- Dispositif portatif de visualisation Domaine de l'invention La présente invention concerne le domaine des équipements de visualisation, notamment pour la formation ou 5 la présentation de contenus audiovisuels, mettant en oeuvre le procédé connu sous le nom de « fantôme de Pepper», en anglais Pepper's ghost, utilisant une fine plaque de verre et des techniques d'éclairage particulières, pour faire croire que des objets apparaissent, disparaissent ou deviennent 10 transparents, ou qu'un objet se transforme en un autre. L'invention concerne plus particulièrement les équipements portatifs, permettant à un conférencier ou un présentateur de transporter facilement l'équipement. 15 Etat de la technique On connaît dans l'état de la technique le brevet français FR3006777 décrivant un présentoir modulaire animé comportant : - un réflecteur holographique, montable entre deux 20 plaques, dans une position permettant une projection d'hologrammes fixes ou animés ; - une plaque de support pourvue d'une zone de fixation pour ledit réflecteur holographique; - une plaque de projection holographique, pourvu 25 d'une zone de fixation pour adapter ladite plaque sur l'extrémité supérieure du réflecteur holographique. Ce présentoir est modulable entre deux modes, à savoir un mode « déployé » , holographique, la plaque support 30 sont déployés de façon à former dans lequel le réflecteur et la plaque de projection un présentoir holographique -2 - 3034880 avec le réflecteur holographique incliné entre les deux plaques de façon à former un « Z », et un mode « compact », dans lequel le réflecteur holographique, la plaque support et la plaque de projection sont sensiblement rapprochés les uns des autres, dans des plans sensiblement parallèles. On connaît aussi la demande de brevet européen EP2508933 concernant un dispositif d'affichage 3D comprenant au moins une première source d'image qui fait saillie au moins une image sur au moins un miroir semi-transparent en créant ainsi un objet 3D perçue dans un espace défini par l'au moins une demi miroir transparent et un boîtier par utilisation de la technique de fantôme de Pepper, dans lequel le boîtier et d'un miroir semi-transparent sont libérables reliés entre eux et le boîtier est agencé pour être repliable.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the field of visualization equipment, in particular for the formation or presentation of audiovisual contents, implementing the method known as the "Pepper Ghost", in English Pepper's ghost, using a thin glass plate and special lighting techniques, to believe that objects appear, disappear or become transparent, or that one object is transformed into another. The invention relates more particularly to portable equipment, allowing a speaker or presenter to easily transport the equipment. State of the art It is known in the prior art French patent FR3006777 describing an animated modular display comprising: a holographic reflector, mountable between two plates, in a position permitting projection of fixed or animated holograms; a support plate provided with an attachment zone for said holographic reflector; a holographic projection plate, provided with a fixing zone for adapting said plate to the upper end of the holographic reflector. This display is adjustable between two modes, namely a "deployed" holographic mode, the support plate 30 are deployed to form in which the reflector and the projection plate a holographic display -2 - 3034880 with the inclined holographic reflector between the two plates so as to form a "Z", and a "compact" mode, in which the holographic reflector, the support plate and the projection plate are substantially close to each other, in substantially parallel planes. European patent application EP2508933 is also known relating to a 3D display device comprising at least a first image source which projects at least one image on at least one semi-transparent mirror, thereby creating a 3D object perceived in a space defined by the at least one half transparent mirror and a housing using the Pepper ghost technique, wherein the housing and a semitransparent mirror are releasably interconnected and the housing is arranged to be collapsible.
La demande de brevet internationale WO 2011045437 porte sur un présentoir 3D interactif comprenant au moins une première source d'image projetant au moins une image sur au moins un miroir semi-transparent pour ainsi créer un objet 3D perçu dans un espace délimité par l'au moins un miroir semi- transparent et une base par utilisation de la technique du fantôme de Pepper. La base comprend une platine mobile et le présentoir 3D interactif comprend en outre un moyen pour manipuler la platine et un moyen pour corréler le mouvement de la platine et l'objet 3D perçu.The international patent application WO 2011045437 relates to an interactive 3D display comprising at least a first image source projecting at least one image on at least one semi-transparent mirror to thereby create a 3D object perceived in a space delimited by the minus a semitransparent mirror and a base using the Pepper Ghost Technique. The base includes a movable stage and the interactive 3D display further comprises means for manipulating the stage and means for correlating the movement of the stage and the perceived 3D object.
