 32. L’outil de chauffage 20 comporte un connecteur mâle 31 qui présente sur sa partie supérieure trois fiches mâles destinées à se connecter dans les trois fiches femelles 41 du connecteur femelle 30 afin de permettre l’alimentation électrique via les filins d’alimentation électrique 33. Sur la Figure 4, à la droite du connecteur mâle 31, l’outil de chauffage 20 comporte un circuit de chauffage non représenté. Ce circuit de chauffage permet de chauffer par induction. Ce circuit de chauffage est alimenté électriquement par les filins d’alimentation électrique 33. L’outil de chauffage 20 est par exemple un outil MxL Induction fourni par la société MADIS xL Ltd., Calgary, Alberta, de 10 centimètres de diamètre sur 10 mètres de long configuré pour chauffer par induction électromagnétique une zone souterraine du puits 6 de pétrole afin d’en faire fondre les résidus de pétrole figés et de réactiver la production du puits 6.Furthermore, the head of the heating tool 20 is screwed into a thread 44 of the outer collar of the outer sleeve 27 which is in abutment with the inner sleeve 29 via the respective shoulders 39 and 45. The inner sleeve 29 is itself in abutment with the stop piece of the traction cords 28 via the respective shoulders 46 and 42. Thus, the load of the heating tool 20 is transferred to the traction cords 32. heating tool 20 comprises a male connector 31 which has on its upper part three plugs intended to connect in the three sockets 41 of the female connector 30 to allow the power supply via the power supply cables 33. On the 4, to the right of the male connector 31, the heating tool 20 comprises a heating circuit not shown. This heating circuit makes it possible to heat by induction. This heating circuit is electrically powered by the power supply cables 33. The heating tool 20 is for example a MxL Induction tool provided by the company MADIS xL Ltd., Calgary, Alberta, 10 centimeters in diameter over 10 meters long configured to electromagnetically heat a subsurface zone of the oil well 6 to melt the frozen petroleum residues and reactivate the production of the well 6.

Dans un mode de réalisation, l’outil de chauffage 20 est assemblé avec plusieurs autres outils, par exemple des capteurs de température et de pression. L’usage du verbe « comporter », « comprendre » ou « inclure » et de leurs formes conjuguées n’exclut pas la présence d’autres éléments ou d’autres étapes que ceux énoncés dans une revendication. L’usage de l’article indéfini « un » ou « une » pour un élément ou une étape n’exclut pas, sauf mention contraire, la présence d’une pluralité de tels éléments ou étapes.In one embodiment, the heating tool 20 is assembled with several other tools, for example temperature and pressure sensors. The use of the verb "to include", "to understand" or "to include" and their conjugated forms does not exclude the presence of other elements or steps other than those set out in a claim. The use of the indefinite article "a" or "an" for an element or a step does not exclude, unless otherwise stated, the presence of a plurality of such elements or steps.

