FR3037009A1 - VEHICLE SEAT AND METHOD OF ADJUSTING SUCH A SEAT - Google Patents

VEHICLE SEAT AND METHOD OF ADJUSTING SUCH A SEAT Download PDF

Info

Publication number
FR3037009A1
FR3037009A1 FR1555069A FR1555069A FR3037009A1 FR 3037009 A1 FR3037009 A1 FR 3037009A1 FR 1555069 A FR1555069 A FR 1555069A FR 1555069 A FR1555069 A FR 1555069A FR 3037009 A1 FR3037009 A1 FR 3037009A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
seat
rotation
output device
speed
transmission member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1555069A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3037009B1 (en
Inventor
Ludovic Ferre
Jean-Noel Rey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Sieges dAutomobile SAS
Original Assignee
Faurecia Sieges dAutomobile SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Sieges dAutomobile SAS filed Critical Faurecia Sieges dAutomobile SAS
Priority to FR1555069A priority Critical patent/FR3037009B1/en
Publication of FR3037009A1 publication Critical patent/FR3037009A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3037009B1 publication Critical patent/FR3037009B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/02Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable
    • B60N2/0224Non-manual adjustments, e.g. with electrical operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/02Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable
    • B60N2/0224Non-manual adjustments, e.g. with electrical operation
    • B60N2/02246Electric motors therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/02Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable
    • B60N2/0224Non-manual adjustments, e.g. with electrical operation
    • B60N2/02246Electric motors therefor
    • B60N2/02253Electric motors therefor characterised by the transmission between the electric motor and the seat or seat parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/02Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable
    • B60N2/0224Non-manual adjustments, e.g. with electrical operation
    • B60N2/0226User interfaces specially adapted for seat adjustment
    • B60N2/0228Hand-activated mechanical switches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/02Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable
    • B60N2/0296Central command actuator to selectively switch on or engage one of several special purpose circuits or mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/02Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable
    • B60N2/04Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable
    • B60N2/06Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable slidable
    • B60N2/08Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable slidable characterised by the locking device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/02Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable
    • B60N2/04Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable
    • B60N2/06Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable slidable
    • B60N2/08Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable slidable characterised by the locking device
    • B60N2/0812Location of the latch
    • B60N2/0818Location of the latch inside the rail
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/02Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable
    • B60N2/04Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable
    • B60N2/06Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable slidable
    • B60N2/08Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable slidable characterised by the locking device
    • B60N2/0881Activation of the latches by the control mechanism
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/02Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable
    • B60N2/22Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the back-rest being adjustable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/02Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable
    • B60N2/22Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the back-rest being adjustable
    • B60N2/224Stepwise movement mechanisms, e.g. ratchets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/30Non-dismountable or dismountable seats storable in a non-use position, e.g. foldable spare seats
    • B60N2/3002Non-dismountable or dismountable seats storable in a non-use position, e.g. foldable spare seats back-rest movements
    • B60N2/3004Non-dismountable or dismountable seats storable in a non-use position, e.g. foldable spare seats back-rest movements by rotation only
    • B60N2/3009Non-dismountable or dismountable seats storable in a non-use position, e.g. foldable spare seats back-rest movements by rotation only about transversal axis
    • B60N2/3011Non-dismountable or dismountable seats storable in a non-use position, e.g. foldable spare seats back-rest movements by rotation only about transversal axis the back-rest being hinged on the cushion, e.g. "portefeuille movement"
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/30Non-dismountable or dismountable seats storable in a non-use position, e.g. foldable spare seats
    • B60N2/3038Cushion movements
    • B60N2/3054Cushion movements by translation only
    • B60N2/3056Cushion movements by translation only along longitunal axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)

Abstract

Siège de véhicule et procédé de réglage d'un siège de véhicule comprenant une assise, un dossier monté pivotant sur l'assise, un premier mécanisme de commande normalement dans une position bloquée et actionnable pour autoriser un premier mouvement de siège, un deuxième mécanisme de commande normalement dans une position bloquée et actionnable pour autoriser un deuxième mouvement de siège, et un dispositif de sortie (40) actionné par un dispositif d'actionnement unique soit à une première vitesse pour actionner le premier mécanisme de commande, soit à une deuxième vitesse pour actionner le deuxième mécanisme de commande.Vehicle seat and method for adjusting a vehicle seat comprising a seat, a backrest pivotally mounted on the seat, a first control mechanism normally in a locked position and operable to allow a first seat movement, a second seat mechanism normally controls in a locked and operable position to allow a second seat movement, and an output device (40) actuated by a single actuator is at a first speed to actuate the first control mechanism, or at a second speed to operate the second control mechanism.

Description

1 Siège de véhicule et procédé de réglage d'un tel siège La présente invention est relative aux sièges de véhicule et aux procédés de réglage de tels sièges.The present invention relates to vehicle seats and methods for adjusting such seats.

Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un siège de véhicule comprenant : - une assise, - un dossier monté pivotant sur l'assise, - un premier mécanisme de commande normalement dans une 10 position bloquée et actionnable pour autoriser un premier mouvement de siège, - un deuxième mécanisme de commande normalement dans une position bloquée et actionnable pour autoriser un deuxième mouvement de siège, et 15 - un dispositif d'actionnement, unique. Par « mouvement du siège », on entend ici un déplacement soit de l'ensemble du siège, soit d'une partie du siège par rapport à une autre. ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION 20 Il existe de tels sièges de véhicule dans lesquels les premier et deuxième mécanismes de commande sont un dispositif de rabattement de dossier et un dispositif de réglage de position longitudinale de l'assise. Le document US7374243B2 décrit un exemple de siège 25 de véhicule de ce type permettant plus particulièrement de rabattre entièrement l'assise et le dossier d'un siège l'un contre l'autre avant de déverrouiller le siège en translation. Le système décrit dans US7374243B2 impose un séquençage de ces deux actions afin de permettre une entrée 30 plus facile dans l'habitacle d'un véhicule. Pour réaliser le séquençage particulier (et ainsi éviter au siège une translation avant son rabattement, ce qui réduirait le gain d'espace souhaité pour l'entrée du passager), le système décrit dans US7374243B2 implique des dispositions 35 complexes.More particularly, the invention relates to a vehicle seat comprising: - a seat, - a backrest pivotally mounted on the seat, - a first control mechanism normally in a locked and operable position to authorize a first seat movement a second control mechanism normally in a locked position and operable to allow a second seat movement, and a single actuating device. By "seat movement" is meant here a displacement of either the entire seat or part of the seat relative to another. BACKGROUND OF THE INVENTION There are such vehicle seats in which the first and second control mechanisms are a backrest folding device and a device for adjusting the longitudinal position of the seat. Document US Pat. No. 7,374,243 B2 describes an example of a vehicle seat of this type, more particularly allowing the seat and the backrest of a seat to be folded back together before unlocking the seat in translation. The system described in US7374243B2 requires sequencing of these two actions to allow easier entry into the passenger compartment of a vehicle. In order to achieve the particular sequencing (and thus to prevent the seat from shifting before folding, which would reduce the space gain desired for passenger entry), the system described in US7374243B2 involves complex arrangements.

