FR3037629A1 - Boite de vitesses pour un systeme d'entrainement d'une machine de travail et systeme d'entrainement d'une machine de travail - Google Patents
Boite de vitesses pour un systeme d'entrainement d'une machine de travail et systeme d'entrainement d'une machine de travail Download PDFInfo
- Publication number
- FR3037629A1 FR3037629A1 FR1655566A FR1655566A FR3037629A1 FR 3037629 A1 FR3037629 A1 FR 3037629A1 FR 1655566 A FR1655566 A FR 1655566A FR 1655566 A FR1655566 A FR 1655566A FR 3037629 A1 FR3037629 A1 FR 3037629A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- oil
- gearbox
- collection tank
- oil collection
- vacuum
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
- F16H57/0434—Features relating to lubrication or cooling or heating relating to lubrication supply, e.g. pumps ; Pressure control
- F16H57/0435—Pressure control for supplying lubricant; Circuits or valves therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
- F16H57/027—Gearboxes; Mounting gearing therein characterised by means for venting gearboxes, e.g. air breathers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
- F16H57/0409—Features relating to lubrication or cooling or heating characterised by the problem to increase efficiency, e.g. by reducing splash losses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
- F16H57/0434—Features relating to lubrication or cooling or heating relating to lubrication supply, e.g. pumps ; Pressure control
- F16H57/0441—Arrangements of pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
- F16H57/045—Lubricant storage reservoirs, e.g. reservoirs in addition to a gear sump for collecting lubricant in the upper part of a gear case
Abstract
Boîte de vitesses (10) pour un système d'entraînement d'une machine de travail, avec un système d'alimentation en huile (14) comportant au moins un bac de collecte d'huile (13) à partir duquel des éléments structurels de la boîte de vitesses (10) peuvent être alimentés en huile pour le graissage et/ou le refroidissement de telle sorte que l'huile peut être amenée, à partir du bac de collecte d'huile (13) correspondant, via une conduite d'amenée d'huile (15) et une pompe d'alimentation en huile (16), jusqu'aux éléments structurels correspondants à graisser et/ou refroidir puis être ramenée, via une conduite de reflux d'huile (17), dans le bac de collecte d'huile (13) correspondant, une pompe à vide (18) étant associée à au moins un bac de collecte d'huile (13) à partir duquel les modules structurels de la boîte de vitesses (10) peuvent être alimentés en huile, le bac de collecte d'huile (13) correspondant pouvant être mis sous vide ou sous vide partiel via ladite pompe et au moins une partie d'espace intérieur de la boîte de vitesses (10) pouvant être mise sous vide ou sous vide partiel, indirectement via le bac de collecte d'huile (13) correspondant, en établissant une dépression définie. (Fig. 1)
Description
1 Boîte de vitesses pour un système d'entraînement d'une machine de travail et système d'entraînement d'une machine de travail La présente invention concerne une boîte de vitesses pour un système 5 d'entraînement d'une machine de travail. La présente invention concerne également un système d'entraînement d'une machine de travail équipée d'une telle boîte de vitesses. En pratique, on connaît un système d'entraînement prévu pour une machine de 10 travail par exemple réalisée sous la forme d'un compresseur, d'une pompe ou d'un générateur comprenant un groupe d'entraînement et une boîte de vitesses connectée entre le groupe d'entraînement et la machine de travail. Le groupe d'entraînement peut par exemple prendre la forme d'un moteur ou d'une turbine. La boîte de vitesses connectée entre le groupe d'entraînement et la machine de 15 travail convertit les vitesses de rotation et couples de rotation délivrés par le groupe d'entraînement et met ainsi à disposition de la machine de travail la puissance d'entraînement délivrée par le groupe d'entraînement. On connaît dans le document DE 198 60 353 Cl une boîte de vitesses dans 20 laquelle un carter de boîte de vitesses définit un espace intérieur de boîte de vitesses subdivisé en au moins deux parties d'espace intérieur, une première partie de l'espace intérieur de la boîte de vitesses étant placée sous pression atmosphérique et une deuxième partie de l'espace intérieur de la boîte de vitesses étant placée sous vide ou sous vide partiel. Le graissage et/ou le refroidissement 25 des éléments structurels positionnés dans les parties correspondantes de l'espace intérieur de la boîte de vitesses s'effectue tant par amenée d'huile à la partie de l'espace intérieur de la boîte de vitesses sous pression atmosphérique qu'à la partie de l'espace intérieur sous vide ou sous vide partiel, une pompe à vide fonctionnant dans la partie correspondante de l'espace intérieur de la boîte de 30 vitesses, au niveau de celle-ci, pour produire le vide ou le vide partiel et le reflux 3037629 2 de l'huile provenant de la partie sous vide ou sous vide partiel de l'espace intérieur de la boîte de vitesses se produisant via une pompe à reflux d'huile fonctionnant au niveau de la partie correspondante de l'espace intérieur de la boîte de vitesses.
