1 DESCRIPTION La présente invention se rapporte au domaine des porte-outils rotatifs et plus particulièrement au domaine des porte-outils adaptés pour intégrer un élément électronique d'identification. Il est de plus en plus courant d'intégrer un élément d'identification électronique à différents produits afin de faciliter la récupération d'information par un dispositif adapté. Cet élément d'identification électronique peut être, par exemple, une pièce électronique à lecture sans contact ou tout type d'élément d'identification équivalent. L'intégration d'un tel élément d'identification électronique 10 dans un porte-outil impose de respecter un certain nombre de normes et de répondre à plusieurs contraintes pour que le fonctionnement de cet élément d'identification et sa lecture puissent être opérés. Actuellement, dans le cadre de porte-outils, l'intégration de cet élément d'identification sur une pièce nouvellement produite nécessite, une 15 fois que l'élément d'identification est positionné, la mise en oeuvre d'une nouvelle opération d'équilibrage pour compenser le balourd généré par la présence de l'élément d'identification. Cette opération supplémentaire suppose alors généralement une nouvelle étape d'usinage et de positionnement d'un contrepoids adapté pour s'opposer à l'élément 20 d'identification. La présente invention a notamment pour but de pallier cet inconvénient en proposant un porte-outil susceptible de fonctionner sans élément d'identification et adapté pour permettre une intégration facilitée d'un élément d'identification dans sa structure.The present invention relates to the field of rotary tool holders and more particularly to the field of tool holders adapted to integrate an electronic identification element. It is becoming increasingly common to integrate an electronic identification element with different products in order to facilitate the retrieval of information by a suitable device. This electronic identification element may be, for example, a non-contact reading electronic part or any equivalent type of identification element. The integration of such an electronic identification element 10 in a tool holder imposes to respect a certain number of standards and to answer several constraints so that the operation of this identification element and its reading can be operated. Currently, in the context of tool holders, the integration of this identification element on a newly produced part requires, once the identification element is positioned, the implementation of a new operation of balancing to compensate for the unbalance generated by the presence of the identification element. This additional operation then generally supposes a new step of machining and positioning a counterweight adapted to oppose the identification element. The present invention is intended to overcome this disadvantage by providing a tool holder capable of operating without identification element and adapted to allow easy integration of an identification element in its structure.
25 L'invention a ainsi pour objet un porte-outil adapté pour fonctionner en rotation autour d'un axe, caractérisé en ce qu'il comprend au moins : - un premier logement adapté pour recevoir un élément d'identification électronique, 30 - au moins un second logement adapté pour recevoir et coopérer avec un contrepoids et disposé sur le porte-outil, et en ce que, au moins un des logements étant éventuellement occupé par un élément d'identification électronique ou un contrepoids dédié, le centre de gravité de l'ensemble des logements au moins formé par le premier 3037518 - 2 - logement et au moins le second logement est aligné sur l'axe X de rotation du porte-outil de façon à conserver une rotation équilibrée du porte-outil. Un autre objet de l'invention porte sur un procédé d'intégration d'un élément d'identification électronique dans un porte-outil selon 5 l'invention, caractérisé en ce que le procédé comprend au moins : - une étape d'insertion d'un élément d'identification électronique dans le premier logement, - une étape de sélection d'au moins un contrepoids sur la base des contraintes de balourd susceptibles d'être générées par l'élément 10 d'identification, - une étape d'insertion du ou des contrepoids sélectionnés dans le second logement. