FR3037150A1 - FIBER OPTIC LOADING CASSETTE, APPARATUS AND METHOD USING SUCH A CASSETTE - Google Patents

FIBER OPTIC LOADING CASSETTE, APPARATUS AND METHOD USING SUCH A CASSETTE Download PDF

Info

Publication number
FR3037150A1
FR3037150A1 FR1555103A FR1555103A FR3037150A1 FR 3037150 A1 FR3037150 A1 FR 3037150A1 FR 1555103 A FR1555103 A FR 1555103A FR 1555103 A FR1555103 A FR 1555103A FR 3037150 A1 FR3037150 A1 FR 3037150A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cassette
wall
housing
coiling
loops
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1555103A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3037150B1 (en
Inventor
Mathieu Talayssat
Philippe Hahusseau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Original Assignee
Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA filed Critical Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Priority to FR1555103A priority Critical patent/FR3037150B1/en
Priority to PCT/EP2016/062730 priority patent/WO2016193483A1/en
Publication of FR3037150A1 publication Critical patent/FR3037150A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3037150B1 publication Critical patent/FR3037150B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/444Systems or boxes with surplus lengths
    • G02B6/4453Cassettes
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/444Systems or boxes with surplus lengths
    • G02B6/4453Cassettes
    • G02B6/4454Cassettes with splices

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte à une cassette de lovage de fibres optiques, comprenant au moins une platine portant au moins une paroi extérieure qui entoure une ou plusieurs parois intérieures formant un ou plusieurs centres de lovage, délimitant ainsi un logement de stockage de forme aplatie et sensiblement annulaire. Ce logement est dimensionné pour recevoir et stocker une pluralité de boucles. Il présente sur une face supérieure une ouverture permettant d'y insérer transversalement lesdites boucles. La cassette de lovage comprend un ou plusieurs éléments de fermeture, mobiles par déplacement entièrement guidé entre au moins : - une position ouverte laissant un passage d'insertion par le haut, et - une position fermée dans laquelle chaque élément de fermeture forme un pont fermant ledit logement. L'invention concerne un appareil incluant une telle cassette, par exemple montée pivotante sur le bord de son socle. Elle concerne en outre un procédé d'assemblage d'un tel appareil, et une pince de bridage de câble dans ledit socle.The invention relates to an optical fiber coiling cassette, comprising at least one plate carrying at least one outer wall which surrounds one or more inner walls forming one or more coiling centers, thus delimiting a flattened storage container and substantially annular. This housing is sized to receive and store a plurality of loops. It has on an upper face an opening for inserting transversely said loops. The coiling cassette comprises one or more closing elements, movable by fully guided movement between at least: - an open position leaving an insertion passage from above, and - a closed position in which each closure element forms a closing bridge said housing. The invention relates to an apparatus including such a cassette, for example pivotally mounted on the edge of its base. It further relates to a method of assembling such an apparatus, and a cable clamp in said base.

Description

- 1 - « Cassette de lovage de fibre optique, appareil et procédé mettant en oeuvre une telle cassette » L'invention se rapporte à une cassette de lovage de fibres optiques, comprenant au moins une platine portant au moins une paroi extérieure qui entoure une ou plusieurs parois intérieures formant un ou plusieurs centres de lovage, délimitant ainsi un logement de stockage de forme aplatie et sensiblement annulaire. Ce logement est dimensionné pour recevoir et stocker une pluralité de boucles. Il présente sur une face supérieure une ouverture permettant d'y insérer transversalement lesdites boucles. La cassette de lovage comprend un ou plusieurs éléments de fermeture, mobiles par déplacement entièrement guidé entre au moins : - une position ouverte laissant un passage d'insertion par le haut, et - une position fermée dans laquelle chaque élément de fermeture forme un pont fermant ledit logement. L'invention concerne un appareil incluant une telle cassette, par exemple montée pivotante sur le bord de son socle. Elle concerne en outre un procédé d'assemblage d'un tel appareil, et une pince de bridage de câble dans ledit socle.The invention relates to an optical fiber coiling cassette, comprising at least one plate carrying at least one outer wall which surrounds one or more of the optical fiber coiling cassette, apparatus and method using such a cassette. several inner walls forming one or more coiling centers, thus delimiting a storage housing of flattened and substantially annular shape. This housing is sized to receive and store a plurality of loops. It has on an upper face an opening for inserting transversely said loops. The coiling cassette comprises one or more closing elements, movable by fully guided movement between at least: - an open position leaving an insertion passage from above, and - a closed position in which each closure element forms a closing bridge said housing. The invention relates to an apparatus including such a cassette, for example pivotally mounted on the edge of its base. It further relates to a method of assembling such an apparatus, and a cable clamp in said base.

Etat de la technique Pour la réalisation de réseaux multimédias ou informatiques, en particulier pour les réseaux d'infrastructures aboutissant chez un grand nombre d'abonnés, il est de plus en plus courant d'utiliser des fibres optiques pour transporter les données numériques. Les accès Internet et/ou télévision, en particulier, sont très souvent installés sous la forme de câbles incluant une ou plusieurs fibres optiques, qui sont posés jusque chez l'abonné final, au sein d'une prise de raccordement ou "Prise Terminale Optique", raccordée par un opérateur réseau et installée chez un abonné pour lui fournir un accès à son réseau. Cette prise se situe à l'extrémité avale du réseau, par exemple un réseau de type "FTTH" (pour "Fiber To The Home"), typiquement dans un appartement, une maison ou un bureau, et est installée par exemple dans une gaine technique ou sur un mur. Ces réseaux utilisent aussi des 3037150 - 2 - appareils intermédiaires de raccordement ou de distribution, par exemple à l'entrée pour desservir un bâtiment collectif ou à chaque étage et desservant plusieurs appartements. Le plus souvent, cette prise terminale forme un boîtier qui reçoit en 5 amont un câble simple comprenant plusieurs fibres, et dans laquelle les extrémités de ces différentes fibres sont raccordées chacune à un connecteur standard, fixé ou intégré dans ce boîtier et accessible depuis l'extérieur. L'abonné peut alors y connecter ses appareils ou son propre réseau, par exemple son modem Internet, par des câbles optiques souples 10 munis de connecteurs optiques au même standard. Selon les besoins, la prise terminale peut aussi comporter une électronique de conversion entre les signaux optiques reçus du réseau externe et des signaux électriques, par exemple de type ethernet et distribués par des prises femelles de type RJ45.STATE OF THE ART For the production of multimedia or computer networks, in particular for infrastructure networks leading to a large number of subscribers, it is increasingly common to use optical fibers to transport digital data. Internet and / or television access, in particular, is very often installed in the form of cables including one or more optical fibers, which are placed even at the end-user's premises, within a connection socket or "Terminal Terminale Optique" ", connected by a network operator and installed at a subscriber to provide access to its network. This socket is located at the downstream end of the network, for example a "FTTH" type network (for "Fiber To The Home"), typically in an apartment, a house or an office, and is installed for example in a duct technical or on a wall. These networks also use intermediary connection or distribution devices, for example at the entrance to serve a collective building or on each floor and serving several apartments. Most often, this terminal socket forms a housing which upstream receives a single cable comprising a plurality of fibers, and in which the ends of these different fibers are each connected to a standard connector, fixed or integrated in this housing and accessible from the outside. The subscriber can then connect his devices or his own network, for example his Internet modem, with flexible optical cables 10 provided with optical connectors of the same standard. Depending on the requirements, the terminal socket may also include conversion electronics between the optical signals received from the external network and electrical signals, for example ethernet type and distributed by RJ45-type female sockets.

