FR3035735A1

FR3035735A1 - METHOD FOR MAKING ELECTRONIC PANELS WITH VARIABLE MESSAGES BASED ON ELECTROLUMINESCENT DIODES

Info

Publication number: FR3035735A1
Application number: FR1500905A
Authority: FR
Inventors: Gilbert Sorini
Original assignee: Affichage Et Communication Electronique (ace)
Current assignee: Affichage Et Communication Electronique (ace)
Priority date: 2015-04-29
Filing date: 2015-04-29
Publication date: 2016-11-04

Abstract

L'invention concerne un procédé de réalisation de panneaux électroniques à messages variables à base de diodes électroluminescentes (1), dénommées LED, supportées par un circuit imprimé (2) et disposées de manière à former un motif, fixe ou variable dans la forme et dans l'éclairement. Le procédé selon l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'il consiste : a) à utiliser des panneaux frontaux (3) dont la face intérieure (IN) est entièrement recouverte d'un film souple (4) ; b) à percer, de la face extérieure (EX) vers la face intérieure (IN) de chaque panneau frontal (3), des ouvertures (31) destinées à être traversées par les LED (1) ; c) à percer également, en fin de course, le film (4) en créant, sur le pourtour de chaque perçage (31), une bavure (41) ; d) à introduire, de l'intérieur (IN) vers l'extérieur (EX) de chaque panneau (3), les LED (1) dans les perçages correspondants du film et du panneau qui entraînent, dans chaque perçage (31) du panneau, lesdites bavures (41) de manière à assurer l'étanchéité à la poussière et à l'eau.The invention relates to a method for producing electronic variable message boards based on light-emitting diodes (1), called LEDs, supported by a printed circuit (2) and arranged to form a pattern, fixed or variable in form and in the illumination. The method according to the invention is essentially characterized in that it consists of: a) using front panels (3) whose inner face (IN) is entirely covered with a flexible film (4); b) piercing, from the outer face (EX) to the inner face (IN) of each front panel (3), openings (31) to be traversed by the LEDs (1); c) also piercing, at the end of the stroke, the film (4) creating, on the perimeter of each bore (31), a burr (41); d) to introduce, from the inside (IN) to the outside (EX) of each panel (3), the LEDs (1) in the corresponding holes of the film and the panel which lead, in each piercing (31) of panel, said burrs (41) so as to ensure sealing against dust and water.

Description

-1 - PROCEDE DE REALISATION DE PANNEAUX ELECTRONIQUES A MESSAGES VARIABLES A BASE DE DIODES ELECTROLUMINESCENTES DESCRIPTION DOMAINE DE L'INVENTION L'invention se rapporte à un procédé de réalisation de panneaux électroniques à messages variables à base de diodes électroluminescentes, ayant pour sigle « LED », supportées par un circuit imprimé et disposées de manière à former un motif, fixe ou variable dans la forme et dans l'éclairement ; ledit circuit imprimé et les circuits de puissance et de commande desdites diodes étant disposés à l'intérieur d'un caisson étanche à la poussière et à l'eau ; lesdites diodes étant visibles sur l'une ou sur les deux faces des panneaux frontaux du caisson selon des motifs identiques ou différents.TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a method for producing electronic variable message boards based on light-emitting diodes, having the symbol "LED". ", Supported by a printed circuit and arranged to form a pattern, fixed or variable in shape and in illumination; said printed circuit and the power and control circuits of said diodes being disposed inside a dust and watertight case; said diodes being visible on one or both sides of the front panels of the box in the same or different patterns.

Elle se rapporte plus particulièrement au procédé consistant à assurer l'étanchéité à la poussière et à l'eau des LED qui traversent le ou les panneaux frontaux. EXPOSE DE L'ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE La technique antérieure a proposé de nombreux modes concernant l'usage de diodes électroluminescentes.It relates more particularly to the process of ensuring the dust and water tightness of LEDs that pass through the front panel (s). BACKGROUND ART The prior art has proposed many modes concerning the use of light-emitting diodes.

La technique la plus répandue consiste à placer le ou les circuits imprimés porteurs des LED à l'intérieur d'un caisson étanche dont les faces sont transparentes. Cette technique présente l'inconvénient majeur lié à l'échauffement des LED qui a pour effet d'en diminuer la luminosité mais également la durée de vie, par suite de l'effet four provoqué par le soleil.The most common technique consists in placing the LED-carrying printed circuit board (s) inside a waterproof case whose faces are transparent. This technique has the major disadvantage related to the heating of the LEDs which has the effect of reducing the brightness but also the service life, as a result of the effect oven caused by the sun.