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre 15 d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique d'un premier exemple de porte-outil selon l'invention représenté selon une section comprenant l'axe de rotation du porte-outil de coupe, 20 - la figure 2 est une représentation schématique du premier exemple de porte-outil selon l'invention représenté selon une section comprenant l'axe de rotation du porte-outil de coupe accompagné d'un élément d'identification et d'un contrepoids positionnés en regard de leur logements respectifs, 25 - la figure 3 est une représentation schématique du premier exemple de porte-outil selon l'invention représenté selon une section comprenant l'axe de rotation du porte-outil de coupe intégrant un élément d'identification et un contrepoids dans des logements respectifs dédiés, - la figure 4 est une représentation schématique du premier 30 exemple de porte-outil selon l'invention représenté selon une section perpendiculaire à l'axe de rotation du porte-outil de coupe intégrant un élément d'identification et un contrepoids dans des logements respectifs dédiés, - la figure 5 est une représentation schématique du premier 35 exemple de porte-outil selon l'invention représenté selon une section perpendiculaire à l'axe de rotation du porte-outil de coupe accompagné 3037518 - 3 - d'un élément d'identification et d'un contrepoids positionnés en regard de leur logements respectifs, - la figure 6 est une représentation schématique d'un second exemple de porte-outil selon l'invention représenté selon une section 5 perpendiculaire à l'axe de rotation du porte-outil de coupe et présentant une paire de logements destinés à recevoir des contrepoids en vis-à-vis du logement destiné à recevoir l'élément d'identification. - la figure 7 est une représentation schématique d'un troisième exemple de porte-outil selon l'invention représenté selon une section perpendiculaire à l'axe de rotation du porte-outil de coupe et présentant une paire de logements destinés à recevoir des contrepoids disposés de part et d'autre du logement destiné à recevoir l'élément d'identification, - la figure 8 est une représentation schématique du troisième exemple de porte-outil selon l'invention représenté selon une section perpendiculaire à l'axe de rotation du porte-outil de coupe intégrant une paire de contrepoids dans des logements respectifs dédiés pour l'équilibrage du porte-outil en absence d'élément d'identification, - la figure 9 est une représentation schématique du troisième exemple de porte-outil selon l'invention représenté selon une section perpendiculaire à l'axe de rotation du porte-outil de coupe intégrant un élément d'identification, la rotation du porte-outil étant équilibrée par l'absence de contrepoids dans les logements respectifs dédiés. La présente invention se rapporte à un porte-outil 1 adapté pour fonctionner en rotation autour d'un axe X, caractérisé en ce qu'il 25 comprend au moins : - un premier logement 2 adapté pour recevoir un élément d'identification électronique 3, - au moins un second logement 4 adapté pour recevoir et coopérer avec un contrepoids 5 et disposé sur le porte-outil 1, 30 et en ce que, au moins un des logements étant éventuellement occupé par un élément d'identification électronique 3 ou un contrepoids 5 dédié, le centre de gravité de l'ensemble des logements au moins formé par le premier logement 1 et au moins le second logement 4 est aligné sur l'axe X de rotation du porte-outil 1 de façon à conserver une rotation équilibrée du 35 porte-outil 1. De façon complémentaire, il est indiqué que le porte-outil 1 de l'invention comportant notamment le premier logement 2 et au moins un 3037518 - 4 - second logement 4, 4bis, 6, 7 intégrant éventuellement un contrepoids 5, sont positionnés sur le porte-outil 1 autour de l'axe X de rotation du porte-outil 1 de façon à conserver une rotation équilibrée du porte-outil 1 en absence d'élément d'identification électronique 3.The invention thus relates to a toolholder adapted to operate in rotation about an axis, characterized in that it comprises at least: a first housing adapted to receive an electronic identification element; less a second housing adapted to receive and cooperate with a counterweight and disposed on the tool holder, and in that, at least one of the housings possibly being occupied by an electronic identification element or a dedicated counterweight, the center of gravity of at least the housing assembly formed by the first housing and at least the second housing is aligned with the axis X of rotation of the tool holder so as to maintain a balanced rotation of the tool holder. Another object of the invention relates to a method of integrating an electronic identification element into a tool holder according to the invention, characterized in that the method comprises at least: a step of insertion of an electronic identification element in the first housing, a step of selecting at least one counterweight based on the unbalance stresses likely to be generated by the identification element, an insertion step selected counterweight (s) in the second housing. The invention will be better understood, thanks to the following description, which refers to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the appended diagrammatic drawings, in which: FIG. 1 is a schematic representation of a first example of a tool holder according to the invention