FR3037293A1

FR3037293A1 - VEHICLE COMPRISING A DEVICE FOR SPRAYING A LIQUID, THE VEHICLE BEING INTENDED TO BE USED FOR THE CLEANING OF BUILDINGS

Info

Publication number: FR3037293A1
Application number: FR1555412A
Authority: FR
Inventors: Alain Villalonga
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-06-12
Filing date: 2015-06-12
Publication date: 2016-12-16
Anticipated expiration: 2035-06-12
Also published as: FR3037293B1

Abstract

L'invention concerne un véhicule (1) comportant un dispositif de pulvérisation d'un liquide, le dispositif de pulvérisation comprenant : - une cuve (2) de liquide ; - une pompe (3) couplée à la cuve ; - un mât support (4) s'étendant à partir du véhicule, le mât support étant inclinable dans un plan d'inclinaison entre une position contre une paroi du véhicule et au moins une position écartée de la paroi du véhicule ; - une perche de pulvérisation (5) montée sur le mât support, la perche de pulvérisation étant couplée à la pompe et étant montée mobile par rapport au mât support.The invention relates to a vehicle (1) comprising a device for spraying a liquid, the spraying device comprising: - a tank (2) of liquid; - a pump (3) coupled to the tank; - A support mast (4) extending from the vehicle, the support mast being tiltable in a plane of inclination between a position against a vehicle wall and at least one position away from the vehicle wall; - A spray boom (5) mounted on the support mast, the spray boom being coupled to the pump and being movably mounted relative to the support mast.

Description

1 Véhicule comportant un dispositif de pulvérisation d'un liquide, le véhicule étant destiné à être utilisé dans le cadre du nettoyage de bâtiments. Le domaine de l'invention est celui des équipements professionnels de nettoyage. Plus précisément, l'invention concerne un équipement destiné à optimiser les interventions de professionnels dans le cadre du nettoyage de surfaces, et notamment de façades ou de toits de bâtiments. Le nettoyage de façades ou de toits peut par exemple consister en une pulvérisation d'un liquide anti-mousse et/ou antifongique.1 Vehicle with a liquid spraying device, the vehicle being intended for use in the cleaning of buildings. The field of the invention is that of professional cleaning equipment. More specifically, the invention relates to equipment for optimizing the interventions of professionals in the context of cleaning surfaces, including facades or roofs of buildings. The cleaning of facades or roofs may for example consist of spraying an antifoam and / or antifungal liquid.

Classiquement, pour réaliser de tels nettoyages, les personnes réalisant l'opération d'entretien doivent pouvoir atteindre les surfaces à traiter. En effet, les équipements de pulvérisation dont ils disposent impliquent de disposer la buse de pulvérisation de l'appareil de façon relativement proche du support à nettoyer. Par conséquent, quand ces surfaces sont situées à des hauteurs importantes, des solutions doivent être mises en place pour faciliter l'accès à ces hauteurs. Par exemple, des professionnels peuvent mettre en place des échafaudages ou encore avoir recours à des nacelles ou à des plateformes élévatrices.Conventionally, to carry out such cleaning, the persons carrying out the maintenance operation must be able to reach the surfaces to be treated. In fact, the spraying equipment they have at their disposal involves arranging the spray nozzle of the apparatus relatively close to the support to be cleaned. Therefore, when these surfaces are located at high heights, solutions must be put in place to facilitate access to these heights. For example, professionals may set up scaffolding or use nacelles or lifting platforms.

Ce type de solutions présente néanmoins des inconvénients. En effet, l'usage de ce type de matériel augmente considérablement le coût de la main d'ceuvre, induit l'application de réglementations contraignantes et peut être chronophage. Insidieusement, ces contraintes peuvent entraîner une dérive consistant à ne pas utiliser ces solutions et de recourir à des échelles ou des escabeaux. Cette dérive augmente le risque de chute accidentelle et est ainsi particulièrement dangereuse. En tout état de cause, de telles pratiques sont désormais interdites par les réglementations et normes en vigueur régissant les conditions de travail en hauteur.This type of solution nevertheless has disadvantages. Indeed, the use of this type of equipment considerably increases the cost of labor, induces the application of binding regulations and can be time-consuming. Insidiously, these constraints can lead to a drift of not using these solutions and to use ladders or stepladders. This drift increases the risk of accidental falls and is thus particularly dangerous. In any case, such practices are now prohibited by the regulations and standards in force governing working conditions at height.