Une autre boîte de vitesses prévue pour un système d'entraînement pour une machine de travail est connue dans le document DE 603 16 120 T2. Dans cet état de la technique également, une partie de l'espace intérieur de la boîte de vitesses peut être mise sous vide ou mise sous vide partiel, une pompe à vide fonctionnant au niveau de cette partie de l'espace intérieur de la boîte de vitesses. L'huile amenée aux éléments structurels positionnés dans cette partie sous vide ou sous vide partiel de l'espace intérieur, de la boîte de vitesses pour le refroidissement et/ou le graissage, peut être accumulée dans un bac de collecte séparé, une pompe à reflux d'huile étant nécessaire pour le reflux de l'huile hors de ce bac de collecte séparé en direction d'un bac de collecte d'huile.
Il est nécessaire en pratique, pour les boîtes de vitesses connues, d'associer à la partie correspondante de l'espace intérieur tant une pompe à vide qu'une pompe à reflux d'huile, pour vider la partie de l'espace intérieur de celle-ci. La pompe à vide, associée à la partie de l'espace intérieur de la boîte de vitesses à mettre sous vide ou sous vide partiel, sert à cette mise sous vide ou sous vide partiel. La pompe à reflux d'huile associée à cette partie de l'espace intérieur sert au reflux d'huile hors de la partie d'espace intérieur de la boîte de vitesses sous vide, ou sous vide partiel en direction d'un bac de collecte d'huile.
II existe un besoin de boîte de vitesses pour un système d'entraînement d'une machine de travail et pour un système d'entraînement d'une machine de travail équipée d'une telle boîte de vitesses, permettant de réaliser à moindre coût un vide ou un vide partiel des parties de l'espace intérieur, au moins de la boîte de vitesses, ainsi qu'un reflux d'huile hors de la partie correspondante de l'espace intérieur, en direction d'un bac de collecte d'huile.
3037629 3 L'objectif de la présente invention est donc de créer une boîte de vitesses d'un nouveau type pour un système d'entraînement d'une machine de travail et un système d'entraînement d'une machine de travail équipée d'une telle boîte de 5 vitesses. A cet effet l'invention a pour objet un boîte de vitesses pour un système d'entraînement d'une machine de travail, avec un système d'alimentation en huile comportant au moins un bac de collecte d'huile, à partir duquel des éléments 10 structurels de la boîte de vitesses peuvent être alimentés en huile pour le graissage et/ou le refroidissement, de telle sorte que l'huile peut être amenée, à partir du bac de collecte d'huile correspondant, via une conduite d'amenée d'huile et une pompe d'alimentation en huile, jusqu'aux éléments structurels correspondants à graisser et/ou refroidir, puis être ramenée, via une conduite de 15 reflux d'huile, dans ledit bac de collecte d'huile. De manière caractéristique, une pompe à vide est associée audit au moins un bac de collecte d'huile à partir duquel les éléments structurels de la boîte de vitesses peuvent être alimentés en huile. Ledit bac de collecte d'huile peut être mis sous vide ou partiellement sous vide via ladite pompe et au moins une partie de 20 l'espace intérieur de la boîte de vitesses peut être mise sous vide ou partiellement sous vide indirectement via le bac de collecte d'huile, en établissant une dépression définie. Selon diverses dispositions la boite de vitesse selon l'invention peut comporter 25 diverses caractéristiques techniques additionnelles. Ainsi: Selon une caractéristique technique, la mise sous vide ou sous vide partiel d'au moins une partie de l'espace intérieur de la boîte de vitesses s'effectue à partir du bac de collecte d'huile via une conduite d'équilibrage de pression séparée. La 30 conduite d'équilibrage de pression débouche dans le bac de collecte d'huile correspondant, au-dessus d'un niveau de remplissage d'huile maximal et la 3037629 4 conduite de reflux d'huile débouche dans le bac de collecte d'huile (13) correspondant, en dessous du niveau de remplissage d'huile maximal (20). Cette configuration permet une mise sous vide ou sous vide partiel efficace d'une partie de l'espace intérieur ou de l'espace intérieur total de la boîte de vitesses, à 5 partir du bac de collecte d'huile. Alternativement, selon une autre caractéristique technique, la mise sous vide ou sous vide partiel d'au moins une partie de l'espace intérieur de la boîte de vitesses s'effectue à partir du bac de collecte d'huile via la conduite de reflux d'huile 10 conduisant au bac de collecte d'huile, la conduite de reflux d'huile débouchant dans le bac de collecte d'huile correspondant au-dessus d'un niveau de remplissage d'huile maximal. Cette configuration permet également une mise sous vide ou sous vide partiel efficace d'une partie de l'espace intérieur ou de l'espace intérieur total de la boîte 15 de vitesses, à partir du bac de collecte d'huile. Elle est avantageusement simple à mettre en oeuvre étant donné qu'aucune conduite d'équilibrage de pression séparée n'est nécessaire. Dans ce cas, la conduite de reflux d'huile doit seulement comporter un diamètre suffisamment grand et déboucher au-dessus du niveau de remplissage d'huile maximal dans le bac de collecte d'huile.