shown in a section comprising the axis of rotation of the cutting tool holder; FIG. 2 is a schematic representation of the first example of a carrier. tool according to the invention shown in a section comprising the axis of rotation of the cutting tool holder accompanied by an identification element and a counterweight positioned opposite their respective housing, - Figure 3 is a representation schematic of the first example of tool holder according to the invention shown in a section comprising the axis of rotation of the cutting tool holder incorporating an identification element and a counterweight in FIG. 4 is a schematic representation of the first exemplary tool holder according to the invention shown in a section perpendicular to the axis of rotation of the cutting tool holder incorporating an identification element and a counterweight in respective dedicated housings; FIG. 5 is a diagrammatic representation of the first exemplary tool holder according to the invention shown in a section perpendicular to the axis of rotation of the cutting tool holder 3037518 - 3 - d an identification element and a counterweight positioned opposite their respective housings; - FIG. 6 is a schematic representation of a second example of a tool holder according to the invention represented in a section 5 perpendicular to the axis; rotation of the cutting tool holder and having a pair of housings for receiving counterweights vis-à-vis the housing for receiving the element d'ide ntification. FIG. 7 is a schematic representation of a third example of a tool holder according to the invention shown in a section perpendicular to the axis of rotation of the cutting tool holder and having a pair of housings intended to receive counterweights arranged on either side of the housing for receiving the identification element, - Figure 8 is a schematic representation of the third example of the tool holder according to the invention shown in a section perpendicular to the axis of rotation of the door cutting tool incorporating a pair of counterweights in respective housings dedicated to the balancing of the tool holder in the absence of an identification element; FIG. 9 is a schematic representation of the third example of a tool holder according to the invention; shown in a section perpendicular to the axis of rotation of the cutting tool holder incorporating an identification element, the rotation of the tool holder being balanced by the absence of counterweights in the respective dedicated dwellings. The present invention relates to a tool holder 1 adapted to operate in rotation about an axis X, characterized in that it comprises at least: a first housing 2 adapted to receive an electronic identification element 3, - At least a second housing 4 adapted to receive and cooperate with a counterweight 5 and disposed on the tool holder 1, 30 and in that at least one of the housings being optionally occupied by an electronic identification element 3 or a counterweight Dedicated, the center of gravity of all of the housings at least formed by the first housing 1 and at least the second housing 4 is aligned on the axis X of rotation of the tool holder 1 so as to maintain a balanced rotation of the Tool holder 1. In a complementary manner, it is indicated that the tool holder 1 of the invention including in particular the first housing 2 and at least one second housing 4, 4a, 6, 7 optionally incorporating a counterweight5, are positioned on the tool holder 1 around the axis X of rotation of the tool holder 1 so as to maintain a balanced rotation of the tool holder 1 in the absence of electronic identification element 3.
5 Selon un mode de construction préféré, chacun des logements 2, 4, 4bis, 6, 7 présente une forme aux dimensions complémentaires de l'élément destiné à y être intégré. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le porte-outil 1 est caractérisé en ce que au moins un second logement 4, 4bis est 10 adapté pour recevoir un contrepoids 5 susceptible de compenser la mise en place d'un élément d'identification électronique 3 dans le premier logement 2. Dans ce mode de réalisation, les différents logements 2, 4, 4bis sont réalisés de façon aligner le centre de gravité sur l'axe X de rotation du porte-outil 1. Cet alignement du centre de gravité sur l'axe X est conservé 15 en absence ou en présence simultanée d'un élément d'identification 3 et de contrepoids 5 dans ces logements respectifs. Ainsi, le ou les contrepoids 5 interviennent pour compenser le déséquilibre réalisé par l'élément d'identification 3. Ce mode de réalisation est préférentiellement mis en oeuvre avec au moins un logement 4, 4bis disposé sur une demi-portion du 20 porte-outil 1 disposée du côté opposé au premier logement 2 par rapport à un plan perpendiculaire au plan passant par le premier logement 2 et l'axe X de rotation