Selon un autre aspect relatif à la réalisation d'opérations d'entretien, les personnes intervenant sont susceptibles d'utiliser divers dispositifs de pulvérisation, dont notamment des lances de pulvérisation, des nettoyeurs 3037293 2 haute pression, etc. L'usage de tels dispositifs entraîne la manutention de tuyaux d'eau, de rallonges électriques, de bidons de produit de nettoyage, des mouvements répétitifs et des nuisances sonores qui font que ces opérations d'entretien sont éprouvantes pour les personnes intervenants et 5 leurs entourages. Enfin, il existe un risque d'électrocution et de nombreux cas d'électrocution sont à déplorer dans les situations pour lesquelles les surfaces à nettoyer présentent des installations électriques non étanches ou si des câbles électriques non protégés sont situés dans l'espace nécessaire 10 à la manipulation d'un dispositif d'aspersion. L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer une solution visant à optimiser l'intervention de professionnels dans le cadre du nettoyage 15 de surfaces de bâtiments, dont notamment des surfaces situées à des hauteurs importantes. L'invention a également pour objectif de proposer une telle solution qui soit aisée et peu contraignante à utiliser L'invention a encore pour objectif de proposer une telle solution qui 20 soit sécurisante pour les personnes l'employant. Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet un véhicule comportant un dispositif de pulvérisation d'un liquide, le dispositif de pulvérisation comprenant : 25 - une cuve de liquide ; - une pompe couplée à la cuve ; - un mât support s'étendant à partir du véhicule, le mât support étant inclinable dans un plan d'inclinaison entre une position contre une paroi du véhicule et au moins une position écartée de 30 la paroi du véhicule ; 3037293 3 - une perche de pulvérisation montée sur le mât support, la perche de pulvérisation étant couplée à la pompe et étant montée mobile par rapport au mât support. Un tel véhicule selon l'invention permet de réaliser une pulvérisation 5 d'un liquide d'entretien, par exemple un liquide anti-mousse, sur des surfaces extérieures d'un bâtiment (toit, façades, ...). Ce véhicule permet ainsi d'optimiser les interventions de personnes réalisant des opérations d'entretien sur une surface extérieure d'un bâtiment. De telles personnes peuvent ainsi opérer à partir du véhicule ou du sol pour 10 réaliser la pulvérisation du liquide d'entretien. En effet, un dispositif selon l'invention permet de pulvériser du liquide d'entretien jusqu'à des hauteurs pouvant atteindre plusieurs dizaines de mètres. L'invention permet alors de ne pas poser d'échafaudages ou d'éviter de faire monter des personnes à ces hauteurs importantes.In another aspect relating to the performance of maintenance operations, the persons involved are likely to use various spraying devices, including sprays, high-pressure cleaners, etc. The use of such devices leads to the handling of water pipes, extension cords, cleaning fluid cans, repetitive movements and noise nuisances which make these maintenance operations difficult for the persons involved and their problems. entourages. Finally, there is a risk of electrocution and many cases of electrocution are to be deplored in situations for which the surfaces to be cleaned have leaky electrical installations or if unprotected electrical cables are located in the space required 10 to the manipulation of a spraying device. The invention particularly aims to overcome these disadvantages of the prior art. More specifically, the invention aims to propose a solution for optimizing the intervention of professionals in the context of the cleaning of building surfaces, including surfaces located at high heights. Another object of the invention is to propose such a solution which is easy and not very restrictive to use. The invention also aims to propose such a solution which is safe for the persons using it. These objectives, as well as others which will appear later, are achieved thanks to the invention which relates to a vehicle comprising a device for spraying a liquid, the spraying device comprising: a tank of liquid; a pump coupled to the tank; a support mast extending from the vehicle, the support mast being tiltable in a plane of inclination between a position against a wall of the vehicle and at least one position spaced from the wall of the vehicle; - A spray boom mounted on the support mast, the spray boom being coupled to the pump and being movably mounted relative to the support mast. Such a vehicle according to the invention makes it possible to spray a maintenance liquid, for example an anti-foam liquid, on external surfaces of a building (roof, facades, etc.). This vehicle thus optimizes the interventions of people carrying out maintenance operations on an exterior surface of a building. Such persons can thus operate from the vehicle or the ground to spray the maintenance liquid. Indeed, a device according to the invention can spray the maintenance liquid up to heights of up to several tens of meters. The invention thus makes it possible not to install scaffolding or to avoid bringing people to these important heights.

