FR3035904A1

FR3035904A1 - DEVICE FOR IMPLANTING INCORPORATION IN CONCRETE FLOORS BY MARKING, ENGRAVING AND CUTTING ON FORMWORK PLATES

Info

Publication number: FR3035904A1
Application number: FR1502329A
Authority: FR
Inventors: Augustin Masurel
Original assignee: Augustin Masurel
Current assignee: SMART CAST, FR
Priority date: 2015-05-06
Filing date: 2015-11-04
Publication date: 2016-11-11
Also published as: FR3035903A1

Abstract

Le dispositif selon l'invention se rapporte au procédé d'implantation des incorporations dans les planchers en béton coulés en place dans le domaine de la construction de bâtiments. Le dispositif et le procédé qui en découlent sont caractérisés en ce que chaque plaque de coffrage (1) sert de support pour le coulage des planchers en béton (figure 1) est munie de tracés (4,6,7) et de découpes (5,8) appliqués en usine qui indiquent l'emplacement réel des éléments incorporés dans la dalle. L'ensemble des plaques mises en place sur le chantier dans un ordre de pose (3) précis forme un puzzle représentant le plan du bâtiment à l'échelle réelle. Les plaques de coffrages (1) servent de gabarit de pose pour l'ensemble des incorporations intégrées dans la dalle, mais aussi pour l'implantation des cloisonnements (6) du niveau inférieur. Les réseaux destinés à alimenter le niveau inférieur et les pénétrations de dalle sont prédécoupés (5,8) dans la plaque de coffrage. Les plaques sont prédécoupées afin de s'ajuster à la géométrie du bâtiment.The device according to the invention relates to the method of incorporating implantation in concrete floors cast in place in the field of building construction. The resulting device and method are characterized in that each shuttering plate (1) serves as a support for pouring concrete floors (Figure 1) is provided with traces (4,6,7) and cut-outs (5). , 8) applied at the factory which indicate the actual location of the elements incorporated in the slab. The set of plates set up on site in a specific order of installation (3) forms a puzzle representing the building plan on a real scale. The formwork sheets (1) serve as laying template for all incorporations incorporated in the slab, but also for the implementation of partitions (6) of the lower level. The networks intended to supply the lower level and the slab penetrations are pre-cut (5.8) in the formwork plate. The plates are precut to fit the geometry of the building.

Description

Titre de l'invention : Dispositif d'implantation des incorporations dans les planchers en béton par marquage, gravure et découpe sur 5 plaques de coffrage. Domaine technique de l'invention : 10 La présente invention - concerne le procédé d'imp)_antation de réseaux et réservations incorporées aux planchers en béton coulé en place et aux prédalles dans le milieu de la construction. 15 Analyse de la technique antérieure : 20 - Le procédé courant de fabrication des dalles de compression en béton coulé en place dans le milieu de la construction comprend un système d'étaiement (figure 1) constitué d'étais (2) et de poutrelles (3). 25 Le système d'étaiement est ensuite recouvert d'un ensemble de plaques (1) de coffrage qui peuvent être décoffrables et réutilisables ou perdues. 30 Les plaques réutilisables (1) sont décoffrées après durcissement du béton depuis 'le niveau inférieur et peuvent être réutilisées pour la réalisation du plancher suivant. Les plaques de coffrage perdu (1) restent en place en sous-35 face de la dalle béton. Le coffrage (figure I) formé par l'ensemble de ces plaques (1) positionnées l'une à coté de l'autre sert de support pour la mise en place des composants intégrés à la dalle en béton : 40 les armatures structurelles, les réseaux d'eau courante sanitaire, les réseaux de chauffage, les réseaux d'évacuation des eaux usées, les réseaux aérauliques, les réseaux électriques, etc_ 45 Les armatures, réseaux et réservations sont implantés manuellement par les opérateurs grâce à des plans imprimés en papier et cotés par rapport aux rares points de repères visibles depuis l'espace de coffrage. Le béton est ensuite coulé de manière à enrober l'ensemble de ces armatures, 50 réseaux et boites d'incorporation. 3035904 2 Le procédé actuel d'implantation des armatures et des réseaux avant le coulage du béton est la cause de nombreuses erreurs qui perturbent l'avancement des chantiers de construction de bâtiments et provoquent des défauts de fabrication.Title of the Invention: Implantation device incorporations in concrete floors by marking, etching and cutting on 5 shuttering plates. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the method of impregnating networks and reservations incorporated into cast-in-place concrete floors and to slabs in the middle of the building. Analysis of the Prior Art: The current method of manufacturing cast concrete compression slabs in place in the middle of the construction comprises a shoring system (FIG. 1) consisting of props (2) and beams ( 3). The shoring system is then covered with a set of shuttering plates (1) which can be uncloggable and reusable or lost. The reusable plates (1) are stripped after curing of the concrete from the lower level and can be reused for the realization of the next floor. The lost form plates (1) remain in place beneath the concrete slab. The formwork (Figure I) formed by all of these plates (1) positioned next to each other serves as a support for the introduction of the components integrated in the concrete slab: 40 the structural reinforcement, the sanitary water networks, heating networks, sewage networks, ventilation networks, electrical networks, etc._ 45 Reinforcements, networks and reservations are manually installed by the operators thanks to printed paper plans and rated in relation to the few visible landmarks from the formwork space. The concrete is then poured so as to coat all of these reinforcements, 50 networks and boxes of incorporation. 3035904 2 The current process of installing rebars and networks before concrete pouring is the cause of many errors that disrupt the progress of building construction sites and cause manufacturing defects.