du porte-outil 1. Selon une première mise en oeuvre de ce premier mode de réalisation, le premier logement 2 et le second logement 4 sont positionnés sur le porte-outil 1 de part et d'autre de l'axe X de rotation du porte-outil 1 de façon à conserver une rotation équilibrée du porte-outil 1 en absence d'élément d'identification électronique 3 et/ou de contrepoids 5. Dans cette première mise en oeuvre, les deux logements 2, 4, vides ou coopérant avec un élément d'identification électronique 3 et un contrepoids 5 qu'ils intègrent, s'équilibrent réciproquement de part et d'autre de l'axe X de rotation du porte-outil 1. Selon une construction préférée de cette première mise en oeuvre, le premier logement 2 et le second logement 4 sont centrés/alignés sur un même axe Y disposé perpendiculairement à l'axe de rotation X du porte-outil 1. Un tel axe Y participe à la réalisation d'une construction facilitée d'un porte-outil 1 selon l'invention en simplifiant le positionnement l'un par rapport à l'autre des logements 2, 4 de part et 3037518 - 5 - d'autre de l'axe de rotation X du porte-outil 1. De plus, cet alignement permet d'obtenir un positionnement des logements 2, 4 qui optimise l'équilibrage du porte-outil 1 de l'invention fonctionnant en rotation, non seulement lorsque celui n'intègre aucun des éléments supplémentaires que 5 sont l'élément d'identification électronique 3 ou le contrepoids 5, mais également lorsque ces deux éléments 3, 5 sont intégrés au porte-outil Selon une seconde mise en oeuvre de ce premier mode de réalisation, le porte-outil 1 comprend au moins un second logement 4 et un troisième logement 4bis positionnés symétriquement sur le porte-outil 1 de 10 part et d'autre d'un plan passant par le premier logement 2 et l'axe X de rotation du porte-outil 1, de façon à conserver une rotation équilibrée du porte-outil 1 en absence d'élément d'identification électronique 3 et/ou de contrepoids 5. Selon cette mise en oeuvre alternative, les au moins un second logement 4 et un troisième logement 4bis coopèrent ensembles pour 15 compenser le déséquilibre réalisé par le premier logement 2. Ainsi, l'invention porte également sur un procédé d'intégration d'un élément d'identification électronique 3 dans un porte-outil 1 selon ce premier mode de réalisation de l'invention, caractérisé en ce que le procédé comprend au moins : 20 - une étape d'insertion d'un élément d'identification électronique 3 dans le premier logement 2, - une étape de sélection d'au moins un contrepoids 5 sur la base des contraintes de balourd susceptibles d'être générées par l'élément d'identification 3, 25 - une étape d'insertion du ou des contrepoids sélectionnés 5 dans le second logement 4, 4bis. Selon un second mode de réalisation de l'invention alternatif au premier mode de réalisation, le porte-outil 1 est caractérisé en ce que au moins un second logement 6 et un troisième logement 7 sont réalisés sous la 30 forme d'évidements positionnés symétriquement sur le porte-outil 1 de part et d'autre d'un plan passant par le premier logement 2 et l'axe X de rotation du porte-outil 1, de façon à compenser la mise en place d'un élément d'identification électronique 3 dans le premier logement 2 et adaptés pour recevoir des contrepoids 8 respectifs susceptibles de compenser l'absence 35 d'élément d'identification électronique 3 dans le premier logement 2. Dans ce mode de réalisation, les différents logements 2, 6, 7 sont réalisés de façon aligner le centre de gravité sur l'axe X de rotation du porte-outil 1, 3037518 - 6 - lorsque, d'une part, l'élément d'identification 3 et, d'autre part, le ou les contrepoids 5 sont alternativement présent/absents dans leurs logements respectifs. Cet alignement du centre de gravité sur l'axe X est ainsi conservé lorsque seul l'élément d'identification 3 est positionné dans son 5 logement 2 ou lorsque seuls les contrepoids 5 sont disposés dans leurs logements 6, 7 respectifs. Ce mode de réalisation est préférentiellement mis en oeuvre avec des logements 6, 7 disposés sur une demi-portion du porte-outil 1 disposée du même côté que celui du premier logement 2 par rapport à un 10 plan perpendiculaire au plan passant par le premier logement 2 et l'axe X de rotation du porte-outil 1. Lorsque l'élément d'identification 3 est intégré au premier logement 2, les contrepoids 5 sont retirés des au moins un second logement 6 et un troisième logement 7, de sorte que, lors d'une rotation du porte-outil 15 1, le vecteur de force réalisé par le premier logement 2 vide et les au moins un second logement 6 et un troisième logement 7 intégrant des contrepoids 5 est remplacé par un vecteur de force identique réalisé par le premier logement 2 intégrant un élément d'identification électronique 3 et les au moins un second logement 6 et un troisième logement 7 vides.According to a preferred embodiment, each