15 Par conséquent, grâce à l'invention, des professionnels peuvent s'affranchir des réglementations contraignantes et chronophages décrites précédemment. Selon un autre aspect de l'invention, les personnes réalisant les opérations d'entretien n'ayant pas besoin de monter à des hauteurs 20 importantes, le véhicule selon l'invention permet alors de réaliser une opération d'entretien de manière plus sécurisante que ce qui est permis par l'art antérieur. En effet, suivant le principe de l'invention, c'est la perche de pulvérisation qui se rapproche de la surface à traiter et non la personne intervenant. Par conséquent, cette personne ne risque ni de chuter, ni d'être 25 électrocutée. De plus, un véhicule selon l'invention est particulièrement aisé à utiliser et peu contraignant. En effet, le véhicule comporte les composants du dispositif de pulvérisation et a seulement besoin de pouvoir accéder, par l'intermédiaire du mât support et de la perche de pulvérisation, à la surface à 30 traiter. Un avantage pour l'opérateur est qu'il n'a pas besoin de réaliser de mouvements répétitifs et/ou de supporter des charges lourdes.Therefore, thanks to the invention, professionals can overcome the restrictive and time-consuming regulations described above. According to another aspect of the invention, since the persons carrying out the maintenance operations do not need to climb to high heights, the vehicle according to the invention then makes it possible to carry out a maintenance operation in a more reassuring manner than what is allowed by the prior art. Indeed, according to the principle of the invention, it is the spray boom that is close to the surface to be treated and not the person involved. Therefore, this person is not likely to fall or to be electrocuted. In addition, a vehicle according to the invention is particularly easy to use and not very constraining. Indeed, the vehicle comprises the components of the spraying device and only needs to be able to access, via the support mast and the spray boom, the surface to be treated. An advantage for the operator is that he does not need to make repetitive movements and / or to withstand heavy loads.

3037293 4 Enfin, un véhicule selon l'invention permet de limiter les écoulements d'eau grâce à un traitement rapide à réaliser et est ainsi avantageux dans une approche de responsabilité écologique. En effet, la nature des techniques employées par l'art antérieur fait qu'elles ont besoin de grandes 5 quantités d'eau. Selon une solution préférée, la perche de pulvérisation est montée amovible dans un fourreau porté par le mât support, le fourreau étant monté inclinable par rapport au mât support. La perche de pulvérisation peut alors être transportée sur ou dans le 10 véhicule et montée dans le fourreau avant l'opération d'entretien. Le véhicule est alors peu encombrant lors de son déplacement. Avantageusement, la perche de pulvérisation est télescopique. La perche de pulvérisation peut ainsi être aisément transportée à l'intérieur du véhicule, ou sur son toit, tout en pouvant atteindre une longueur 15 importante lorsqu'elle est utilisée. Par exemple, une telle perche de pulvérisation peut atteindre une longueur d'environ 20 mètres une fois dépliée. Selon un mode de réalisation envisageable, le mât support est situé sur un élément de toit du véhicule.Lastly, a vehicle according to the invention makes it possible to limit water flows thanks to a rapid treatment to be carried out and is thus advantageous in an approach of ecological responsibility. Indeed, the nature of the techniques employed in the prior art means that they require large amounts of water. According to a preferred solution, the spray boom is removably mounted in a sleeve carried by the support mast, the sleeve being mounted inclinable relative to the support mast. The spray boom can then be transported on or in the vehicle and mounted in the sheath before the maintenance operation. The vehicle is then compact when moving. Advantageously, the spray boom is telescopic. The spray boom can thus be easily transported inside the vehicle, or on its roof, while being able to reach a considerable length when it is used. For example, such a spray boom can reach a length of about 20 meters when unfolded. According to one conceivable embodiment, the support mast is located on a roof element of the vehicle.