La lecture des plans sur les chantiers occasionne des erreurs dues à l'échelle réduite, à la complexité des plans, à l'absence de table pour les consulter à plat.The reading of the plans on the building sites causes errors due to the reduced scale, to the complexity of the plans, to the absence of table to consult them flat.

Les plans sont souvent détériorés par les intempéries et les salissures. Les points de repères sont rares car il y a peu cloisonnements ni séparatifs visibles depuis la zone de coffrage (figure 1), 15 ce qui oblige à mesurer des distances importantes avec des moyens de mesure manuels. Les outils de mesure sont le mètre ruban et le décamètre qui ont le défaut d'être déformables ce qui occasionne des erreurs 20 -de relevé des distances et des défauts d'équerrage. Les outils de traçage sont la bombe de traçage qui est imprécise et coûteuse à recycler et le cordeau qui ne peut être utilisé que sur un support plan et dégagé. 25 La forte concentration des réseaux et leur enchevêtrement occasionnent des oublis et des confusions. Le risque d'erreur est élevé, ce qui oblige l'encadrement des 30 chantiers à contrôler en permanence la mise en place des réseaux. Chaque erreur d'implantation ou omission entraine inévitablement une reprise au marteau piqueur qui présente des dangers pour la santé des opérateurs, retarde le chantier et peux provoquer la dégradation d'autres organes sensibles du 35 bâtiment. La posture. courbée lors du traçage des réseaux et cloisonnement génère des traumatismes pour le corps qui nuisent à la santé des opérateurs. 40 La mise en place des réseaux, réservations, et cloisonnements dans les prédalles foraines fait appel aux mêmes méthodes précitées. 45 En conclusion, il est nécessaire de trouver un procédé alternatif et susceptible d'application industrielle à l'implantation manuelle de l'ensemble des armatures, réseaux et cloisonnements dans les planchers en béton. 50 3035904 Exposé de l'invention est résolution de la problématique. Le dispositif technique selon l'invention et le procédé technique qui s'y rapporte permettent de remédier aux 10 problématiques précitées lors de l'implantation des armatures, réseaux et réservations incorporés aux dalles en béton, ainsi que lors de l'implantation des cloisonnements. Le dispositif technique et le procédé technique qui s'y rapporte peuvent être appliqué sur les plaques de coffrage réutilisables ou permanentes qui sont utilisées comme support de coffrage des planchers (figure 1) en béton armé coulés en place dans le milieu de la construction. 'Le dispositif technique est caractérisé en ce que chaque plaque de coffrage est affectée à un emplacement précis sur le plancher à couler. Chaque plaque est identifiée par une numérotation (3) qui correspond à l'ordre de pose et se réfère à un plan.The plans are often damaged by bad weather and dirt. The landmarks are rare because there are few partitions or separation visible from the formwork area (Figure 1), which requires to measure large distances with manual measuring means. The measuring tools are the tape measure and the decametre which have the defect of being deformable, which causes errors in the measurement of distances and squareness defects. The tracing tools are the tracing bomb that is imprecise and expensive to recycle and the chalk that can only be used on a flat and clear support. 25 The high concentration of networks and their entanglement causes oversights and confusion. The risk of error is high, which forces the supervision of the 30 sites to permanently control the setting up of the networks. Each implantation error or omission inevitably leads to a pick-hammer recovery that presents health hazards to the operators, delays the site and can cause the degradation of other sensitive organs of the building. The posture. Curved during the tracing of networks and partitioning generates traumas for the body which harm the health of the operators. 40 The establishment of networks, reservations, and partitions in the mobile foreshore uses the same methods mentioned above. In conclusion, it is necessary to find an alternative and industrially applicable method for the manual implantation of all the reinforcement, networks and partitions in the concrete floors. 50 3035904 Presentation of the invention is resolution of the problem. The technical device according to the invention and the related technical process make it possible to remedy the 10 aforementioned problems during the implantation of the reinforcements, networks and reservations incorporated in the concrete slabs, as well as during the implementation of the partitions. The technical device and the related technical process can be applied to reusable or permanent form sheets that are used as formwork support for floors (Figure 1) in reinforced concrete cast in place in the middle of the construction. The technical device is characterized in that each formwork plate is assigned to a specific location on the floor to be cast. Each plate is identified by a numbering (3) which corresponds to the order of laying and refers to a plane.