20 Selon une autre caractéristique technique, de préférence, l'espace intérieur total de la boîte de vitesses peut être mis sous vide ou partiellement sous vide en établissant une dépression déterminée.
25 Selon une autre caractéristique technique, le système d'alimentation en huile comporte un bac de collecte d'huile unique pour la boîte de vitesses, une conduite de reflux d'huile et le cas échéant une conduite d'équilibrage de pression s'étendant entre un carter de la boîte de vitesses et le bac de collecte d'huile. Selon une autre caractéristique technique, un dispositif de traitement pneumatique 30 est associé à la pompe à vide elle-même associée au bac de collecte d'huile 3037629 5 correspondant, de façon à nettoyer l'air aspiré hors du bac de collecte d'huile lors de la mise sous vide ou sous vide partiel. Avantageusement, selon la présente invention, la pompe à vide n'est pas seulement associée à une partie de l'espace intérieur de la boîte de vitesses 5 qu'elle met directement sous vide ou sous vide partiel, mais elle est associée au bac de collecte d'huile, de façon à mettre sous vide, ou sous vide partiel, le bac de collecte d'huile et indirectement, via le bac de collecte d'huile, la partie correspondante de l'espace intérieur de la boîte de vitesses. Par suite étant donné que le bac de collecte d'huile ainsi que la partie correspondante de l'espace 10 intérieur de la boîte de vitesses, couplés entre eux, sont soumis à la même pression, aucune pompe à reflux d'huile n'est plus nécessaire pour ramener l'huile hors de la partie de l'espace intérieur de la boîte de vitesses sous vide ou partiellement sous vide en direction du bac de collecte d'huile, également sous vide ou sous vide partiel.
15 L'invention a également pour objet un système d'entraînement d'une machine de travail, avec un groupe d'entraînement servant à délivrer une puissance d'entraînement et avec une boîte de vitesses selon l'invention connectée entre le groupe d'entraînement et la machine de travail, pour convertir la puissance 20 d'entraînement délivrée par le groupe d'entraînement et la mettre à disposition de la machine de travail, la boîte de vitesses. Selon diverses dispositions le système d'entrainement selon l'invention peut comporter diverses caractéristiques techniques additionnelles. Ainsi: 25 Selon une caractéristique technique, au moins une partie d'espace intérieur du groupe d'entraînement peut également être mis sous vide en établissant la dépression considérée. Selon une autre caractéristique technique, le système d'alimentation en huile comporte un unique bac de collecte d'huile, commun pour le groupe 30 d'entraînement et pour la boîte de vitesses et une conduite de reflux d'huile et le 3037629 6 cas échéant une conduite d'équilibrage de pression s'étendant respectivement entre le carter de boîte de vitesses et le bac de collecte d'huile et entre le groupe d'entraînement et le bac de collecte d'huile.
5 Selon une autre caractéristique technique, au moins une partie de l'espace intérieur de la machine de travail peut également être mise sous vide en établissant la dépression considérée. Selon une autre caractéristique technique, le système d'alimentation en huile 10 comporte pour la machine de travail et pour la boîte de vitesses un unique bac de collecte d'huile commun et une conduite de reflux d'huile et le cas échéant une conduite d'équilibrage de pression s'étendant respectivement entre le carter de boîte de vitesses et le bac de collecte d'huile et entre la machine de travail et le bac de collecte d'huile.
15 Les caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux appréciés au travers modes de réalisation exposés dans la description qui suit, modes de réalisation présentés à titre d'exemples non limitatifs de la portée ou de l'étendue de l'invention, la description se référant à la figure 1 annexée qui illustre un 20 organigramme d'une boîte de vitesses selon l'invention prévue pour un système d'entraînement d'une machine de travail. La présente invention concerne donc une boîte de vitesses pour un système d'entraînement d'une machine de travail et un système d'entraînement d'une 25 machine de travail équipée d'une telle boîte de vitesses. La figure 1 illustre de façon schématique un organigramme d'une boîte de vitesses selon l'invention 10, un carter de boîte de vitesses 11 de la boîte de vitesses 10 définissant un espace intérieur 12 de la boîte de vitesses 10 dans lequel divers éléments structurels de la boîte de vitesses 10 sont logés, par exemple des 30 arbres, des roues dentées, des paliers et des joints. L'huile provenant d'un bac de 3037629 7 collecte d'huile 13 peut être amenée aux éléments structurels disposés dans l'espace intérieur 12 de la boîte de vitesses 10 à des fins de graissage et/ou de refroidissement. La boîte de vitesses 10 comprend à cette fin un système d'alimentation en huile 14 comprenant, en sus du bac de collecte d'huile 13, une 5 conduite d'amenée d'huile 15 équipée d'une pompe d'alimentation en huile 16 ainsi qu'une conduite de reflux d'huile 17. L'huile peut être aspirée, via la pompe d'alimentation en huile 16, hors du bac de collecte d'huile 13 et être amenée, via la conduite d'amenée d'huile 15, jusqu'aux éléments structurels positionnés dans l'espace intérieur 12 de la boîte de vitesses 10, à des fins de graissage et/ou de 10 refroidissement. Cette huile peut être ramenée, via la conduite de reflux d'huile 17, de l'espace intérieur 12 de la boîte de vitesses 10 jusque dans le bac de collecte d'huile 13. Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, un unique bac de collecte d'huile 13 15 est associé à la boîte de vitesses 10, de sorte que tous les éléments structurels de la boîte de vitesses 10 à refroidir et/ou à graisser, positionnés dans l'espace intérieur 12 du carter de boîte de vitesses 11 de la boîte de vitesses 10, sont alimentés en huile à partir de ce bac de collecte d'huile 13.