20 Cet élément de toit peut notamment être une galerie de toit. Le mât peut ainsi être installé ou désinstallé rapidement sans avoir besoin de réaliser une intervention de modification lourde du véhicule. Préférentiellement, le mât support est télescopique. Un tel mât permet d'augmenter la distance maximale atteignable tout 25 en réduisant l'encombrement du mât lorsqu'il est rangé en position contre une paroi du véhicule quand le dispositif de pulvérisation n'est pas utilisé. La hauteur de ce mat télescopique peut aussi être modifiée pour garder une hauteur de pulvérisation constante quand le terrain sur lequel se déplace le véhicule est irrégulier.This roof element may in particular be a roof rack. The mast can thus be installed or uninstalled quickly without the need to perform a heavy modification of the vehicle. Preferably, the support mast is telescopic. Such a mast makes it possible to increase the maximum attainable distance while reducing the size of the mast when it is stored in position against a wall of the vehicle when the spraying device is not used. The height of this telescopic mast can also be modified to keep a constant spray height when the terrain on which the vehicle moves is irregular.

30 Selon une caractéristique avantageuse, la perche de pulvérisation est orientable à 360° autour d'un axe vertical formé par le mât support.According to an advantageous characteristic, the spray boom can be rotated 360 ° about a vertical axis formed by the support mast.

3037293 5 La perche de pulvérisation ainsi conçue permet d'optimiser son placement par rapport à la position du véhicule et la position de la surface à traiter. Selon une solution préférentielle, le dispositif de pulvérisation 5 comporte des moyens de contrôle de moyens moteurs aptes à actionner le mât support. Préférentiellement, les moyens de contrôle sont situés à proximité d'un poste de conduite du véhicule. Le dispositif de pulvérisation peut alors être commandé par un seul 10 intervenant à partir du poste de conduite et permet d'atteindre le faîtage d'un bâtiment sans risques ni fatigue. L'opération d'entretien peut alors être réalisée avantageusement et rapidement par une seule personne qui conduit le véhicule et opère en même temps l'orientation du mât support, de la perche de pulvérisation et la pulvérisation d'un liquide d'entretien.The spray boom thus designed makes it possible to optimize its placement with respect to the position of the vehicle and the position of the surface to be treated. According to a preferred solution, the spraying device 5 comprises motor means control means able to actuate the support mast. Preferably, the control means are located near a driving position of the vehicle. The spraying device can then be controlled by a single worker from the driving position and makes it possible to reach the ridge of a building without risk or fatigue. The maintenance operation can then be performed advantageously and quickly by a single person who drives the vehicle and operates at the same time the orientation of the support mast, the spray boom and the spraying of a maintenance liquid.

15 Avantageusement, le dispositif de pulvérisation comporte une caméra extérieure au véhicule couplée à un écran de contrôle situé à proximité du poste de conduite du véhicule. La personne réalisant l'opération d'entretien peut alors réaliser de manière pratique et aisée le positionnement du mât support, de la perche de 20 pulvérisation et la pulvérisation du liquide d'entretien. Cette caractéristique avantageuse peut permettre de diminuer le temps nécessaire à la réalisation d'une opération d'entretien. Selon une caractéristique avantageuse, les moyens moteurs et la pompe sont alimentés par l'intermédiaire d'une source d'énergie du véhicule.Advantageously, the spraying device comprises a camera external to the vehicle coupled to a control screen located near the driving station of the vehicle. The person carrying out the maintenance operation can then conveniently and easily carry out the positioning of the support mast, the spray boom and the spraying of the maintenance liquid. This advantageous characteristic can make it possible to reduce the time required to carry out a maintenance operation. According to an advantageous characteristic, the motor means and the pump are powered via a vehicle power source.