On connaît encore le brevet EP 2141540 décrivant un dispositif de projection d'image comprenant un projecteur, un châssis ou des points de montage fixes et un écran au moins partiellement transparent. Le châssis ou les points de montage fixes étant agencés pour maintenir l'écran en tension, de sorte que l'écran soit incliné avec un angle par rapport à un plan d'émission de lumière provenant du projecteur ; l'écran ayant une surface frontale agencée de sorte que la lumière provenant du projecteur soit réfléchie par celle-ci. -3 - 3034880 Le projecteur est agencé pour projeter une image telle que la lumière formant l'image heurte l'écran de sorte qu'une image virtuelle soit créée à partir de la lumière réfléchie par l'écran, l'image virtuelle apparaissant comme 5 étant située derrière l'écran. Le châssis comprend des éléments de retenue agencés pour prendre en sandwich entre eux une région de bord de l'écran. Une pluralité de moyens de fixation passent à travers le premier élément de retenue et à travers l'écran dans des positions espacées de manière à 10 serrer l'écran entre les éléments de retenue et, en option, des moyens de blocage sont prédisposés, adaptés pour bloquer les moyens de fixation. Inconvénients de l'art antérieur Les solutions de l'art antérieur ne sont pas 15 totalement satisfaisantes. La solution proposée par le brevet FR3006777 concerne la projection sur une surface holographique, qui est adaptée à des applications telles que des vitrines statiques, mais pas à la présentation de contenus graphiques ou vidéos 20 animées. Les autres solutions sont difficilement transportable en raison de l'utilisation de projecteurs nécessitant un encombrement significatif, et présentent généralement une stabilité médiocre se traduisant par des 25 altérations de la visualisation des images. Solution apportée par l'invention Afin de remédier à ces inconvénients, la présente invention concerne selon son acception la plus générale un équipement portatif de visualisation comprenant un socle, une 30 tête et une surface de projection s'étendant entre ledit socle et ladite tête, ledit équipement étant modulable entre un mode déployé dans lequel le socle, la surface de projection et la 3034880 -4 - tête forment, vue de coté, une configuration en « Z » et un mode replié où la surface de projection et la tête sont rapprochés pour être parallèles, caractérisé en ce que la tête comprend un écran plat, en ce que ledit écran de projection 5 est formé par un miroir semi-réfléchissant et en ce que le socle et la tête sont reliés, de chaque coté, au bord dudit miroir semi-réfléchissant par un assemblage de tiges formant un parallélogramme déformable. De préférence, lesdits parallélogrammes déformables 10 comportent chacun deux tringles dont l'une des extrémités est solidaire de la tête par l'intermédiaire d'axes pivotants et l'autre extrémité coopère par un mouvement de glissement linéaire avec une glissière prévue sur la tranche du miroir. Avantageusement, lesdits parallélogrammes 15 déformables comportent en outre une tringle transversale maintenant le parallélisme des deux tringles. Selon un mode de réalisation particulier ladite glissière comporte une butée transitoire permettant de bloquer le déplacement des tringles lorsque le dispositif est en 20 position escamotée. De préférence, la tête comporte une poignée de transport. Description détaillée d'un exemple non limitatif de réalisation 25 La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, concernant un exemple non limitatif de réalisation où : - la figure 1 représente une vue en perspective de l'équipement en position d'utilisation 30 - la figure 2 représente une vue de coté en position fermée -5 - 3034880 - les figures 3 et 4 représente des vues de dessus, respectivement en position ouverte et fermée. L'équipement représenté par les dessins annexés comprend un socle (1) et une tête (2) superposables, et 5 délimitant un volume intérieur de dimensions supérieures à celle d'un écran semi-réfléchissant (3). Cet écran (3) est articulé en rotation par rapport à un premier axe transversal prévu à l'arrière du socle (1) et par rapport un second axe transversal prévu à l'avant de la 10 tête (2). Pour maintenir le parallélisme du socle (1) et de la tête (2), le dispositif comporte, de chaque coté, une paire de parallélogrammes déformables (4, 5), formée par un assemblage de tringles articulées en aluminium.Patent EP 2141540 describes an image projection device comprising a projector, a frame or fixed mounting points and an at least partially transparent screen. The chassis or fixed mounting points being arranged to maintain the screen in tension, so that the screen is inclined at an angle to a light emission plane from the projector; the screen having a front surface arranged so that light from the projector is reflected therefrom. The projector is arranged to project an image such that the light forming the image strikes the screen so that a virtual image is created from the light reflected by the screen, the virtual image appearing as 5 being behind the screen. The frame includes retainers arranged to sandwich between them an edge region of