Une technique plus ressente consiste à recouvrir la base des LED montées sur le circuit imprimé d'une résine assurant l'étanchéité à la poussière et à l'eau.. Cette technique présente l'inconvénient majeur lié à l'apparition de microfissures, sous l'action des variations de températures de fonctionnement et atmosphériques, qui sont à l'origine de défauts d'étanchéité.A more recent technique is to cover the base of the LEDs mounted on the printed circuit board with a resin that seals against dust and water. This technique has the major drawback related to the appearance of microcracks, under the action of operating and atmospheric temperature variations, which are at the origin of leaks.

RESUME DE L'INVENTION L'invention vise à proposer un procédé de réalisation de panneaux électroniques à messages variables du genre en question qui élimine les inconvénients sus mentionnés. Il se caractérise essentiellement en ce qu'il consiste : a) à utiliser des panneaux frontaux dont la face intérieure est entièrement recouverte d'un film souple ; 3035735 -2 b) à percer, de la face extérieure vers la face intérieure de chaque panneau frontal, par fraisage à commande numérique, des ouvertures destinées à être traversées par les LED , c) à percer également, en fin de course, le film en créant, sur le pourtour de chaque 5 percement, une bavure ; d) à introduire, de l'intérieur vers l'extérieur de chaque panneau, les LED dans les perçages correspondants du film et du panneau qui entraînent, dans chaque perçage du panneau, lesdites bavures de manière à assurer l'étanchéité à la poussière et à l'eau.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a method for producing variable message electronic panels of the kind in question which eliminates the aforementioned drawbacks. It is essentially characterized in that it consists: a) to use front panels whose inner face is entirely covered with a flexible film; 3035735 -2 b) to pierce, from the outer face towards the inside face of each front panel, by numerically controlled milling, openings intended to be traversed by the LEDs, c) to pierce, also at the end of the stroke, the film creating, on the perimeter of each piercing, a burr; d) inserting, from the inside to the outside of each panel, the LEDs in the corresponding holes of the film and the panel which cause, in each piercing of the panel, said burrs so as to ensure dust tightness and at the water.

10 Une telle réalisation permet de s'affranchir des problèmes d'échauffement des diodes à l'origine de la diminution de leur luminosité mais également leur durée de vie puisqu'elles dissipent l'essentiel de leur chaleur dans l'air. PRESENTATION DES FIGURES Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la 15 lecture de la description détaillée qui suit d'au moins un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple non limitatif et représenté au dessin annexé (Fig.1) qui est une vue en coupe partielle d'un panneau perforé, traversé par des LED, supportées par un circuit imprimé, dont l'étanchéité est assurée par un film souple. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION 20 L'invention se rapporte à un procédé de réalisation panneaux électroniques à messages variables à base de diodes électroluminescentes (1), dénommées LED, supportées par un circuit imprimé (2) et disposées de manière à former un motif, fixe ou variable dans la forme et dans l'éclairement ; ledit circuit imprimé (2) et les circuits de puissance et de commande desdites LED (1) étant disposés à l'intérieur d'un 25 caisson étanche à la poussière et à l'eau ; lesdites diodes (1) étant visibles sur l'une ou sur les deux faces des panneaux frontaux (3) du caisson selon des motifs identiques ou différents. Elle se rapporte plus particulièrement au procédé consistant à assurer l'étanchéité à la poussière et à l'eau des LED qui traversent le ou les panneaux frontaux.Such an embodiment makes it possible to overcome the problems of heating of the diodes at the origin of the decrease in their luminosity but also their lifetime since they dissipate most of their heat in the air. PRESENTATION OF THE FIGURES The characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following detailed description of at least one preferred embodiment thereof given by way of non-limiting example and shown in FIG. appended drawing (Fig.1) which is a partial sectional view of a perforated panel, traversed by LEDs, supported by a printed circuit, whose sealing is provided by a flexible film. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention relates to a method for producing electronic variable message boards based on light-emitting diodes (1), called LEDs, supported by a printed circuit (2) and arranged so as to form a pattern fixed or variable in form and illumination; said printed circuit (2) and the power and control circuits of said LEDs (1) being disposed within a dust and watertight enclosure; said diodes (1) being visible on one or both sides of the front panels (3) of the box in identical or different patterns. It relates more particularly to the process of ensuring the dust and water tightness of LEDs that pass through the front panel (s).