3037009 2 L'invention a notamment pour but de proposer une solution alternative à ce problème de complexité. RESUME DE L'INVENTION À cet effet, selon l'invention, un siège du genre 5 en question est caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif de sortie actionné par le dispositif d'actionnement soit à une première vitesse, soit à une deuxième vitesse, le dispositif de sortie étant relié au premier mécanisme de commande par un premier organe de 10 transmission adapté pour actionner le premier mécanisme de commande uniquement lorsque le dispositif de sortie est déplacé la première vitesse, le dispositif de sortie étant relié au deuxième mécanisme de commande par un deuxième organe de transmission adapté pour actionner le 15 deuxième mécanisme de commande uniquement lorsque le dispositif de sortie est déplacé à la deuxième vitesse. Grâce à ces dispositions, on réalise un siège simple à mettre en oeuvre, assurant une sécurité optimale de fonctionnement du dispositif, une manoeuvrabilité simple 20 pour un utilisateur et un confort accru. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - l'un des premier et deuxième mécanismes de 25 commande est un mécanisme de guidage adapté pour autoriser un réglage de la position longitudinale de l'assise ; - le mécanisme de guidage comprend une glissière ayant un premier profilé et un second profilé s'étendant selon une direction longitudinale et montés coulissant l'un 30 par rapport à l'autre selon ladite direction longitudinale, et un dispositif de verrouillage adapté pour autoriser un déplacement du second profilé par rapport au premier profilé ; - l'autre des premier et deuxième mécanismes de 35 commande est un mécanisme d'articulation adapté pour 3037009 3 autoriser un réglage de la position angulaire du dossier par rapport à l'assise ; - le dispositif de sortie est monté mobile en rotation autour d'un axe de rotation et se déplace dans un 5 premier sens de rotation selon la première vitesse de rotation et dans le premier sens de rotation selon la deuxième vitesse de rotation, la deuxième vitesse de rotation étant supérieure à la première vitesse de rotation ; - le dispositif de sortie comprend une roue dentée reliée au dispositif d'actionnement, ladite roue dentée est mobile en rotation autour d'un axe de rotation entre une position inactive correspondant à la position bloquée des premier et deuxième mécanismes de commande, et une position active dans laquelle ladite roue dentée actionne le premier organe de transmission ou le deuxième organe de transmission, ladite roue dentée étant rappelée élastiquement vers la position inactive ; - la roue dentée est mobile en rotation autour de l'axe de rotation entre la position inactive et une position intermédiaire, située entre la position inactive et la position active, dans laquelle les premier et deuxième mécanismes de commande sont encore en position bloquée ; - le dispositif de sortie comprend en outre au moins un pion entrainé en rotation par la roue dentée autour de l'axe de rotation et mobile radialement entre une position centrée dans laquelle ledit pion est en contact avec le premier organe de transmission lorsque ladite roue dentée est en position active, et une position excentrée dans laquelle ledit pion est en contact avec le deuxième organe de transmission lorsque ladite roue dentée est en position active ; - ledit pion est sollicité élastiquement vers la 35 position centrée ; 3037009 4 - le dispositif de sortie comprend en outre un organe élastique adapté pour maintenir le pion dans la position centrée tant que ledit dispositif de sortie ne pivote pas à la deuxième vitesse, ladite deuxième vitesse 5 étant supérieure à une valeur prédéterminée ; - le premier organe de transmission est une première came d'entraînement mobile en rotation autour d'un axe de rotation entre une position de repos et une position d'actionnement dans laquelle ladite première came 10 d'entraînement actionne le premier mécanisme de commande ; - la première came d'entraînement comprend une surface de transmission et le pion du dispositif de sortie coopère avec ladite surface de transmission lorsque la roue dentée du dispositif de sortie se déplace dans le premier 15 sens de rotation selon la première vitesse ; - le deuxième organe de transmission est une deuxième came d'entraînement mobile en rotation autour d'un axe de rotation entre une position de repos et une position d'actionnement dans laquelle ladite deuxième came 20 d'entraînement actionne le deuxième mécanisme de commande ; - la deuxième came d'entraînement comprend une surface de transmission et le pion du dispositif de sortie coopère avec ladite surface de transmission lorsque la roue dentée du dispositif de sortie se déplace dans le premier 25 sens de rotation selon la deuxième vitesse ; - le siège comprend en outre une seconde glissière et un second mécanisme de guidage, le second mécanisme de guidage étant relié au mécanisme de guidage de la première glissière par une traverse, le dispositif de sortie étant 30 fixé sur ladite traverse ; La présente invention vise également un procédé pour régler la position d'un siège tel que précédemment décrit comportant au moins l'une des étapes suivantes : - actionner le dispositif de sortie selon la première 35 vitesse de sorte à autoriser le premier mouvement de siège, 3037009 5 - actionner le dispositif de sortie selon la deuxième vitesse de sorte à autoriser le deuxième mouvement de siège. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS 5 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Sur les dessins : 10 - la figure 1 est une vue schématique d'un siège de véhicule selon l'invention comprenant un mécanisme de guidage et un mécanisme d'articulation, - la figure 2 est une vue en perspective d'une partie basse du siège de véhicule de la figure 1 équipées 15 des mécanismes de guidage et d'articulation comprenant un dispositif de sortie, - les figures 3 et 4 sont des vues partielles semiéclatées en perspective du dispositif de sortie et des premier et deuxième organes de transmission, selon les 20 directions III et IV de la figure 2, - la figure 5 est une vue en coupe axiale du dispositif de sortie et des premier et deuxième organes de transmission, selon le plan de coupe V-V de la figure 2, - la figure 6 est une vue en coupe du dispositif de 25 sortie, en position inactive, et des premier et deuxième organes de transmission, en position de repos, selon le plan de coupe VI-VI de la figure 5, - la figure 7 est une vue en coupe du dispositif de sortie, en position intermédiaire et du premier organe de 30 transmission, en position de repos, selon le plan de coupe VII-VII de la figure 5, - la figure 8 est une vue en coupe du dispositif de sortie de la figure 7, en position active et du premier organe de transmission de la figure 7, en position 35 d'actionnement, 3037009 6 - la figure 9 est une vue en coupe du dispositif de sortie, en position intermédiaire, et du deuxième organe de transmission, en position de repos, selon le plan de coupe VIII-VIII de la figure 5, 5 - la figure 10 est une vue en coupe d'un dispositif de sortie alternatif de la figure 6, en position inactive, et des premier et deuxième organes de transmission, en position de repos. Sur les différentes figures, les mêmes 10 références désignent des éléments identiques ou similaires. Dans la description qui suit, lorsque l'on fait référence à des qualificatifs de position absolue, tels que les termes 'avant', 'arrière', 'haut', 'bas', 'gauche', 'droite', etc., ou relative, tels que les termes 'dessus', 15 'dessous', 'supérieur', 'inférieur', etc., ou à des qualificatifs d'orientation, il est fait référence à un siège dans une position normale d'utilisation de celui-ci dans le sens de progression ordinaire du véhicule. En l'espèce, dans la description qui suit, le 20 terme 'dispositif de verrouillage' devra être interprété dans en sens large pour qualifier un dispositif adapté pour réaliser une action destinée à rendre immobile ou à rendre mobile, un premier élément par rapport à un deuxième élément, quelle que soit la position initiale relative des 25 premier et deuxième éléments. La figure 1 est une vue schématique d'un siège 1, en particulier un siège 1 de véhicule selon l'invention. Plus particulièrement la figure 1 représente le siège 1 comportant un dossier 2 monté pivotant autour d'au moins un 30 axe de pivotement Y1 sur une assise 4. L'assise 4 est elle-même montée mobile en translation sur une structure fixe 6, notamment un plancher du véhicule. Le siège 1 est tel qu'il est possible de régler une inclinaison R du dossier 2 par rapport à l'assise 4 et 35 une position P du siège 1 par rapport à la structure fixe 3037009 7 6. En l'espèce, le siège 1, tel que représenté notamment sur la figure 1, comporte deux mécanismes de commande.The object of the invention is in particular to propose an alternative solution to this problem of complexity. SUMMARY OF THE INVENTION To this end, according to the invention, a seat of the type 5 in question is characterized in that it further comprises an output device actuated by the actuating device either at a first speed or at a second gear, the output device being connected to the first control mechanism by a first transmission member adapted to actuate the first control mechanism only when the output device is moved the first gear, the output device being connected to the second gear; control mechanism by a second transmission member adapted to actuate the second control mechanism only when the output device is moved at the second speed. Thanks to these provisions, a simple seat is made to implement, ensuring optimal operational safety of the device, a simple maneuverability 20 for a user and increased comfort. In preferred embodiments of the invention, one and / or other of the following arrangements may also be used: one of the first and second control mechanisms is a guiding mechanism adapted to allow adjustment of the longitudinal position of the seat; the guiding mechanism comprises a slide having a first profile and a second section extending in a longitudinal direction and slidably mounted relative to one another in said longitudinal direction, and a locking device adapted to allow a moving the second profile relative to the first profile; the other of the first and second control mechanisms is a hinge mechanism adapted to allow adjustment of the angular position of the backrest relative to the seat; the output device is rotatably mounted around an axis of rotation and moves in a first direction of rotation according to the first speed of rotation and in the first direction of rotation according to the second speed of rotation, the second speed rotation being greater than the first rotational speed; the output device comprises a toothed wheel connected to the actuating device, said toothed wheel is rotatable about an axis of rotation between an inactive position corresponding to the locked position of the first and second control mechanisms, and a position active wherein said gear actuates the first transmission member or the second transmission member, said gear wheel being elastically biased to the inactive position; - The gear wheel is rotatable about the axis of rotation between the inactive position and an intermediate position, located between the inactive position and the active position, wherein the first and second control mechanisms are still in the locked position; - The output device further comprises at least one pin rotated by the gear wheel about the axis of rotation and movable radially between a centered position in which said pin is in contact with the first transmission member when said gear wheel is in the active position, and an eccentric position in which said pin is in contact with the second transmission member when said gear is in the active position; said pin is elastically biased towards the centered position; The output device further comprises an elastic member adapted to maintain the pin in the centered position as long as said output device does not pivot at the second speed, said second speed being greater than a predetermined value; the first transmission member is a first driving cam rotatable about an axis of rotation between a rest position and an actuating position in which said first driving cam actuates the first control mechanism; the first driving cam comprises a transmission surface and the exit device pin cooperating with said transmission surface when the output gear gear moves in the first rotational direction according to the first gear; the second transmission member is a second driving cam movable in rotation about an axis of rotation between a rest position and an actuating position in which said second driving cam actuates the second control mechanism; the second drive cam comprises a transmission surface and the pin of the output device cooperates with said transmission surface when the toothed wheel of the output device moves in the first direction of rotation according to the second speed; - The seat further comprises a second slide and a second guide mechanism, the second guide mechanism being connected to the guide mechanism of the first slide by a cross member, the output device being fixed on said crossbar; The present invention also relates to a method for adjusting the position of a seat as described above comprising at least one of the following steps: actuating the output device according to the first speed so as to authorize the first seat movement, 3037009 5 - actuate the output device according to the second speed so as to allow the second seat movement. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other features and advantages of the invention will emerge during the following description of one of its embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings. In the drawings: FIG. 1 is a schematic view of a vehicle seat according to the invention comprising a guiding mechanism and a hinge mechanism, FIG. 2 is a perspective view of a lower part of the vehicle. vehicle seat of FIG. 1 equipped with guiding and articulation mechanisms comprising an output device; FIGS. 3 and 4 are partial half-perspective views in perspective of the output device and first and second transmission members, the directions III and IV of FIG. 2; FIG. 5 is an axial sectional view of the output device and the first and second transmission members, along the sectional plane VV of FIG. 2; FIG. a sectional view of the output device, in the inactive position, and the first and second transmission members, in the rest position, along the sectional plane VI-VI of FIG. 5; FIG. 7 is a sectional view the output device, in intermediate position and the first transmission member, in the rest position, according to the sectional plane VII-VII of FIG. 5; FIG. 8 is a sectional view of the output device of FIG. 7, in the active position and of the first transmission member of FIG. 7, in the actuating position, FIG. 9 is a sectional view of the output device, in the intermediate position, and of the second transmission member, in the rest position, according to FIG. the section plane VIII-VIII of FIG. 5; FIG. 10 is a sectional view of an alternative output device of FIG. 6, in the inactive position, and first and second transmission members, in a position of rest. In the various figures, the same references designate identical or similar elements. In the description which follows, when reference is made to absolute position qualifiers, such as the terms 'forward', 'backward', 'up', 'down', 'left', 'right', etc., or relative, such as the terms 'above', 15 'below', 'above', 'below', etc., or with qualifiers for orientation, reference is made to a seat in a normal position of use of this one in the direction of ordinary progression of the vehicle. In the present case, in the following description, the term 'locking device' will have to be interpreted in a broad sense to describe a device adapted to perform an action intended to render immobile or to make mobile a first element with respect to a second element, regardless of the relative initial position of the first and second elements. Figure 1 is a schematic view of a seat 1, in particular a seat 1 of the vehicle according to the invention. More particularly, FIG. 1 shows the seat 1 comprising a backrest 2 pivotally mounted around at least one pivot axis Y1 on a seat 4. The seat 4 is itself mounted to move in translation on a fixed structure 6, in particular a floor of the vehicle. The seat 1 is such that it is possible to adjust an inclination R of the backrest 2 relative to the seat 4 and a position P of the seat 1 relative to the fixed structure 3037009 7 6. In this case, the seat 1, as shown in particular in Figure 1, comprises two control mechanisms.

5 Chacun des mécanismes de commande est un mécanisme doté d'un dispositif de verrouillage qui interdit ledit mouvement du siège tant que ledit mécanisme de commande n'est pas actionné. Habituellement, cet actionnement se fait manuellement par un organe de commande 10 8 accessible à un utilisateur, tel qu'une poignée ou similaire. Selon l'invention, comme il sera décrit ci-après en regard des figures 2 à 9, les deux mécanismes de commande sont commandés par un même dispositif d'actionnement 22 15 (visible sur la figure 2), par exemple commandé électriquement. Les deux mécanismes de commande actionnables par le dispositif d'actionnement 22 unique doivent être conçus pour être normalement bloqués et pour être actionnables pour autoriser un mouvement du siège 1 en 20 libérant au moins une partie dudit siège 1. Plus particulièrement, les mécanismes de commande représentés sur la figure 1 comprennent : - un mécanisme de guidage 10 adapté pour régler la position P du siège 1 par rapport à la structure fixe 6 par 25 coulissement dans une direction longitudinale X; - un mécanisme d'articulation 20 adapté pour régler l'inclinaison R du dossier 2. D'autres mécanismes de commande sont bien entendu possibles. Le siège 1 comprend, comme mentionné ci-dessus, 30 un mécanisme de guidage 10. Le mécanisme de guidage 10 comporte au moins une glissière 30, et de préférence deux glissières 30. La glissière 30 permet de régler, par exemple, la position P du siège 1 par rapport à la structure fixe 6, notamment le plancher du véhicule, par un coulissement dans la direction longitudinale X de la 3037009 8 glissière. La glissière 30 comprend un premier profilé 32 et un second profilé 34. Le premier profilé 32 et le second profilé 34 s'étendent selon la direction longitudinale X.Each of the control mechanisms is a mechanism provided with a locking device that prohibits said seat movement until said control mechanism is actuated. Usually, this actuation is done manually by a controller 8 accessible to a user, such as a handle or the like. According to the invention, as will be described hereinafter with reference to FIGS. 2 to 9, the two control mechanisms are controlled by the same actuating device 22 (visible in FIG. 2), for example electrically controlled. The two actuating mechanisms actuable by the single actuating device 22 must be designed to be normally locked and to be operable to allow movement of the seat 1 by releasing at least a portion of said seat 1. More particularly, the control mechanisms FIG. 1 comprises: - a guide mechanism 10 adapted to adjust the position P of the seat 1 with respect to the fixed structure 6 by sliding in a longitudinal direction X; - An articulation mechanism 20 adapted to adjust the inclination R of the backrest 2. Other control mechanisms are of course possible. The seat 1 comprises, as mentioned above, a guiding mechanism 10. The guiding mechanism 10 comprises at least one slideway 30, and preferably two runners 30. The slideway 30 makes it possible to adjust, for example, the position P seat 1 relative to the fixed structure 6, including the floor of the vehicle, by sliding in the longitudinal direction X of the slide 30. The slideway 30 comprises a first section 32 and a second profile 34. The first profile 32 and the second profile 34 extend in the longitudinal direction X.