25 Suivant cette caractéristique avantageuse, le dispositif de pulvérisation et le véhicule prennent une forme particulièrement autonome. En effet, le dispositif de pulvérisation n'a alors pas besoin de comporter sa propre source d'énergie susceptible de produire des nuisances (notamment des nuisances telles que celles produites par des groupes électrogènes).According to this advantageous characteristic, the spray device and the vehicle take on a particularly autonomous form. Indeed, the spraying device does not need to have its own source of energy capable of producing nuisances (including nuisances such as those produced by generators).

30 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de 3037293 6 réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique d'un véhicule selon l'invention ; 5 - la figure 2 est une représentation schématique d'un mât support selon l'invention, le mât support étant dans une position écartée de la paroi du véhicule ; - la figure 3 est une représentation schématique d'un mât support selon l'invention selon une vue latérale, le mât support étant dans 10 une position contre une paroi du véhicule. Tel qu'illustré par la figure 1, un véhicule 1 selon l'invention comporte un dispositif de pulvérisation d'un liquide. Ce dispositif de pulvérisation comprend : - une cuve 2 de liquide anti-mousse et/ou antifongique, par 15 exemple d'une contenance de 1000 litres ; - une pompe 3 couplée à la cuve ; - un mât support 4 ; - une perche de pulvérisation 5 montée sur le mât support. Selon le présent mode de réalisation, le véhicule 1 consiste en un 20 véhicule utilitaire motorisé. Il est bien entendu envisageable que le véhicule selon l'invention soit remorqué par un autre véhicule motorisé. La cuve 2 et la pompe 3 sont situées à l'intérieur du véhicule et le mât support 4 ainsi que la perche de pulvérisation 5 sont situés à l'extérieur du véhicule.Other features and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of illustrative and nonlimiting example, and the accompanying drawings. among which: - Figure 1 is a schematic representation of a vehicle according to the invention; FIG. 2 is a schematic representation of a support mast according to the invention, the support mast being in a position spaced from the vehicle wall; - Figure 3 is a schematic representation of a support pole according to the invention in a side view, the support pole being in a position against a wall of the vehicle. As illustrated in FIG. 1, a vehicle 1 according to the invention comprises a device for spraying a liquid. This spray device comprises: a tank 2 of antifoam and / or antifungal liquid, for example of a capacity of 1000 liters; a pump 3 coupled to the tank; a support pole 4; - A spray boom 5 mounted on the support mast. According to the present embodiment, the vehicle 1 consists of a motorized utility vehicle. It is of course conceivable that the vehicle according to the invention is towed by another motorized vehicle. The tank 2 and the pump 3 are located inside the vehicle and the support pole 4 and the spray boom 5 are located outside the vehicle.