of the housings 2, 4, 4a, 6, 7 has a shape with the complementary dimensions of the element intended to be integrated therein. According to a first embodiment of the invention, the tool holder 1 is characterized in that at least a second housing 4, 4a is adapted to receive a counterweight 5 capable of compensating for the placement of an element. electronic identification 3 in the first housing 2. In this embodiment, the different housing 2, 4, 4bis are made to align the center of gravity on the axis X of rotation of the tool holder 1. This alignment of the center of X axis gravity is maintained in the absence or simultaneous presence of an identification element 3 and counterweight 5 in these respective housings. Thus, or the counterweight 5 intervene to compensate for the imbalance achieved by the identification element 3. This embodiment is preferably implemented with at least one housing 4, 4bis disposed on a half-portion of the tool holder 1 disposed on the opposite side to the first housing 2 relative to a plane perpendicular to the plane passing through the first housing 2 and the axis X of rotation of the tool holder 1. According to a first implementation of this first embodiment, the first housing 2 and the second housing 4 are positioned on the tool holder 1 on either side of the axis X of rotation of the tool holder 1 so as to maintain a balanced rotation of the tool holder 1 in the absence of electronic identification element 3 and / or counterweight 5. In this first implementation, the two housings 2, 4, empty or cooperating with an electronic identification element 3 and a counterweight 5 they integrate, are balanced réciproq Either side of the X axis of rotation of the tool holder 1. According to a preferred construction of this first implementation, the first housing 2 and the second housing 4 are centered / aligned on the same Y axis disposed perpendicular to the axis of rotation X of the tool holder 1. Such a Y axis contributes to the realization of a facilitated construction of a tool holder 1 according to the invention by simplifying the positioning with respect to the other housing 2, 4 of share and 3037518 - 5 - other of the axis of rotation X of the tool holder 1. In addition, this alignment provides a positioning of the housing 2, 4 which optimizes the balancing of the tool holder 1 of the invention operating in rotation, not only when it incorporates none of the additional elements that are the electronic identification element 3 or the counterweight 5, but also when these two elements 3, 5 are integrated in the tool holder According to a second implementation of this first In the embodiment, the tool holder 1 comprises at least a second housing 4 and a third housing 4bis positioned symmetrically on the tool holder 1 on either side of a plane passing through the first housing 2 and the X axis of rotation of the tool holder 1, so as to maintain a balanced rotation of the tool holder 1 in the absence of electronic identification element 3 and / or counterweight 5. According to this alternative implementation, the at least one second housing 4 and a third housing 4a cooperate together to compensate for the imbalance achieved by the first housing 2. Thus, the invention also relates to a method of integrating an electronic identification element 3 into a tool holder 1 according to this first embodiment of the invention, characterized in that the method comprises at least: - a step of insertion of an electronic identification element 3 in the first housing 2, - a selection step of at M oin a counterweight 5 on the basis of unbalance stresses likely to be generated by the identification element 3, 25 - a step of insertion of the selected counterweight or weights 5 in the second housing 4, 4a. According to a second embodiment of the alternative invention in the first embodiment, the tool holder 1 is characterized in that at least a second housing 6 and a third housing 7 are made in the form of recesses positioned symmetrically on the tool holder 1 on either side of a plane passing through the first housing 2 and the X axis of rotation of the tool holder 1, so as to compensate for the establishment of an electronic identification element 3 in the first housing 2 and adapted to receive respective counterweights 8 capable of compensating for the absence of electronic identification element 3 in the first housing 2. In this embodiment, the different housing 2, 6, 7 are made to align the center of gravity on the axis X of rotation of the tool holder 1, 3037518 - 6 - when, on the one hand, the identification element 3 and, on the other hand, the counterweight or counterweight 5 are alternately present / absent in their respective dwellings. This alignment of the center of gravity on the X axis is thus preserved when only the identification element 3 is positioned in