15 La technologie des fibres optiques, si elle apporte de grandes performances sur le plan du débit de données, présente un certain nombre de contraintes. Par exemple, le raccordement de chaque fibre à une autre fibre ou à un connecteur optique est une opération délicate, entre autres en raison des impératifs de qualité de surface et d'alignement mutuel des 20 extrémités devant être raccordées ensemble. Ce type d'opération, ou épissure, requiert en général une main d'oeuvre qualifiée, un appareillage spécifique de "soudure" des fibres, et un espace de travail suffisamment dégagé et protégé. En particulier, pour modifier ou remplacer un raccordement entre 25 deux fibres ou entre une fibre et un connecteur optique, il est en général nécessaire de recouper la fibre sur une certaine longueur pour préparer correctement une nouvelle surface de sortie ou d'entrée pour la lumière. Pour cette raison, le technicien qui installe un appareil comprenant un raccordement de fibre optique laisse toujours une certaine longueur 30 supplémentaire à chaque extrémité de celle-ci, ou "surlongueur", par exemple du côté de la prise terminale optique mais aussi à l'intérieur de chaque appareil comprenant un raccordement. Or, une autre contrainte est que les fibres sont fragiles et ne doivent pas être pliées ou courbées selon un trop faible rayon, sous peine de casser. 3037150 - 3 - II est donc impossible de replier cette longueur en vrac en la repoussant simplement dans le boîtier comme on le fait pour des fils électrique en cuivre. Pour cette raison, il est connu de prévoir dans ou à proximité du 5 boîtier de prise un boîtier de logement spécifique, souvent appelé "cassette de lovage", dans lequel on stocke la longueur libre sous forme d'un enroulement de plusieurs boucles. De tels boîtiers ou cassettes sont divulgués par exemple au sein d'une prise dans le document FR 2 979 438, ou en plusieurs plateaux 10 empilés dans le document FR 3 004 017. Ces cassettes comprennent en général un boîtier plat ouvert sur le dessus, entouré par une paroi verticale extérieure ronde ou ovale qui empêche les boucles de se déployer sur les côtés. Le logement ainsi formé est souvent muni en son centre d'une ou plusieurs parois intérieures formant un centre ou un tambour de lovage, 15 autour duquel on vient enrouler la fibre pour former plusieurs boucles ou spires, de façon à absorber la totalité de la surlongueur. Ce tambour porte parfois des excroissances en surplomb qui aident à maintenir les boucles au fond du logement lorsqu'on les forme. Cependant, ces boucles sont parfois délicates à réaliser et maintenir 20 en place lors de l'installation, par exemple du fait de l'élasticité des fibres et des précautions à prendre pour ne pas les endommager. Il est souvent nécessaire à une personne d'utiliser ses deux mains pour réaliser ce lovage et insérer ou maintenir les fibres dans ce logement, ce qui complique l'ensemble de l'opération. Pour faciliter la manipulation des boucles et leur 25 stockage dans le logement de lovage, différentes solutions ont été proposées. Dans le document FR 2 965 940, il est proposé de faire tourner la cassette par rapport à son support, pour enrouler la surlongueur autour du tambour de façon guidée par cette rotation. Dans le document 30 EP 2 463 697, il est prévu plusieurs parois verticales intermédiaires entre le tambour et la paroi extérieure, pour y insérer les différentes boucles et permettre un maintien individuel de chacune d'elles. Dans le document WO 92/22842, il est proposé de former un point d'ancrage à l'extrémité 3037150 - 4 - d'entrée et l'extrémité de sortie de la fibre, en pinçant individuellement cette fibre contre une paroi par l'action d'une came mobile en rotation. Cependant, ces solutions ne donnent pas toujours entièrement satisfaction en matière de facilité et de rapidité de mise en oeuvre, et/ou de 5 coût et complexité, en particulier pour des installations nombreuses et dans des lieux variés et peu maîtrisés. Un but de l'invention est de pallier le ou les inconvénients de l'état de la technique, et en particulier de faciliter le maniement des surlongueurs tout au long de l'opération d'installation et/ou de raccordement d'un câble 10 ou de chacune des fibres, de préférence par une seule personne, tout en limitant le coût et la complexité de fabrication et de mise en oeuvre. Exposé de l'invention L'invention propose une cassette de lovage de fibres optiques, pour le 15 stockage d'une longueur d'au moins une fibre optique dénudée ou non, du type comprenant au moins une platine portant au moins une paroi extérieure qui entoure une ou plusieurs parois intérieures formant un ou plusieurs centres de lovage, délimitant ainsi, autour dudit ou desdits centres de lovage et à l'intérieur de ladite paroi extérieure, un volume libre formant 20 un logement de stockage de forme aplatie, c'est à dire parallèle à la platine, et sensiblement annulaire, c'est à dire refermé sur lui-même pour former une piste ronde ou ovale, régulière ou non. Ce logement est dimensionné pour recevoir et stocker une pluralité de boucles (ou spires) d'au moins une fibre optique autour desdits centres 25 de lovage, par exemple une même fibre enroulée en plusieurs boucles, ou plusieurs fibres enroulées chacune en une boucle, ou plusieurs fibres enroulées chacune en plusieurs boucles. Ce logement de stockage est fermé sur une face inférieure par ladite platine et présentant sur une face supérieure une ouverture permettant d'y insérer lesdites boucles selon une 30 direction transversale à ladite fibre. Selon l'invention, ladite cassette de lovage comprend en outre un ou plusieurs éléments de fermeture qui sont mobiles, par déplacement selon une course entièrement guidée, c'est à dire sur toute sa longueur, entre au moins : 3037150 - 5 - - une position ouverte dans laquelle ils laissent un passage d'insertion entre le haut de la paroi extérieure et le haut d'au moins une paroi intérieure, de façon à permettre ladite insertion desdites boucles, et - une position fermée dans laquelle chaque élément de fermeture forme 5 un pont, continu ou non, qui relie le haut de ladite paroi extérieure avec le haut de ladite paroi intérieure, de façon à empêcher toute boucle disposée parallèlement à la paroi extérieure ou à la paroi intérieure (du point de vue de son axe longitudinal à l'emplacement de l'élément de fermeture) de franchir ledit passage d'insertion, tout en laissant lesdites 10 boucles libres de se déplacer à l'intérieur dudit logement de stockage, de façon transversale et/ou longitudinale (par rapport à l'axe des fibres à ces emplacements). Ainsi qu'on le comprend, ces éléments de fermeture permettent de retenir plusieurs boucles dans leur espace et libérer ainsi l'opérateur pour 15 continuer son installation, sans risque que l'enroulement se défasse, assurant ainsi fiabilité et rapidité du processus d'installation. Les boucles sont retenues prisonnières, mais elles peuvent cependant encore bouger facilement les unes par rapport aux autres, selon une direction transversale et longitudinale, ce qui peut être indispensable pour 20 permettre à l'opérateur de poursuivre son installation. Le terme de surlongueur désigne ici toute partie de fibre d'une longueur trop importante pour être insérée dans l'appareil de raccordement concerné. Cette partie de fibre en surlongueur peut être effectivement raccordée à l'intérieur de l'appareil, ou être laissée non raccordée par 25 exemple en attente d'un futur raccordement. Une telle cassette peut être prévue dans n'importe quel type d'appareil recevant une surlongueur de fibre(s), raccordée ou non, voire uniquement traversé par une fibre d'un seul tenant mais dans laquelle on ménage une surlongueur au sein de cet appareil. Un tel appareil peut être 30 par exemple une prise terminale optique, ou un point de jonction ou de distribution, ou un boîtier de raccordement intermédiaire, par exemple à l'arrivée desservant un bâtiment collectif ou à chaque étage et desservant un ou plusieurs appartements. 3037150 - 6 - De façon générale, le logement de stockage est prévu pour recevoir plusieurs boucles, qu'il s'agisse de plusieurs boucles formées par une même fibre, ou d'une ou plusieurs boucles formées par plusieurs fibres mécaniquement indépendantes.Optical fiber technology, while providing great performance in terms of data rate, has a number of constraints. For example, connecting each fiber to another fiber or optical connector is a delicate operation, among other things because of the requirements of surface quality and mutual alignment of the ends to be connected together. This type of operation, or splicing, generally requires a qualified workforce, specific equipment for "welding" the fibers, and a sufficiently clear and protected work space. In particular, to modify or replace a connection between two fibers or between a fiber and an optical connector, it is in general necessary to cut the fiber over a certain length to correctly prepare a new exit or entry surface for the light. . For this reason, the technician who installs an apparatus comprising an optical fiber connection always leaves a certain extra length at each end thereof, or "excess length", for example on the side of the optical terminal socket but also at the interior of each apparatus comprising a connection. However, another constraint is that the fibers are fragile and must not be bent or bent in too small a radius, otherwise it will break. It is therefore impossible to fold this loose length by pushing it simply into the housing as is done for copper electrical wires. For this reason, it is known to provide in or near the socket housing a specific housing housing, often referred to as a "coiling cassette", in which the free length is stored as a winding of several loops. Such housings or cassettes are disclosed for example within a socket in the document FR 2 979 438, or in several trays 10 stacked in the document FR 3 004 017. These cassettes generally comprise a flat housing open on the top, surrounded by a round or oval outer vertical wall that prevents loops from spreading to the sides. The housing thus formed is often provided at its center with one or more inner walls forming a center or a coiling drum, around which the fiber is wound around to form a plurality of loops or turns, so as to absorb all the excess length. . This drum sometimes carries overhanging protrusions that help hold the loops at the bottom of the housing when formed. However, these loops are sometimes difficult to achieve and maintain in place during installation, for example due to the elasticity of the fibers and precautions to be taken not to damage them. It is often necessary for one person to use both hands to achieve this coiling and insert or maintain the fibers in this housing, which complicates the entire operation. To facilitate the handling of the loops and their storage in the nesting housing, various solutions have been proposed. In the document FR 2 965 940, it is proposed to rotate the cassette relative to its support, to wind the excess length around the drum in a manner guided by this rotation. In EP 2 463 697, a plurality of intermediate vertical walls are provided between the drum and the outer wall, to insert the different loops and to allow individual retention of each of them. In WO 92/22842, it is proposed to form an anchor point at the inlet end and the exit end of the fiber, by individually pinching this fiber against a wall by the action of a moving cam in rotation. However, these solutions do not always give complete satisfaction with regard to ease and speed of implementation, and / or cost and complexity, in particular for numerous installations and in varied and poorly controlled places. An object of the invention is to overcome the drawback or disadvantages of the state of the art, and in particular to facilitate the handling of excess lengths throughout the installation and / or connection of a cable 10 or each of the fibers, preferably by one person, while limiting the cost and complexity of manufacture and implementation. DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention proposes an optical fiber coiling cassette, for storing a length of at least one optical fiber stripped or not, of the type comprising at least one plate carrying at least one outer wall which surrounds one or more inner walls forming one or more coiling centers, thus delimiting, around said at least one coiling center and inside said outer wall, a free volume forming a flattened storage housing; to say parallel to the plate, and substantially annular, ie closed on itself to form a round or oval track, regular or not. This housing is dimensioned to receive and store a plurality of loops (or turns) of at least one optical fiber around said coiling centers, for example a same fiber wound in several loops, or several fibers each wound in a loop, or several fibers each wound in several loops. This storage housing is closed on a lower face by said platen and having on an upper face an opening for inserting said loops in a direction transverse to said fiber. According to the invention, said coiling cassette further comprises one or more closure elements which are movable, by displacement in a fully guided race, that is to say over its entire length, between at least: 3037150 - 5 - - a open position in which they leave an insertion passage between the top of the outer wall and the top of at least one inner wall, so as to allow said insertion of said loops, and - a closed position in which each closure element forms A bridge, continuous or not, which connects the top of said outer wall with the top of said inner wall, so as to prevent any loop disposed parallel to the outer wall or the inner wall (from the point of view of its longitudinal axis at the location of the closure member) to pass said insertion passage, while allowing said loops free to move within said storage housing, thereby n transversal and / or longitudinal (relative to the axis of the fibers at these locations). As can be understood, these closure elements make it possible to retain several loops in their space and thus free the operator to continue his installation, without the risk that the winding will break, thus ensuring reliability and speed of the installation process. . The loops are held captive, but they can still move easily relative to each other, in a transverse and longitudinal direction, which may be necessary to allow the operator to continue his installation. The term excess length here designates any part of fiber of a length too important to be inserted in the connecting device concerned. This portion of extra length fiber can be effectively connected inside the apparatus, or left unconnected, for example, waiting for a future connection. Such a cassette may be provided in any type of device receiving an extra length of fiber (s), connected or not, or only traversed by a fiber in one piece but in which one takes care of an excess length within this apparatus. Such an apparatus may be, for example, an optical terminal socket, or a junction or distribution point, or an intermediate connection box, for example at the finish serving a collective building or on each floor and serving one or more apartments. In general, the storage housing is designed to receive several loops, whether several loops formed by the same fiber, or one or more loops formed by several mechanically independent fibers.

5 Chaque boucle doit ici être comprise comme ne contenant qu'un seul brin mécaniquement indépendant. Un tel brin comporte typiquement une seule fibre optique au sens d'un seul guide d'onde optique. Cependant, au sens de la présente, le terme une "fibre" sera compris comme pouvant aussi comporter plusieurs guides d'onde optiques dès lors qu'ils sont 10 mécaniquement solidaires au sein d'un seul brin, pouvant être qualifié de "fibre multiple" ou "câble multifibres". Selon une particularité, la cassette comprend un ou plusieurs surplombs dépassant au dessus de la paroi extérieure, lesquels surplombs sont 15 formés : - par le ou les éléments de fermeture lorsque ceux-ci sont en position ouverte, et/ou - par des parties fixes qui sont rejointes par lesdits éléments de fermeture lorsque ceux-ci sont en position fermée.Each loop must here be understood as containing only a single, mechanically independent strand. Such a strand typically comprises a single optical fiber in the sense of a single optical waveguide. However, as used herein, the term "fiber" will be understood to also include multiple optical waveguides as long as they are mechanically integral within a single strand, qualifying as "multiple fiber" "or" multifibre cable ". According to one feature, the cassette comprises one or more overhangs protruding above the outer wall, which overhangs are formed: by the closing element or elements when these are in the open position, and / or by fixed parts which are joined by said closure elements when they are in the closed position.