20 Une pompe à vide 18 est associée au bac de collecte d'huile 13. Le bac de collecte d'huile 13 peut être mis sous vide ou partiellement sous vide via la pompe à vide 18, notamment de telle sorte qu'une dépression définie soit établie dans le bac de collecte d'huile 13. En l'occurrence, selon la présente invention, l'espace intérieur 12 du carter 11 de la boîte de vitesses 10 est également sous vide ou 25 partiellement sous vide indirectement par le vide ou le vide partiel produit dans le bac de collecte d'huile 13, de sorte que la dépression définie règne également dans l'espace intérieur 12 de la boîte de vitesses 10. Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, la mise sous vide ou sous vide partiel de l'espace intérieur 12 du carter 11 de la boîte de vitesses 10 est réalisée à partir 30 du bac de collecte d'huile 13 via une conduite d'équilibrage de pression 19 3037629 8 séparée, s'étendant entre le carter de boîte de vitesses 11 et le bac de collecte d'huile 13. En l'occurrence, la conduite d'équilibrage de pression 19 débouche, au-dessus d'un niveau maximal 20 de remplissage en huile du bac de collecte d'huile 13. La conduite de reflux d'huile 17 débouche quant à elle dans le bac de collecte 5 d'huile 13 en dessous de ce niveau maximal 20 de remplissage en huile. Tel que déjà exposé, le vide ou le vide partiel du bac de collecte d'huile 13 et indirectement, via le bac de collecte d'huile 13, le vide ou le vide partiel de l'espace intérieur 12 du carter de boîte de vitesses 11 de la boîte de vitesses 10, 10 est réalisé à l'aide de la pompe à vide 18 associée au bac de collecte d'huile 13. Un dispositif de traitement pneumatique 21 interagit avec cette pompe à vide 18, pour retirer les particules d'huile de l'air aspiré hors du bac de collecte d'huile 13 à l'aide de la pompe à vide 18, et empêcher ainsi que l'environnement ne soit pollué par l'huile.
15 Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, l'espace intérieur total 12 de la boîte de vitesses 10 est mis sous vide ou sous vide partiel en établissant une dépression définie dans l'espace intérieur total 12 du carter de boîte de vitesses 11 notamment, tel que déjà exposé, par la mise sous vide ou sous vide partiel du 20 bac de collecte d'huile 13 et le couplage du bac de collecte d'huile 13 avec l'espace intérieur 12 de la boîte de vitesses via la conduite d'équilibrage de pression 19, de sorte que la même dépression règne dans le bac de collecte d'huile 13 et dans l'espace intérieur du carter de boîte de vitesses 11. Pour le graissage et/ou le refroidissement, l'huile est amenée, à partir du bac de collecte 25 d'huile 13, jusqu'aux éléments structurels associés dans l'espace intérieur 12 de la boîte de vitesses 10, sans qu'il soit nécessaire d'introduire une pompe à reflux d'huile séparée, en utilisant uniquement la pesanteur. À la différence de l'exemple de réalisation de la figure 1, il est possible de renoncer à une conduite d'équilibrage de pression 19 séparée. Dans ce cas, la 30 conduite de reflux d'huile 17 sert d'une part au reflux d'huile et d'autre part au 3037629 9 couplage de pression entre le bac de collecte d'huile 13 et l'espace intérieur 12 de la boîte de vitesses 10. Dans ce cas, la conduite de reflux d'huile 17 présente un diamètre suffisamment grand pour, en plus du reflux d'huile, transporter l'air sortant de l'espace intérieur 12 du carter de boîte de vitesses 11 jusque dans le 5 bac de collecte d'huile 13. La conduite de reflux d'huile 17 doit en outre déboucher dans ce cas au-dessus du niveau de remplissage d'huile maximal 20, dans le bac de collecte d'huile 13. Bien que, tel qu'illustré dans l'exemple de réalisation de la figure 1, la mise sous 10 vide ou sous vide partiel de l'espace intérieur total 12 de la boîte de vitesses 10 est préféré, il est également possible de ne vider qu'une partie de l'espace intérieur de la boîte de vitesses 10 et/ou du carter de boîte de vitesses 11. Dans ce cas, il est toutefois nécessaire, à des fins de refroidissement et/ou de graissage des éléments structurels positionnés dans la partie de l'espace intérieur de la 15 boîte de vitesses 10 et/ou du carter de boîte de vitesses 11 non mise sous vide ou sous vide partiel, d'utiliser un bac de collecte d'huile séparé avec une conduite d'amenée d'huile séparée et une conduite de reflux d'huile séparée. La présente invention concerne en outre un système d'entraînement d'une 20 machine de travail comprenant une telle boîte de vitesses 10. Le système d'entraînement de la machine de travail comprend en outre un groupe d'entraînement non illustré, la boîte de vitesses 10 étant connectée entre le groupe d'entraînement et la machine de travail également non illustrée. Le groupe d'entraînement peut être un moteur ou une turbine. La machine de travail peut 25 être un générateur, un compresseur ou une pompe. Les vitesses de rotation et les couples de rotation délivrés par