Chaque plaque de coffrage est munie sur sa face supérieure (figure 2 et figure 3) de repérages (4, 6) et de découpes (5) correspondants à l'implantation réelle dans l'espace et à l'échelle réelle des armatures, réseaux (4), réservations (5) qui doivent être incorporés dans la dalle en béton et mis en place avant le coulage. L'ensemble de ces repères (4,6) et découpes (5) servent de guide aux opérateurs pour positionner le matériel à incorporer dans la dalle.Each formwork plate is provided on its upper face (FIG. 2 and FIG. 3) with marks (4, 6) and cutouts (5) corresponding to the actual implantation in space and at the actual scale of the reinforcing bars, networks (4), reservations (5) that must be incorporated in the concrete slab and put in place before pouring. All these pins (4,6) and cutouts (5) serve as a guide to operators to position the material to be incorporated in the slab.

L'assemblage des plaques de coffrage forme un puzzle (figure 2) sur lequel apparaissent toutes les informations utiles à la construction du bâtiment. Autrement dit, chaque plaque représente une portion du plan de niveau du bâtiment à l'échelle réelle.The assembly of the shuttering plates forms a puzzle (figure 2) on which all the information useful to the construction of the building appears. In other words, each plate represents a portion of the building level plan at the real scale.

Le marquage des repères et la découpe des réservations sont réalisés avec des outils industriels à commande numérique en exploitant directement les plans numériques du bâtiment. Ceci permet d'atteindre une précision élevée et exclue le risque 45 d'erreur humaine. Dans le cas d'utilisation de plaques de coffrage perdu. La face inférieure (figure 4) des plaques est également munie de repères et de tracés correspondants au plan de cloisonnement, 50 au sens d'ouverture des portes (7), et des fenêtres au positionnement des soffites du niveau inférieur. Ainsi, les 3035904 4 opérateurs en charge de la pose des cloisons, menuiseries et réseaux apparents peuvent se référer aux tracés -apparaissant au plafond du niveau inférieur du plancher coulé.The markings marking and the cutting of the reservations are made with numerically controlled industrial tools by directly exploiting the numerical plans of the building. This achieves high accuracy and excludes the risk of human error. In the case of use of lost formwork plates. The lower face (FIG. 4) of the plates is also provided with markers and plots corresponding to the partitioning plane, 50 in the opening direction of the doors (7), and windows with positioning of the soffits of the lower level. Thus, the 3035904 4 operators in charge of the installation of partitions, joinery and apparent networks can refer to the plots -apparaissant to the ceiling of the lower level of the floor poured.

5 Dans le cas d'utilisation de plaques de coffrage réutilisables, les repères et tracés correspondants au plan de cloisonnement (6) du niveau inférieur sont marqués sur la face supérieure (figure 3) de la plaque et se différencient des 10 repères d'incorporations par une mise en relief par enlèvement ou ajout de matière permettant de faire apparaître l'empreinte marquant par relief la sous-face de la dalle béton coulée par dessus.In the case of using reusable formwork plates, the marks and traces corresponding to the partition plan (6) of the lower level are marked on the upper face (FIG. 3) of the plate and are different from the incorporation markers. by an embossing by removal or addition of material to reveal the imprint marking by relief the underside of the concrete slab cast from above.