20 De préférence, les éléments de fermeture dégagent complètement le haut de la paroi intérieure lorsqu'ils sont en position ouverte. Selon une autre particularité, au moins un des éléments de fermeture est en outre agencé pour être déplacé dans une position dite partielle, dans laquelle il ne ferme que partiellement le passage d'insertion et forme un 25 surplomb dépassant de la paroi extérieure ou de la paroi intérieure ou des deux. De préférence, l'arrivée de cet élément de fermeture dans cette position partielle se fait par une trajectoire présentant un point particulier reconnaissable lorsqu'on l'actionne à la main, tel qu'un point dur dans l'effort nécessaire au déplacement, ou une butée de changement de 30 direction. Selon encore une autre particularité, la cassette présente un premier logement de stockage formé sur le côté de la platine et un deuxième logement de stockage formé sur le côté opposé de ladite platine. De préférence, chacun desdits logement communique en outre avec au moins 3037150 - 7 - un logement d'épissurage formé du même côté de la dite platine entre au moins deux parois de maintien, lesquelles sont écartées l'une de l'autre d'une dimension déterminée pour recevoir et maintenir un élément de protection renfermant une épissure de raccordement réalisée au sein d'une 5 boucle stockée au sein dudit logement. Dans un premier exemple de mode de réalisation, au moins un élément de fermeture est mobile entre au moins deux de ses positions par au moins une translation dans un plan parallèle à la platine.Preferably, the closure members completely clear the top of the inner wall when in the open position. According to another feature, at least one of the closure elements is further arranged to be moved into a so-called partial position, in which it only partially closes the insertion passage and forms an overhang projecting from the outer wall or the inner wall or both. Preferably, the arrival of this closure element in this partial position is by a path having a particular recognizable point when actuated by hand, such as a hard point in the effort required for movement, or a direction change stop. In yet another feature, the cassette has a first storage housing formed on the side of the platen and a second storage housing formed on the opposite side of said platen. Preferably, each of said housing also communicates with at least one splice housing formed on the same side of said platen between at least two holding walls, which are spaced apart from one another. dimension determined to receive and maintain a protective element containing a splice connection made within a loop stored within said housing. In a first exemplary embodiment, at least one closure element is movable between at least two of its positions by at least one translation in a plane parallel to the plate.

10 Dans un deuxième exemple de mode de réalisation, au moins un élément de fermeture est mobile entre au moins deux de ses positions par au moins une rotation dans un plan parallèle à la platine. Dans un troisième exemple de mode de réalisation, au moins un élément de fermeture est mobile entre au moins deux de ses positions par 15 au moins une rotation dans un plan transversal à la platine, et en particulier incliné de plus de 30° par rapport au plan de la platine. Dans un quatrième exemple de mode de réalisation, au moins un élément de fermeture présente un déplacement combinant plusieurs de ces types de déplacement, de préférence en venant en appui contre une butée 20 à la fin de l'un de ces mouvements ou de tous. Selon un autre aspect, l'invention propose un appareil de raccordement ou de distribution de fibre optique au sein ou à l'extrémité d'un réseau de fibres optiques qui comprend au moins une cassette de 25 lovage telle qu'exposée ici. Selon une particularité, cet appareil comprend un boîtier formant un socle muni d'un couvercle et agencé pour renfermer un ou plusieurs raccordements entre : - d'une part une ou plusieurs fibres optiques pénétrant ledit boîtier par au 30 moins une première entrée, et - d'autre part une ou plusieurs fibres optiques pénétrant ledit boîtier par au moins une deuxième entrée, ou un ou plusieurs connecteurs optiques enfichables fixés audit boîtier, c'est à dire d'un type apte à recevoir un connecteur amovible, par exemple de fibre optique ou électronique. 3037150 - 8 - Selon cette particularité, au moins une cassette de lovage est fixée au socle par un bord de sa platine, de façon pivotante par rapport audit socle autour d'un axe parallèle audit bord, et de préférence parallèle à l'axe longitudinal des fibres optiques au cours de leur trajet entre la première 5 entrée et la deuxième entrée ou les connecteurs. Cette fixation est agencée de façon à être mobile entre au moins : - d'une part une position fermée dans laquelle ladite cassette est empilée entre le socle et le couvercle de façon parallèle audit socle et/ou audit couvercle, et aux deux lorsque l'appareil est entièrement fermée, et 10 - d'autre part une position ouverte dans laquelle ladite cassette est écartée et permet l'accès aux fibres optique issues de la première entrée et/ou de la deuxième entrée. Ainsi qu'on le comprend, une telle cassette mobile facilite le processus de stockage de la fibre optique lors de sa mise en oeuvre ou 15 réparation, en permettant différentes positions et angles d'accès tout en étant maintenue par le socle pendant les manipulations de la fibre et plus facile à amener mettre dans sa position définitive. Ce type de cassette est applicable à tous les types de matériels permettant le lovage de la fibre, par exemple boitier de Prise Terminale Optique, cassette ou plateau 20 d'épissurage ou tout type d'appareil de raccordement ou de jonction ou distribution. Une telle cassette mobile est particulièrement intéressante et plus facile à utiliser avec le ou les éléments mobiles de fermetures exposés ici car leur position fermée permet de mieux maintenir les boucles dans la cassette pendant qu'on fait la fait pivoter, tout en offrant une ouverture 25 totale pour l'insertion des boucles. Selon une particularité optionnelle, pouvant être mise en oeuvre de façon conforme aux précédents aspects ou indépendamment de la cassette de lovage, l'invention propose un tel appareil qui comprend au moins : - une goulotte d'arrivée de câble positionnée pour recevoir et guider 30 longitudinalement un câble incluant une ou plusieurs fibres optiques enrobées dans une gaine commune, - une pince de bridage incluant au moins deux mâchoires, disposées à une extrémité de ladite goulotte de façon à entourer un câble dépassant de ladite goulotte, et reliées à la goulotte par un ou plusieurs supports 3037150 - 9 - déformables permettant de les rapprocher l'une de l'autre pour les refermer sur la gaine d'un tel câble, lesdites mâchoires présentant : o d'une part une surface intérieure portant un ou des accidents de forme aptes à pénétrer dans la gaine d'un tel câble lorsqu'elles se 5 referment, et o d'autre part une surface extérieure formant des portions de cylindre entourant l'axe longitudinal d'un tel câble et qui s'étend au-delà desdits supports de façon à permettre d'insérer autour d'eux une boucle déjà formée par un collier de serrage à maintien 10 par cliquet. Typiquement, ce collier de serrage est formé par une bande de nylon à crémaillère munie à son extrémité d'une ouverture à cliquet, et serré en utilisant une pince à colliers. Il est à noter que l'extension de partie des portions de cylindre 15 recevant le collier permet de les coiffer d'un tel collier déjà refermé mais non serré, ce qui facilite grandement l'opération. Selon encore un autre aspect, l'invention propose un procédé de lovage et maintien d'une pluralité de boucles formées par au moins une 20 fibre optique en surlongueur, dans une cassette de lovage telle qu'exposée ici ou comprise dans un appareil tel qu'exposé ici. Selon l'invention, ce procédé comprend les étapes suivantes : - à partir de ladite au moins une fibre optique, formation d'une pluralité de boucles réalisant ensemble un enroulement, 25 - déplacement dudit enroulement au travers du passage d'insertion pour l'insérer dans le logement de stockage de ladite cassette disposée en position ouverte, - déplacement d'un ou plusieurs éléments de fermeture pour les amener en position fermée ou en position intermédiaire.In a second exemplary embodiment, at least one closure member is movable between at least two of its positions by at least one rotation in a plane parallel to the platen. In a third exemplary embodiment, at least one closure element is movable between at least two of its positions by at least one rotation in a plane transverse to the plate, and in particular inclined by more than 30.degree. plan of the stage. In a fourth exemplary embodiment, at least one closure element has a displacement combining several of these types of displacement, preferably abutting against a stop 20 at the end of one or all of these movements. In another aspect, the invention provides an optical fiber splicing or splicing apparatus within or at the end of an optical fiber array which comprises at least one coiling cassette as set forth herein. According to one feature, this apparatus comprises a housing forming a base provided with a cover and arranged to enclose one or more connections between: - on the one hand one or more optical fibers penetrating said housing by at least a first input, and - on the other hand one or more optical fibers penetrating said housing by at least a second input, or one or more plug-in optical connectors attached to said housing, ie of a type capable of receiving a removable connector, for example fiber optical or electronic. According to this feature, at least one coiling cassette is fixed to the base by an edge of its plate, pivotally relative to said base around an axis parallel to said edge, and preferably parallel to the longitudinal axis. optical fibers during their path between the first input and the second input or the connectors. This attachment is arranged to be movable between at least: - on the one hand a closed position in which said cassette is stacked between the base and the lid parallel to said base and / or said cover, and to both when the The apparatus is fully closed, and on the other hand an open position in which said cassette is discarded and allows access to the optical fibers from the first input and / or the second input. As is understood, such a mobile cassette facilitates the process of storing the optical fiber during its implementation or repair, by allowing different positions and access angles while being held by the base during the manipulations of the fiber and easier to bring into its final position. This type of cassette is applicable to all types of equipment for coiling the fiber, for example an optical terminal box, cassette or splice tray 20 or any type of connection device or junction or distribution. Such a mobile cassette is particularly interesting and easier to use with the movable element (s) of closures exposed here because their closed position makes it possible to better hold the loops in the cassette while it is being rotated, while offering an opening. total for the insertion of the loops. According to an optional feature, which can be implemented in accordance with the preceding aspects or independently of the coiling cassette, the invention proposes such an apparatus which comprises at least: a cable arrival chute positioned to receive and guide longitudinally a cable including one or more optical fibers embedded in a common sheath, - a clamping clamp including at least two jaws, disposed at one end of said chute so as to surround a cable protruding from said chute, and connected to the chute by one or more deformable supports making it possible to bring them closer together to close them on the sheath of such a cable, said jaws having: on the one hand an internal surface bearing one or more accidents of form capable of penetrating into the sheath of such a cable when they are closed again, and on the other hand an outer surface forming portions of a cylinder. it extends around the longitudinal axis of such a cable and extends beyond said supports so as to allow to insert around them a loop already formed by a retaining clip 10 by pawl. Typically, this hose clamp is formed by a rack-and-pinion nylon strip provided at its end with a ratchet opening and tightened using a clamp. It should be noted that the portion extension of the cylinder portions 15 receiving the collar makes it possible to cover them with such a necklace already closed but not tight, which greatly facilitates the operation. In yet another aspect, the invention provides a method of coiling and holding a plurality of loops formed by at least one overhead optical fiber in a coiling cassette as set forth herein or included in an apparatus such as exposed here. According to the invention, this method comprises the following steps: - from said at least one optical fiber, forming a plurality of loops together making a winding, 25 - moving said winding through the insertion passage for the inserting in the storage compartment of said cassette disposed in the open position, - moving one or more closure elements to bring them in the closed position or in the intermediate position.