le groupe d'entraînement sont convertis par la boîte de vitesses 10 et mis à la disposition de la machine de travail. Dans le système d'entraînement selon l'invention, on prévoit de préférence que, tel que le montre la figure 1, l'espace intérieur total 12 du carter 11 de la boîte de 30 vitesses 10 est mis sous vide ou sous vide partiel à partir du bac de collecte 3037629 10 d'huile 13, pour ainsi établir une dépression définie dans l'espace intérieur total 12 du carter de boîte de vitesses 11. Dans ce cas, au moins une partie de l'espace intérieur du groupe d'entraînement peut être mise sous vide pour produire un dépression définie, cette partie de l'espace intérieur du groupe d'entraînement à 5 mettre sous vide pouvant également être alimentée en huile par le bac de collecte d'huile 13 de la boîte de vitesses 10, pour le graissage et/ou le refroidissement des éléments structurels positionnés dans cette partie de l'espace intérieur, notamment via une conduite d'amenée d'huile conduisant à ladite partie de l'espace intérieur du groupe d'entraînement. L'huile peut être ramenée, via une 10 conduite de reflux d'huile correspondante, de la partie d'espace intérieur du groupe d'entraînement dans le bac de collecte d'huile 13 commun. En l'occurrence, la mise sous vide de la partie de l'espace intérieur du groupe d'entraînement peut soit être réalisée, tel qu'illustré sur la figure 1 pour la boîte de vitesses 10, via une conduite d'équilibrage de pression séparée s'étendant entre 15 la partie d'espace intérieur du moteur d'entraînement et le bac de collecte d'huile 13 ou également en variante via une conduite de reflux d'huile. Il est en outre possible, dans un système d'entraînement, de mettre sous vide ou partiellement sous vide également au moins une partie de l'espace intérieur de la 20 machine de travail et d'établir la dépression considérée à partir du bac de collecte d'huile 13 de la boîte de vitesses 10. Dans ce cas, la partie de l'espace intérieur correspondante de la machine de travail peut alors être alimentée en huile par le bac de collecte d'huile 13 commun, notamment via une conduite d'amenée d'huile correspondante, l'huile pouvant être ramenée via une conduite de reflux d'huile 25 correspondante à partir de la partie de l'espace intérieur de la machine de travail jusque dans le bac de collecte d'huile 13 commun. La mise sous vide de la partie de l'espace intérieur de la machine de travail s'effectue alors à partir du bac de collecte d'huile 13 commun soit via une conduite d'équilibrage de pression séparée soit via une conduite de reflux d'huile s'étendant à chaque fois entre le 30 bac de collecte d'huile 13 commun et la partie correspondante de l'espace intérieur de la machine de travail.
3037629 11 Selon le mode de réalisation préféré de la présente invention, l'espace intérieur total 12 du carter de boîte de vitesses 11 de la boîte de vitesses 10 peut être mis sous vide ou sous vide partiel indirectement, en établissant une dépression définie dans l'espace intérieur 12, et notamment, indirectement, en partant du bac de 5 collecte d'huile 13 avec lequel une pompe à vide 18 interagit. La pompe à vide 18 pompe l'air sortant du bac de collecte d'huile 13 pour l'amener à l'air libre, de préférence via un dispositif de traitement pneumatique 21. Une dépression et/ou un vide partiel d'au moins 100 mbar, préférentiellement d'au moins 200 mbar et, de façon particulièrement préférentielle, d'au moins 400 mbar, en dessous de la 10 pression atmosphérique, règne dans le bac de collecte d'huile 13. Ce vide ou vide partiel règne tant dans le bac de collecte d'huile 13 que dans l'espace intérieur 12 de la boîte de vitesses 10, le vide de l'espace intérieur 12 de la boîte de vitesses 10 étant réalisé soit via la conduite de reflux d'huile 17 soit via la conduite d'équilibrage de pression 19 séparée. Lorsque la boîte de vitesses 10 est intégrée 15 à un système d'entraînement d'une machine de travail, le groupe d'entraînement et/ou la machine de travail peuvent également être mis sous vide ou partiellement sous vide à partir du bac de collecte d'huile 13 commun, soit via la conduite de reflux d'huile correspondante soit via une conduite d'équilibrage de pression séparée correspondante. Le dispositif de traitement pneumatique 21 peut 20 comprendre un séparateur d'huile et un refroidisseur. La présente invention permet une mise sous vide ou sous vide partiel simple d'une boîte de vitesses et le cas échéant d'une machine de travail et/ou d'un groupe d'entraînement, à partir à chaque fois d'un bac de collecte d'huile 13 commun, une 25 unique pompe à vide 18 interagissant avec le bac de collecte d'huile 13 étant seulement nécessaire. Il est ainsi possible de renoncer aux pompes à reflux d'huile pour ramener l'huile de la boîte de vitesses sous vide ou de la machine de travail sous vide ou du groupe d'entraînement sous vide, jusque dans le bac de collecte.