5 Le premier profilé 32 et le second profilé 34 sont montés coulissants l'un par rapport à l'autre selon la direction longitudinale X. Par exemple, le second profilé 34 est assemblé solidaire à un élément structurel de l'assise 4. De même, le premier profilé 32 est, par exemple, solidaire 10 de la structure fixe 6, notamment solidaire du plancher du véhicule. En conséquence, le premier profilé 32 est également appelé profilé fixe ou profilé inférieur. De même, le second profilé 34 est également appelé profilé mobile ou profilé supérieur.The first profile 32 and the second profile 34 are slidably mounted relative to each other in the longitudinal direction X. For example, the second profile 34 is assembled integral with a structural element of the seat 4. Similarly, , the first profile 32 is, for example, integral with the fixed structure 6, in particular integral with the floor of the vehicle. As a result, the first section 32 is also called a fixed or lower profiled section. Similarly, the second section 34 is also called mobile section or upper section.

15 Afin d'interdire un coulissement du second profilé 34 par rapport au premier profilé 32, le mécanisme de guidage 10 comporte en outre un premier dispositif de verrouillage 11. Le premier dispositif de verrouillage 11 est 20 monté mobile entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage. Dans la position de verrouillage, le premier dispositif de verrouillage 11 verrouille la position du second profilé 34 par rapport au premier profilé 32, empêchant ainsi tout mouvement relatif 25 selon la direction longitudinal X du second profilé 34 par rapport au premier profilé 32. Dans la position de déverrouillage, le premier dispositif de verrouillage 11 permet au second profilé 34 de se déplacer par rapport au premier profilé 32.In order to prevent sliding of the second section 34 with respect to the first profile 32, the guide mechanism 10 further comprises a first locking device 11. The first locking device 11 is movably mounted between a locking position and a locking device. unlock position. In the locking position, the first locking device 11 locks the position of the second profile 34 with respect to the first profile 32, thus preventing any relative movement in the longitudinal direction X of the second profile 34 relative to the first profile 32. unlocking position, the first locking device 11 allows the second section 34 to move relative to the first profile 32.

30 Le premier dispositif de verrouillage 11 peut être sollicité élastiquement vers la position de verrouillage. Ainsi, la position de verrouillage est une position dite « stable ». Toutefois, dans des variantes de réalisation, le premier dispositif de verrouillage 11 peut 35 ne pas être sollicité élastiquement vers une position 3037009 9 particulière, ou encore avoir deux positions dites « stables », comme, par exemple, la position de verrouillage et la position de déverrouillage. Le siège 1 comprend, comme mentionné ci-dessus, 5 un mécanisme d'articulation 20. Le mécanisme d'articulation 20 comporte une première armature 24 et une deuxième armature 26. La première armature 24 est solidarisée à un élément structurel de l'assise 4. Par exemple, la première armature 24 peut être formée par un flasque métallique en 10 forme de disque ayant pour normale l'axe de pivotement Y1. La deuxième armature 26 est solidarisée à un élément structurel du dossier 2. Par exemple, la deuxième armature 26 peut être formée par un flasque métallique en forme de disque ayant pour normale l'axe de pivotement Y1.The first locking device 11 may be biased resiliently toward the locking position. Thus, the locking position is a so-called "stable" position. However, in alternative embodiments, the first locking device 11 may not be resiliently biased to a particular position, or have two so-called "stable" positions, such as, for example, the locking position and the position unlocking. The seat 1 comprises, as mentioned above, a hinge mechanism 20. The hinge mechanism 20 comprises a first frame 24 and a second frame 26. The first frame 24 is secured to a structural element of the seat 4. For example, the first armature 24 may be formed by a disk-shaped metal flange having as normal the pivot axis Y1. The second armature 26 is secured to a structural member of the backrest 2. For example, the second armature 26 may be formed by a disk-shaped metal flange having for normal pivot axis Y1.

15 La première armature 24 et la deuxième armature 26 sont montées rotatives l'une par rapport à l'autre autour de l'axe de pivotement Y1. Par exemple, la première armature 24 et la deuxième armature 26 peuvent être reliées entre elles par un dispositif de rotation (non représenté) 20 assurant une rotation aisée entre la première armature 24 et la deuxième armature 26. Ce dispositif de rotation est classique et ne sera pas décrit plus en détail. Le mécanisme d'articulation 20 comporte en outre un deuxième dispositif de verrouillage 28 apte à maintenir 25 ou à définir une position angulaire de la deuxième armature 26 par rapport à la première armature 24. Ainsi, l'utilisateur du siège 1, après avoir choisi la position angulaire du dossier 2 par rapport à l'assise 4 qui lui convient pourra verrouiller (ou bloquer) cette position 30 angulaire et la rendre stable. Plus précisément, le deuxième dispositif de verrouillage 28 est mobile entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage. Dans la position de verrouillage, le deuxième dispositif de verrouillage 28 fixe la position angulaire de la deuxième 35 armature 26 par rapport à la première armature 24. Ainsi, 3037009 10 en position de verrouillage du deuxième dispositif de verrouillage 28 la deuxième armature 26 ne peut pas se déplacer par rapport à la première armature 24 autour de l'axe de pivotement Y1. En d'autres termes, le dossier 2 ne 5 peut se déplacer par rapport à l'assise 4. Par exemple, le deuxième dispositif de verrouillage 28 agit sur le dispositif de rotation (non représenté) par l'intermédiaire d'un verrou ou tout autre type de structure venant bloquer la rotation. Ce verrou ou les structures de blocage de la 10 rotation sont classiques et ne seront pas décrits plus en détail. Dans la position de déverrouillage, le deuxième dispositif de verrouillage 28 permet à la deuxième armature 26 de se déplacer par rapport à la première armature 24 autour de l'axe de pivotement Y1.The first armature 24 and the second armature 26 are rotatably mounted relative to each other about the pivot axis Y1. For example, the first armature 24 and the second armature 26 may be interconnected by a rotation device (not shown) 20 providing easy rotation between the first armature 24 and the second armature 26. This rotation device is conventional and does not will not be described in more detail. The hinge mechanism 20 further comprises a second locking device 28 adapted to maintain 25 or to define an angular position of the second frame 26 relative to the first frame 24. Thus, the user of the seat 1, having chosen the angular position of the backrest 2 relative to the seat 4 which suits it can lock (or block) this angular position and make it stable. More specifically, the second locking device 28 is movable between a locking position and an unlocking position. In the locking position, the second locking device 28 fixes the angular position of the second armature 26 with respect to the first armature 24. Thus, in the locking position of the second locking device 28, the second armature 26 can not not move relative to the first armature 24 around the pivot axis Y1. In other words, the backrest 2 can not move relative to the seat 4. For example, the second locking device 28 acts on the rotation device (not shown) via a lock or any other type of structure blocking the rotation. This latch or rotational locking structures are conventional and will not be described in more detail. In the unlocking position, the second locking device 28 allows the second armature 26 to move relative to the first armature 24 around the pivot axis Y1.

15 Le deuxième dispositif de verrouillage 28 peut être sollicité élastiquement vers la position de verrouillage. Ainsi, la position de verrouillage est une position dite « stable ». Toutefois, dans des variantes de réalisation, le deuxième dispositif de verrouillage 28 peut 20 ne pas être sollicité élastiquement vers une position particulière, ou encore avoir deux positions dites « stables », comme, par exemple, la position de verrouillage et la position de déverrouillage. Le mécanisme de guidage 10 et le mécanisme 25 d'articulation 20 sont actionnés par un seul et unique dispositif d'actionnement 22. En d'autres termes, le dispositif d'actionnement 22 peut assurer le déplacement du premier dispositif de verrouillage 11 notamment vers une position de déverrouillage et du deuxième dispositif de 30 verrouillage 28 notamment vers une position déverrouillage. Le dispositif d'actionnement 22 peut être un actionneur électrique. Toutefois, dans des variantes de réalisation, le dispositif d'actionnement 22 peut être un actionneur hydraulique, pneumatique, mécanique ou autre, 35 commandé par un signal électrique de commande. Le 3037009 11 dispositif d'actionnement 22 peut être un actionneur électrique et comprendre un moteur électrique de tout type ou un actionneur piézoélectrique. Le dispositif d'actionnement 22 est adapté pour 5 déplacer un dispositif de sortie 40 soit à une première vitesse V1, soit à une deuxième vitesse V2. Le dispositif d'actionnement 22 peut entrainer le dispositif de sortie 40 en rotation autour d'un axe de rotation Y2. L'axe de rotation Y2 peut être perpendiculaire à la direction 10 longitudinale X. Le dispositif d'actionnement 22 est, par exemple, fixé sur une traverse 36 reliant les glissières 30, comme représenté sur la figure 2. Toutefois, dans des variantes de réalisation, le dispositif d'actionnement 22 15 peut être fixé sur une des glissières 30. Le dispositif de sortie 40 est logé dans un boîtier 37 fermé. Le boîtier 37 peut être formé par la traverse 36 et par une plaque fixe de fermeture 38 fixée à ladite traverse 36, par exemple par des vis (non 20 représentées). La plaque fixe de fermeture 38 présente une face interne 38a orienté en regard du dispositif de sortie 40 et une face externe 38b opposée à la face interne 38a. La face interne 38a de la plaque fixe de fermeture 38 comprend au 25 moins une nervure 39 faisant saillie sur ladite face interne 38a. La nervure 39 s'étend entre une première extrémité 39a et une deuxième extrémité 39b. La nervure 39 peut comprendre une excroissance 39c s'étendant radialement à la face interne 38a de la plaque fixe de fermeture 38.The second locking device 28 may be biased resiliently toward the locking position. Thus, the locking position is a so-called "stable" position. However, in alternative embodiments, the second locking device 28 may not be resiliently biased towards a particular position, or have two so-called "stable" positions, such as, for example, the locking position and the unlocking position. . The guiding mechanism 10 and the hinge mechanism 20 are actuated by a single actuating device 22. In other words, the actuating device 22 can move the first locking device 11, especially towards an unlocking position and the second locking device 28 in particular to an unlocking position. The actuating device 22 may be an electric actuator. However, in alternative embodiments, the actuator 22 may be a hydraulic, pneumatic, mechanical, or other actuator controlled by an electrical control signal. The actuator 22 may be an electric actuator and include an electric motor of any type or a piezoelectric actuator. The actuator 22 is adapted to move an output device 40 at either a first speed V1 or a second speed V2. The actuating device 22 can cause the output device 40 to rotate about an axis of rotation Y2. The axis of rotation Y2 may be perpendicular to the longitudinal direction X. The actuating device 22 is, for example, fixed on a crossmember 36 connecting the slideways 30, as shown in FIG. 2. However, in variants of FIG. embodiment, the actuating device 22 15 can be fixed on one of the slides 30. The output device 40 is housed in a closed housing 37. The housing 37 may be formed by the crossmember 36 and a fixed closure plate 38 fixed to said crossmember 36, for example by screws (not shown). The fixed closure plate 38 has an inner face 38a facing the outlet device 40 and an outer face 38b opposite to the inner face 38a. The inner face 38a of the fixed closure plate 38 comprises at least one rib 39 projecting on said inner face 38a. The rib 39 extends between a first end 39a and a second end 39b. The rib 39 may comprise an outgrowth 39c extending radially to the inner face 38a of the fixed closure plate 38.