30 Ledit procédé se caractérise essentiellement en ce qu'il consiste : a) à utiliser des panneaux frontaux (3) dont la face intérieure (IN) est entièrement recouverte d'un film souple (4) ; b) à percer, de la face extérieure (EX) vers la face intérieure (IN) de chaque panneau frontal (3), par fraisage à commande numérique, des ouvertures (31) destinées à être traversées par les LED (1) ; 3035735 3 c) à percer également, en fin de course, le film (4) en créant, sur le pourtour de chaque perçage (31), une bavure (41) ; d) à introduire, de l'intérieur (IN) vers l'extérieur (EX) de chaque panneau (3), les LED (1) dans les perçages correspondants du film et du panneau qui entraînent, dans 5 chaque perçage (31) du panneau, lesdites bavures (41) de manière à assurer l'étanchéité à la poussière et à l'eau. Selon des particularités de réalisation de l'invention : - les panneaux utilisés peuvent être réalisés en un matériau composite à noyau synthétique, revêtu, de chaque côté d'une couche d'aluminium, connu sous le nom 10 commercial de « ALUCOBOND » ; - les LED utilisées peuvent être de couleur verte et servir à la réalisation de croix de pharmacies. A titre d'exemple non limitatif : - une LED couleur est ovale et peut avoir pour dimensions 5,8 x 4,7 mm : le perçage se 15 fera donc à 0,1 mm au dessus pour tenir compte du film d'étanchéité ; - une croix moyenne de pharmacie comporte par face 1280 LED. Bien entendu, l'homme de métier sera apte à réaliser l'invention telle que décrite et représentée en appliquant et en adaptant des moyens connus sans qu'il soit nécessaire de les décrire ou de les représenter.The method essentially comprises: a) using front panels (3) whose inner face (IN) is entirely covered with a flexible film (4); b) drilling, from the outer face (EX) to the inner face (IN) of each front panel (3), by numerically controlled milling, openings (31) to be traversed by the LEDs (1); C) also piercing, at the end of the stroke, the film (4) creating, on the perimeter of each bore (31), a burr (41); d) to introduce, from the inside (IN) to the outside (EX) of each panel (3), the LEDs (1) in the corresponding holes of the film and the panel which lead, in each bore (31) of the panel, said burrs (41) so as to ensure sealing against dust and water. According to particular features of the invention: the panels used may be made of a composite material with a synthetic core, coated on each side with an aluminum layer, known under the trade name of "ALUCOBOND"; - The LEDs used can be green and used to make crosses pharmacies. By way of non-limiting example: a color LED is oval and may have dimensions of 5.8 x 4.7 mm: the hole will therefore be 0.1 mm above to take account of the sealing film; - an average pharmacy cross has 1280 LEDs per face. Of course, those skilled in the art will be able to carry out the invention as described and represented by applying and adapting known means without it being necessary to describe them or to represent them.

20 II pourra également prévoir d'autres variantes sans pour cela sortir du cadre de l'invention tel que déterminé par la teneur des revendications.It may also provide other variants without departing from the scope of the invention as determined by the content of the claims.

Claims

CLAIMS1- A method for producing electronic variable message boards based on light-emitting diodes (1), called LEDs, supported by a printed circuit (2) and arranged to form a pattern, fixed or variable in the form and in the illumination; said printed circuit (2) and the power and control circuits of said LEDs (1) being disposed inside a dust and watertight case; said LEDs (1) being visible on one or both sides of the front panels (3) of the box according to the same or different diodes; characterized in that it consists of: a) using front panels (3) whose inner face (IN) is entirely covered with a flexible film (4); b) drilling, from the outer face (EX) to the inner face (IN) of each front panel (3), by numerically controlled milling, openings (31) to be traversed by the LEDs (1); c) also piercing, at the end of the stroke, the film (4) creating, on the perimeter of each bore (31), a burr (41); d) to introduce, from the inside (IN) to the outside (EX) of each panel (3), the LEDs (1) in the corresponding holes of the film and the panel which lead, in each piercing (31) of panel, the burrstones (41) so as to seal against dust and water.

2. Method according to claim 1, characterized in that the panels used are made of a composite material with a synthetic core, coated on each side with an aluminum layer, known under the trade name "ALUCOBOND".

3- Use of the panels obtained by the process according to claim 1 or claim 2, for the crosses of pharmacies.