15 Les procédés de marquage (3,4,6), découpe (5) et gravure ,réalisés avec des outils à commande numérique, sont pilotés par l'outil informatique et exploitent directement les plans informatisés du bâtiment. Cette méthode permet d'assurer la répétabilité de la précision et l'exhaustivité des repères et. 20 découpeset gravures. Cette méthode permet également d'assurer la parfaite coordination entre les repères et tracés de la face supérieure (figure 3) et ceux de la face inférieure (figure 4) de chaque plaque.The processes of marking (3,4,6), cutting (5) and etching, carried out with numerically controlled tools, are controlled by the computer tool and directly exploit the computerized plans of the building. This method makes it possible to ensure the repeatability of the precision and completeness of the marks and. 20 cuts and engravings. This method also ensures perfect coordination between the marks and traces of the upper face (Figure 3) and those of the underside (Figure 4) of each plate.

25 Dans le cas d'utilisation de plaques de coffrage perdues, les réseaux destinés à être intégré dans les cloisons du niveau inférieur passent au travers des plaques de coffrage perdu par des perforations (8) réalisées en usine ou sur le chantier. Si 30 les perforations et découpes sont réalisées sur le chantier, elles sont localisées grâce aux repères et tracés préalablement marqués sur la plaque. Les zones à perforer ou à découper sont repérées par une différence de couleur, de texture, d'épaisseur de trait ou par des caractères 35 d'identification. Pour garantir l'étanchéité du coffrage lors du coulage du béton, les perforations sont obturées par les boitiers d'incorporations directement emboités dans la plaque de coffrage perdu.In the case of using lost formwork plates, the networks intended to be integrated into the partitions of the lower level pass through the shuttering plates lost by perforations (8) made in the factory or on the site. If the perforations and cuts are made on the site, they are localized thanks to the marks and traces previously marked on the plate. The areas to be perforated or cut out are marked by a difference in color, texture, line thickness or by identifying characters. To ensure the tightness of the formwork during pouring of the concrete, the perforations are closed by the embedding boxes directly nested in the lost formwork plate.

40 Les colonnes verticales de gaines techniques assurant la liaison entre les différents réseaux des étages passent au travers des plaques de coffrage par des perforations (5) réalisées en usine ou sur le chantier. Si les perforations et découpes sont réalisés sur le chantier, elles sont localisées grâce aux repères et tracés préalablement marqués (2) sur la plaque. Les zones à perforer ou à découper sont repérées par une différence de couleur, de texture, d'épaisseur de trait ou par des caractères . d'identifications. Pour garantir l'étanchéité du coffrage lors du coulage du béton, les 50 réservations débouchantes de part et d'autre de la dalle sont coffrés par des éléments de rives de longueur supérieure à 3035904 5 l'épaisseur de dalle et emboitées dans la plaque de coffrage. Les plaques de, coffrage sont prédécoupées pour s'adapter à la 5 géométrie de la zone à coffrer. Il peut être prévu un surplus de matière sur certaines bordures de la zone à coffrer afin de permettre la recoupe sur le chantier des dernières plaques à poser à la dimension exacte souhaitée et ainsi prendre en compte la tolérance de plus ou moins deux centimètres admise 10 dans le gros-oeuvre des bâtiments. Le procédé de fabrication qui découle de la présente invention consiste à transformer en usine des plaques de coffrage (1) 15 perdues ou réutilisables, par des opérations de découpes(5,8), gravures, impressions sur une ou les deux faces (4,6) et numérotations (3) à l'aide d'une machine à commande numérique conformément aux plans numériques du bâtiment. Les plaques sont livrées dans l'ordre de pose, prêtes à mettre en 20 place sur le site de construction.; les opérateurs positionnent ensuite les plaques de coffrage (1) sur le système d'étaiement (figure 1) dans l'ordre prédéfini qui est répertorié sur un plan, placent les armatures, réseaux, réservations en se référant aux découpes (5,8) et repères 25 (4,6, 7) présents sur les plaques de coffrages et enfin coulent une épaisseur de béton formant plancher.40 The vertical columns of ducts connecting the various floor networks pass through the shuttering plates by perforations (5) made at the factory or on the construction site. If the perforations and cuts are made on the site, they are localized thanks to the marks and traces previously marked (2) on the plate. The areas to be punched or cut out are marked by a difference in color, texture, line thickness or characters. identifications. To guarantee the tightness of the formwork during the pouring of the concrete, the 50 outlets opening on either side of the slab are formed by elements of banks of length greater than 3035904 the thickness of slab and nested in the plate of formwork. The plates of formwork are pre-cut to fit the geometry of the zone to form. A surplus of material may be provided on certain edges of the zone to be shuttered in order to allow the cutting on the site of the last plates to be laid to the exact desired size and thus to take into account the tolerance of plus or minus two centimeters admitted in the structural work of the buildings. The manufacturing process that follows from the present invention consists in transforming lost or reusable formwork sheets (1) into the factory by means of cutting operations (5, 8), engravings, impressions on one or both sides (4, 6) and numbering (3) using a numerically controlled machine in accordance with the numerical plans of the building. The plates are delivered in the order of installation, ready to be put in place on the construction site. the operators then place the shuttering plates (1) on the shoring system (Figure 1) in the predefined order which is listed on a plan, place the reinforcements, networks, reservations with reference to the cuts (5.8) and markers (4,6, 7) present on the form plates and finally cast a thickness of concrete forming floor.