30 Le dispositif de sortie 40 est relié au mécanisme de guidage 10 par un premier organe de transmission 50, par exemple, adapté pour actionner le mécanisme de guidage 10 uniquement lorsque le dispositif de sortie 40 est déplacé à la première vitesse V1. Le 35 dispositif de sortie 40 est relié au mécanisme 3037009 12 d'articulation 20 par un deuxième organe de transmission 60, par exemple, adapté pour actionner le mécanisme d'articulation 20 uniquement lorsque le dispositif de sortie 10 est déplacé à la deuxième vitesse V2. Plus 5 particulièrement, le premier organe de transmission 50 entraine le mécanisme de guidage 10 uniquement lorsque le dispositif de sortie 40 est déplacé dans un premier sens de rotation W1 autour de l'axe de rotation Y2 à la première vitesse V1 et le deuxième organe de transmission 60 10 entraine le mécanisme d'articulation 20 uniquement lorsque le dispositif de sortie 40 est déplacé dans le premier sens de rotation W1 autour de l'axe de rotation Y2 à la deuxième vitesse V2. La deuxième vitesse V2 est supérieure à la première vitesse V1. Par exemple, la vitesse V2 est au 15 moins deux fois supérieure à la première vitesse V1. Toutefois, dans une variante de réalisation, le premier organe de transmission 50 est adaptée pour actionner le mécanisme de guidage 10 uniquement lorsque le dispositif de sortie 40 est déplacé à la deuxième vitesse 20 V2 et le deuxième organe de transmission 60 est adaptée pour actionner le mécanisme d'articulation 20 uniquement lorsque le dispositif de sortie 40 est déplacé à la première vitesse V1. Le dispositif d'actionnement 22 peut être 25 commandé par l'utilisateur par l'intermédiaire d'un moyen de commande. Par exemple, le dispositif d'actionnement 22 est commandé par l'intermédiaire de l'organe de commande 8, unique, qui permet de faire fonctionner le dispositif de sortie 40 à la première vitesse V1 ou à la deuxième vitesse 30 V2. De préférence, le dispositif d'actionnement 22 peut être commandé par un premier organe de commande 8 qui permet de faire fonctionner le dispositif de sortie 40 à la première vitesse V1 uniquement et par un deuxième organe de commande (non représenté) qui permet de faire fonctionner 35 le dispositif de sortie 40 à la deuxième vitesse V2.The output device 40 is connected to the guide mechanism 10 by a first transmission member 50, for example, adapted to actuate the guide mechanism 10 only when the output device 40 is moved at the first speed V1. The output device 40 is connected to the hinge mechanism 20 by a second transmission member 60, for example, adapted to actuate the hinge mechanism 20 only when the output device 10 is moved at the second speed V2. . More particularly, the first transmission member 50 drives the guiding mechanism 10 only when the output device 40 is moved in a first direction of rotation W1 about the axis of rotation Y2 to the first speed V1 and the second gear member transmission 60 causes the articulation mechanism 20 only when the output device 40 is moved in the first direction of rotation W1 around the axis of rotation Y2 at the second speed V2. The second speed V2 is greater than the first speed V1. For example, the speed V2 is at least twice as high as the first speed V1. However, in an alternative embodiment, the first transmission member 50 is adapted to actuate the guide mechanism 10 only when the output device 40 is moved at the second speed V2 and the second transmission member 60 is adapted to actuate the articulation mechanism 20 only when the output device 40 is moved at the first speed V1. The actuating device 22 can be controlled by the user via a control means. For example, the actuating device 22 is controlled via the single control member 8, which makes it possible to operate the output device 40 at the first speed V1 or at the second speed V2. Preferably, the actuating device 22 can be controlled by a first control member 8 which makes it possible to operate the output device 40 at the first speed V1 only and by a second control member (not shown) which makes it possible to operate operating the output device 40 at the second speed V2.

3037009 13 En l'espèce, le dispositif de sortie 40 est actionné dans une première plage angulaire entre une position inactive et une position active selon la première vitesse V1 ou selon la deuxième vitesse V2. Lorsque le 5 dispositif de sortie 40 se déplace à la première vitesse V1, le dispositif de sortie 40 agit sur l'un parmi le premier et le deuxième dispositifs de verrouillage 11, 28 pour entrainer un déplacement dudit premier ou deuxième dispositif de verrouillage 11, 28 vers la position de 10 déverrouillage, de sorte à libérer respectivement le mouvement de la première armature 24 par rapport à la deuxième armature 26 ou le mouvement du second profilé 34 par rapport au premier profilé 32. Lorsque le dispositif de sortie 40 se déplace à la deuxième vitesse V2, le 15 dispositif de sortie 40 agit sur l'autre parmi le premier et le deuxième dispositifs de verrouillage 11, 28 pour entrainer un déplacement dudit premier ou deuxième dispositif de verrouillage 11, 28 vers la position de déverrouillage, de sorte à libérer respectivement le 20 mouvement de la première armature 24 par rapport à la deuxième armature 26 ou le mouvement du second profilé 34 par rapport au premier profilé 32. Le dispositif de sortie 40 permet ainsi de transmettre un mouvement du dispositif d'actionnement 22 25 alternativement au mécanisme de guidage 10 et au mécanisme d'articulation 20. Plus particulièrement, le dispositif de sortie 40 permet de transmettre un mouvement du dispositif d'actionnement 22 alternativement au mécanisme de guidage 10 par l'intermédiaire du premier organe de transmission 50 30 et au mécanisme d'articulation 20 par l'intermédiaire du deuxième organe de transmission 60. Le premier organe de transmission 50 est, représenté sur les figures 3 à 9, mobile en rotation autour de l'axe de rotation Y2. Le premier organe de transmission 35 50 est, par exemple, une came d'entraînement 50.In this case, the output device 40 is actuated in a first angular range between an inactive position and an active position according to the first speed V1 or the second speed V2. When the output device 40 moves at the first speed V1, the output device 40 acts on one of the first and second locking devices 11, 28 to cause a displacement of said first or second locking device 11, 28 to the unlocking position, so as to release respectively the movement of the first armature 24 relative to the second armature 26 or the movement of the second section 34 relative to the first section 32. When the output device 40 moves to the second speed V2, the output device 40 acts on the other one of the first and second locking devices 11, 28 to cause a displacement of said first or second locking device 11, 28 towards the unlocking position, so releasing respectively the movement of the first armature 24 relative to the second armature 26 or the movement of the second section 34 relative to the The output device 40 thus makes it possible to transmit a movement of the actuating device 22 alternately to the guiding mechanism 10 and to the articulation mechanism 20. More particularly, the output device 40 makes it possible to transmit a movement of the actuating device 22 alternately to the guide mechanism 10 via the first transmission member 50 30 and the articulation mechanism 20 via the second transmission member 60. The first transmission member 50 is shown in FIG. Figures 3 to 9, movable in rotation about the axis of rotation Y2. The first transmission member 50 is, for example, a drive cam 50.

3037009 14 La première came d'entraînement 50 est mobile entre une position de repos dans laquelle elle maintient le premier dispositif de verrouillage 11 en position de verrouillage de façon à maintenir le mécanisme de guidage 5 10 dans la position bloquée et une position d'actionnement dans laquelle elle entraine le premier dispositif de verrouillage 11 vers la position de déverrouillage de façon à actionner le mécanisme de guidage 10. La première came d'entraînement 50 comprend au 10 moins deux portions 51,52 avantageusement sensiblement semi-circulaires, la première portion 51 ayant préférentiellement un rayon supérieur à la deuxième portion 52. Un décrochement 53 peut être prévu entre les deux portions 51, 52 de la première came d'entrainement 50. Plus 15 précisément, deux décrochements 53 peuvent être prévus. Les décrochements 53 assurent la continuité du profil de came entre la première portion 51 et la deuxième portion 52. L'un des décrochement 53 peut former une surface de transmission S de la première came d'entraînement 50 20 destinée à coopérer avec le dispositif de sortie 40 afin de transmettre un mouvement au premier dispositif de verrouillage 11 lorsque la première came d'entraînement 50 est déplacée dans le premier sens de rotation W1 de la position de repos à la position d'actionnement.The first driving cam 50 is movable between a rest position in which it holds the first locking device 11 in the locking position so as to maintain the guiding mechanism 5 in the locked position and an operating position. in which it drives the first locking device 11 to the unlocking position so as to actuate the guiding mechanism 10. The first driving cam 50 comprises at least two portions 51, 52 advantageously substantially semicircular, the first portion 51 preferably having a radius greater than the second portion 52. A recess 53 may be provided between the two portions 51, 52 of the first drive cam 50. More precisely, two recesses 53 may be provided. The recesses 53 ensure the continuity of the cam profile between the first portion 51 and the second portion 52. One of the recess 53 may form a transmission surface S of the first drive cam 50 20 intended to cooperate with the device. output 40 to transmit a motion to the first locking device 11 when the first driving cam 50 is moved in the first direction of rotation W1 from the home position to the actuating position.