30 3037629 12 Liste des références 10 Boîte de vitesses 11 Carter de boîte de vitesses 5 12 Espace intérieur 13 Bac de collecte d'huile 14 Système d'alimentation en huile 15 Conduite d'amenée d'huile 16 Pompe à huile 10 17 Conduite de reflux d'huile 18 Pompe à vide 19 Conduite d'équilibrage de pression 20 Niveau de remplissage d'huile 21 Dispositif de traitement pneumatique 15
Claims (11)
- REVENDICATIONS1. Boîte de vitesses (10) pour un système d'entraînement d'une machine de travail, avec un système d'alimentation en huile (14) comportant au moins un bac de collecte d'huile (13) à partir duquel des éléments structurels de la boîte de vitesses (10) peuvent être alimentés en huile pour le graissage et/ou le refroidissement de telle sorte que l'huile peut être amenée, à partir du bac de collecte d'huile (13) correspondant, via une conduite d'amenée d'huile (15) et une pompe d'alimentation en huile (16), jusqu'aux éléments structurels correspondants à graisser et/ou refroidir puis être ramenée, via une conduite de reflux d'huile (17), dans le bac de collecte d'huile (13) correspondant, caractérisée en ce qu'une pompe à vide (18) est associée audit au moins un bac de collecte d'huile (13) à partir duquel les éléments structurels de la boîte de vitesses (10) peuvent être alimentés en huile, le bac de collecte d'huile (13) correspondant pouvant être mis sous vide ou sous vide partiel via ladite pompe et au moins une partie de l'espace intérieur de la boîte de vitesses (10) pouvant être mise sous vide ou sous vide partiel indirectement via le bac de collecte d'huile (13), en établissant une dépression définie.
- 2. Boîte de vitesses selon la revendication 1, caractérisée en ce que le vide ou le vide partiel d'au moins une partie de l'espace intérieur de la boîte de vitesses est réalisé à partir du bac de collecte d'huile (13) correspondant via une conduite d'équilibrage de pression (19) séparée, la conduite d'équilibrage de pression (19) débouchant dans le bac de collecte d'huile (13) correspondant au-dessus d'un niveau de remplissage d'huile maximal (20) et la conduite de reflux d'huile (17) débouchant dans le bac de collecte d'huile (13) correspondant en dessous du niveau de remplissage d'huile maximal (20).
- 3. Boîte de vitesses selon la revendication 1, caractérisée en ce que le vide ou le vide partiel d'au moins une partie de l'espace intérieur de la boîte de vitesses est réalisé à partir du bac de collecte d'huile (13) correspondant via la 3037629 14 conduite de reflux d'huile (17) conduisant au bac de collecte d'huile (13) correspondant, la conduite de reflux d'huile (17) débouchant dans le bac de collecte d'huile (13) correspondant au-dessus d'un niveau de remplissage d'huile maximal (20). 5
- 4. Boîte de vitesses selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'espace intérieur total (12) de la boîte de vitesses (10) peut être mis sous vide ou sous vide partiel en établissant la dépression considérée. 10
- 5. Boîte de vitesses selon la revendication 4, caractérisée en ce que le système d'alimentation en huile (14) comporte un unique bac de collecte d'huile (13) pour la boîte de vitesses (10), une conduite de reflux d'huile (17) et le cas échéant une conduite d'équilibrage de pression (19) s'étendant entre un carter 15 de la boîte de vitesses (11) et le bac de collecte d'huile (13).
- 6. Boîte de vitesses selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'un dispositif de traitement pneumatique (21) est associé à la pompe à vide (18) associée au bac de collecte d'huile (13) 20 correspondant, de façon à nettoyer l'air aspiré hors du bac de collecte d'huile (13) correspondant, pour la mise sous vide ou sous vide partiel.