25 Plus précisément, la perche de pulvérisation est montée à une extrémité du mât support de façon articulée par l'intermédiaire d'un bloc rotatif motorisé 42, le mat support étant, quant à lui, installé par son autre extrémité sur un élément de toit 10 du véhicule 1. Cet élément de toit peut notamment être du type galerie de toit, 30 permettant ainsi une intégration aisée du mât support et de la perche de pulvérisation sur un véhicule. De plus, selon le principe de l'invention : 3037293 7 - le mât support 4 s'étend à partir du véhicule 1 et est inclinable dans un plan d'inclinaison entre une position contre une paroi du véhicule, en l'occurrence le toit du véhicule, et au moins une position écartée de la paroi du véhicule ; 5 - la perche de pulvérisation 5 est montée mobile par rapport au mât support et est notamment inclinable par rapport au mât support. Le bloc rotatif motorisé 42 permet d'orienter la perche de pulvérisation 5 à 3600 autour d'un axe formé par le mât support 4. Tel qu'on peut l'observer sur les figures 2 et 3, le mât support 4 est 10 télescopique entre au moins une position dépliée (figure 2) et une position repliée (figure 3) et est inclinable entre une position contre l'élément de toit 10 du véhicule (figure 3) et une position écartée de l'élément de toit 10 du véhicule (figure 2). Le mât support 4 télescopique est notamment conçu pour faire varier 15 l'élévation de la perche de pulvérisation 5 de un à quatre mètres de manière à compenser les inégalités de la surface sur laquelle évolue le véhicule (pente de garage, surélévation ponctuelle de ladite surface, etc.) pour ne pas modifier la trajectoire de la pulvérisation. Plus précisément et tel qu'illustré par la figure 3, le mât support 4 est 20 du type électro pneumatique, inclinable de 00 à 90° par l'intermédiaire d'un vérin 41. Ce mât support est notamment en aluminium. La perche de pulvérisation peut être télescopique et/ou réalisée en carbone. De plus, cette perche de pulvérisation 5 est montée amovible dans un fourreau 50 porté par le mât support 4, plus précisément la perche de 25 pulvérisation est emboitée et/ou vissée dans le fourreau. Ce fourreau est notamment l'élément qui permet à la perche de pulvérisation d'être mobile par rapport au mât support. En effet, le fourreau 50 est inclinable à 180° par rapport au mât support, notamment entre une position repliée contre le mât support et une 30 position dans le prolongement du mât support. Selon le présent mode de réalisation, le fourreau 50 est couplé sur le bloc rotatif motorisé 42 qui est porté par le mât support 4.More specifically, the spray boom is mounted at one end of the support mast in an articulated manner via a motorized rotary block 42, the support mat being, for its part, installed by its other end on a roof element. This roof element may in particular be of the roof rack type, thus allowing easy integration of the support mast and the spray boom on a vehicle. In addition, according to the principle of the invention: the support mast 4 extends from the vehicle 1 and is inclinable in a plane of inclination between a position against a wall of the vehicle, in this case the roof the vehicle, and at least one position away from the vehicle wall; 5 - the spray boom 5 is mounted to move relative to the support mast and is particularly inclinable relative to the support mast. The motorized rotary block 42 makes it possible to orient the spraying boom 5 to 3600 around an axis formed by the support mast 4. As can be seen in FIGS. 2 and 3, the support mast 4 is telescopic. between at least one unfolded position (Figure 2) and a folded position (Figure 3) and is tiltable between a position against the roof element 10 of the vehicle (Figure 3) and a position away from the roof element 10 of the vehicle (Figure 2). The telescopic support pole 4 is especially designed to vary the elevation of the spray boom 5 by one to four meters so as to compensate for the unevenness of the surface on which the vehicle is moving (garage slope, point elevation of said surface , etc.) to avoid changing the trajectory of the spray. More precisely and as illustrated in FIG. 3, the support mast 4 is of the electro-pneumatic type, tilting from 00 to 90 ° by means of a jack 41. This support mast is in particular made of aluminum. The spray boom can be telescopic and / or made of carbon. In addition, this spray boom 5 is removably mounted in a sleeve 50 carried by the support pole 4, more precisely the spray boom is engaged and / or screwed into the sheath. This sleeve is in particular the element that allows the spray boom to be movable relative to the support mast. Indeed, the sleeve 50 is tiltable 180 ° relative to the support mast, in particular between a folded position against the support mast and a position in the extension of the support mast. According to the present embodiment, the sheath 50 is coupled to the motorized rotary block 42 which is carried by the support pole 4.