25 Dans l'exemple représenté, la première came d'entraînement 50 comprend avantageusement deux premières portions 51 opposées l'une à l'autre et deux deuxièmes portions 52 opposées l'une à l'autre. Chaque première portion 51 comprend un décrochement 53 pouvant former une 30 surface de transmission S. La première came d'entrainement 50 est percée d'un évidement intérieur 55 central que traverse un arbre de liaison 46. Le deuxième organe de transmission 60 est, comme 35 représenté sur les figures 3 à 9, mobile en rotation autour 3037009 15 de l'axe de rotation Y2. Le deuxième organe de transmission 60 est, par exemple, une deuxième came d'entraînement 60. La deuxième came d'entraînement 60 est mobile entre une position de repos dans laquelle elle maintient le 5 deuxième dispositif de verrouillage 28 en position de verrouillage de façon à maintenir le mécanisme d'articulation 20 dans la position bloquée et une position d'actionnement dans laquelle elle entraine le deuxième dispositif de verrouillage 28 vers la position de 10 déverrouillage de façon à actionner le mécanisme d'articulation 20. La deuxième came d'entraînement 60 comprend au moins deux portions 61, 62 avantageusement sensiblement semi-circulaires, la première portion 61 ayant 15 préférentiellement un rayon supérieur à la deuxième portion 62. Un décrochement 63 peut être prévu entre les deux portions 61, 62 de la deuxième came d'entrainement 60. Plus précisément, deux décrochements 63 peuvent être prévus. Les décrochements 63 assurent la continuité du profil de came 20 entre la première portion 61 et la deuxième portion 62. Plus particulièrement, la première portion 61 présente un épaulement 64. L'épaulement 64 démarque une partie basse 65 d'une partie haute 66 de la première portion 61. Ainsi, la partie haute 66 comprend deux décrochements 63a assurent la 25 continuité du profil de came entre la partie haute 66 et la partie basse 65 de la première portion 61. La partie basse 65 de la première portion 61 comprend deux décrochements 63b assurent la continuité du profil de came entre la partie basse 65 de la première portion 61 et la deuxième 30 portion 62. L'un des décrochement 63 peut former une surface de transmission S de la deuxième came d'entraînement 60 destinée à coopérer avec le dispositif de sortie 40 afin de transmettre un mouvement au deuxième dispositif de 35 verrouillage 28 lorsque la deuxième came d'entraînement 60 3037009 16 est déplacée dans le premier sens de rotation W1 de la position de repos à la position d'actionnement. Plus particulièrement, l'un des décrochement 63a de la partie haute 66 peut former une surface de transmission S de la 5 deuxième came d'entraînement 60 destinée à coopérer avec le dispositif de sortie 40 afin de transmettre un mouvement au deuxième dispositif de verrouillage 28 lorsque la deuxième came d'entraînement 60 est déplacée dans le premier sens de rotation W1 de la position de repos à la position 10 d'actionnement Dans l'exemple représenté, la deuxième came d'entraînement 60 comprend avantageusement deux premières portions 61 opposées l'une à l'autre et deux deuxièmes portions 62 opposées l'une à l'autre. La partie haute 66 de 15 chaque première portion 61 comprend un décrochement 63a pouvant former une surface de transmission S. La deuxième came d'entrainement 60 est percée d'un évidement intérieur 67 central que traverse l'arbre de liaison 46.In the example shown, the first drive cam 50 advantageously comprises two first portions 51 opposite to each other and two second portions 52 opposite one another. Each first portion 51 comprises a recess 53 capable of forming a transmission surface S. The first driving cam 50 is pierced by a central internal recess 55 through which a connecting shaft 46 passes. The second transmission member 60 is, as 35 shown in Figures 3 to 9, rotatable around the axis of rotation Y2. The second transmission member 60 is, for example, a second driving cam 60. The second driving cam 60 is movable between a resting position in which it holds the second locking device 28 in a locking position in such a manner that maintaining the hinge mechanism 20 in the locked position and an actuating position in which it drives the second locking device 28 to the unlocking position so as to actuate the hinge mechanism 20. The second hinge cam drive 60 comprises at least two portions 61, 62 advantageously substantially semi-circular, the first portion 61 preferably having a radius greater than the second portion 62. A recess 63 may be provided between the two portions 61, 62 of the second cam. 60. More precisely, two recesses 63 may be provided. The recesses 63 ensure the continuity of the cam profile 20 between the first portion 61 and the second portion 62. More particularly, the first portion 61 has a shoulder 64. The shoulder 64 marks a lower portion 65 of an upper portion 66 of the first portion 61. Thus, the upper portion 66 comprises two recesses 63a ensure the continuity of the cam profile between the upper portion 66 and the lower portion 65 of the first portion 61. The lower portion 65 of the first portion 61 comprises two recesses 63b ensure the continuity of the cam profile between the lower portion 65 of the first portion 61 and the second portion 62. One of the recess 63 may form a transmission surface S of the second drive cam 60 intended to cooperate with the output device 40 to transmit motion to the second locking device 28 when the second driving cam 60 is moved into the first direction of rotation W1 from the rest position to the actuating position. More particularly, one of the recesses 63a of the upper part 66 may form a transmission surface S of the second drive cam 60 intended to cooperate with the output device 40 in order to transmit a movement to the second locking device 28 when the second driving cam 60 is moved in the first direction of rotation W1 from the rest position to the actuating position 10 In the example shown, the second driving cam 60 advantageously comprises two opposite first portions 61 to one another and two second portions 62 opposite one another. The upper portion 66 of each first portion 61 comprises a recess 63a capable of forming a transmission surface S. The second driving cam 60 is pierced by a central internal recess 67 through which the connecting shaft 46 passes.

20 Le dispositif de sortie 40 est dans l'exemple représenté sur les figures 3 à 9 mobile en rotation autour de l'axe de rotation Y2. Le dispositif de sortie 40 se déplace notamment dans le premier sens de rotation W1 à la première vitesse V1 ou à la deuxième vitesse V2.The output device 40 is in the example shown in Figures 3 to 9 rotatable about the axis of rotation Y2. The output device 40 moves in particular in the first direction of rotation W1 at the first speed V1 or at the second speed V2.

25 Le dispositif de sortie 40 comprend, par exemple, tel qu'illustré sur les figures 3 et 4, une roue dentée 41, un ressort de rappel 42 et au moins un pion 43. La roue dentée 41 est mobile en rotation autour de l'axe de rotation Y2 entre une position inactive dans 30 laquelle le mécanisme de guidage 10 et le mécanisme d'articulation 20 sont en position bloquée, et une position active dans laquelle ladite roue dentée 41 actionne le premier organe de transmission 50 ou le deuxième organe de transmission 60. Plus particulièrement, la roue dentée 41 35 est mobile en rotation autour de l'axe de rotation Y2 entre 3037009 17 la position inactive et une position intermédiaire. La position intermédiaire est une position située entre la position inactive et la position active, et dans laquelle ladite roue dentée 41 laisse le mécanisme de guidage 10 et 5 le mécanisme d'articulation 20 en position bloqué. La roue dentée 41 peut être en forme de disque centré sur l'axe de rotation Y2 présentant une face interne 41a orientée en regard de la traverse 36, une face externe 41b opposée à la face interne 41a et un bord extérieur 41c.The output device 40 comprises, for example, as illustrated in FIGS. 3 and 4, a toothed wheel 41, a return spring 42 and at least one pin 43. The toothed wheel 41 is rotatable around the wheel. Y2 axis of rotation between an inactive position in which the guide mechanism 10 and the hinge mechanism 20 are in the locked position, and an active position in which said gear wheel 41 actuates the first transmission member 50 or the second member In particular, the toothed wheel 41 is rotatable about the axis of rotation Y2 between the inactive position and an intermediate position. The intermediate position is a position between the inactive position and the active position, and wherein said gear 41 leaves the guide mechanism 10 and the hinge mechanism 20 in the locked position. The toothed wheel 41 may be disc-shaped centered on the axis of rotation Y2 having an inner face 41a facing the cross member 36, an outer face 41b opposite the inner face 41a and an outer edge 41c.

10 La roue dentée 41 est percée d'un évidement intérieur 45 que traverse l'arbre de liaison 46. La roue dentée 41 est disposée dans le boitier 37 fermé. Plus particulièrement, la roue dentée 41 est interposée axialement entre le premier organe de transmission 50 et le 15 deuxième organe de transmission 60. Au moins une partie du bord extérieur 41c de la roue dentée 41 comprend un épaulement 47. L'épaulement 47 s'étend entre une première extrémité 47a et une deuxième extrémité 47b. Au moins une partie de l'épaulement 47 20 comprend une denture externe 47c. La denture externe 47c est adaptée pour s'engager avec une denture externe 23c d'une roue de transmission 23b du dispositif d'actionnement 22. L'épaulement 47 peut comprendre en outre une excroissance 47d s'étendant radialement à la face externe 25 41b de la roue dentée 41. L'excroissance 47d est située sensiblement proche de la première extrémité 47a de l'épaulement 47. La roue dentée 41 comprend en outre un collet 48, présentant une forme semi-circulaire, solidaire de 30 ladite roue dentée 41. Le collet 48 peut être par exemple formé d'une seule pièce avec la roue dentée 41 et il s'étend axialement depuis la face externe 41b de la roue dentée 41. Le collet 48 défini avec l'épaulement 47 une zone intérieure apte à recevoir le ressort de rappel 42.The toothed wheel 41 is pierced by an internal recess 45 through which the connecting shaft 46 passes. The toothed wheel 41 is disposed in the closed housing 37. More particularly, the toothed wheel 41 is interposed axially between the first transmission member 50 and the second transmission member 60. At least a portion of the outer edge 41c of the toothed wheel 41 comprises a shoulder 47. The shoulder 47 is extends between a first end 47a and a second end 47b. At least a portion of the shoulder 47 includes an external toothing 47c. The external toothing 47c is adapted to engage with an external toothing 23c of a transmission wheel 23b of the actuating device 22. The shoulder 47 may further comprise a protuberance 47d extending radially to the outer face 41b The protrusion 47d is located substantially close to the first end 47a of the shoulder 47. The gear wheel 41 further comprises a collar 48, having a semi-circular shape, integral with said gear wheel 41 The collar 48 may for example be formed in one piece with the toothed wheel 41 and it extends axially from the outer face 41b of the toothed wheel 41. The collar 48 defines with the shoulder 47 an inner zone adapted to receive the return spring 42.

35 La roue dentée 41 comprend en outre au moins un 3037009 18 évidement 49. L'évidement 49 présente, par exemple, une forme oblongue. Préférentiellement, la roue dentée 41 comprend deux évidements 49 répartis angulairement autour de l'axe de rotation Y2.The gear 41 further comprises at least one recess 49. The recess 49 has, for example, an oblong shape. Preferably, the toothed wheel 41 comprises two recesses 49 angularly distributed around the axis of rotation Y2.