30 Des modes de réalisation variés de l'invention sont prévus, intégrant selon l'ensemble de leurs combinaisons possibles les différentes caractéristiques optionnelles exposées ici. 3037150 - 10 - Liste des figures D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée d'un mode de mise en oeuvre nullement limitatif, et des dessins annexés sur lesquels : 5 les FIGURE 1, FIGURE 2, FIGURE 3 et FIGURE 4 illustrent une cassette de lovage selon un premier exemple de mode de réalisation de l'invention, avec fermeture par translation : o la FIGURE 1, est une perspective à l'échelle montrant la cassette avec un verrou ouvert et l'autre fermé, 10 o la FIGURE 2 est une vue de dessus à l'échelle avec les deux verrous ouverts, et o la FIGURE 3 est la même vue de dessus avec les deux verrous fermés et une fibre lovée en trois boucles, o la FIGURE 4a est une vue schématique en coupe montrant 15 l'introduction des boucles dans le logement de stockage, et o la FIGURE 4b est la même vue schématique montrant la fermeture d'un verrou et l'autre verrou fermé ; les FIGURE 5a à FIGURE 5c sont des vues à l'échelle qui illustrent une variante du premier exemple de mode de réalisation, respectivement en 20 vue de dessous, vue de côté et vue de dessus. les FIGURE 6a et b sont des vues à l'échelle qui illustre un deuxième exemple de mode de réalisation de l'invention, avec fermeture par rotation horizontale, et qui montrent respectivement le mouvement d'ouverture à partir de la position fermée et la position ouverte ; 25 les FIGURE 7a à FIGURE 7c sont des vues partielles à l'échelle qui illustrent un quatrième exemple de mode de réalisation de l'invention, avec fermeture par rotation horizontale puis translation ; les FIGURE 8 et FIGURE 9 sont des vues schématiques en coupe qui illustrent un troisième exemple de mode de réalisation de l'invention, 30 avec fermeture par rotation dans un plan vertical, et qui montrent : o sur la gauche des figures, la position ouverte et l'introduction des boucles, et o sur la droite des figures, le mouvement de fermeture et la position fermée ; 3037150 - 11 - la FIGURE 10 est un éclaté à l'échelle qui illustre différents composants d'une prise terminale optique selon l'invention, dans une version avec deux cassettes elles-mêmes à double face ; les FIGURE 11a et b sont des perspectives à l'échelle qui illustrent le dos 5 du socle de la prise de la FIGURE 10, dans une variante avec la pince de bridage en position centrale et une goulotte de câble présentant trois trajets d'arrivée : o en FIGURE 11a, avant introduction et serrage du câble optique, et 10 o en FIGURE 11b, après introduction et serrage du câble optique dénudé ; la FIGURE 12 est une vue de dessus à l'échelle qui illustre la prise de la FIGURE 10 en position ouverte, avec un câble incluant quatre fibres lovées séparément dans les deux cassettes et raccordées sur quatre 15 connecteurs de branchement. Description d'un exemple de mode de réalisation L'invention est ici présentée dans le cadre d'une prise terminale optique 80 illustrée en FIGURE 10 et FIGURE 12. Cette prise forme un 20 boîtier situé à l'intérieur des locaux d'un abonné. Elle est installée à l'extrémité aval d'un câble abonné provenant du réseau d'infrastructure. Elle est prévue pour y connecter par un câble optique souple un équipement d'accès Internet fibre, typiquement un "modem" ou "box" fournit par un opérateur d'infrastructure ou un fournisseur d'accès Internet et/ou 25 multimédia. De nombreux aspects de cette prise sont utilisables de façon similaire ou identique dans d'autres types d'appareils ou boîtiers, en particulier à tous les niveaux de raccordement d'un réseau de fibres optiques, par exemple un boîtier de raccordement entre deux câbles optiques fixes, ou un 30 boîtier de distribution entre un câble d'arrivée et plusieurs câbles optiques fixes de distribution desservant plusieurs appartements d'un même étage. Un tel boitier 80 protège une surlongueur d'environ 1,5 mètre de fibre stockée dans une cassette de lovage 1. 3037150 - 12 - Premier exemple de mode de réalisation Les FIGURE 1 à FIGURE 4 illustrent une cassette de lovage 1 selon un premier exemple de mode de réalisation de l'invention, avec fermeture par translation des éléments de fermeture.Various embodiments of the invention are provided, incorporating, according to all of their possible combinations, the various optional features set forth herein. Other features and advantages of the invention will emerge from the detailed description of an embodiment which is in no way limitative, and from the appended drawings in which: FIG. 1, FIG. 2, FIG. 3 and FIGURE 4 illustrate a coiling cassette according to a first exemplary embodiment of the invention, with translation closure: FIGURE 1, is a scale perspective showing the cassette with an open latch and the other one closed FIG. 2 is a top view in scale with the two open locks, and FIG. 3 is the same view from above with the two latches closed and a fiber coiled into three loops, FIG. 4a is a schematic sectional view showing the introduction of the loops into the storage housing, and FIGURE 4b is the same schematic view showing the closure of one lock and the other closed lock; FIGURE 5a to FIGURE 5c are scale views which illustrate a variation of the first exemplary embodiment, respectively from below, from side view and top view. FIGURE 6a and b are scale views which illustrate a second exemplary embodiment of the invention, with closure by horizontal rotation, and which respectively show the opening movement from the closed position and the position opened ; FIGURE 7a to FIGURE 7c are partial scale views which illustrate a fourth exemplary embodiment of the invention, with horizontal rotation and then translation closure; FIGURE 8 and FIGURE 9 are diagrammatic sectional views which illustrate a third exemplary embodiment of the invention, with rotationally closed in a vertical plane, showing: o on the left of the figures, the open position and the introduction of the loops, and o on the right of the figures, the closing movement and the closed position; FIG. 10 is a scaled-out diagram illustrating various components of an optical terminal socket according to the invention, in a version with two cassettes themselves double-sided; FIGURE 11a and b are scale views illustrating the back of the tap socket of FIGURE 10, alternatively with the center clamp and a cable tray having three feed paths: o in FIGURE 11a, before introduction and tightening of the optical cable, and 10 o in FIGURE 11b, after introduction and tightening of the stripped optical cable; FIGURE 12 is a scale top view illustrating the hold of FIGURE 10 in the open position, with a cable including four fibers coiled separately in the two cassettes and connected to four branch connectors. Description of an Exemplary Embodiment The invention is here presented in the context of an optical terminal socket 80 illustrated in FIGURE 10 and FIGURE 12. This socket forms a housing located inside a subscriber's premises. . It is installed at the downstream end of a subscriber cable coming from the infrastructure network. It is intended to connect a fiber optic access equipment via a flexible optical cable, typically a "modem" or "box" provided by an infrastructure operator or an Internet and / or multimedia access provider. Many aspects of this plug can be used in a similar or identical manner in other types of apparatus or housings, in particular at all connection levels of an optical fiber network, for example a connection box between two optical cables. fixed, or a distribution box between an incoming cable and several fixed optical distribution cables serving several apartments of the same floor. Such a housing 80 protects an excess length of about 1.5 meters of fiber stored in a coiling cassette 1. First exemplary embodiment FIGURE 1 to FIGURE 4 illustrates a coiling cassette 1 according to a first example embodiment of the invention, with closure by translation of the closure elements.

5 La cassette est ici présentée sur une seule de ses faces. Selon les configurations, elle peut présenter une seule face, ou porter deux faces symétriques portées par les deux faces de la platine 10. De façon optionnelle, cette cassette 1 possède une zone de stockage et de protection 140 d'une ou plusieurs épissures 99. Une telle épissure est 10 formée par connexion par soudure d'une fibre amont 9AM, provenant d'un boitier d'étage par exemple, à une fibre aval 9AV, ici vers un connecteur 981-984 prévu pour pouvoir recevoir un branchement amovible. Cette cassette est ici représentée avec une seule fibre 9 enroulée en trois boucles 91, 92 et 93. Cette fibre est formée par un raccordement 15 définitif, appelé épissure 99, entre la fibre amont 9AM et la fibre aval 9AV. Dans cet exemple, la paroi extérieure 11 est entourée elle-même par une paroi périphérique 14 qui ferme la cassette sur la périphérie de sa tranche. L'espace 149 entre la paroi extérieure 11 et la paroi périphérique 14 est utilisé pour loger une partie d'une boucle 92 et y fixer l'épissure 99 20 de raccordement incluse dans cette boucle. Bien qu'une seule fibre 9 soit représentée ici (vue en transparence au travers des surplombs et des doigts), portant une seule épissure 99 entre sa partie amont 9AM et sa partie aval 9AV, la même cassette peut aussi abriter des boucles formées épissures dans son espace entre elles par la cloison par plusieurs fibres, et abriter plusieurs 25 périphérique 149, par exemple séparées intermédiaire 141. La platine de fond 10 porte la paroi intérieure 12, qui forme ici plusieurs centres 121, 122 et 123. Ces différents centres permettent de faire varier la longueur de fibre pour chaque boucle, voire de réaliser une 30 inversion de son sens de rotation, y compris entre les deux centres 121, 122 portant les éléments de fermeture 131, 132. Autour de ces centres, la platine de fond 10 porte la paroi extérieure 11, délimitant entre eux un ou plusieurs logements de stockage formant chacun une piste refermée sur elle-même. 3037150 - 13 - Parmi les différents trajets possibles autour d'un ou plusieurs de ces centres, deux pistes 19 et 19' sont ici représentés en traits mixtes, qui sont tous deux verrouillés par deux éléments de fermeture 131, 132 ici formés par deux doigts mobiles.The cassette is here presented on only one of its faces. According to the configurations, it may have a single face, or carry two symmetrical faces carried by the two faces of the plate 10. Optionally, this cassette 1 has a storage and protection area 140 of one or more splices 99. Such a splice is formed by solder connection of an upstream fiber 9AM, from a stage box for example, to a downstream fiber 9AV, here to a connector 981-984 provided to be able to receive a removable connection. This cassette is here represented with a single fiber 9 wound in three loops 91, 92 and 93. This fiber is formed by a final connection, called a splice 99, between the upstream fiber 9AM and the downstream fiber 9AV. In this example, the outer wall 11 is surrounded itself by a peripheral wall 14 which closes the cassette on the periphery of its edge. The space 149 between the outer wall 11 and the peripheral wall 14 is used to accommodate a portion of a loop 92 and attach the connection splice 99 included therein. Although only one fiber 9 is shown here (seen in transparency through the overhangs and fingers), carrying a single splice 99 between its upstream portion 9AM and its downstream portion 9AV, the same cassette may also house loops formed splices in its space between them by the partition by several fibers, and shelter several peripheral 149, for example separated intermediate 141. The bottom plate 10 carries the inner wall 12, which here forms several centers 121, 122 and 123. These various centers allow to vary the length of fiber for each loop, or even to perform an inversion of its direction of rotation, including between the two centers 121, 122 carrying the closure elements 131, 132. Around these centers, the bottom plate 10 carries the outer wall 11, delimiting between them one or more storage slots each forming a closed track on itself. Among the various possible paths around one or more of these centers, two tracks 19 and 19 'are here represented in phantom, which are both locked by two closure elements 131, 132 here formed by two fingers mobile.

5 Dans le présent exemple, la paroi extérieure 11 est discontinue et formée de plusieurs éléments séparés par des espaces, permettant à la fibre 9 de traverser cette paroi extérieure 11 pour passer dans l'espace périphérique 149 où est logée son épissure 99.In the present example, the outer wall 11 is discontinuous and formed of a plurality of spaced-apart elements, allowing the fiber 9 to pass through this outer wall 11 to pass into the peripheral space 149 where its splice 99 is housed.

10 Dans ce premier exemple de mode de réalisation, la cassette 1 présente deux doigts de lovage 131, 132 mobiles en translation, ici montés sur glissière 1310. Ils présentent une forme dépassant vers le haut pour servir de poignée de préhension. Ils peuvent être translatés d'une position totalement ouverte illustrée en FIGURE 2, par exemple verrouillée par un 15 point dur, à une position fermée illustrée en FIGURE 3, et par exemple verrouillée de la même manière. Dans le présent exemple, les doigts dégagent complètement le haut de la paroi intérieure 12, ce qui peut permettre de faciliter l'insertion des boucles.In this first exemplary embodiment, the cassette 1 has two movable translational fingers 131, 132, here mounted on slide 1310. They have an upwardly protruding shape for use as a gripping handle. They can be translated from a fully open position illustrated in FIGURE 2, for example locked by a hard point, to a closed position illustrated in FIGURE 3, and for example locked in the same way. In the present example, the fingers completely disengage the top of the inner wall 12, which can facilitate the insertion of the loops.