- 7. Système d'entraînement d'une machine de travail, avec un groupe d'entraînement servant à délivrer une puissance d'entraînement, avec une 25 boîte de vitesses (10) connectée entre le groupe d'entraînement et la machine de travail, pour convertir la puissance d'entraînement délivrée par le groupe d'entraînement et la mettre à disposition de la machine de travail, caractérisé en ce que la boîte de vitesses (10) est réalisée selon l'une quelconque des revendications 1 à 6. 30 3037629 15
- 8. Système d'entraînement selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au moins une partie d'espace intérieur du groupe d'entraînement peut également être mis sous vide en établissant la dépression considérée. 5
- 9. Système d'entraînement selon la revendication 8, caractérisé en ce que le système d'alimentation en huile (14) comporte un unique bac de collecte d'huile (13), commun pour le groupe d'entraînement et pour la boîte de vitesses et une conduite de reflux d'huile et le cas échéant une conduite d'équilibrage de pression s'étendant respectivement entre le carter de boîte de 10 vitesses (11) et le bac de collecte d'huile (13) et entre le groupe d'entraînement et le bac de collecte d'huile (13).
- 10. Système d'entraînement selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu'au moins une partie de l'espace intérieur de la machine 15 de travail peut également être mise sous vide en établissant la dépression considérée.
- 11. Système d'entraînement selon la revendication 10, caractérisé en ce que le système d'alimentation en huile (14) comporte pour la machine de travail et 20 pour la boîte de vitesses (10) un unique bac de collecte d'huile (13) commun et une conduite de reflux d'huile et le cas échéant une conduite d'équilibrage de pression s'étendant respectivement entre le carter de boîte de vitesses (11) et le bac de collecte d'huile (13) et entre la machine de travail et le bac de collecte d'huile (13).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015007551.9A DE102015007551A1 (de) | 2015-06-16 | 2015-06-16 | Getriebe für eine Antriebsanordnung einer Arbeitsmaschine und Antriebsanordnung einer Arbeitsmaschine |
DE102015007551.9 | 2015-06-16 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3037629A1 true FR3037629A1 (fr) | 2016-12-23 |
FR3037629B1 FR3037629B1 (fr) | 2020-01-31 |
Family
ID=57466923
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1655566A Active FR3037629B1 (fr) | 2015-06-16 | 2016-06-15 | Boite de vitesses pour un systeme d'entrainement d'une machine de travail et systeme d'entrainement d'une machine de travail |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10060520B2 (fr) |
CH (1) | CH711271B1 (fr) |
DE (1) | DE102015007551A1 (fr) |
FR (1) | FR3037629B1 (fr) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015004991B3 (de) * | 2015-04-18 | 2016-08-04 | Renk Aktiengesellschaft | Getriebe |
CN108036184A (zh) * | 2018-01-29 | 2018-05-15 | 哈尔滨工程大学 | 一种动力装置的防泄漏润滑油供给系统 |
DE102019103877A1 (de) * | 2019-02-15 | 2020-08-20 | Joma-Polytec Gmbh | Pumpvorrichtung für ein Getriebe und Getriebe mit einer solchen Pumpvorrichtung |
US11187185B1 (en) * | 2021-04-05 | 2021-11-30 | Cummins Inc. | Waste heat recovery lube oil management |
EP4124780A1 (fr) | 2021-07-30 | 2023-02-01 | General Electric Company | Système d'alimentation en huile avec pompe à vide pour boîte de vitesses de système d'entraînement |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5101936A (en) * | 1990-12-20 | 1992-04-07 | Ford Motor Company | Vaccum operated dry sump system |
US20040134459A1 (en) * | 2002-09-16 | 2004-07-15 | Norbert Korenjak | Lubrication system for a power plant |
US20120211307A1 (en) * | 2009-10-23 | 2012-08-23 | Vestas Wind Systems A/S | Lubrication system for a gear system providing emergency lubrication |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2064703A (en) * | 1934-12-06 | 1936-12-15 | Research Corp | Shaft seal for high vacuum chambers |
US3489034A (en) * | 1968-05-17 | 1970-01-13 | Gen Electric | Evacuated gear casing |
US3942716A (en) * | 1973-01-15 | 1976-03-09 | Beckman Instruments, Inc. | Flow-thru vacuum bushing for ultracentrifuges |
JPS5316159A (en) * | 1976-07-28 | 1978-02-14 | Nissan Motor Co Ltd | Parallel shaft type speed converter |
DE3344953A1 (de) * | 1983-12-13 | 1985-06-20 | Leybold-Heraeus GmbH, 5000 Köln | Zweiwellen-vakuumpumpe mit getrieberaum-evakuierung |
US4697553A (en) * | 1986-08-11 | 1987-10-06 | Lie Zong Z | Lubricating oil input system |