30 Ces plaques de coffrage préfabriquées en usine peuvent également servir de fond de coffrage sur un banc de préfabrication de prédalle et ainsi répondre aux mêmes problématiques. 35 40 45 50These prefabricated factory shuttering plates can also serve as a formwork base on a precast precast bench and thus meet the same problems. 35 40 45 50

Claims

CLAIMS: 1. Technical device used in the field of building construction for the precise implantation of reinforcements, networks and reservations incorporated in concrete floors, "characterized in that formwork plates are custom made from the plans digital building and are provided with markers, traces and cutouts used as a template for the implementation on the site reinforcements, networks and reservations. These marks, tracings and cuts are made with numerically controlled production tools.

2. Device according to claim 1, characterized in that each formwork plate corresponds to a precise and predefined location and orientation (1) on the formwork area; each plate being numbered in the order of laying and numbering referring to a plane.

3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the marks and traces (2, 3 and

4) corresponding to networks and armatures in the same slab are differentiated by a difference in color, texture, line thickness or by identification characters. 4. Device according to any one of the preceding claims characterized in that the plates are lost formwork plates whose lower face (Figure 4) is provided with pins and traces representing the partitioning plane (6), the meaning of opening of the doors (7) and windows of the lower level; the marks and traces being made with numerical control industrial tool.

5. Device according to .revendications 1, 2 or 3, characterized in that plaques ~ formwork are reusable plates whose upper face (1) is provided with marks and traces that are made by embossing to do the imprint appears on the underside of the raw concrete slab discovered after stripping the slabs. 3035904 7

6. Device according to claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the networks for supplying the lower level of the building penetrate through the formwork plates lost by perforations (8) made in the factory; these perforations (8) being closed by incorporation boxes fixed on the shuttering plate (1) 10

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the reservations (5) for the installation of the columns traversing vertically the different floor floors penetrate through the shuttering plates through perforations made in the factory (8); these perforations being closed by bank formwork nested on the shuttering plate. 20 -

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the shuttering plates are pre-cut to fit the geometry of the area to form. 25

9. A method of manufacturing a cast-in-place concrete floor relating to the device defined by any one of the preceding claims, characterized in that the form sheets (1) lost or reusable 30 are cut (5.8 ), engraved, printed on one or both faces (4,6) and numbered (3) at the factory using a numerically controlled machine in accordance with the numerical plans of the building and delivered in the order of installation , ready to install on the construction site; the operators then position the form plates (1) on the shoring system (FIG. 1) in the order predefined by the factory which is listed on a plan, place the reinforcements, networks, reservations with reference to the blanks (5,8) and markers (4,6, 7) present on the formwork plates and finally sink a thickness of concrete forming floor.

10. A method of manufacturing a predalle relating to 45 device defined by claims 1, 2, 3, 4, 6,7 and 8, characterized in that the factory prefabricated formwork plates serve as a formwork bottom on a precast bench prefabrication. 50