3037293 8 Ce fourreau et le bloc rotatif motorisé permettent d'adapter le positionnement de la perche de pulvérisation par rapport à la hauteur du bâtiment à traiter et à l'orientation de la pulvérisation désirée. Suivant une première caractéristique illustrée sur les figures 1 à 4, le 5 fourreau est équipé d'un mécanisme d'inclinaison réglable manuellement par l'intermédiaire d'un système à cliquets réversibles qui sécurise l'installation en bloquant l'angle du fourreau par rapport au mât support. Suivant une autre caractéristique préférée, non illustrée, le fourreau est motorisé.This sleeve and the motorized rotary block make it possible to adapt the positioning of the spray boom with respect to the height of the building to be treated and the orientation of the desired spray. According to a first characteristic illustrated in FIGS. 1 to 4, the sheath is equipped with a manually adjustable tilt mechanism via a reversible ratchet system which secures the installation by blocking the angle of the sheath by report to the support mast. According to another preferred feature, not shown, the sleeve is motorized.

10 Selon le principe de l'invention, la pompe 3 est couplée à la cuve 2 pour acheminer à faible pression du liquide jusqu'à la perche de pulvérisation 5 par l'intermédiaire d'un tuyau d'alimentation 30. Ce tuyau d'alimentation 30 est raccordé au fourreau 50. Ainsi, quand la perche de pulvérisation est emboitée dans le fourreau, elle vient s'accoupler avec le tuyau 15 d'alimentation. Le liquide peut ensuite circuler à l'intérieur d'un système d'irrigation interne à la perche de pulvérisation, jusqu'à au moins une buse de pulvérisation 51 de la perche de pulvérisation 5. Suivant des caractéristiques avantageuses indépendantes : - le tuyau d'alimentation est du type PVC résistant aux ultra- 20 violets ; - le système d'irrigation présente un diamètre de moins de 5 mm ; - les buses de pulvérisation sont du type buse ultra-fine en laiton, interchangeable par l'intermédiaire de raccords rapides permettant d'adapter rapidement le jet de pulvérisation aux 25 surfaces à traiter. Tel qu'illustré par la figure 1, le dispositif de pulvérisation comporte des moyens de contrôle 6 permettant de contrôler des moyens moteurs aptes à actionner le mât support 4 et/ou la perche de pulvérisation 5. Plus précisément, les moyens moteurs sont constitués : 30 - du bloc rotatif motorisé 42; - d'un compresseur 80 pneumatique actionnant le système électro pneumatique du mât support pour modifier sa longueur ; 303 72 93 9 - d'un système moteur permettant de modifier l'inclinaison du fourreau par rapport au mât support. Les moyens de contrôle 6 sont situés à proximité d'un poste de conduite du véhicule 1 de manière à ce qu'un conducteur du véhicule puisse 5 gérer en même temps la pulvérisation du liquide. Le dispositif de pulvérisation comporte aussi une caméra extérieure 7 installée sur l'élément de toit du véhicule. Cette caméra extérieur est couplée à un écran de contrôle 70 situé à proximité du poste de conduite du véhicule de manière à ce qu'une personne opérant le dispositif de 10 pulvérisation à l'aide des moyens de contrôle 6 puisse superviser aisément le déroulement d'une pulvérisation. Selon le mode de réalisation préféré, les moyens moteurs et la pompe 3 sont alimentés par l'intermédiaire d'une source d'énergie 11 du véhicule.According to the principle of the invention, the pump 3 is coupled to the tank 2 to convey low pressure liquid to the spray boom 5 via a feed pipe 30. This pipe supply 30 is connected to the sleeve 50. Thus, when the spray boom is engaged in the sheath, it comes to mate with the supply pipe. The liquid can then circulate inside an irrigation system internal to the spray boom, to at least one spray nozzle 51 of the spray boom 5. According to independent advantageous characteristics: The feed is of the UV resistant type; - the irrigation system has a diameter of less than 5 mm; the spray nozzles are of the ultra-fine nozzle type made of brass, interchangeable by means of quick couplers making it possible to quickly adapt the spray jet to the surfaces to be treated. As shown in FIG. 1, the spraying device comprises control means 6 making it possible to control motor means able to actuate the support mast 4 and / or the spraying boom 5. More specifically, the drive means consist of: Motorized rotary block 42; a pneumatic compressor 80 actuating the electro-pneumatic system of the support mast to modify its length; 303 72 93 9 - a motor system for changing the inclination of the sleeve relative to the support mast. The control means 6 are located near a driving station of the vehicle 1 so that a driver of the vehicle can simultaneously manage the spraying of the liquid. The spraying device also comprises an external camera 7 installed on the roof element of the vehicle. This external camera is coupled to a control screen 70 located near the driving station of the vehicle so that a person operating the spraying device with the aid of the control means 6 can easily supervise the progress of the operation. a spray. According to the preferred embodiment, the motor means and the pump 3 are powered via a power source 11 of the vehicle.