US4762201A (en) * | 1987-04-13 | 1988-08-09 | General Motors Corporation | Dry sump scavenging system with independent head source |
US4750456A (en) * | 1987-07-31 | 1988-06-14 | Ladrach Paul E | Automatic oil level maintenance system |
DE19860353C1 (de) | 1998-12-28 | 2000-06-21 | Renk Ag | Getriebe |
FR2836709B1 (fr) * | 2002-03-01 | 2004-09-24 | Flender Graffenstaden | Mecanisme a engrenages a dispositif de controle pour la creation d'une atmosphere rarefiee |
US8256575B2 (en) * | 2007-08-22 | 2012-09-04 | General Electric Company | Methods and systems for sealing rotating machines |
US9903364B2 (en) * | 2014-12-05 | 2018-02-27 | Aktiebolaget Skf | Backup lubricant supply system |
DE102015004991B3 (de) * | 2015-04-18 | 2016-08-04 | Renk Aktiengesellschaft | Getriebe |
-
2015
- 2015-06-16 DE DE102015007551.9A patent/DE102015007551A1/de active Pending
-
2016
- 2016-04-27 CH CH00556/16A patent/CH711271B1/de unknown
- 2016-06-09 US US15/177,847 patent/US10060520B2/en active Active
- 2016-06-15 FR FR1655566A patent/FR3037629B1/fr active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5101936A (en) * | 1990-12-20 | 1992-04-07 | Ford Motor Company | Vaccum operated dry sump system |
US20040134459A1 (en) * | 2002-09-16 | 2004-07-15 | Norbert Korenjak | Lubrication system for a power plant |
US20120211307A1 (en) * | 2009-10-23 | 2012-08-23 | Vestas Wind Systems A/S | Lubrication system for a gear system providing emergency lubrication |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20160369886A1 (en) | 2016-12-22 |
CH711271B1 (de) | 2020-02-28 |
US10060520B2 (en) | 2018-08-28 |
DE102015007551A1 (de) | 2016-12-22 |
CH711271A2 (de) | 2016-12-30 |
FR3037629B1 (fr) | 2020-01-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR3037629A1 (fr) | Boite de vitesses pour un systeme d'entrainement d'une machine de travail et systeme d'entrainement d'une machine de travail | |
BE1018912A3 (fr) | Compresseur a vis sans huile. | |
EP1953899B1 (fr) | Ensemble de transmission et de démarreur-générateur pour une turbine à gaz | |
CA2606069C (fr) | Arbre d'entrainement de boitier a engrenages de machines auxiliaires d'un turboreacteur; machine auxiliaire supplementaire modulaire | |
EP3137741B1 (fr) | Turbomachine d'aéronef a prélèvement de puissance mécanique amélioré | |
US20150252889A1 (en) | Epicyclic reduction gear, notably for a turbomachine | |
EP1375941B1 (fr) | Palier à roulement étanche amorti à l'huile | |
FR2527273A1 (fr) | Compresseur de refrigeration a aspiration directe comprenant un centrifugeur pour separer l'huile du refrigerant gazeux | |
EP3247924B1 (fr) | Intégration d'une pompe en fût de pignon | |
EP1873359A3 (fr) | Joint d'étanchéité de film d'air comprenant une fuite réduite en cas de rupture du carter d' une boîte d'engrenage d'équipement auxiliaire partageant la lubrification avec le moteur | |
FR3035164B1 (fr) | Transmission | |
FR3109483A1 (fr) | Système de refroidissement à huile d’une machine électrique | |
EP3131656B1 (fr) | Filtrage d'un flux gaz/particules | |
WO2017153647A1 (fr) | Dispositif de lubrification d'un arbre creux et boite de vitesses comportant une canule d'alimentation fixe | |
FR3058366B1 (fr) | Interface mecanique entre une machine electrique tournante et une boite de vitesses | |
EP3973158A1 (fr) | Agencement de turbomachines d'aeronautique comprenant une pompe de lubrification entrainee par deux engrenages obliques | |
FR3083587A1 (fr) | Mecanisme de lubrification pour la transmission de vehicule | |
BE1025005B1 (fr) | Système de génération d'énergie électrique | |
EP4127417B1 (fr) | Ensemble pour turbomachine d'aéronef comportant un système amelioré de lubrification d'un réducteur d'entrainement de soufflante | |
FR3119209A1 (fr) | Pompe à vide de type sèche et groupe de pompage | |
EP2898195A1 (fr) | Ensemble de production d'électricité à moteur à pression de vapeur | |
FR3138472A1 (fr) | Gouttière de récupération d’huile pour un réducteur de turbomachine | |
FR3044607A1 (fr) | Groupe motopropulseur d’un vehicule | |
EP3094834B1 (fr) | Systeme d'aspiration d'huile pour moteur a explosion comportant au moins un cylindre horizontal ou incliné sous le plan horizontal | |
FR3086974A1 (fr) | Boitier d'engrenages de turbomachine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
CD | Change of name or company name |
Owner name: RENK GMBH, DE Effective date: 20211004 |
|
CJ | Change in legal form |
Effective date: 20211004 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |