FR3037372A1

FR3037372A1 - CLUTCH DEVICE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: FR3037372A1
Application number: FR1555350A
Authority: FR
Inventors: Jair Prestes
Original assignee: Valeo Embrayages SAS
Current assignee: Valeo Embrayages SAS
Priority date: 2015-06-12
Filing date: 2015-06-12
Publication date: 2016-12-16
Anticipated expiration: 2035-06-12
Also published as: FR3037372B1; BR102016013339A2

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'embrayage (1), notamment pour véhicule automobile, comportant un couvercle annulaire (2) comprenant au moins un rebord ou une patte (5) s'étendant radialement et définissant une première surface de référence (6) s'étendant circonférentiellement, ladite première surface de référence (6) présentant une forme de portion de cylindre, au moins un organe d'entretoisement (10) destiné à la fixation du couvercle (2) sur un plateau de réaction, indépendant du couvercle et fixé sur le rebord ou la patte (5), ledit organe d'entretoisement (10) comportant des moyens de positionnement radiaux (20) aptes à coopérer avec ladite première surface de référence (6) de manière à assurer le positionnement radial de l'organe d'entretoisement (10) par rapport audit rebord ou à ladite patte (5), ledit organe d'entretoisement (10) comportant au moins une zone d'appui axial (11) apte à venir axialement en appui sur le plateau de réaction.The invention relates to a clutch device (1), particularly for a motor vehicle, comprising an annular cover (2) comprising at least one flange or a flange (5) extending radially and defining a first reference surface (6). extending circumferentially, said first reference surface (6) having a cylindrical portion shape, at least one spacer member (10) for fixing the cover (2) on a reaction plate, independent of the cover and fixed on the flange or the lug (5), said spacer member (10) comprising radial positioning means (20) able to cooperate with said first reference surface (6) so as to ensure the radial positioning of the spacer member (10) relative to said flange or to said lug (5), said spacer member (10) having at least one axial bearing zone (11) adapted to come axially in abutment on the reaction plate .

Description

1 La présente invention concerne un dispositif d'embrayage, notamment pour véhicule automobile.The present invention relates to a clutch device, especially for a motor vehicle.

La demande de brevet FR 2 381 938 divulgue un dispositif d'embrayage d'un premier type, comprenant un couvercle annulaire en forme générale de cloche, comprenant un rebord formé de deux parties hémicylindriques s'étendant radialement. L'extrémité libre du rebord est destinée à venir en appui sur une surface radiale d'un plateau de réaction, la face radialement externe dudit rebord délimitant des surfaces de référence en portions de cylindre, aptes à coopérer avec des surfaces complémentaires du plateau de réaction de manière à assurer le bon positionnement radial et axial du couvercle par rapport au plateau de pression. Le couvercle est fixé au plateau de réaction par l'intermédiaire de vis. Le dispositif d'embrayage comporte en outre un plateau de pression mobile, actionné par un diaphragme, un disque de friction étant monté entre le plateau de pression et le plateau de réaction. Le disque de friction, le plateau de pression et le diaphragme sont logés dans le volume interne défini par le couvercle. Le plateau de pression peut être déplacé axialement entre une position embrayée dans laquelle il plaque le disque de friction contre le plateau de réaction, et une position débrayée dans laquelle il libère le disque de friction.The patent application FR 2,381,938 discloses a clutch device of a first type, comprising an annular cover in the general shape of a bell, comprising a rim formed of two radially extending hemicylindrical parts. The free end of the flange is intended to rest on a radial surface of a reaction plate, the radially outer face of said flange delimiting reference surfaces in cylinder portions, able to cooperate with complementary surfaces of the reaction plate. in order to ensure the correct radial and axial positioning of the cover with respect to the pressure plate. The lid is attached to the reaction plate by means of screws. The clutch device further comprises a movable pressure plate actuated by a diaphragm, a friction disk being mounted between the pressure plate and the reaction plate. The friction disk, the pressure plate and the diaphragm are housed in the internal volume defined by the lid. The pressure plate can be moved axially between an engaged position in which it plates the friction disk against the reaction plate, and a disengaged position in which it releases the friction disk.

La demande de brevet FR 2 300 933 divulgue un dispositif d'embrayage d'un second type, comprenant un couvercle annulaire en forme générale de cloche et des organes d'entretoisement permettant la fixation du couvercle à un plateau de réaction tout en écartant axialement le couvercle du plateau de réaction afin de pouvoir loger la plateau de pression, le disque de friction et le diaphragme entre le couvercle et le plateau de réaction.The patent application FR 2 300 933 discloses a clutch device of a second type, comprising an annular lid in the general shape of a bell and spacer members for fixing the lid to a reaction plate while axially spacing the reaction plate cover to accommodate the pressure plate, the friction disc and the diaphragm between the lid and the reaction plate.

3037372 2 Dans une telle forme de réalisation, le plateau de réaction peut être formé par un volant moteur et comporte des trous servant à l'engagement de vis ou de rivets de fixation du couvercle et des organes d'entretoisement sur le plateau de réaction.In such an embodiment, the reaction plate may be formed by a flywheel and has holes for engaging screws or rivets for securing the lid and spacer members to the reaction plate.

5 Il existe un besoin de pouvoir utiliser un couvercle d'un dispositif d'embrayage du premier type en combinaison avec un plateau de réaction prévu à l'origine pour un dispositif d'embrayage du second type. L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, efficace et économique à ce problème.There is a need to be able to use a cover of a clutch device of the first type in combination with a reaction plate originally provided for a clutch device of the second type. The invention aims in particular to provide a simple, effective and economical solution to this problem.

10 A cet effet, elle propose un dispositif d'embrayage, notamment pour véhicule automobile, comportant un couvercle annulaire comprenant au moins un rebord ou une patte s'étendant radialement et définissant une première surface de référence s'étendant circonférentiellement, ladite première surface de référence présentant une forme de portion de cylindre, 15 au moins un organe d'entretoisement destiné à la fixation du couvercle sur un plateau de réaction, indépendant du couvercle et fixé sur le rebord ou la patte, ledit organe d'entretoisement comportant des moyens de positionnement radiaux aptes à coopérer avec ladite première surface de référence de manière à assurer le positionnement radial de l'organe 20 d'entretoisement par rapport audit rebord ou à ladite patte, ledit organe d'entretoisement comportant au moins une zone d'appui axial apte à venir axialement en appui sur le plateau de réaction. Ledit organe d'entretoisement peut comporter en outre des moyens de fixation destinés à la fixation sur le plateau de réaction, tels par 25 exemple que des trous pour l'engagement de vis ou de rivet de fixation. L'organe d'entretoisement permet d'utiliser un couvercle d'un dispositif d'embrayage du premier type, afin d'équiper un plateau de réaction destiné à un dispositif d'embrayage du second type. Les moyens de positionnement radiaux et la surface de référence permettent de garantir 30 le centrage du couvercle vis-à-vis du plateau de réaction, par l'intermédiaire de l'organe d'entretoisement.For this purpose, it proposes a clutch device, in particular for a motor vehicle, comprising an annular cover comprising at least one flange or a tab extending radially and defining a first reference surface extending circumferentially, said first surface of reference having a cylinder portion shape, at least one spacer member for fixing the lid on a reaction plate, independent of the lid and fixed on the flange or the tab, said spacer member having means for radial positioning adapted to cooperate with said first reference surface so as to ensure the radial positioning of the spacer member with respect to said flange or to said tab, said spacer member comprising at least one axial support zone capable of to come axially in support on the reaction plate. Said bracing member may further comprise fixing means for attachment to the reaction plate, such as for example holes for the engagement of screws or fastening rivets. The spacer member makes it possible to use a cover of a clutch device of the first type, in order to equip a reaction plate intended for a clutch device of the second type. The radial positioning means and the reference surface make it possible to guarantee the centering of the cover vis-à-vis the reaction plate via the spacer member.

3037372 3 L'organe d'entretoisement peut comporter des moyens aptes à définir la distance axiale entre la zone d'appui axial de l'organe d'entretoisement et une partie du couvercle. Il est ainsi possible d'adapter un même couvercle à des 5 environnements de boîtes de vitesses ayant des géométries différentes. Le couvercle peut donc être standardisé. L'écartement axial entre le couvercle et le plateau de réaction permet d'assurer le logement du plateau de pression, du disque de friction et du diaphragme.The spacer member may comprise means capable of defining the axial distance between the axial bearing zone of the spacer member and a part of the lid. It is thus possible to adapt the same cover to gearbox environments having different geometries. The lid can therefore be standardized. The axial spacing between the lid and the reaction plate ensures the housing of the pressure plate, the friction disk and the diaphragm.

10 L'organe d'entretoisement peut présenter une partie radiale comportant une surface radiale orientée à l'opposé du couvercle et formant la zone d'appui axial, deux pattes d'entretoisement s'étendant axialement depuis les extrémités circonférentielles de la partie radiale, lesdites pattes d'entretoisement étant fixées au couvercle.The spacer member may have a radial portion having a radial surface facing away from the lid and forming the axial bearing zone, two spacer tabs extending axially from the circumferential ends of the radial portion, said bracing tabs being attached to the cover.

15 La surface radiale est alors destinée à venir en appui sur le plateau de réaction, par exemple directement, c'est-à-dire sans interposition de pièce intermédiaire. Dans ce cas, les extrémités libres des pattes d'entretoisement peuvent comporter des zones s'étendant radialement, en appui sur des 20 zones radiales complémentaires du couvercle. Par ailleurs, la partie radiale de l'organe d'entretoisement peut comporter au moins une ouverture ou une découpe délimitant un bord arrondi s'étendant circonférentiellement, la surface de référence du rebord ou de la patte venant en appui sur ledit bord arrondi de la partie radiale de 25 façon à assurer le positionnement radial de l'organe d'entretoisement par rapport au couvercle. De cette manière, le couvercle peut être parfaitement centré par rapport à l'axe de rotation du plateau de réaction. L'organe d'entretoisement peut être fixé au rebord ou à la patte 30 du couvercle par soudage.The radial surface is then intended to rest on the reaction plate, for example directly, that is to say without interposition of intermediate piece. In this case, the free ends of the bracing tabs may comprise radially extending zones bearing on complementary radial zones of the lid. Furthermore, the radial portion of the spacer member may comprise at least one opening or a cutout delimiting a rounded edge extending circumferentially, the reference surface of the flange or lug bearing on said rounded edge of the radial portion so as to ensure the radial positioning of the spacer member relative to the lid. In this way, the lid can be perfectly centered with respect to the axis of rotation of the reaction plate. The spacer member may be attached to the flange or lug 30 of the lid by welding.

3037372 4 De plus, la partie radiale de l'organe d'entretoisement peut présenter une forme générale en arc de cercle. En outre, la partie radiale de l'organe d'entretoisement peut comporter au moins une ouverture destinée à l'introduction d'un plot de 5 centrage du plateau de réaction. Ceci permet d'assurer le centrage du couvercle par rapport au plateau de réaction, par l'intermédiaire de l'organe d'entretoisement. La partie radiale de l'organe d'entretoisement peut comporter au moins un trou destiné à l'engagement d'une vis de fixation destinée à la 10 fixation de l'organe d'entretoisement sur le plateau de réaction. En variante, la partie radiale de l'organe d'entretoisement peut comporter au moins un trou destiné à l'engagement d'un rivet destiné à la fixation de l'organe d'entretoisement sur le plateau de réaction. Le dispositif peut comporter une pluralité d'organes 15 d'entretoisement. L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels : 20 - la figure 1 est une vue en perspective d'une partie du dispositif d'embrayage, - la figure 2 est une vue en perspective du couvercle et des organes d'entretoisement, - la figure 3 est une vue de face d'une partie du dispositif 25 d'embrayage, - la figure 4 est une vue en coupe axiale selon la ligne IV-IV de la figure 3, - la figure 5 est une vue en coupe axiale selon la ligne V-V de la figure 3, 30 - la figure 6 est une vue en perspective d'un organe d'entretoisement.In addition, the radial portion of the spacer member may have a generally arcuate shape. In addition, the radial portion of the spacer member may comprise at least one opening for introducing a centering pin of the reaction plate. This makes it possible to ensure the centering of the lid with respect to the reaction plate, by means of the spacer member. The radial portion of the spacer member may comprise at least one hole for engaging a fixing screw for fixing the spacer member to the reaction plate. Alternatively, the radial portion of the spacer member may comprise at least one hole for engaging a rivet for fixing the spacer member on the reaction plate. The device may comprise a plurality of spacer members. The invention will be better understood and other details, characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the following description given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. perspective view of a part of the clutch device, - figure 2 is a perspective view of the cover and the bracing members, - figure 3 is a front view of a part of the clutch device. FIG. 4 is a view in axial section along the line IV-IV of FIG. 3; FIG. 5 is an axial sectional view along line VV of FIG. 3; FIG. perspective of a bridging organ.

3037372 5 Dans ce qui suit, les termes «avant » et « arrière » seront utilisés à titre non limitatif, selon la direction ou la position relative considérée par rapport à une orientation axiale déterminée par l'axe X de rotation. Les figures 1 à 6 représentent un dispositif d'embrayage 1, 5 notamment pour véhicule automobile, comportant un couvercle annulaire 2 en forme générale de cloche, d'axe de révolution X, comprenant une partie radiale 3 dont la périphérie radialement externe est prolongée vers l'avant par une partie annulaire 4 s'étendant globalement axialement. Des pattes 5, ici au nombre de huit, s'étendent axialement vers l'avant depuis 10 l'extrémité avant de la partie annulaire 4. Chaque patte 5 présente une forme de portion de cylindrique dont l'axe de révolution est confondu avec l'axe X. Les pattes 5 sont agencées par paire, les pattes 5 d'une même paire étant légèrement décalées l'une de l'autre. Les différentes pattes 5 s'étendent sur une même circonférence du couvercle 2, en périphérie 15 radialement externe de celui-ci. Les extrémités avant des pattes 5 comportent des surfaces de référence 6 tournées radialement vers l'extérieur et en forme de portions de cylindre, lesdites surfaces de référence 6 étant par exemple obtenues par usinage, après emboutissage du couvercle 2.In the following, the terms "front" and "rear" will be used in a non-limiting manner, depending on the direction or relative position considered with respect to an axial orientation determined by the X axis of rotation. FIGS. 1 to 6 show a clutch device 1, 5 especially for a motor vehicle, comprising an annular cover 2 in the general shape of a bell, of axis of revolution X, comprising a radial portion 3 whose radially outer periphery is extended towards the front by an annular portion 4 extending generally axially. Tabs 5, here eight in number, extend axially forwardly from the front end of the annular portion 4. Each tab 5 has a cylindrical portion shape whose axis of revolution coincides with the X axis. The tabs 5 are arranged in pairs, the legs 5 of the same pair being slightly offset from each other. The different tabs 5 extend on the same circumference of the cover 2 at the radially outer periphery 15 thereof. The front ends of the lugs 5 comprise reference surfaces 6 facing radially outwards and in the form of cylinder portions, said reference surfaces 6 being for example obtained by machining, after stamping of the lid 2.

20 Selon un autre exemple de réalisation non représenté, le couvercle 2 présente un rebord circonférentiel et continu sur la totalité de la périphérie du couvercle. Le rebord peut être formé éventuellement d'une ou plusieurs pièces, distinctes du couvercle et fixées à celui-ci. Le dispositif d'embrayage 1 comporte en outre un plateau de 25 pression mobile 7, actionné par un diaphragme 8, un disque de friction étant destiné à être monté entre le plateau de pression 7 et le plateau de réaction. Le plateau de pression 7 est monté sur le couvercle 2 par l'intermédiaire de languettes 9 élastiquement déformables et autorisant le déplacement axial du plateau de pression 7. Le plateau de réaction est par 30 exemple formé par un volant moteur. Le disque de friction et le plateau de réaction ne sont pas représentés sur les figures.According to another embodiment not shown, the cover 2 has a circumferential and continuous rim over the entire periphery of the cover. The rim may be formed optionally of one or more parts, separate from the cover and fixed thereto. The clutch device 1 further comprises a movable pressure plate 7, actuated by a diaphragm 8, a friction disk being intended to be mounted between the pressure plate 7 and the reaction plate. The pressure plate 7 is mounted on the cover 2 by means of elastically deformable tongues 9 and allowing the pressure plate 7 to move axially. The reaction plate is for example formed by a flywheel. The friction disk and the reaction plate are not shown in the figures.

3037372 6 Le disque de friction, le plateau de pression 7 et le diaphragme 8 sont logés, au moins en partie, dans le volume interne délimité par le couvercle 2. Le plateau de pression 7 peut être déplacé entre une position 5 embrayée dans laquelle il plaque le disque de friction contre le plateau de réaction, et une position débrayée dans laquelle il libère le disque de friction, comme cela est connu en soi. Le dispositif 1 comporte en outre des organes d'entretoisement 10, ici au nombre de quatre. Un organe d'entretoisement 10 est associé à 10 chaque paire de pattes 5 du couvercle 2. Chaque organe d'entretoisement 10 est réalisé à partir d'une tôle découpée et pliée. Plus particulièrement, chaque organe d'entretoisement 10 comporte une partie 11 en forme d'arc de cercle, s'étendant radialement, prolongée à ses deux extrémités circonférentielles par deux 15 pattes d'entretoisement 12 s'étendant axialement vers l'arrière, en direction du couvercle 2. La partie 11 comporte une surface radiale 23 orientée à l'opposé du couvercle et destinée à prendre appui sur le plateau de réaction 24 (figure 4). Chaque patte d'entretoisement 12 comporte un rebord radial 13 20 qui est replié en direction du rebord radial 13 de la patte d'entretoisement 12 opposée. Comme cela est mieux visible à la figure 6, chaque rebord 13 comporte un trou 14, agencé axialement en regard d'un trou 15 de la partie 11 en forme d'arc de cercle. Ladite partie 11 comporte en outre un trou 25 médian 16 destiné à l'engagement d'un plot de centrage 25 du plateau de réaction 24. Les rebords 13 viennent en appui axial sur des portées radiales 17 du couvercle 2, lesdites portées 17 présentant également des trous 18 ainsi que des lamages 19. Les trous 14, 15, 18 et les lamages 19 servent au montage de vis (non représentées) dont les têtes viennent en 30 appui sur les fonds des lamages 19 et servant à la fixation du couvercle 2 et des organes d'entretoisement 10 sur le plateau de réaction 24.The friction disc, the pressure plate 7 and the diaphragm 8 are housed, at least in part, in the internal volume delimited by the cover 2. The pressure plate 7 can be moved between an engaged position 5 in which it plate the friction disk against the reaction plate, and a disengaged position in which it releases the friction disk, as is known per se. The device 1 further comprises spacer members 10, here four in number. A spacer member 10 is associated with each pair of tabs 5 of the cover 2. Each spacer member 10 is made from a cut and folded sheet. More particularly, each spacer member 10 comprises a radially extending arcuate portion 11 extended at its two circumferential ends by two spacer lugs 12 extending axially rearwardly, direction of the cover 2. The portion 11 has a radial surface 23 facing away from the cover and intended to bear on the reaction plate 24 (Figure 4). Each spacer lug 12 has a radial flange 13 which is folded towards the radial flange 13 of the opposite lug 12. As best seen in Figure 6, each flange 13 has a hole 14, arranged axially facing a hole 15 of the portion 11 in the form of an arc. Said part 11 further comprises a median hole 16 intended for the engagement of a centering stud 25 of the reaction plate 24. The flanges 13 bear axially on radial bearing surfaces 17 of the cover 2, said bearing surfaces 17 also presenting holes 18 and countershells 19. The holes 14, 15, 18 and countersinks 19 are used for mounting screws (not shown) whose heads bear against the bottoms of countersinks 19 and used for fixing the cover 2 and spacer members 10 on the reaction plate 24.