5 La roue dentée 41 comprend un premier guide 49a faisant sailli depuis la face interne 41a de ladite roue dentée 41. Le premier guide 49a peut présenter une forme de J épousant partiellement, par exemple, le contour d'une première extrémité de l'évidement 49. La roue dentée 41 10 comprend un deuxième guide 49b faisant sailli depuis la face externe 41b de ladite roue dentée 41. Le deuxième guide 49b peut présenter une forme de J épousant partiellement, par exemple, le contour d'une deuxième extrémité de l'évidement 49, opposée à la première 15 extrémité. L'au moins un pion 43 de transmission présente, par exemple, la forme d'un cylindrique. Préférentiellement, le dispositif de sortie 40 comprend deux pions 43. Chacun des pions 43 est logé dans un des évidements 49 de la roue 20 dentée 41. Chacun des pions 43 est entrainé en rotation par la roue dentée 41 autour de l'axe de rotation Y2. Chacun des pions 43 peut être solidaire en rotation autour de l'axe de rotation Y2 de la roue dentée 41. Chacun des pions 43 est monté coulissant dans un des évidements 49 de la 25 roue dentée 41 entre une position centrée et une position excentrée. En position centrée, le pion 43 est au contact du deuxième guide 49b de la roue dentée 41. En position excentrée, le pion 43 est au contact du premier guide 49a de la roue dentée 41. En position centrée, le pion 43 est 30 adapté pour être au contact de l'un parmi le premier et le deuxième organe de transmission 50, 60 lorsque la roue dentée 41 est en position intermédiaire ou en position active. En position excentrée, le pion 43 est adapté pour être au contact de l'autre parmi le premier et le deuxième 35 organe de transmission 50, 60 lorsque la roue dentée 41 est 3037009 19 en position intermédiaire ou en position active. La face interne 38a de la plaque fixe de fermeture 38 comprend au moins une rampe 70 inclinée adaptée pour guider l'au moins un pion 43 entre la position centrée et la position 5 excentrée. De préférence, la face interne 38a de la plaque fixe de fermeture 38 comprend une rampe 70 pour chaque pion 43. La face interne de la traverse 36 peut comprendre en outre au moins une rampe inclinée opposée à l'au moins une rampe inclinée de la face interne 38a de la plaque fixe de 10 fermeture 38. Alternativement, seule la face interne de la traverse 36 comprend au moins une rampe inclinée. Le pion 43 est sollicité vers la position excentrée par sa masse et vers la positon centrée par l'au moins une rampe 70. De préférence, le dispositif de sortie 40 peut 15 comprendre alternativement un organe élastique 44. Le pion 43 est sollicité élastiquement vers la position centrée par l'organe élastique 44. L'organe élastique 44 peut être un ressort. Le ressort 44 comprend un corps 44a s'étendant entre une 20 première extrémité 44b et une deuxième extrémité 44c. La première extrémité 44b est solidaire d'un premier pion 43. La deuxième extrémité 44c est, par exemple, solidaire d'un deuxième pion 43. Le ressort 44 possède une raideur k adaptée pour 25 maintenir chacun des pions 43 en position centrée tant que chacun desdits pions 43 n'exerce pas à l'encontre du ressort 44 une force F supérieure à une valeur prédéterminée. La force F exercée par les pions 43 varie en fonction de la vitesse de rotation de la roue dentée 41.The gear 41 includes a first guide 49a projecting from the inner face 41a of said gear 41. The first guide 49a may have a partially wedge-shaped shape, for example, the contour of a first end of the recess 49. The toothed wheel 41 comprises a second guide 49b projecting from the outer face 41b of said toothed wheel 41. The second guide 49b may have a partially wedge-shaped shape, for example, the contour of a second end of the tooth. recess 49, opposite the first end. The at least one transmission pin 43 has, for example, the shape of a cylindrical. Preferably, the output device 40 comprises two pins 43. Each of the pins 43 is housed in one of the recesses 49 of the toothed wheel 41. Each of the pins 43 is rotated by the toothed wheel 41 about the axis of rotation. Y2. Each of the pins 43 can be secured in rotation about the axis of rotation Y2 of the toothed wheel 41. Each of the pins 43 is slidably mounted in one of the recesses 49 of the toothed wheel 41 between a centered position and an eccentric position. In the centered position, the pin 43 is in contact with the second guide 49b of the toothed wheel 41. In the eccentric position, the pin 43 is in contact with the first guide 49a of the toothed wheel 41. In the centered position, the pin 43 is adapted 30 to be in contact with one of the first and second transmission members 50, 60 when the toothed wheel 41 is in the intermediate position or in the active position. In the eccentric position, the pin 43 is adapted to be in contact with the other one of the first and second transmission members 50, 60 when the toothed wheel 41 is in the intermediate position or in the active position. The inner face 38a of the fixed closure plate 38 comprises at least one inclined ramp 70 adapted to guide the at least one pin 43 between the centered position and the eccentric position. Preferably, the inner face 38a of the fixed closing plate 38 comprises a ramp 70 for each pin 43. The inner face of the crosspiece 36 may further comprise at least one inclined ramp opposite the at least one inclined ramp of the internal face 38a of the fixed closing plate 38. Alternatively, only the inner face of the crosspiece 36 comprises at least one inclined ramp. The pin 43 is biased towards the eccentric position by its mass and towards the positon centered by the at least one ramp 70. Preferably, the output device 40 may alternately comprise an elastic member 44. The pin 43 is resiliently biased towards the position centered by the elastic member 44. The elastic member 44 may be a spring. The spring 44 includes a body 44a extending between a first end 44b and a second end 44c. The first end 44b is integral with a first pin 43. The second end 44c is, for example, integral with a second pin 43. The spring 44 has a stiffness k adapted to maintain each of the pins 43 in a centered position as long as each of said pins 43 does not exert against the spring 44 a force F greater than a predetermined value. The force F exerted by the pins 43 varies according to the speed of rotation of the toothed wheel 41.

30 Lorsque la roue dentée 41 pivote à la première vitesse V1, chacun des pions 43 exerce une première force F1 insuffisante pour provoquer la déflexion du ressort 44 et donc pour aller à l'encontre de la sollicitation élastique du ressort 44. Chacun des pions 43 est maintenu dans la 35 position centrée. Lorsque la roue dentée 41 pivote à la 3037009 20 deuxième vitesse V2, chacun des pions 43 exerce une deuxième force F2 supérieure à la première force F1. La deuxième force F2 est suffisante pour provoquer la déflexion du ressort 44 et donc pour aller à l'encontre de 5 la sollicitation élastique du ressort 44. Chacun des pions 43 se déplace vers la position excentrée. Le ressort de rappel 42 est par exemple un ressort hélicoïdal ayant un corps 42a spiral cylindrique s'étendant entre une première extrémité 42b et une deuxième 10 extrémité 42c. La première extrémité 42b et la deuxième extrémité 42c font par exemple saillies radialement vers l'extérieur à partir du corps 42a spiral. Le corps 42a spiral est centré sur l'axe de rotation Y2. Le corps 42a spiral est libre autour de la face externe 41b de la roue 15 dentée 41. La première extrémité 42b porte contre la première extrémité 39a de la nervure 39 de la plaque fixe de fermeture 38. La première extrémité 42b peut porter en outre contre l'excroissance 47d de l'épaulement 47 de la roue dentée 41. La deuxième extrémité 42c porte contre 20 l'excroissance 39c de la nervure 39 de la plaque fixe de fermeture 38. La deuxième extrémité 42c peut porter en outre contre la deuxième extrémité 47b de l'épaulement 47 de la roue dentée 41. Ainsi, le ressort de rappel 42 porte à la fois sur la plaque fixe de fermeture 38 et sur la roue 25 dentée 41. La roue dentée 41 est sollicitée élastiquement vers la position inactive par le ressort de rappel 42. Le déplacement de la roue dentée 41 de la position inactive vers la position intermédiaire, ou vers la position active, entraine une torsion du ressort de rappel 42. Plus 30 particulièrement, ledit déplacement de la roue dentée 41 place la première extrémité 42b, ou la deuxième extrémité 42c, du ressort de rappel 42 en butée contre la première extrémité 39a de la nervure 39 de la plaque fixe de fermeture 38, ou contre l'excroissance 39c de la nervure 39 35 de la plaque fixe de fermeture 38, tendant à tordre ledit 3037009 21 ressort de rappel 42. Lorsque le dispositif d'actionnement 22 n'actionne plus la roue dentée 41, le ressort de rappel 42 déplace alors ladite roue dentée 41 de la position active, ou de la position intermédiaire, vers la position 5 inactive. Le dispositif d'actionnement 22 peut comporter une tige d'actionnement (non représentée) mobile en rotation et la roue de transmission 23b directement assemblée sur la tige d'actionnement. La roue de 10 transmission 23b est mobile en rotation autour d'un axe de transmission (qui est en l'occurrence parallèle à l'axe de rotation Y2). La denture externe 23c, appartenant à la roue de transmission 23b, est adaptée pour s'engrener dans les dents de la denture externe 47c de l'épaulement 47 de 15 la roue routée 41 afin de transmettre le mouvement de la tige d'actionnement au dispositif de sortie 40 et plus particulièrement à ladite roue dentée 41. Par exemple, le ressort de rappel 42 est prévu, de sorte à permettre, notamment en l'absence 20 d'alimentation, un retour élastique de la roue dentée 41 vers la position inactive, la roue dentée 41 entrainant le dispositif d'actionnement 22 vers une position de repos, dans laquelle le dispositif d'actionnement 22 n'exerce aucun effort sur la roue dentée 41.When the gear wheel 41 pivots at the first speed V1, each of the pins 43 exerts a first force F1 insufficient to cause the deflection of the spring 44 and therefore to counteract the elastic biasing of the spring 44. Each of the pins 43 is kept in the centered position. When the gear 41 pivots at the second speed V2, each of the pins 43 exerts a second force F2 greater than the first force F1. The second force F2 is sufficient to cause the spring 44 to deflect and thus to defeat the resilient bias of the spring 44. Each of the pins 43 moves to the eccentric position. The return spring 42 is for example a helical spring having a cylindrical spiral body 42a extending between a first end 42b and a second end 42c. The first end 42b and the second end 42c for example protrude radially outwardly from the body 42a spiral. The spiral body 42a is centered on the axis of rotation Y2. The spiral body 42a is free around the outer face 41b of the toothed wheel 41. The first end 42b bears against the first end 39a of the rib 39 of the fixed closing plate 38. The first end 42b can also bear against the protuberance 47d of the shoulder 47 of the toothed wheel 41. The second end 42c bears against the protuberance 39c of the rib 39 of the fixed closing plate 38. The second end 42c can also bear against the second end 47b of the shoulder 47 of the toothed wheel 41. Thus, the return spring 42 carries both on the fixed closure plate 38 and on the toothed wheel 41. The toothed wheel 41 is biased elastically towards the inactive position by the return spring 42. The displacement of the toothed wheel 41 from the inactive position to the intermediate position, or to the active position, causes a twisting of the return spring 42. More particularly, said displacement the first end 42b, or the second end 42c, of the return spring 42 abuts against the first end 39a of the rib 39 of the fixed closure plate 38, or against the protrusion 39c of the rib 39 of the fixed closure plate 38, tending to twist said return spring 42. When the actuating device 22 no longer actuates the toothed wheel 41, the return spring 42 then moves said toothed wheel 41 of the active position, or the intermediate position, to the inactive position. The actuating device 22 may comprise an actuating rod (not shown) rotatable and the transmission wheel 23b directly assembled on the actuating rod. The transmission wheel 23b is rotatable about a transmission axis (which in this case is parallel to the axis of rotation Y2). The external toothing 23c, belonging to the transmission wheel 23b, is adapted to mesh with the teeth of the external toothing 47c of the shoulder 47 of the routed wheel 41 in order to transmit the movement of the actuating rod to output device 40 and more particularly to said toothed wheel 41. For example, the return spring 42 is provided, so as to allow, in particular in the absence of supply, a springback of the toothed wheel 41 to the position inactive, the toothed wheel 41 driving the actuating device 22 to a rest position, in which the actuating device 22 exerts no force on the toothed wheel 41.