20 Les doigts 131, 132 sont ici déplaçables vers l'intérieur des centres pour ouvrir le passage 1110, 1120 d'entrée du logement de stockage 19, ce qui permet de loger facilement leur mécanisme de guidage. Alternativement ou en combinaison, selon une caractéristique non représentée ici, le ou les éléments de fermeture s'ouvrent par translation 25 vers l'extérieur. Optionnellement, ils forment en outre un surplomb dépassant au dessus de la paroi extérieure lorsqu'ils sont en position ouverte. Dans cet exemple de mode de réalisation, la position "fermée" laisse subsister un passage restreint 1320, ici d'une forme oblique formant une 30 chicane par rapport à la direction de la piste de lovage 19 à cet endroit. Cette chicane 1320 permet d'éviter que les boucles déjà insérées ne sortent d'elles-mêmes trop facilement, tout en permettant encore l'insertion d'une fibre individuelle pour ajuster le stockage de la surlongueur. 3037150 - 14 - La cassette 1 comporte une ouverture 101 dans sa platine 10, par laquelle peuvent entrer et sortir la partie amont 9AM et la partie aval 9AV de la ou des fibres 9. Cette ouverture d'introduction 101 s'étend jusqu'à un bord de la 5 cassette 1, traversant la paroi extérieure 11 et la paroi intérieure 12 et débouchant sur la paroi périphérique 14 dans une partie qui est de préférence affaiblie pour être facilement sécable sans outil spécifique. En découpant cette partie de la paroi périphérique, on fait déboucher l'ouverture d'introduction 101 sur l'extérieur de la cassette, comme illustré 10 par exemple en FIGURE 5c. Cette ouverture 101 traverse alors la totalité du bord de la cassette et s'étend jusqu'au milieu de la platine 10 en englobant plus de la moitié de la superficie du centre 123. La cassette 1' présente une articulation pivot le long d'un de ses bords, de préférence celui qui présente l'ouverture d'introduction 101. Cette 15 articulation est ici réalisée par deux demi arbres 151 et 152 qui dépassent de la paroi extérieure 14 aux deux extrémités du bord de la cassette. L'un 151 de ces demi arbres dépasse d'une avancée 141 de la paroi extérieure 14, et s'appuie sur un renfort 1510 qui le rend rigide par rapport à la cassette 1. L'autre 152 demi arbre dépasse d'une avancée 142 de la 20 paroi extérieure 14 qui est flexible et peu se déformer par une pression selon l'axe A81, ce qui facilite son montage dans un orifice de pivotement de l'appareil renfermer la cassette. Les FIGURE 5a à FIGURE 5c illustrent une variante du premier 25 exemple de mode de réalisation, qui ne sera décrite que dans ses différences. Dans cette variante, lorsqu'ils sont en position fermée comme illustré pour la partie droite de la FIGURE 5c, les doigts 131 et 132 vont au contact complet de la paroi extérieure 11, ici dans une partie de la paroi 30 périphérique 14 formant un surplomb 111 et 112 qui dépasse vers l'intérieur au dessus de la paroi extérieure 11. Ces doigts rejoignent ces parties en surplomb selon des formes complémentaires entre elles, ici en formes d'arcs de cercle. Optionnellement, ces doigts présentent aussi une position intermédiaire, laissant un faible passage non aligné avec l'axe des 3037150 - 15 - fibres à cet endroit, par exemple d'une forme non rectiligne réalisée ici en forme de croissant. De façon similaire au passage 1320, ce passage permet d'insérer individuellement une ou plusieurs fibres, en inclinant chacune d'entre elle dans un plan parallèle à la platine 10 ou de façon inclinée par 5 rapport à un tel plan. L'ouverture d'introduction 101 est aussi plus grande et débouche au travers de la paroi extérieure 14 sur toute sa hauteur. Elle s'étend jusqu'au milieu de la platine 10 en englobant plus de la moitié de la superficie du centre 123, ce qui facilité l'introduction de la boucle et la mobilité et le 10 positionnement sans dommage des fibres, augmente le nombre de fibres. Dans cet exemple de mode de réalisation, les doigts sont complètement au contact des surplombs extérieurs lorsqu'ils sont en position fermée. Entre les positions ouverte et fermée, des blocages par point dur sur 15 des positions intermédiaires permettent de caler facilement les doigts dans une ou plusieurs positions intermédiaires présentant une ouverture restreinte. Ces positions intermédiaires permettent d'éviter que les boucles déjà insérées ne sortent d'elles-mêmes trop facilement, tout en permettant encore l'insertion d'une ou plusieurs fibres supplémentaires pour ajuster le 20 stockage de la surlongueur. Comme illustré en FIGURE 5c, une 93 (ou plusieurs) des boucles 91, 92, 93 peut être lovée selon plusieurs parcours, par exemple ici en passant entre deux centres 121, 123 pour inverser le sens de lovage et ressortir dans une autre direction. Cette alternative est ici illustrée par le trajet 25 alternatif 93' représenté en trait mixte à partir de la région 903. En FIGURE 3 et FIGURE 5c, pour des raisons de clarté, il est à noter que les fibres 9 sont représentées de façon inchangée lorsque leur trajet les fait passer en dessous des parties en surplomb, par exemple les pattes 111 et 112.The fingers 131, 132 are here movable inwardly of the centers to open the passage 1110, 1120 input of the storage housing 19, which allows to easily accommodate their guiding mechanism. Alternatively or in combination, according to a feature not shown here, the one or more closing elements open outwardly. Optionally, they also form an overhang protruding above the outer wall when in the open position. In this exemplary embodiment, the "closed" position leaves a restricted passage 1320, here an oblique shape forming a baffle relative to the direction of the coiling track 19 at that location. This baffle 1320 makes it possible to prevent the loops already inserted from coming out of themselves too easily, while still allowing the insertion of an individual fiber to adjust the storage of the excess length. The cassette 1 has an opening 101 in its plate 10, through which the upstream portion 9AM and the downstream portion 9AV of the fiber or fibers 9 can enter and exit. an edge of the cassette 1, passing through the outer wall 11 and the inner wall 12 and opening on the peripheral wall 14 in a portion which is preferably weakened to be easily scored without a specific tool. By cutting off this portion of the peripheral wall, the introducer opening 101 is opened on the outside of the cassette, as illustrated, for example, in FIGURE 5c. This opening 101 then crosses the entire edge of the cassette and extends to the middle of the plate 10 encompassing more than half the area of the center 123. The cassette 1 'has a pivot joint along a its edges, preferably one which has the introduction opening 101. This articulation is here carried out by two half-shafts 151 and 152 which protrude from the outer wall 14 at both ends of the edge of the cassette. One of these half-shafts protrudes from an advance 141 of the outer wall 14, and is supported on a reinforcement 1510 which makes it rigid with respect to the cassette 1. The other half-shaft protrudes from an advanced 142 of the outer wall 14 which is flexible and little deform by a pressure along the axis A81, which facilitates its mounting in a pivoting hole of the device contain the cassette. FIGURE 5a to FIGURE 5c illustrates a variation of the first exemplary embodiment, which will only be described in its differences. In this variant, when they are in the closed position as illustrated for the right part of FIGURE 5c, the fingers 131 and 132 come into complete contact with the outer wall 11, here in a portion of the peripheral wall 14 forming an overhang 111 and 112 which protrudes inwardly above the outer wall 11. These fingers meet these overhanging parts in complementary shapes between them, here in the form of arcs of a circle. Optionally, these fingers also have an intermediate position, leaving a small passage not aligned with the axis of the fibers at this location, for example a non-rectilinear shape here made crescent-shaped. Similarly to the passage 1320, this passage makes it possible to insert one or more fibers individually, by inclining each of them in a plane parallel to the plate 10 or inclined with respect to such a plane. The introduction opening 101 is also larger and opens through the outer wall 14 over its entire height. It extends to the middle of the plate 10 encompassing more than half the area of the center 123, which facilitates the introduction of the loop and the mobility and positioning without damage to the fibers, increases the number of fibers. In this exemplary embodiment, the fingers are in full contact with the outer overhangs when in the closed position. Between the open and closed positions, hard point blocking at intermediate positions makes it easy to wedge the fingers in one or more intermediate positions having a restricted opening. These intermediate positions make it possible to prevent the already inserted loops from going off too easily, while still allowing the insertion of one or more additional fibers to adjust the storage of the excess length. As illustrated in FIGURE 5c, a 93 (or more) of loops 91, 92, 93 can be coiled along several paths, for example here by passing between two centers 121, 123 to reverse the direction of coiling and to emerge in another direction. This alternative is here illustrated by the alternative path 93 'shown in dotted lines from the region 903. In FIGURE 3 and FIGURE 5c, for the sake of clarity, it should be noted that the fibers 9 are represented unchanged when their path makes them pass below the overhanging parts, for example the legs 111 and 112.

30 Deuxième exemple de mode de réalisation Les FIGURE 3a et FIGURE 3b illustrent un deuxième exemple de mode de réalisation de l'invention, qui ne sera décrit que dans ses différences. 3037150 - 16 - Dans cet exemple mode de réalisation, les doigts 231, 232 de la cassette 2 sont montés pivotant dans un plan horizontal, c'est-à-dire parallèle à celui de la platine 10. Les doigts sont ici montés pivotants sur des surplombs 211 et 212 dépassant vers l'intérieur depuis la paroi 5 extérieure 21, et se déplacent vers ou depuis M22 la paroi intérieure 22. Alternativement, un ou plusieurs des doigts peuvent être montés pivotants sur la paroi intérieure. Troisième exemple de mode de réalisation 10 Les FIGURE 8 et FIGURE 9 illustrent un troisième exemple de mode de réalisation de l'invention, avec fermeture par rotation dans un plan vertical. En FIGURE 8, une fois les boucles insérées M41 dans le logement, la rotation M42 du doigt 431, 432 se fait autour d'un axe horizontale situé au 15 niveau de la paroi extérieure 41 et vers la paroi intérieure 42. En FIGURE 9, une fois les boucles insérées M41 dans le logement, la rotation M42 du doigt 431, 432 se fait autour d'un axe horizontale situé au niveau de la paroi intérieure 52 et vers la paroi extérieure 51.Second Example Embodiment FIGURE 3a and FIGURE 3b illustrate a second exemplary embodiment of the invention, which will only be described in its differences. In this example embodiment, the fingers 231, 232 of the cassette 2 are pivotally mounted in a horizontal plane, that is to say parallel to that of the plate 10. The fingers are here pivotally mounted on overhangs 211 and 212 protruding inwardly from outer wall 21, and move to or from M22 inner wall 22. Alternatively, one or more of the fingers may be pivotally mounted to the inner wall. Third Exemplary Embodiment FIGS. 8 and 9 show a third exemplary embodiment of the invention, with rotation closure in a vertical plane. In FIGURE 8, once the inserted loops M41 in the housing, the rotation M42 of the finger 431, 432 is around a horizontal axis located at the level of the outer wall 41 and towards the inner wall 42. In FIGURE 9, once the inserted loops M41 in the housing, the rotation M42 of the finger 431, 432 is around a horizontal axis located at the inner wall 52 and towards the outer wall 51.