3037372 7 Par ailleurs, comme cela est mieux visible à la figure 6, la partie 11 en forme d'arc de cercle comporte des découpes délimitant des bords arrondis 20 s'étendant circonférentiellement et sur une même circonférence, les surfaces de référence 6 des pattes 5 venant en appui sur 5 lesdits bords arrondis 20 de façon à assurer le positionnement radial de l'organe d'entretoisement 10 par rapport au couvercle 2. Les découpes peuvent également définir des fentes arrondies 21 s'étendant dans le prolongement des bords 20, les pattes 5 étant engagées, pour partie, dans les fentes 21 et en appui sur les bords radialement externes arrondis 10 desdites fentes 21. L'organe d'entretoisement 10 est fixé aux pattes correspondantes 5 du couvercle 2 par soudage. En particulier, un cordon de soudure 22 peut être formé en périphérie externe de chaque patte 5, le long du bord arrondi correspondant 20 de chaque organe d'entretoisement 15 10. Selon un autre exemple de réalisation, un cordon de soudure peut être formé entre les rebords 13 et les portées radiales 17 du couvercle 2. L'invention permet d'autoriser le montage un couvercle 2 d'un 20 dispositif d'embrayage 1 du premier type, c'est-à-dire un couvercle 2 comportant un rebord ou des pattes 5 s'étendant axialement et en forme de portions de cylindre, en combinaison avec un plateau de réaction 24 prévu à l'origine pour un dispositif d'embrayage du second type. Après montage, les axes X de rotation du couvercle 2 et du 25 plateau de réaction 24 sont confondus.Furthermore, as can be seen more clearly in FIG. 6, the portion 11 in the shape of a circular arc has cutouts delimiting rounded edges 20 extending circumferentially and on the same circumference, the reference surfaces 6 of the legs. 5 abutting said rounded edges 20 so as to ensure radial positioning of the spacer member 10 with respect to the cover 2. The cutouts may also define rounded slots 21 extending in line with the edges 20, the tabs 5 being engaged, in part, in the slots 21 and resting on the rounded radially outer edges 10 of said slots 21. The spacer member 10 is fixed to the corresponding tabs 5 of the cover 2 by welding. In particular, a weld bead 22 may be formed at the outer periphery of each lug 5, along the corresponding rounded edge 20 of each spacer member 15. According to another embodiment, a weld bead may be formed between the flanges 13 and the radial bearing surfaces 17 of the cover 2. The invention makes it possible to mount a cover 2 of a clutch device 1 of the first type, that is to say a cover 2 comprising a flange or lugs 5 extending axially and in the form of cylinder portions, in combination with a reaction plate 24 originally provided for a clutch device of the second type. After mounting, the X rotation axes of the cover 2 and the reaction plate 24 are merged.

Claims

REVENDICATIONS1. Clutch device (1), in particular for a motor vehicle, comprising an annular cover (2) comprising at least one radially extending rim or lug (5) defining a first circumferentially extending reference surface (6), said first reference surface (6) having a cylindrical portion shape, at least one spacer member (10) for fixing the cover (2) on a reaction plate (24), independent of the cover and fixed on the rim or the lug (5), said spacer member (10) comprising radial positioning means (20) able to cooperate with said first reference surface (6) so as to ensure the radial positioning of the d spacer (10) relative to said flange or to said lug (5), said spacer member (10) having at least one axial bearing zone (11) adapted to come axially in abutment on the reaction plate (24); ).

2. Device (1) according to claim 1, characterized in that the spacer member (10) comprises bracing means (12, 13) adapted to define the axial distance between the axial bearing zone (11). ) of the spacer member (10) and a portion (17) of the cover (2).

3. Device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer member (10) has a radial portion (11) having a radial surface (23) facing away from the lid (2). and forming the axial bearing zone, two bracing lugs (12) extending axially from the circumferential ends of the radial portion (11), said bracing lugs (12) being fixed to the lid (2).

4. Device (1) according to claim 3, characterized in that the free ends of the bracing legs (12) comprise zones (13) extending radially, resting on complementary radial zones (18) of the cover ( 2). 3037372 9

5. Device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the radial portion (11) of the spacer member (10) comprises at least one opening or cutout defining a rounded edge (20). ) extending circumferentially, the reference surface (6) of the flange or the lug (5) bearing on said rounded edge (20) of the radial portion (11) so as to ensure the radial positioning of the spacer member (10) relative to the cover (2).

6. Device (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spacer member (10) is fixed to the flange or the lug (5) 10 of the lid (2) by welding.

7. Device (1) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the radial portion (11) of the spacer member (10) has a generally arcuate shape.

8. Device (1) according to one of claims 3 to 7, characterized in that the radial portion (11) of the spacer member (10) comprises at least one opening (16) for the introduction a centering stud (25) of the reaction plate (24).

9. Device (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the radial portion (11) of the spacer member (10) comprises at least one hole (15) for the engagement of a fixing screw or a rivet for fixing the spacer member (10) on the reaction plate (24).