Dans les revendications, tout signe de référence entre parenthèses ne saurait être interprété comme une limitation de la revendication.In the claims, any reference sign in parentheses can not be interpreted as a limitation of the claim.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Unité mobile d’intervention sur puits comportant : une plateforme roulante (1 ), un dispositif de stockage de câble comportant un cadre de support (4) fixé sur la plateforme (1), un touret (8) monté pivotant sur le cadre de support et un moteur (15) couplé au touret pour entraîner le touret en rotation dans les deux sens, l’axe de pivotement du touret s’étendant selon une direction transversale de la plateforme roulante, un dispositif de renvoi mobile (11), le dispositif de renvoi comportant un palier de support (12) et une poulie de renvoi (10) montée pivotante sur le palier de support (12), le dispositif de renvoi (11) étant déplaçable entre une position de rangement (13) dans laquelle le dispositif de renvoi (11) est posé à un emplacement prédéterminé sur la plateforme roulante, et une position de service dans laquelle l’axe de pivotement de la poulie de renvoi s’étend parallèlement à l’axe de pivotement du touret, caractérisée en ce que l’unité mobile d’intervention sur puits comporte en outre : un outil de chauffage (20) par induction destiné à être descendu dans un puits de forage (6) pour réchauffer une strate souterraine, un câble multifonctionnel (9) au moins partiellement enroulé sur le touret (8), le câble multifonctionnel comportant au moins un filin de support (32) et au moins un filin d’alimentation électrique (33), une première extrémité du câble multifonctionnel portant un connecteur (21) destiné à relier de manière détachable le câble (9) multifonctionnel à l’outil de chauffage par induction (20), et un dispositif de manutention (14) monté sur la plateforme, le dispositif de manutention comportant un bras motorisé apte à déplacer le dispositif de renvoi (11) entre la position de rangement (13) et la position de service dans laquelle le dispositif de renvoi mobile est posé dans l’alignement de la plateforme roulante au-delà d’une extrémité longitudinale de la plateforme roulante pour se trouver à la verticale du puits de forage (6) où l’outil de chauffage par induction (20) doit être descendu.1. mobile intervention unit on well comprising: a rolling platform (1), a cable storage device comprising a support frame (4) fixed on the platform (1), a drum (8) pivotally mounted on the frame a support and a motor (15) coupled to the drum for driving the drum in rotation in both directions, the pivot axis of the drum extending in a transverse direction of the rolling platform, a movable return device (11), the deflection device comprising a support bearing (12) and a return pulley (10) pivotally mounted on the support bearing (12), the deflection device (11) being movable between a storage position (13) in which the deflection device (11) is placed at a predetermined position on the rolling platform, and a service position in which the pivot axis of the return pulley extends parallel to the pivot axis of the reel, characterized in that what unites mobile interventional well comprises in addition: an induction heating tool (20) intended to be lowered into a wellbore (6) for heating an underground layer, a multifunctional cable (9) at least partially wound on the drum (8), the multifunctional cable having at least one support rope (32) and at least one power supply cord (33), a first end of the multifunctional cable carrying a connector (21) for detachably connecting the cable (9) multifunctional to the induction heating tool (20), and a handling device (14) mounted on the platform, the handling device comprising a motorized arm adapted to move the return device (11) between the position storage (13) and the operating position in which the mobile return device is placed in alignment with the rolling platform beyond a longitudinal end of the platform roulan te to be vertical to the wellbore (6) where the induction heating tool (20) is to be lowered. 2. Unité mobile selon la revendication 1, dans laquelle le cadre de support (4) du dispositif de stockage de câble (8) est situé dans une partie longitudinale avant de la plateforme (1) et le dispositif de manutention (14) est monté dans une partie longitudinale arrière de la plateforme, la position de service du dispositif de renvoi mobile étant située au-delà d’une extrémité longitudinale arrière de la plateforme.Mobile unit according to claim 1, wherein the support frame (4) of the cable storage device (8) is located in a forward longitudinal portion of the platform (1) and the handling device (14) is mounted. in a rear longitudinal part of the platform, the service position of the mobile return device being located beyond a rear longitudinal end of the platform. 3. Unité mobile selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la plateforme roulante (1) présente une surface de support supérieure horizontale, l’axe de pivotement du touret (8) et l’axe de pivotement de la poulie de renvoi (10) dans la position de service étant situés au-dessus de la surface de support.Mobile unit according to claim 1 or 2, wherein the rolling platform (1) has a horizontal upper support surface, the pivot axis of the drum (8) and the pivot axis of the return pulley (10). ) in the service position being located above the support surface. 4. Unité mobile selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le cadre de support (4) et le touret (8) du dispositif de stockage de câble comportent des éléments de contact maintenus en contact électrique glissant pendant la rotation du touret, le câble multifonctionnel comportant une deuxième extrémité accouplée à l’élément de contact du touret pour recevoir une puissance électrique d’alimentation à travers les éléments de contact.Mobile unit according to any one of claims 1 to 3, wherein the support frame (4) and the drum (8) of the cable storage device comprise contact elements held in sliding electrical contact during the rotation of the reel, the multifunctional cable having a second end coupled to the contact member of the reel for receiving electrical power supply through the contact elements. 5. Unité mobile selon la revendication 4, comportant en outre un groupe électrogène (18) agencé sur la plateforme et relié à l’élément de contact du cadre de support pour fournir la puissance électrique d’alimentation à travers les éléments de contact.5. Mobile unit according to claim 4, further comprising a generator (18) arranged on the platform and connected to the contact element of the support frame to provide the electrical power supply through the contact elements. 