20 Quatrième exemple de mode de réalisation Les FIGURE 7a à FIGURE 7c illustrent un quatrième exemple de mode de réalisation de l'invention, avec fermeture et ouverture en deux mouvements différents effectués successivement. En position ouverte, en FIGURE 7a, le doigt 332 est en butée contre 25 un picot 3321 solidaire de la platine. En FIGURE 7b, le doigt 332 est amené en position intermédiaire par une rotation horizontale M32 autour d'un arbre d'axe vertical A332, jusqu'à une autre butée 3322, laissant ainsi un passage restreint 3320 facilitant la mise en place des fibres, bloquant la sortie des fibres déjà lovées et 30 autorisant le passage d'une fibre supplémentaire. En FIGURE 7c, le doigt 332 est amené en position fermée au contact du surplomb extérieur 312 par une translation M33. 3037150 - 17 - Boîtier de prise terminale optique En FIGURE 10 est illustré un exemple d'appareil de raccordement incorporant une ou plusieurs cassettes de lovage, ici une prise terminale optique 80.Fourth Example of Embodiment FIG. 7a to FIGURE 7c illustrates a fourth exemplary embodiment of the invention, with closing and opening in two different movements successively performed. In the open position, in FIGURE 7a, the finger 332 abuts against a pin 3321 integral with the plate. In FIGURE 7b, the finger 332 is brought into the intermediate position by a horizontal rotation M32 around a shaft of vertical axis A332, to another stop 3322, thus leaving a restricted passage 3320 facilitating the placement of the fibers, blocking the exit of fibers already coiled and allowing the passage of an additional fiber. In FIGURE 7c, the finger 332 is brought into the closed position in contact with the outer overhang 312 by a translation M33. 3037150 - 17 - Optical Terminal Box In FIGURE 10 is illustrated an example of a connection apparatus incorporating one or more coiling cassettes, here an optical terminal socket 80.

5 Cette prise comprend une platine de fixation 81, un socle 82 sur lequel viennent se clipser une ou deux cassettes de lovage la et lb, et un couvercle 83. La platine de fixation 81 permet la fixation de la prise 80, par exemple sur une boite d'encastrement, et porte pour cela des trous oblongs 10 pour passage de vis et réglage de l'horizontalité de la prise. Elle peut aussi être fixée sur un mur par exemple par collage, et comporte une zone plane pouvant accueillir un adhésif double face ou un mastic colle. D'autres trous sont prévus sur cette platine pour fixer la prise par vis et/ou chevilles à l'extérieur du périmètre de la boite d'encastrement. Cette platine 81 est 15 assemblée au socle 82 par clipsage. Sur le socle, ces mêmes clips servent à clipser la prise sur un rail DIN lorsque la platine n'est pas utilisée. Une fois le câble en place, le socle 82 peut être clipsé sur la platine. Le couvercle 83 se clipse sur le socle 82. Il masque les éléments 20 intérieur, y interdit un accès direct et protège la prise des entrées de poussières. Le socle 82 accueille un câble de branchement 90 issu du réseau d'infrastructure, par exemple un câble abonné. Il porte plusieurs emplacements sécables pouvant recevoir un ou plusieurs connecteurs 981- 25 984 pouvant recevoir un câble amovible, par exemple menant à un modem Internet. La prise 80 présente ici deux cassettes de lovage la, lb placées l'une à côté de l'autre parallèlement au socle 82 et au plan de fixation de la platine de fixation 81. La prise peut être installée avec une seule cassette 30 ou les deux, selon les besoins. Chacune des cassettes présente deux pistes d'enroulement de la fibre, une sur chaque face, de manière à obtenir quatre pistes de lovage bien distinctes. Il est ainsi possible de raccorder quatre fibres 9a, 9b, 9c, 9d différentes et de les stocker sur quatre pistes 3037150 - 18 - différentes, ce qui permet de pouvoir intervenir sur une fibre sans avoir à toucher aux autres. Ces cassettes pivotent de gauche à droite selon un axe vertical jusqu'à une position d'ouverture maximum limitée à 135° par rapport à la 5 position repliée, de manière à ne pas contraindre la fibre lors de la rotation. Le câble de branchement 90 peut entrer dans la prise 80 par l'arrière du socle 82 par un premier trajet 8801 de la goulotte 880, ou par le bas par un autre trajet 8801 de cette goulotte 880. Afin d'obtenir un bridage 10 performant de celui-ci, et de préférence de tenir à un essai de traction de 10 DaN, il chemine dans une goulotte 880 en creux comprenant des formes adaptés pour limiter le glissement du câble comme des crans unidirectionnels, ici disposée sur la face arrière du socle 82. Ce creux 880 permet laisser un volume libre pour le passage du rail DIN en cas de 15 montage dans un coffret. Dans la variante illustrée en FIGURE 11, la goulotte 880 est centrale et présente trois trajets d'entrée 8801, 8802 et 880, permettant ainsi trois points d'arrivée différents pour le câble 90. Le point d'entrée du câble 90 dans le volume principal de la prise, c'est à dire à l'intérieur du socle 82, est 20 formé par une pince de bridage 88 composée de deux demi-cylindres 881 et 882 comportant en face intérieure une série de dents formant des accidents de forme permettant d'agripper le câble 90. Ces demi-cylindres portent sur leur surface extérieure une gorge 883 pour le passage d'un collier de serrage plastique 884. Ces trois éléments, chemin de câble 880, pince 88 et 25 collier 884 concourent à une meilleur tenue à l'arrachement de ce câble 90. Dans le cas de l'utilisation d'un câble plat, un adaptateur cylindrique fendu, en élastomère, est utilisé pour entourer le câble plat et se loger dans la gorge 880 en creux prévue pour un câble cylindrique, et assurera un serrage de celui-ci.This socket includes a mounting plate 81, a base 82 on which are clipped one or two cassettes of the lau la and lb, and a cover 83. The mounting plate 81 allows the attachment of the socket 80, for example on a recessed box, and carries for this oblong holes 10 for screw passage and adjustment of the horizontality of the socket. It can also be fixed to a wall, for example by gluing, and comprises a flat area that can accommodate a double-sided adhesive or adhesive mastic. Other holes are provided on this plate to fix the socket by screws and / or dowels outside the perimeter of the flush-mounting box. This plate 81 is assembled to the base 82 by clipping. On the base, these same clips are used to clip the socket on a DIN rail when the plate is not used. Once the cable is in place, the base 82 can be clipped onto the plate. The cover 83 is clipped on the base 82. It hides the inner elements, prohibits direct access and protects the intake of the dust inlets. The base 82 accommodates a connection cable 90 from the infrastructure network, for example a subscriber cable. It carries a plurality of breakable locations that can accommodate one or more connectors 981-984 capable of receiving a removable cable, for example leading to an Internet modem. The socket 80 here has two cassettes la, lb located one beside the other parallel to the base 82 and the attachment plane of the mounting plate 81. The socket can be installed with a single cassette 30 or the two, depending on the needs. Each of the cassettes has two winding tracks of the fiber, one on each side, so as to obtain four distinct lovage tracks. It is thus possible to connect four different fibers 9a, 9b, 9c, 9d and store them on four different tracks, which makes it possible to intervene on a fiber without having to touch the others. These cassettes pivot from left to right along a vertical axis to a maximum open position limited to 135 ° with respect to the folded position, so as not to constrain the fiber during rotation. The branch cable 90 can enter the socket 80 from the rear of the base 82 by a first path 8801 of the trough 880, or from below by another path 8801 of this trough 880. In order to obtain a high performance clamping 10 of the latter, and preferably to hold a tensile test of 10 DaN, it travels in a trough 880 recessed including shapes adapted to limit the sliding of the cable as unidirectional notches, here arranged on the rear face of the base 82. This hollow 880 allows a free volume for the passage of the DIN rail when mounted in a cabinet. In the variant illustrated in FIGURE 11, the trough 880 is central and has three input paths 8801, 8802 and 880, thus allowing three different arrival points for the cable 90. The entry point of the cable 90 into the volume The main part of the socket, ie inside the base 82, is formed by a clamping clamp 88 composed of two half-cylinders 881 and 882 having on the inner side a series of teeth forming shape-related accidents. to grip the cable 90. These half cylinders have on their outer surface a groove 883 for the passage of a plastic clamp 884. These three elements, cable tray 880, clamp 88 and 25 collar 884 contribute to a better Tearing resistance of this cable 90. In the case of using a flat cable, a split cylindrical elastomer adapter is used to surround the flat cable and fit into the recessed groove 880 provided for a cylindrical cable, and will tighten it.

30 Exemple de processus d'installation Pour effectuer le raccordement et le stockage, la cassette permet d'utiliser la procédure suivante : 3037150 - 19 - La cassette peut être assemblée au sein du boîtier de la prise 80 à différents moments de l'installation. Typiquement, on commence par fixer la platine de fixation 81 à l'emplacement d'installation.Example of Installation Process To make the connection and storage, the cassette allows the following procedure to be used: The cassette can be assembled within the housing of socket 80 at different times during installation. Typically, we first fix the mounting plate 81 to the installation location.

5 Puis on dénude le câble abonné 90, puis on l'insère dans la goulotte 880 et on le fixe dans la pince de bridage 88. La cassette est alors mise en place par son articulation 151, 152 sur le bord du socle 82 de la prise 80, ou cela peut être fait auparavant. Pour utiliser la face de la cassette qui est en vis-à-vis du socle 82, on 10 fait pivoter la cassette vers l'extérieur pour qu'elle soit disposée sur le côté, comme illustré en FIGURE 12. On met en place chaque fibre pour former une boucle qui travers l'ouverture d'introduction 101. Selon une première option, on insère les parties amont 9AM et aval 15 9AV de chaque fibre 9 dans l'ouverture d'introduction 101, puis on les raccorde entre elles pour former une épissure de raccordement 99. Selon une deuxième option, on raccorde ces deux parties 9AM et 9AV entre elles en une épissure de raccordement 99 pour former une boucle initiale, puis on les introduit dans l'ouverture d'introduction 101 : 20 - si cette dernière est débouchante, en y insérant les deux brins par la partie débouchante selon une direction parallèle au plan de la platine 10; si cette ouverture 101 n'est pas débouchante, en la faisant traverser par la boucle selon une direction transversale au plan de la platine 10.Then the subscriber cable 90 is stripped, then inserted into the trough 880 and fixed in the clamping clamp 88. The cassette is then put in place by its articulation 151, 152 on the edge of the base 82 of the taken 80, or it can be done before. To use the face of the cassette which is opposite the base 82, the cassette is rotated outwards so that it is arranged on the side, as shown in FIG. A first option is to insert the upstream 9AM and the downstream portions 9AV of each fiber 9 into the insertion opening 101, and then connect them to each other. In a second option, these two parts 9AM and 9AV are connected together to a splice 99 to form an initial loop, and then introduced into the insertion opening 101: 20 - if the latter is open, by inserting the two strands by the opening part in a direction parallel to the plane of the plate 10; if this opening 101 is not open, by passing through the loop in a direction transverse to the plane of the plate 10.