its housing 2 or when only the counterweights 5 are arranged in their respective housings 6, 7. This embodiment is preferably implemented with housings 6, 7 arranged on a half-portion of the tool holder 1 disposed on the same side as that of the first housing 2 relative to a plane perpendicular to the plane passing through the first housing 2 and the axis X of rotation of the tool holder 1. When the identification element 3 is integrated in the first housing 2, the counterweights 5 are withdrawn from the at least a second housing 6 and a third housing 7, so that during a rotation of the tool holder 15 1, the force vector produced by the first empty housing 2 and the at least one second housing 6 and a third housing 7 incorporating counterweights 5 is replaced by a vector of identical force by the first housing 2 incorporating an electronic identification element 3 and the at least a second housing 6 and a third empty housing 7.
20 Ainsi, l'invention porte également sur un procédé d'intégration d'un élément d'identification électronique 3 dans un porte-outil 1 selon ce second mode de réalisation de l'invention, caractérisé en ce que le procédé comprend au moins : - une étape d'insertion d'un élément d'identification 25 électronique 3 dans le premier logement 2, - une étape de retrait d'au moins un contrepoids 5 de son logement respectif 6, 7. Selon une particularité de construction indépendante du mode de réalisation de l'invention, le porte-outil 1 est caractérisé en ce que le 30 premier logement 2 est réalisé par un trou borgne positionné au niveau d'au moins une des surfaces du porte-outil 1. Selon une construction préférée de l'invention, ce premier logement 2 est positionné au niveau d'une surface radiale du porte-outil 1. Le choix de cette surface radiale permet d'optimiser l'accessibilité à l'élément d'identification 3 ainsi que les 35 possibilités de sa lecture. Selon une autre particularité de réalisation, complémentaire de la particularité précédente, au moins un autre logement 4, 4bis, 6, 7 est 3037518 - 7 - réalisé par un trou borgne positionné au niveau d'au moins une des surfaces du porte-outil 1. Selon une construction préférée, cet autre logement 4, 4bis, 6, 7 se trouve également positionné sur une surface radiale du porte-outil 1. Il convient de noter que lorsque le porte-outil 1 présente une 5 section circulaire, les positionnements du premier logement 2 et du ou des autres logements 4, 4bis, 6, 7 peuvent être opérés sur la même surface radiale au niveau de cotés situés de part et d'autre du porte-outil 1. Selon une autre spécificité de construction, le premier logement 2 et/ou au moins un second logement 4, 4bis, 6, 7 présente une forme 10 sensiblement symétrique autour d'un axe respectif perpendiculaire à l'axe de rotation X du porte-outil 1. Cette symétrie préférentielle des logements 2, 4 aux dimensions complémentaires des éléments 3, 5 destinés à y être reçu permet d'optimiser l'équilibrage du porte-outil 1 lors de l'intégration de l'élément d'identification électronique 3 et du contrepoids 5 dans celui- 15 ci. Les logements 2, 4, 4bis, 6, 7 présentent préférentiellement des dimensions complémentaires des éléments 3, 5 destinés à y être intégrés. Ainsi, selon une construction préférentielle du porte-outil 1 de l'invention, le premier logement 2 présente une profondeur correspondant au moins à 20 l'épaisseur d'un élément d'identification électronique 3 susceptible d'être positionné dans le logement 2. Une telle construction permet de réaliser un positionnement de l'élément d'identification 3 dans le logement 2, de sorte que la surface de celui-ci se trouve de niveau avec la surface extérieure du porte-outil 1. Le positionnement autorisé par cette construction du logement 25 2 permet de faciliter l'accès à l'élément d'identification 3 par un dispositif de lecture, tout en le maintenant intégré de façon optimale au sein du porte-outil 1. Selon une autre particularité du porte-outil 1, au moins un logement 4, 4bis, 6, 7 comporte, sur au moins une partie de sa paroi interne, 30 une surface adaptée pour interagir avec une interface portée par le contrepoids 5. Selon un premier exemple de réalisation de la fixation du contrepoids 5 dans son logement 4, 4bis, 6, 7, le logement 4, 4bis, 6, 7 comporte un taraudage sur au moins une partie de sa paroi interne afin d'interagir avec un filetage porté par le contrepoids 5. Ce contrepoids 5 peut 35 ainsi être réalisé, par exemple, par une vis ou un rivet. Selon un autre exemple de réalisation de la fixation, le contrepoids 5 est réalisé par un système à insertion sertissable du type Koenig Expander® proposé par la 3037518 - 8 - société KVT-Fastening. Les parois d'un tel système présentent des moyens d'accroche qui sont mis en pression contre la paroi interne du logement 4, 4bis, 6, 7 lors d'un sertissage par insertion d'une bille dédiée. Ces exemples d'arrangements non-limitatifs de l'invention permettent d'opérer un 5 montage facilité du contrepoids 5 dans le second logement 4. Concernant la fixation de de l'élément d'identification 3 dans son logement 2, celle-ci peut être opérée, par exemple, au moyen d'un point de colle ou d'une interface de clipsage de type connue. L'invention permet ainsi d'obtenir un porte-outil 1 intégrant au 10 moins un élément d'identification électronique 3 et/ou un contrepoids 5 dans les logements 2, 4, 4bis, 6, 7 dédiés. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers 15 éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Thus, the invention also relates to a method of integrating an electronic identification element 3 in a tool holder 1 according to this second embodiment of the invention, characterized in that the method comprises at least: a step of insertion of an electronic identification element 3 in the first housing 2, a step of removing at least one counterweight 5 from its respective housing 6, 7. According to a feature of construction independent of the mode Embodiment of the invention, the tool holder 1 is characterized in that the first housing 2 is formed by a blind hole positioned at at least one of the surfaces of the tool holder 1. According to a preferred construction of the invention, this first housing 2 is positioned at a radial surface of the tool holder 1. The choice of this radial surface makes it possible to optimize the accessibility to the identification element 3 as well as the possibilities of its reading. According to another embodiment, complementary to the preceding feature, at least one other housing 4, 4a, 6, 7 is made by a blind hole positioned at at least one of the surfaces of the tool holder 1 According to a preferred construction, this other housing 4, 4a, 6, 7 is also positioned on a radial surface of the tool holder 1. It should be noted that when the tool holder 1 has a circular section, the positions of the first housing 2 and the other housing or 4, 4a, 6, 7 can be operated on the same radial surface at the sides located on either side of the tool holder 1. According to another specific construction, the first housing 2 and / or at least a second housing 4, 4a, 6, 7 has a substantially symmetrical shape about a respective axis perpendicular to the axis of rotation X of the tool holder 1. This preferential symmetry housing 2, 4 to the dimensio Complementary elements 3, 5 to be received to optimize the balancing of the tool holder 1 during the integration of the electronic identification element 3 and the counterweight 5 therein. The housings 2, 4, 4a, 6, 7 preferably have complementary dimensions of the elements 3, 5 intended to be integrated therein. Thus, according to a preferred construction of the tool holder 1 of the invention, the first housing 2 has a depth corresponding to at least the thickness of an electronic identification element 3 that can be positioned in the housing 2. Such a construction makes it possible to position the identification element 3 in the housing 2, so that the surface thereof is level with the outer surface of the tool holder 1. The positioning authorized by this construction of the housing 25 2 facilitates access to the identification element 3 by a reading device, while maintaining it optimally integrated within the tool holder 1. According to another feature of the tool holder 1, at least one housing 4, 4a, 6, 7 has, on at least a portion of its inner wall, a surface adapted to interact with an interface carried by the counterweight 5. According to a first embodiment of the invention, xation of the counterweight 5 in its housing 4, 4a, 6, 7, the housing 4, 4a, 6, 7 comprises a tapping on at least a portion of its inner wall in order to interact with a thread carried by the counterweight 5. This Counterweight 5 can thus be made, for example, by a screw or a rivet. According to another embodiment of the attachment, the counterweight 5 is made by a sinterable insertion system Koenig Expander® type proposed by the company KVT-Fastening. The walls of such a system have attachment means which are pressurized against the inner wall of the housing 4, 4a, 6, 7 during crimping by insertion of a dedicated ball. These examples of non-limiting arrangements of the invention make it possible to facilitate the mounting of the counterweight 5 in the second housing 4. With regard to the fixing of the identification element 3 in its housing 2, this can be operated, for example, by means of a glue point or a clipping interface of known type. The invention thus makes it possible to obtain a tool holder 1 integrating at least one electronic identification element 3 and / or a counterweight 5 in the housings 2, 4, 4a, 6, 7 dedicated. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of the invention.