6. Unité mobile selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le touret présente un noyau cylindrique interne (24) pour enrouler le câble multifonctionnel (9) en au moins une couche interne reposant sur le noyau cylindrique interne et une coquille cylindrique externe (124) amovible apte à être disposée autour du noyau cylindrique interne de manière coaxiale au noyau cylindrique interne (24) pour enrouler le câble multifonctionnel (9) en au moins une couche externe reposant sur la coquille cylindrique externe (124).6. Mobile unit according to any one of claims 1 to 3, wherein the drum has an inner cylindrical core (24) for winding the multifunctional cable (9) into at least one inner layer resting on the inner cylindrical core and a shell removable cylindrical outer member (124) adapted to be arranged around the inner cylindrical core coaxially with the inner cylindrical core (24) for winding the multifunctional cable (9) into at least one outer layer resting on the outer cylindrical shell (124). 7. Unité mobile selon la revendication 6, dans laquelle le touret (8) comporte en outre deux flasques (25) d’extrémité agencés aux deux extrémités axiales du noyau cylindrique interne (24) et s’étendant radialement en saillie par rapport au noyau cylindrique interne, la coquille cylindrique externe (124) étant formée d'une pluralité de plaques ayant un profil en arc de cercle et présentant deux extrémités longitudinales respectivement attachables aux deux flasques d’extrémité du touret.7. Mobile unit according to claim 6, wherein the drum (8) further comprises two end flanges (25) arranged at the two axial ends of the inner cylindrical core (24) and extending radially projecting from the core. internal cylindrical, the outer cylindrical shell (124) being formed of a plurality of plates having an arcuate profile and having two longitudinal ends respectively attachable to the two end flanges of the drum. 8. Unité mobile selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle l’outil de chauffage par induction (20) comporte une tête de connexion présentant un logement cylindrique taraudé et des broches de connexion électriques situées au fond du logement cylindrique taraudé, le connecteur comportant une douille extérieure filetée (37) apte à être vissée dans le logement cylindrique taraudé de la tête de connexion pour reprendre le poids de l’outil (20) et un connecteur électrique femelle (30) apte à coopérer avec les broches de connexion électriques situées au fond du logement cylindrique pour établir une connexion électrique entre un circuit de chauffage de l’outil de chauffage par induction et ledit au moins un filin d’alimentation électrique (33) du câble multifonctionnel.Mobile unit according to any one of claims 1 to 7, wherein the induction heating tool (20) comprises a connection head having a threaded cylindrical housing and electrical connection pins located at the bottom of the threaded cylindrical housing. , the connector comprising a threaded outer sleeve (37) adapted to be screwed into the threaded cylindrical housing of the connection head to take up the weight of the tool (20) and a female electrical connector (30) adapted to cooperate with the pins electrical connection means located at the bottom of the cylindrical housing to establish an electrical connection between a heating circuit of the induction heating tool and said at least one power supply cord (33) of the multifunctional cable. 9. Unité mobile selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle le câble multifonctionnel (9) présente une longueur supérieure à 1000 m, un diamètre externe supérieur à 20 mm et un rayon de courbure minimal permanent supérieur à 140 mm, et dans laquelle le touret présente un diamètre supérieur à 3m.9. Mobile unit according to any one of claims 1 to 8, wherein the multifunctional cable (9) has a length greater than 1000 m, an outer diameter greater than 20 mm and a minimum permanent radius of curvature greater than 140 mm, and wherein the drum has a diameter greater than 3m. 10. Procédé d’exploitation d’une unité mobile selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, comportant : disposer la plateforme roulante (1) à proximité de la tête (22) d’un puits de forage (6) où l’outil de chauffage par induction (20) doit être descendu, le dispositif de renvoi (11) étant dans la position de rangement (13), introduire l’outil de chauffage par induction dans la tête de puits à l’aide du bras motorisé (14) du dispositif de manutention jusqu’à une position intermédiaire dans laquelle la tête de connexion de l’outil de chauffage par induction reste en dehors de la tête de puits, fixer l’outil de chauffage par induction à la tête de puits dans la position intermédiaire au moyen d’un dispositif de fixation statique (23), déplacer le bras motorisé de façon à libérer l’espace situé entre le touret (8) et la poulie de renvoi (10), placer le dispositif de renvoi (11) dans la position de service à l’aide du bras motorisé (14) du dispositif de manutention, engager le câble multifonctionnel (9) sur la poulie de renvoi (10) pour amener le connecteur (21) à proximité de la tête de connexion de l’outil de chauffage par induction, connecter le connecteur à la tête de connexion de l’outil de chauffage par induction, dégager l’outil de chauffage par induction du dispositif de fixation statique pour suspendre l’outil de chauffage par induction au câble multifonctionnel, et descendre l’outil de chauffage par induction dans le puits de forage à l’aide du câble multifonctionnel.10. A method of operating a mobile unit according to any one of claims 1 to 9, comprising: arranging the rolling platform (1) near the head (22) of a wellbore (6) where the induction heating tool (20) is to be lowered, the return device (11) being in the storage position (13), introducing the induction heating tool into the wellhead with the motorized arm (14) of the handling device to an intermediate position in which the connection head of the induction heating tool remains outside the wellhead, attaching the induction heating tool to the wellhead in the intermediate position by means of a static fixing device (23), moving the motorized arm so as to release the space between the reel (8) and the return pulley (10), placing the deflection device (11) ) in the service position using the motorized arm (14) of the handling device, engage the multifunctional cable (9) on the deflection pulley (10) to bring the connector (21) close to the connection head of the induction heating tool, connect the connector to the induction heating tool connection head, disengage the induction heater from the static fixture to suspend the induction heating tool from the multifunctional cable, and lower the induction heating tool into the wellbore using multifunctional cable.
FR1556113A 2015-06-30 2015-06-30 MOBILE WELL INTERVENTION UNIT Active FR3038336B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1556113A FR3038336B1 (en) 2015-06-30 2015-06-30 MOBILE WELL INTERVENTION UNIT

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1556113 2015-06-30
FR1556113A FR3038336B1 (en) 2015-06-30 2015-06-30 MOBILE WELL INTERVENTION UNIT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3038336A1 FR3038336A1 (en) 2017-01-06
FR3038336B1 true FR3038336B1 (en) 2019-07-26

Family

ID=54329702

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1556113A Active FR3038336B1 (en) 2015-06-30 2015-06-30 MOBILE WELL INTERVENTION UNIT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3038336B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7051818B2 (en) * 2002-04-22 2006-05-30 P.E.T. International, Inc. Three in one combined power unit for nitrogen system, fluid system, and coiled tubing system
US7152672B1 (en) * 2005-10-27 2006-12-26 Gipson Tommie C Combination workover and drilling rig
USH2250H1 (en) * 2009-02-11 2010-11-02 Rri Holdings, Inc. Selectably elevatable coiled tubing rig control housed within a water tank

Also Published As

Publication number Publication date
FR3038336A1 (en) 2017-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2055223C (en) Method and device for operations in high temperature wellbore
CA2029896C (en) Blowout preventer for wild well
EP0132423B1 (en) Borehole logging and work-over method and apparatus
EP2633214B1 (en) Ship having a bridge comprising a cavity with a built-in rotary plate
EP1046006A1 (en) Device and method for installing conduits at very great depths
EP0902229B1 (en) Method and arrangement for positioning a branch pipe on an underground pipe from above the ground
EP1586802A1 (en) Method of connecting a branch pipe to a main and underground fluid distribution network
FR3032511A1 (en) ANTI-SLIP AND SELF-CENTERING DEVICE FOR AN INTERNAL TUBE WITHIN AN EXTERNAL TUBE OF UNDERWATER DUCT UNDERWATER LENGTH MEMBER FOR THE TRANSPORT OF FLUIDS
EP3303895A1 (en) Removable cover intended for being arranged opposite a fluid-transport pipe submerged in a body of water, associated intervention assembly and method
FR3038336B1 (en) MOBILE WELL INTERVENTION UNIT
FR2937779A1 (en) Element e.g. banner, hoisting device for pole, has winch, driving electric motor and battery arranged on upper part of pole, and control device connected to motor and remotely controlling motor
FR2938002A1 (en) METHOD FOR PLACING A TOWER FOR OPERATING A FLUID IN A RANGE OF WATER WITH A TRACTION MACHINE
FR2921087A1 (en) METHOD OF RECOVERING A BOTTOM POOL AND ELEMENT FOR WINDING A FLOATING CURTAIN FOR ITS IMPLEMENTATION
EP0592326B1 (en) Trenching apparatus for digging deep trenches with cutting drums
EP2643621A1 (en) Device for tensioning and clamping an elongate element of tubular shape
EP0114146B1 (en) Universal drilling apparatus equipped with means for rapid raising of the drill string
FR3046430A1 (en) STATIONARY SHELTER FOR STORING AT LEAST ONE ELECTRIC ENERGY STORAGE UNIT
EP3400190A1 (en) Stationary shelter for storing at least one electrical energy storage unit
FR2716751A1 (en) Process for construction and laying of gas insulated electrical transmission lines
BE1004846A6 (en) Method for sealing a pressurised fluid leak, particularly oil or gas, andequipment for the use of said method
EP2609265A1 (en) Automated dismountable tilting mast including elements that can be assembled without tools
FR3079284A1 (en) FLOOR LAMP COMPRISING A FEEDBACK ANTI-THEFT DEVICE AND METHOD FOR INSTALLING SUCH ANTI-THEFT DEVICE
FR2962723A1 (en) Cross bar for lifting load e.g. gabion mattress, has control unit controlling motor units and equipped with remote communication unit, and gripping units moved between retaining position and discharge position of load
FR2651731A1 (en) Vehicle including a device for supplying water tenders with water
OA18401A (en) An anti-slip and self-centering device for an inner tube inside an outer tube of a unit-length subsea pipe element for the transport of fluids.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170106

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9