25 La grande dimension de cette ouverture 101 permet d'y introduire la boucle sans en courber trop la fibre. Sa partie débouchante permet s'y faire passer les brins de la boucle par le côté, quelle que soit sa superficie ou le nombre de fibres qui y passent déjà. Une fois la boucle initiale en place dans la cassette 1, on la replie sur 30 elle-même en plusieurs boucles 91, 92, 93 réunies ensemble en un même enroulement 9E à la dimension du logement de stockage 19. S'il peut être nécessaire d'utiliser deux mains pour réaliser cet enroulement, il est ensuite possible de le tenir d'une seule main. 3037150 - 20 - On insère ensuite l'enroulement 9E dans le logement 19, en l'y déposant par un mouvement M11, comme illustré en FIGURE 4a, ce qui peut être fait à une main ou à deux mains. Si les boucles tendent à s'écarter d'elles-mêmes, elles sont alors 5 retenues par des surplombs 111 et 112 qui s'étendent vers l'intérieur depuis le haut de la paroi extérieure 11. Une fois les boucles insérées, en maintenant si besoin l'enroulement en place d'une main, on ferme les doigts 131, 132 de l'autre comme illustré par exemple en partie gauche des FIGURE 4b, FIGURE 8 ou FIGURE 9 .The large size of this opening 101 makes it possible to introduce the loop without bending the fiber too much. Its opening part makes it possible to pass the strands of the loop by the side, whatever its surface area or the number of fibers which pass there already. Once the initial loop is in place in the cassette 1, it is folded on itself in several loops 91, 92, 93 joined together in a single winding 9E to the dimension of the storage housing 19. If it may be necessary to use two hands to achieve this winding, it is then possible to hold it with one hand. The winding 9E is then inserted into the housing 19, by depositing it therein with a movement M11, as illustrated in FIG. 4a, which can be done with one hand or with both hands. If the loops tend to deviate on their own, they are then held by overhangs 111 and 112 which extend inwardly from the top of the outer wall 11. Once the loops are inserted, now if necessary the winding in place of one hand, the fingers 131, 132 are closed on the other as illustrated for example in the left part of FIGURE 4b, FIGURE 8 or FIGURE 9.

10 Comme illustré en partie droite des mêmes figures, les boucles sont alors prisonnières du logement de stockage 19. Elles peuvent cependant encore bouger facilement les unes par rapport aux autres, selon une direction transversale et longitudinale, sans risquer de se défaire et sans avoir besoin de les maintenir à la main. Il est ainsi possible de les déplacer 15 transversalement par exemple d'en manipuler une sans être gêné par les autres, par exemple pour positionner son épissure 99 dans l'espace de protection 140. Il est aussi possible de les déplacer longitudinalement par exemple afin d'équilibrer leurs longueurs respectives. Dans le cas où la position fermée laisse subsister un passage restreint 20 1320, ou dans une position intermédiaire réalisant un tel passage restreint, il est possible d'utiliser ce passage pour extraire ou insérer individuellement une boucle unique. Cela permet par exemple d'extraire une boucle unique sans risquer que le reste de l'enroulement ne se défasse, par exemple pour en refaire l'épissure. Cela permet aussi d'insérer une boucle supplémentaire 25 s'il s'avère nécessaire d'en réaliser une de plus, par exemple pour réajuster les dimensions des boucles. Dans la position illustrée en FIGURE 12, on voit que le socle 82 est facilement accessible pour mettre en place les différents éléments, ici les éléments de traversée incluant les connecteurs 981 à 984, et stocker les 30 surlongueurs sur les faces des cassettes de lovage la et lb, et les arranger pour permettre la fermeture de l'ensemble sans risque d'emmêler les différentes boucles ni d'endommager les fibres. Dans le cas d'une ou plusieurs cassettes double face la, lb, en faisant pivoter la ou les cassettes vers le socle 82 ou dans le sens opposé 3037150 - 21 - autour de l'axe A81, il est possible d'arranger les boucles sur les deux faces de chacune des cassettes. Une fois que tout est en place, il est alors possible de replier les cassettes et de refermer la boîte 80 en y fixant le couvercle 83. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention.As illustrated in the right part of the same figures, the loops are then trapped in the storage slot 19. They can still move easily relative to each other, in a transverse and longitudinal direction, without risking to discard and without the need to hold them by hand. It is thus possible to move them transversely, for example to manipulate one without being disturbed by the others, for example to position its splice 99 in the protection space 140. It is also possible to move them longitudinally, for example in order to balance their respective lengths. In the case where the closed position leaves a restricted passage 1320, or in an intermediate position providing such a restricted passage, it is possible to use this passage to extract or insert individually a single loop. This makes it possible, for example, to extract a single loop without risking the rest of the winding from breaking, for example to redo the splice. This also makes it possible to insert an additional loop 25 if it becomes necessary to make one more, for example to readjust the dimensions of the loops. In the position illustrated in FIG. 12, it can be seen that the base 82 is easily accessible for setting up the various elements, here the traversing elements including the connectors 981 to 984, and storing the excess lengths on the faces of the coiling cassettes. and lb, and arrange them to allow the closure of the assembly without risk of entangling the various loops nor damage the fibers. In the case of one or more double-sided cassettes 1a, 1b, by rotating the cassette or cassettes towards the base 82 or in the opposite direction around the axis A81, it is possible to arrange the loops. on both sides of each cassette. Once everything is in place, it is then possible to fold the cassettes and close the box 80 by fixing the cover 83. Of course, the invention is not limited to the examples just described and many adjustments can be made to these examples without departing from the scope of the invention.

Claims (11)