25 Dans une variante de réalisation, le dispositif d'actionnement 22 et la roue de transmission 23b peuvent être réversibles. Ainsi, la tige d'actionnement peut être mobile en rotation autour de son axe dans un premier sens de rotation et dans un deuxième sens de rotation. Le 30 premier sens de rotation est opposé au deuxième sens de rotation. Ainsi, par exemple, lorsque la tige d'actionnement est actionnée dans le premier sens, elle entraine la roue dentée 41 vers la position active et lorsque la tige d'actionnement est actionnée dans le 35 deuxième sens de rotation elle peut, par exemple, entrainer 3037009 22 la roue dentée 41 dans un deuxième sens de rotation W2, opposé au premier sens de rotation W1, vers la position inactive. En l'espèce, en l'absence d'actionnement du 5 dispositif d'actionnement 22, la roue dentée 41 est dans la position inactive, dans laquelle le dispositif de sortie 40 ne commande ni le premier dispositif de verrouillage 11 ni le deuxième dispositif de verrouillage 28. Le réglage du siège 1 de véhicule précédemment 10 décrit fonctionne comme suit : Dans une première étape, l'utilisateur commande le dispositif d'actionnement 22, par exemple par l'intermédiaire de l'organe de commande 8, pour actionner le dispositif de sortie 40 dans le premier sens de rotation 15 W1 autour de l'axe de rotation Y2 à la première vitesse V1 ou à la deuxième vitesse V2 et ainsi autoriser soit le déblocage du mécanisme de guidage 10 (et donc le déplacement du second profilé 34 par rapport au premier profilé 32), soit le déblocage du mécanisme d'articulation 20 20 (et donc le déplacement de la première armature par rapport à la deuxième armature). Autoriser le déplacement de la deuxième armature par rapport à la première armature permet ainsi de régler la position angulaire du dossier 2 par rapport à l'assise 4. Le déplacement du second profilé 25 34 par rapport au premier profilé 32 permet de régler la position P de l'assise 4 du siège 1 par rapport à la structure fixe 6 dans la direction longitudinale X. Lorsque l'utilisateur souhaite régler la position P de l'assise 4 du siège 1 par rapport à la structure fixe 6 30 dans la direction longitudinale X, il actionne le premier organe de commande 8. Le dispositif d'actionnement 22 déplace alors en rotation dans le premier sens de rotation W1 la roue dentée 41 de la position inactive (figure 6) à la position intermédiaire à la première vitesse V1 (figure 35 7). Les pions 43 exercent alors la première force F1, 3037009 23 insuffisante, à l'encontre de la sollicitation élastique de l'organe élastique 44 et lesdits pions 43 sont maintenus dans leur position centrée. Alternativement, le dispositif de sortie 40 ne comprend pas d'organe élastique 44 et 5 lesdits pions 43 sont maintenus en position centrée par leur masse. Chacun des pions 43 est alors au contact de la surface de transmission S des décrochements 53 de la première came d'entraînement 50. Puis, le dispositif d'actionnement 22 déplace en rotation dans le premier sens 10 de rotation W1 la roue dentée 41 de la position intermédiaire (figure 7) à la position active (figure 8). Les pions 43 déplacent alors ladite première came d'entraînement 50, sans déplacer la deuxième came d'entraînement 60, de la position de repos (figure 7) à la 15 position d'actionnement (figure 8) dans laquelle elle entraine le premier dispositif de verrouillage 11 vers la position de déverrouillage de façon à actionner le mécanisme de guidage 10. Lorsque l'utilisateur souhaite régler la position 20 angulaire du dossier 2 par rapport à l'assise 4, il actionne préférentiellement le deuxième organe de commande. Le dispositif d'actionnement 22 déplace alors en rotation dans le premier sens de rotation W1 la roue dentée 41 de la position inactive (figure 6) à la position intermédiaire à 25 la deuxième vitesse V2 (figure 9). Les pions 43 exercent alors la deuxième force F2, supérieure à la valeur prédéterminée, à l'encontre de la sollicitation élastique de l'organe élastique 44. Ladite deuxième force F2 est suffisante pour déformer élastiquement l'organe élastique 30 44 et lesdits pions 43 se déplacent vers leur position excentrée. Alternativement, le dispositif de sortie 40 ne comprend pas d'organe élastique 44 et le mouvement de la roue dentée 41 dans le premier sens de rotation W1 à la deuxième vitesse V2 entraine le déplacement de chacun des 35 pions 43 le long de la rampe 70 (figure 10), ou 3037009 24 alternativement des rampes 70. Les pions 43 glissent le long de la rampe 70, passant ainsi de la position centrée à la position excentrée. Chacun des pions 43 est alors au contact de la surface de transmission S des décrochements 5 63 de la deuxième came d'entraînement 60. Puis, le dispositif d'actionnement 22 déplace en rotation dans le premier sens de rotation W1 la roue dentée 41 de la position intermédiaire (figure 9) à la position active. Les pions 43 déplacent alors ladite deuxième came 10 d'entraînement 60, sans déplacer la première came d'entraînement 50, de la position de repos (figure 9) à la position d'actionnement dans laquelle elle entraine le deuxième dispositif de verrouillage 28 vers la position de déverrouillage de façon à actionner le mécanisme 15 d'articulation 20. Dans une deuxième étape, l'utilisateur lâche l'organe de commande 8 et le dispositif de sortie 40 revient élastiquement à la position inactive, bloquant le mécanisme de guidage 10 et le mécanisme d'articulation 20.In an alternative embodiment, the actuating device 22 and the transmission wheel 23b may be reversible. Thus, the actuating rod can be rotatable about its axis in a first direction of rotation and in a second direction of rotation. The first direction of rotation is opposite to the second direction of rotation. Thus, for example, when the actuating rod is actuated in the first direction, it drives the toothed wheel 41 to the active position and when the actuating rod is actuated in the second direction of rotation it can, for example, 3037009 drive the gear wheel 41 in a second direction of rotation W2, opposite the first direction of rotation W1, to the inactive position. In this case, in the absence of actuation of the actuating device 22, the toothed wheel 41 is in the inactive position, in which the output device 40 does not control the first locking device 11 or the second device The adjustment of the vehicle seat 1 previously described operates as follows: In a first step, the user controls the actuating device 22, for example via the control member 8, to actuate the output device 40 in the first direction of rotation 15 W1 around the axis of rotation Y2 at the first speed V1 or at the second speed V2 and thus allow the unlocking of the guide mechanism 10 (and thus the displacement of the second section 34 relative to the first section 32), ie the release of the articulation mechanism 20 (and thus the displacement of the first armature relative to the second armature). Allowing the second frame to move relative to the first frame thus makes it possible to adjust the angular position of the backrest 2 relative to the seat 4. The displacement of the second section 34 relative to the first section 32 makes it possible to adjust the position P the seat 4 of the seat 1 relative to the fixed structure 6 in the longitudinal direction X. When the user wishes to adjust the position P of the seat 4 of the seat 1 relative to the fixed structure 6 30 in the longitudinal direction X, it actuates the first control member 8. The actuating device 22 then rotates in the first direction of rotation W1 the toothed wheel 41 from the inactive position (FIG. 6) to the intermediate position at the first speed V1 (FIG. Figure 35 7). The pins 43 then exert the first force F1, 3037009 23 insufficient, against the elastic bias of the elastic member 44 and said pins 43 are maintained in their centered position. Alternatively, the output device 40 does not comprise an elastic member 44 and said pins 43 are held in a centered position by their mass. Each of the pins 43 is then in contact with the transmission surface S of the recesses 53 of the first drive cam 50. Then, the actuating device 22 moves in rotation in the first direction of rotation W1 the toothed wheel 41 of the intermediate position (Figure 7) to the active position (Figure 8). The pins 43 then move said first driving cam 50, without moving the second driving cam 60, from the rest position (FIG. 7) to the actuating position (FIG. 8) in which it drives the first device 11 when the user wishes to adjust the angular position of the backrest 2 relative to the seat 4, it preferably actuates the second control member. The actuating device 22 then moves in rotation in the first direction of rotation W1 the toothed wheel 41 from the inactive position (FIG. 6) to the intermediate position at the second speed V2 (FIG. 9). The pins 43 then exert the second force F2, greater than the predetermined value, against the elastic biasing of the elastic member 44. Said second force F2 is sufficient to elastically deform the elastic member 44 and said pins 43 move to their off-center position. Alternatively, the output device 40 does not comprise an elastic member 44 and the movement of the toothed wheel 41 in the first direction of rotation W1 at the second speed V2 causes the displacement of each of the 35 pins 43 along the ramp 70 (Figure 10), or 3037009 24 alternately ramps 70. The pins 43 slide along the ramp 70, thus moving from the centered position to the eccentric position. Each of the pins 43 is then in contact with the transmission surface S of the recesses 63 of the second driving cam 60. Then, the actuating device 22 rotates in the first direction of rotation W1 the toothed wheel 41 of the intermediate position (Figure 9) to the active position. The pins 43 then move said second drive cam 60, without moving the first drive cam 50, from the rest position (FIG. 9) to the operating position in which it drives the second locking device 28 towards the unlocking position so as to actuate the articulation mechanism 20. In a second step, the user releases the control member 8 and the output device 40 elastically returns to the inactive position, blocking the guiding mechanism 10 and the articulation mechanism 20.