15 La pompe 3 est ainsi plus particulièrement une moto pompe à membrane fonctionnant avec l'aide d'un convertisseur 81 12V/220V s'alimentant sur une prise douze Volts du véhicule 1. De manière similaire, le compresseur 80 est alimenté par l'intermédiaire d'une prise 12 Volts du véhicule.The pump 3 is thus more particularly a motor pump diaphragm operating with the help of a converter 81 12V / 220V feeding on a twelve-volt socket of the vehicle 1. Similarly, the compressor 80 is powered by the intermediate of a 12 Volt socket of the vehicle.

20 Ainsi conçu, le dispositif de pulvérisation permet d'atteindre des hauteurs importantes. Selon le principe de l'invention, une personne seule peut se charger d'une opération d'entretien des surfaces extérieures d'un bâtiment, et ce de manière sécurisante, aisée et rapide.Thus designed, the spraying device achieves significant heights. According to the principle of the invention, a single person can take care of a maintenance operation of the exterior surfaces of a building, and this in a safe, easy and fast manner.

25 En effet, il suffit à cette personne de conduire le véhicule tout en contrôlant le déroulement de la pulvérisation du liquide nécessaire au nettoyage. Le véhicule étant autonome, la personne réalisant l'opération peut se consacrer à ces tâches et les réaliser rapidement en toute sécurité à l'intérieur du véhicule. 30Indeed, it is sufficient for this person to drive the vehicle while controlling the course of spraying the liquid needed for cleaning. The vehicle being autonomous, the person carrying out the operation can devote himself to these tasks and realize them quickly and safely inside the vehicle. 30

Claims

REVENDICATIONS1. Vehicle (1) comprising a device for spraying a liquid, the spraying device comprising: - a tank (2) of liquid; - a pump (3) coupled to the tank; - A support mast (4) extending from the vehicle, the support mast being tiltable in a plane of inclination between a position against a vehicle wall and at least one position away from the vehicle wall; - A spray boom (5) mounted on the support mast, the spray boom being coupled to the pump and being movably mounted relative to the support mast. Vehicle (1) according to claim 1, characterized in that the spray boom (5) is removably mounted in a sleeve (50) carried by the support mast (4), the sleeve being mounted inclinable relative to the support mast. Vehicle (1) according to claim 2, characterized in that the spray boom (5) is telescopic. Vehicle (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the support mast (4) is located on a roof element (10) of the vehicle. Vehicle (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the support mast (4) is telescopic. Vehicle (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the spray boom (5) is rotatable 360 ° about an axis formed by the support mast (4). 10 15

2. 203. 4. 25 5. 30 6. 3037293 11 7. Vehicle (1) according to any one of claims 5 and 6, characterized in that the spraying device comprises control means (6) of motor means able to actuate the support mast (4) and / or the spray boom (5). 8. Vehicle (1) according to claim 7, characterized in that the control means (6) are located near a driving position of the vehicle. 9. Vehicle (1) according to claim 8, characterized in that the spraying device comprises an outer camera (7) to the vehicle coupled to a control screen (70) located near the driving position of the vehicle. 10. Vehicle (1) according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the motor means and the pump (3) are fed via a power source (11) of the vehicle.