REVENDICATIONS1. Cassette (1 à 5) de lovage de fibres optiques, pour le stockage d'une surlongueur d'au moins une fibre optique (9, 9a à 9d) dénudée ou non, ladite cassette comprenant au moins une platine (10) portant au moins une paroi extérieure (11, 21, 31, 41, 51) qui entoure une ou plusieurs parois intérieures (12, 22, 32, 42, 52) formant un ou plusieurs centres de lovage (121, 122, 123), délimitant ainsi, autour dudit ou desdits centres de lovage et à l'intérieur de ladite paroi extérieure, un volume libre formant un logement de stockage (19, 19') de forme aplatie et sensiblement annulaire, dimensionné pour recevoir et stocker une pluralité de boucles (91, 92, 93) d'au moins une fibre optique autour desdits centres de lovage, ledit logement de stockage étant fermé sur une face inférieure par ladite platine et présentant sur une face supérieure une ouverture (1110, 1120) permettant d'y insérer (M11, M41, M51) lesdites boucles selon une direction transversale à ladite fibre, caractérisée en ce que ladite cassette de lovage comprend en outre un ou plusieurs éléments de fermeture (131, 132, 231, 232, 332,) qui sont mobiles (M12, M22, M32, M33, M42, M52), par déplacement selon une course entièrement guidée, entre au moins : - une position ouverte dans laquelle ils laissent un passage d'insertion (1110, 1120) entre le haut de la paroi extérieure (11) et le haut d'au moins une paroi intérieure (12), de façon à permettre ladite insertion (M11) desdites boucles, et - une position fermée dans laquelle chaque élément de fermeture forme un pont qui le haut de ladite paroi extérieure avec le haut de ladite paroi intérieure, de façon à empêcher toute boucle (9) disposée parallèlement à la paroi extérieure ou à la paroi intérieure de franchir ledit passage d'insertion, tout en laissant lesdites boucles (91, 92, 93) libres de se déplacer à l'intérieur dudit logement de stockage (19) de façon transversale et/ou longitudinale. 3037150 -23-REVENDICATIONS1. Cassette (1 to 5) for coiling optical fibers, for storing an excess length of at least one optical fiber (9, 9a to 9d) stripped or not, said cassette comprising at least one plate (10) carrying at least an outer wall (11, 21, 31, 41, 51) which surrounds one or more inner walls (12, 22, 32, 42, 52) forming one or more coiling centers (121, 122, 123), thereby delimiting, around said at least one coiling center and inside said outer wall, a free volume forming a storage housing (19, 19 ') of flattened and substantially annular shape, sized to receive and store a plurality of loops (91, 92, 93) of at least one optical fiber around said centers of coiling, said storage housing being closed on a lower face by said platen and having on an upper face an opening (1110, 1120) for inserting (M11 , M41, M51) said loops in a direction transverse to said fiber, cara characterized in that said coiling cassette further comprises one or more closing elements (131, 132, 231, 232, 332,) which are movable (M12, M22, M32, M33, M42, M52), by displacement according to a fully guided race, between at least: - an open position in which they leave an insertion passage (1110, 1120) between the top of the outer wall (11) and the top of at least one inner wall (12), in order to allow said insertion (M11) of said loops, and - a closed position in which each closure element forms a bridge which the top of said outer wall with the top of said inner wall, so as to prevent any loop (9) disposed parallel to the outer wall or the inner wall to pass said insertion passage, while leaving said loops (91, 92, 93) free to move within said storage housing (19) transversely and / or longitudinal. 3037150 -23- 2. Cassette selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'elle comprend un ou plusieurs surplombs dépassant au dessus de la paroi extérieure (11, 21), et en ce que lesdits surplombs sont formés : - par le ou les éléments de fermeture (231, 232, 431) lorsque ceux-ci 5 sont en position ouverte, et/ou - par des parties fixes (111, 112, 312) qui sont rejointes par lesdits éléments de fermeture (131, 132, 332, 531, 532) lorsque ceux-ci sont en position fermée. 102. Cassette according to the preceding claim, characterized in that it comprises one or more overhangs protruding above the outer wall (11, 21), and in that said overhangs are formed: - by the closing element or elements ( 231, 232, 431) when these are in the open position, and / or - by fixed parts (111, 112, 312) which are joined by said closing elements (131, 132, 332, 531, 532) when these are in closed position. 10 3. Cassette selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins un des éléments de fermeture est en outre agencé pour être déplacé dans une position dite partielle, dans laquelle il ne ferme que partiellement le passage d'insertion (1110, 1120) et forme un surplomb dépassant de la paroi extérieure ou de la paroi intérieure ou des 15 deux.3. Cassette according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the closing elements is further arranged to be moved into a so-called partial position, in which it only partially closes the insertion passage ( 1110, 1120) and form an overhang projecting from the outer wall or the inner wall or both. 4. Cassette (1, 3) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un élément de fermeture (131, 132, 332) est mobile entre au moins deux de ses positions par au moins 20 une translation (M12, M33) dans un plan parallèle à la platine (10).4. Cassette (1, 3) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one closure element (131, 132, 332) is movable between at least two of its positions by at least one translation. (M12, M33) in a plane parallel to the plate (10). 5. Cassette (2, 3) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un élément de fermeture (231, 232, 332) est mobile entre au moins deux de ses positions par au moins 25 une rotation (M22, M32) dans un plan parallèle à la platine (10).5. Cassette (2, 3) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one closure element (231, 232, 332) is movable between at least two of its positions by at least one rotation. (M22, M32) in a plane parallel to the plate (10). 6. Cassette (4, 5,) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un élément de fermeture (431, 432, 531, 532) est mobile entre au moins deux de ses positions par au 30 moins une rotation (M42, M52) dans un plan transversal à la platine.6. Cassette (4, 5,) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one closure element (431, 432, 531, 532) is movable between at least two of its positions by 30 minus one rotation (M42, M52) in a plane transverse to the plate. 7. Cassette (1a, lb) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'elle présente un premier logement de stockage (19) formé sur côté de la platine (10) et un deuxième logement de 3037150 - 24 - stockage (19a) formé sur le côté opposé de ladite platine, chacun desdits logement communiquant en outre avec au moins un logement d'épissurage (140) formé du même côté de la dite platine entre au moins deux parois de maintien (141), lesquelles sont écartées l'une de l'autre d'une dimension 5 déterminée pour recevoir et maintenir une épissure de raccordement (99) réalisée au sein d'une boucle stockée au sein dudit logement.7. Cassette (1a, lb) according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a first storage housing (19) formed on the side of the plate (10) and a second housing 3037150 - 24 - storage (19a) formed on the opposite side of said platen, each of said housing further communicating with at least one splice housing (140) formed on the same side of said platen between at least two holding walls (141), which are spaced apart from each other by a dimension determined to receive and maintain a splice connection (99) made within a loop stored within said housing. 8. Appareil (80) de raccordement ou de distribution de fibre optique au sein ou à l'extrémité d'un réseau de fibres optiques, caractérisé en ce qu'il 10 comprend au moins une cassette de lovage (1a, lb) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.8. Apparatus (80) for connecting or distributing optical fiber within or at the end of an optical fiber network, characterized in that it comprises at least one coiling cassette (1a, 1b) according to the invention. any of claims 1 to 7. 9. Appareil selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend au moins : 15 - une goulotte (880) d'arrivée de câble positionnée pour recevoir et guider longitudinalement un câble (90) incluant une ou plusieurs fibres optiques (91-94) enrobées dans une gaine commune, - une pince de bridage (88) incluant au moins deux mâchoires (881, 882) , disposées à une extrémité de ladite goulotte de façon à entourer un 20 câble dépassant de ladite goulotte, et reliées à la goulotte par un ou plusieurs supports déformables permettant de les rapprocher l'une de l'autre pour les refermer sur la gaine d'un tel câble, lesdites mâchoires présentant : o d'une part une surface intérieure portant un ou des accidents de 25 forme aptes à pénétrer dans la gaine d'un tel câble lorsqu'elles se referment, et o d'autre part une surface extérieure formant des portions de cylindre entourant l'axe longitudinal d'un tel câble et qui s'étend au-delà desdits supports de façon à permettre d'insérer autour 30 d'eux une boucle déjà formée par un collier (884) de serrage à maintien par cliquet.9. Apparatus according to the preceding claim, characterized in that it comprises at least: - a chute (880) cable inlet positioned to receive and longitudinally guide a cable (90) including one or more optical fibers (91- 94) embedded in a common sheath, - a clamping clamp (88) including at least two jaws (881, 882), disposed at one end of said chute so as to surround a cable projecting from said chute, and connected to the chute with one or more deformable supports for bringing them closer to one another to close them on the sheath of such a cable, said jaws having: o on the one hand an inner surface carrying one or more accidents of 25 form adapted to penetrate into the sheath of such a cable when they close again, and o on the other hand an outer surface forming cylinder portions surrounding the longitudinal axis of such a cable and which extends beyond said media of so as to allow a loop already formed therebetween to be inserted around them by a ratchet clamping collar (884). 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier formant un socle (82) muni d'un couvercle 3037150 - 25 - (83) et agencé pour renfermer un ou plusieurs raccordements (99) entre - d'une part une ou plusieurs fibres optiques (9AM) pénétrant ledit boîtier par au moins une première entrée (880), et - d'autre part une ou plusieurs fibres optiques (9AV) pénétrant ledit boîtier 5 par au moins une deuxième entrée, ou un ou plusieurs connecteurs optiques (981-984) enfichables fixés audit boîtier ; ledit appareil étant en outre caractérisé en ce que la au moins une cassette de lovage (1a, lb) est fixée au socle par un bord de sa platine, de façon pivotante par rapport audit socle autour d'un axe (A81) parallèle audit bord, 10 de façon à être mobile entre au moins : - d'une part une position fermée dans laquelle ladite cassette est empilée entre le socle (82) et le couvercle (83) de façon parallèle audit socle et/ou audit couvercle, et - d'autre part une position ouverte dans laquelle ladite cassette est 15 écartée et permet l'accès aux fibres optique issues de la première entrée et/ou de la deuxième entrée.10. Apparatus according to any one of claims 8 to 9, characterized in that it comprises a housing forming a base (82) provided with a cover (83) and arranged to enclose one or more connections ( 99) between - on the one hand one or more optical fibers (9AM) penetrating said housing by at least a first input (880), and - on the other hand one or more optical fibers (9AV) penetrating said housing 5 by at least a second input, or one or more plug-in optical connectors (981-984) attached to said housing; said apparatus being further characterized in that the at least one coiling cassette (1a, 1b) is fixed to the base by an edge of its plate, pivotally with respect to said base around an axis (A81) parallel to said edge , So as to be movable between at least: - on the one hand a closed position in which said cassette is stacked between the base (82) and the cover (83) parallel to said base and / or said cover, and - on the other hand an open position in which said cassette is discarded and allows access to the optical fibers from the first input and / or the second input. 11. Procédé de lovage d'une pluralité de boucles formées par au moins une fibre optique (9) en surlongueur, dans une cassette de lovage (1, la, 20 lb, 2, 3, 4, 5) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 ou comprise dans un appareil (80) selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, comprenant les étapes suivantes : - à partir de ladite au moins une fibre optique (9), formation d'une pluralité de boucles (91, 92, 93) réalisant ensemble un enroulement 25 (9E), - déplacement dudit enroulement au travers du passage d'insertion (111, 1120) pour l'insérer dans le logement de stockage (19) de ladite cassette disposée en position ouverte, - déplacement d'un ou plusieurs éléments de fermeture (131, 132, 231, 30 232, 332) pour les amener en position fermée ou en position intermédiaire.11. A method of coiling a plurality of loops formed by at least one longer-length optical fiber (9) in a coiling cassette (1, 1a, 20b, 2, 3, 4, 5) according to any one of claims 1 to 7 or included in an apparatus (80) according to any one of claims 8 to 10, comprising the following steps: - from said at least one optical fiber (9), forming a plurality of loops (91, 92, 93) together making a winding (9E), - moving said winding through the insertion passage (111, 1120) to insert it into the storage housing (19) of said cassette arranged in position open, - moving one or more closing elements (131, 132, 231, 232, 332) to bring them in the closed position or in the intermediate position.
FR1555103A 2015-06-04 2015-06-04 FIBER OPTIC LOADING CASSETTE, APPARATUS AND METHOD USING SUCH A CASSETTE Active FR3037150B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1555103A FR3037150B1 (en) 2015-06-04 2015-06-04 FIBER OPTIC LOADING CASSETTE, APPARATUS AND METHOD USING SUCH A CASSETTE
PCT/EP2016/062730 WO2016193483A1 (en) 2015-06-04 2016-06-03 Cassette for coiling optical fibre, apparatus and method implementing such a cassette

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1555103A FR3037150B1 (en) 2015-06-04 2015-06-04 FIBER OPTIC LOADING CASSETTE, APPARATUS AND METHOD USING SUCH A CASSETTE
FR1555103 2015-06-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3037150A1 true FR3037150A1 (en) 2016-12-09
FR3037150B1 FR3037150B1 (en) 2018-08-24

Family

ID=54066028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1555103A Active FR3037150B1 (en) 2015-06-04 2015-06-04 FIBER OPTIC LOADING CASSETTE, APPARATUS AND METHOD USING SUCH A CASSETTE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3037150B1 (en)
WO (1) WO2016193483A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3110712B1 (en) * 2020-05-25 2023-03-03 Omelcom Coiling and/or splicing cassette for optical box
CN113866919B (en) * 2021-09-30 2023-08-15 武汉光迅科技股份有限公司 Fiber coiling protective cover and PCB assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5724469A (en) * 1996-01-26 1998-03-03 Ortronics, Inc. Adjustable fiber storage plate
US20030007768A1 (en) * 2001-07-06 2003-01-09 Aude Mark S. Tray for a coiled optical fiber
US20090220205A1 (en) * 2008-02-22 2009-09-03 Fujitsu Limited Wire accommodation apparatus

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5434944A (en) 1991-06-18 1995-07-18 British Telecommunications Public Limited Company Optical fibre connection equipment
FR2965940B1 (en) 2010-10-08 2013-08-02 Free Infrastructure FIBER OPTIC CABLES CONNECTION CASSETTE
FR2968410B1 (en) 2010-12-07 2012-11-16 Nexans FIBER LOADING CASSETTE AND HOLDING SPOOLS
FR2979438B1 (en) 2011-08-30 2014-12-19 Legrand France LOADING DIPOSITIVE, LOADING ACCESSORY, AND CONNECTING DEVICE FOR OPTICAL FIBER
FR3004017B1 (en) 2013-03-28 2016-08-12 Idea Optical HOUSING AND DEVICE FOR CONNECTING AND STORING CABLE OR FIBER, AND INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE FIXED ON A BEAM

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5724469A (en) * 1996-01-26 1998-03-03 Ortronics, Inc. Adjustable fiber storage plate
US20030007768A1 (en) * 2001-07-06 2003-01-09 Aude Mark S. Tray for a coiled optical fiber
US20090220205A1 (en) * 2008-02-22 2009-09-03 Fujitsu Limited Wire accommodation apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016193483A1 (en) 2016-12-08
FR3037150B1 (en) 2018-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0538164B1 (en) Distribution head for high capacity optical cables
EP1315009A2 (en) Optical fibre connection and distribution module for an optical crossconnect system
EP1312953A2 (en) High density optical fibre distribution device and method of installing connecting fibres
EP1581830A1 (en) Packaging reel with optical cable winding device
FR2929717A1 (en) OPTICAL HOUSING
EP0744640A1 (en) Connection box for optical fibres
EP0185923A1 (en) Support for optical-fibre connections
FR2836560A1 (en) LOVING CASSETTE FOR OPTICAL FIBERS
EP1299759B1 (en) Box for connecting optical fibres to workstations, for buildings
FR3037150A1 (en) FIBER OPTIC LOADING CASSETTE, APPARATUS AND METHOD USING SUCH A CASSETTE
BE1017300A7 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN INTERLOCKING CONNECTION SYSTEMS APPLICABLE TO ELECTRICAL DEVICES.
EP2775334A1 (en) Device comprising a plurality of boxes for connecting and/or storing cable or cable fibre
FR2559916A1 (en) Method, used in the connecting of optical fibres, for making and storing a length of fibre in reserve, and device relating to it.
EP2156229B1 (en) Junction box for optical fibres, including sealing means
EP0213365A1 (en) Connecting device
EP2631692B1 (en) Device for connecting and/or storing cables and corresponding mounting method
EP2156228B1 (en) Junction box for optical fibres
EP0803753B1 (en) Auxiliary device for intervening and sorting fibres in an optical cable
EP2993151A1 (en) High-capacity reel
FR3118208A1 (en) Optical junction box with storage cartridge for an excess length of a passing cable
FR3004017A1 (en) HOUSING AND DEVICE FOR CONNECTING AND STORING CABLE OR FIBER, AND INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE FIXED ON A BEAM
FR3059435A1 (en) PLATE CONNECTION BOX PROVIDED WITH INPUT AND OUTPUT RAMPS
EP1331713A1 (en) Tool for inserting at least one cable into a longitudinally split sleeve and sheathing device comprising such a tool
FR2925778A1 (en) TELECOMMUNICATION CABLE CONNECTING HOUSING AND METHOD OF IMPLEMENTING THE SAME.
FR2917185A1 (en) CONNECTING HOUSING FOR OPTICAL FIBERS.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20161209

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9