20 Alternativement, lorsque le dispositif de sortie ne comprend pas d'organe élastique 44, le mouvement de la roue dentée 41 dans le deuxième sens de rotation W2, afin de revenir vers la position inactive, entraine le déplacement de chacun des pions 43 le long de la rampe 70, 25 ou alternativement des rampes 70. Les pions 43 glissent le long de la rampe 70, passant ainsi de la position excentrée à la position centrée.Alternatively, when the output device does not comprise an elastic member 44, the movement of the toothed wheel 41 in the second direction of rotation W2, in order to return to the inactive position, causes the movement of each of the pins 43 along. of the ramp 70, 25 or alternatively ramps 70. The pins 43 slide along the ramp 70, thus moving from the eccentric position to the centered position.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Siège (1) de véhicule comprenant : - une assise (14), - un dossier (12) monté pivotant sur l'assise (14), - un premier mécanisme de commande (10 ; 20) normalement dans une position bloquée et actionnable pour autoriser un premier mouvement de siège, - un deuxième mécanisme de commande (10 ;20) normalement dans une position bloquée et actionnable pour autoriser un deuxième mouvement de siège, et - un dispositif d'actionnement (22), unique, caractérisé en ce que le siège (1) comprend en outre - un dispositif de sortie (40) actionné par le dispositif d'actionnement (22) soit à une première vitesse (V1), soit à une deuxième vitesse (V2), le dispositif de sortie (40) étant relié au premier mécanisme de commande (10 ;20) par un premier organe de transmission (50) adapté pour actionner le premier mécanisme de commande uniquement lorsque le dispositif de sortie est déplacé à la première vitesse (V1), le dispositif de sortie (40) étant relié au deuxième mécanisme de commande (10 ;20) par un deuxième organe de transmission (60) adapté pour actionner le deuxième mécanisme de commande uniquement lorsque le dispositif de sortie est déplacé à la deuxième vitesse (V2).REVENDICATIONS1. Vehicle seat (1) comprising: - a seat (14), - a backrest (12) pivotally mounted on the seat (14), - a first control mechanism (10; 20) normally in a locked position and operable for allowing a first seat movement, - a second control mechanism (10; 20) normally in a locked position and operable to allow a second seat movement, and - an actuating device (22), unique, characterized in that the seat (1) further comprises - an output device (40) actuated by the actuating device (22) at either a first speed (V1) or a second speed (V2), the output device (40) ) being connected to the first control mechanism (10; 20) by a first transmission member (50) adapted to actuate the first control mechanism only when the output device is moved at the first speed (V1), the output device (40) being connected to the second mechanism control unit (10; 20) by a second transmission member (60) adapted to actuate the second control mechanism only when the output device is moved at the second speed (V2). 2. Siège (1) selon la revendication 1, dans lequel 30 l'un des premier et deuxième mécanismes de commande (10 ; 20) est un mécanisme de guidage (10) adapté pour autoriser un réglage de la position longitudinale de l'assise (4).Seat (1) according to claim 1, wherein one of the first and second control mechanisms (10; 20) is a guiding mechanism (10) adapted to allow adjustment of the longitudinal position of the seat. (4). 3. Siège selon la revendication 1 ou 2, dans lequel 35 l'autre des premier et deuxième mécanismes de commande (10 ; 3037009 26 20) est un mécanisme d'articulation (10) adapté pour autoriser un réglage de la position angulaire du dossier (12) par rapport à l'assise (14). 5The seat according to claim 1 or 2, wherein the other of the first and second control mechanisms is a hinge mechanism adapted to allow adjustment of the angular position of the backrest. (12) relative to the seat (14). 5 4. Siège selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de sortie (40) est monté mobile en rotation autour d'un axe de rotation (Y2) et se déplace dans un premier sens de rotation (W1) selon la première vitesse (V1) de rotation et dans le premier 10 sens de rotation (W1) selon la deuxième vitesse (V2) de rotation, la deuxième vitesse de rotation (V2) étant supérieure à la première vitesse de rotation (V1).The seat according to any one of the preceding claims, wherein the output device (40) is rotatably mounted about an axis of rotation (Y2) and moves in a first direction of rotation (W1) according to the first speed (V1) of rotation and in the first 10 direction of rotation (W1) according to the second speed (V2) of rotation, the second speed of rotation (V2) being greater than the first speed of rotation (V1). 5. Siège selon l'une quelconque des revendications 15 précédentes, dans lequel le dispositif de sortie (40) comprend une roue dentée (41) reliée au dispositif d'actionnement (22), ladite roue dentée (41) est mobile en rotation autour d'un axe de rotation (Y2) entre une position inactive correspondant à la position bloquée des 20 premier et deuxième mécanismes de commande (10 ; 20), et une position active dans laquelle ladite roue dentée actionne le premier organe de transmission (50) ou le deuxième organe de transmission (60), ladite roue dentée étant rappelée élastiquement vers la position inactive. 25Seat according to any one of the preceding claims, wherein the output device (40) comprises a toothed wheel (41) connected to the actuating device (22), said toothed wheel (41) is rotatable about an axis of rotation (Y2) between an inactive position corresponding to the locked position of the first and second control mechanisms (10; 20), and an active position in which said gear wheel actuates the first transmission member (50). or the second transmission member (60), said toothed wheel being elastically biased towards the inactive position. 25 6. Siège selon la revendication 5, dans lequel le dispositif de sortie (40) comprend en outre au moins un pion (43) entrainé en rotation par la roue dentée (41) autour de l'axe de rotation (Y2) et mobile radialement entre une position centrée dans laquelle ledit pion est en contact avec le premier organe de transmission (50) lorsque ladite roue dentée est en position active, et une position excentrée dans laquelle ledit pion est en contact avec le deuxième organe de transmission (60) lorsque ladite roue dentée est en position active. 3037009 276. Seat according to claim 5, wherein the output device (40) further comprises at least one pin (43) rotated by the toothed wheel (41) about the axis of rotation (Y2) and radially movable between a centered position in which said pin is in contact with the first transmission member (50) when said toothed wheel is in the active position, and an eccentric position in which said pin is in contact with the second transmission member (60) when said gear is in the active position. 3037009 27 7. Siège selon la revendication 6, dans lequel le dispositif de sortie (40) comprend en outre un organe élastique (42) adapté pour maintenir le pion (43) dans la 5 position centrée tant que ledit dispositif de sortie ne pivote pas à la deuxième vitesse (V2), ladite deuxième vitesse étant supérieure à une valeur prédéterminée.The seat of claim 6, wherein the output device (40) further comprises a resilient member (42) adapted to hold the pin (43) in the centered position as long as said output device is not rotated at the second speed (V2), said second speed being greater than a predetermined value. 8. Siège selon l'une quelconque des revendications 10 précédentes, dans lequel le premier organe de transmission (50) est une première came d'entraînement mobile en rotation autour d'un axe de rotation (Y2) entre une position de repos et une position d'actionnement dans laquelle ladite première came d'entraînement actionne le 15 premier mécanisme de commande (10 ; 20).8. Seat according to any one of the preceding claims, wherein the first transmission member (50) is a first drive cam movable in rotation about an axis of rotation (Y2) between a rest position and a actuating position in which said first driving cam actuates the first control mechanism (10; 20). 9. Siège selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le deuxième organe de transmission (60) est une deuxième came d'entraînement mobile en 20 rotation autour d'un axe de rotation (Y2) entre une position de repos et une position d'actionnement dans laquelle ladite deuxième came d'entraînement actionne le deuxième mécanisme de commande (10 ; 20). 25The seat according to any one of the preceding claims, wherein the second transmission member (60) is a second movable drive cam rotatably about an axis of rotation (Y2) between a home position and a home position. actuating position in which said second driving cam actuates the second control mechanism (10; 20). 25 10. Procédé pour régler la position d'un siège (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes comportant au moins l'une des étapes suivantes : - actionner le dispositif de sortie (40) selon la première vitesse (V1) de sorte à autoriser le premier mouvement de 30 siège, - actionner le dispositif de sortie (40) selon la deuxième vitesse (V2) de sorte à autoriser le deuxième mouvement de siège.Method for adjusting the position of a seat (1) according to any one of the preceding claims comprising at least one of the following steps: - operating the output device (40) according to the first speed (V1) so to allow the first seat movement, - actuate the output device (40) at the second speed (V2) so as to allow the second seat movement.
FR1555069A 2015-06-03 2015-06-03 VEHICLE SEAT AND METHOD OF ADJUSTING SUCH A SEAT Active FR3037009B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1555069A FR3037009B1 (en) 2015-06-03 2015-06-03 VEHICLE SEAT AND METHOD OF ADJUSTING SUCH A SEAT

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1555069A FR3037009B1 (en) 2015-06-03 2015-06-03 VEHICLE SEAT AND METHOD OF ADJUSTING SUCH A SEAT
FR1555069 2015-06-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3037009A1 true FR3037009A1 (en) 2016-12-09
FR3037009B1 FR3037009B1 (en) 2018-06-01

Family

ID=54015003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1555069A Active FR3037009B1 (en) 2015-06-03 2015-06-03 VEHICLE SEAT AND METHOD OF ADJUSTING SUCH A SEAT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3037009B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19630189A1 (en) * 1996-07-26 1998-01-29 Porsche Ag Seat-positioning device arrangement for vehicle
FR2754497A1 (en) * 1996-10-14 1998-04-17 Peugeot Automobile seat adjustable by user's body pressures
GB2407357A (en) * 2003-10-22 2005-04-27 Lear Corp A fluid powered vehicle seat adjustment system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19630189A1 (en) * 1996-07-26 1998-01-29 Porsche Ag Seat-positioning device arrangement for vehicle
FR2754497A1 (en) * 1996-10-14 1998-04-17 Peugeot Automobile seat adjustable by user's body pressures
GB2407357A (en) * 2003-10-22 2005-04-27 Lear Corp A fluid powered vehicle seat adjustment system

Also Published As

Publication number Publication date
FR3037009B1 (en) 2018-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2956194C (en) Vehicle seat and method for adjusting a vehicle seat
EP0694434B1 (en) Hinge fitting for vehicle seat
EP1000832B1 (en) Rotatable seat, especially for a railway vehicle
FR2743764A1 (en) Vehicle seat back angle adjustment mechanism with two rotary flanges
FR2842770A1 (en) JOINT MECHANISM FOR A VEHICLE SEAT AND VEHICLE SEAT EQUIPPED WITH SUCH A MECHANISM
FR2913927A1 (en) ARTICULATION MECHANISM AND VEHICLE SEAT COMPRISING SUCH A MECHANISM
FR2822419A1 (en) VEHICLE SEAT HAVING A JOINT MECHANISM
EP0433103B1 (en) Electrical control device for a swivelling lever free maintained at two points of its course and lock with this device
FR3037009A1 (en) VEHICLE SEAT AND METHOD OF ADJUSTING SUCH A SEAT
FR3037008A1 (en) VEHICLE SEAT AND METHOD OF ADJUSTING SUCH A SEAT
FR3051740A1 (en) VEHICLE SEAT
FR3034055A1 (en) VEHICLE SEAT AND METHOD OF MOVING A VEHICLE SEAT BY A DETECTION DEVICE
WO2014202721A1 (en) Locking device for an actuator comprising a mechanical locking member
FR2971748A1 (en) Hinge assembly for connecting base and backrest of seat of motor vehicle, has set of flanges, and hinge mechanism that is placed between one of flanges and third flange in direction of articulation axis
EP2964482A1 (en) Locking device for an actuator comprising an inertia locking member
WO2014080115A1 (en) Motor vehicle seat adjustment mechanism
FR2966489A1 (en) CONTROL DEVICE FOR VEHICLE DOOR LATCHING SYSTEM
EP0433104B1 (en) Disengaging mechanism for a manual locking part connected with a motor vehicle door lock and lock comprising that mechanism
BE1017694A3 (en) CONTROL DEVICE FOR WORKING UTENSIL, IN PARTICULAR LAWN MOWER.
FR3043953A1 (en) VEHICLE SEAT
WO2014080114A1 (en) Motor vehicle seat articulation mechanism
FR3003210A1 (en) JOINT MECHANISM FOR EQUIPPING A VEHICLE SEAT AND VEHICLE SEAT COMPRISING SUCH AN ARTICULATION MECHANISM
FR2863962A1 (en) Motor vehicle seat articulation mechanism, has stop unit arranged opposite to angular locking sector of ramp such that pin comes in contact with stop unit during relative movement of pin from angular unlocking sector towards locking sector
FR2795689A1 (en) Lock for motor vehicle seat adjuster has semi-circular lock cam engaging stop wedge to define disc fitting into frame sections to selectively lock them
FR2888792A1 (en) Seat mechanism for vehicle, has hook submitted to engagement movement in which its blocking surface is remote from flange`s blocking surface and to coinciding movement in which blocking surfaces cooperate for absorbing gap between them

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20161209

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9