the screen. A plurality of securing means pass through the first retaining member and through the screen in positions spaced so as to clamp the screen between the retaining members and, optionally, locking means are predisposed, adapted to block the fastening means. Disadvantages of the Prior Art The solutions of the prior art are not entirely satisfactory. The solution proposed by the patent FR3006777 relates to the projection on a holographic surface, which is suitable for applications such as static showcases, but not for the presentation of graphic or animated video contents. The other solutions are difficult to transport because of the use of projectors requiring significant bulk, and generally have a poor stability resulting in alterations of the visualization of the images. Solution Provided by the Invention In order to overcome these drawbacks, the present invention relates, in its most general sense, to a portable display equipment comprising a base, a head and a projection surface extending between said base and said head, said equipment being adjustable between a deployed mode in which the base, the projection surface and the head form, seen from the side, a configuration in "Z" and a folded mode where the projection surface and the head are close together to be parallel, characterized in that the head comprises a flat screen, in that said projection screen 5 is formed by a semi-reflecting mirror and in that the base and the head are connected, on each side, to the edge of said semi-reflecting mirror by an assembly of rods forming a deformable parallelogram. Preferably, said deformable parallelograms 10 each comprise two rods whose one end is secured to the head by means of pivoting axes and the other end cooperates by a linear sliding movement with a slide provided on the edge of the mirror. Advantageously, said deformable parallelograms 15 further comprise a transverse rod maintaining the parallelism of the two rods. According to a particular embodiment, said slideway comprises a transient stop for blocking the movement of the rods when the device is in the retracted position. Preferably, the head comprises a carrying handle. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT The present invention will be better understood on reading the description which follows, relating to a nonlimiting example of embodiment in which: FIG. 1 represents a perspective view of the equipment in position Fig. 2 shows a side view in the closed position; and Figs. 3 and 4 show top views, respectively in the open and closed positions. The equipment shown in the accompanying drawings comprises a base (1) and a head (2) stackable, and 5 delimiting an interior volume of dimensions greater than that of a semi-reflective screen (3). This screen (3) is articulated in rotation with respect to a first transverse axis provided at the rear of the base (1) and with respect to a second transverse axis provided at the front of the head (2). To maintain the parallelism of the base (1) and the head (2), the device comprises, on each side, a pair of deformable parallelograms (4, 5) formed by an assembly of articulated rods of aluminum.
15 Les parallélogrammes déformables (4) reliant la tête (2) au miroir (3) comportent chacun deux tringles (6, 7) dont l'une des extrémités est solidaire de la tête (2) par l'intermédiaire d'axes pivotants et l'autre extrémité coopère par un mouvement de glissement linéaire avec une glissière (9) 20 prévue sur la tranche du miroir (3). Une tringle transversale (8) maintient le parallélisme des deux tringles (6, 7). La glissière (9) comporte une butée transitoire permettant de bloquer le déplacement des tringles (6, 7) lorsque le dispositif est en position escamotée.The deformable parallelograms (4) connecting the head (2) to the mirror (3) each comprise two rods (6, 7) whose one end is secured to the head (2) by means of pivoting axes and the other end cooperates by a linear sliding movement with a slide (9) provided on the edge of the mirror (3). A transverse rod (8) maintains the parallelism of the two rods (6, 7). The slide (9) has a transient stop for blocking the movement of the rods (6, 7) when the device is in the retracted position.
25 Les parallélogrammes déformables (4) reliant le socle (1) au miroir (3) comportent chacun deux tringles (16, 17) dont l'une des extrémités est solidaire du socle (1) par l'intermédiaire d'axes pivotants et l'autre extrémité coopère par un mouvement de glissement linéaire avec une glissière 30 (19) prévue sur la tranche du miroir (3). Une tringle transversale (18) maintient le parallélisme des deux tringles (16, 17). La glissière (19) comporte une butée transitoire 3034880 - 6 - permettant de bloquer le déplacement des tringles (16, 17) lorsque le dispositif est en position escamotée. Lorsque le dispositif est replié comme représenté en figure 2 et 4, la tête (2) est décalée par rapport au socle 5 (1) afin de former avec le socle (1) une boîte fermée, présentant une poignée (10) pour le transport. Deux crochets basculants (11, 12) assurent le verrouillage du socle (1) et de la tête (2) en position repliée.The deformable parallelograms (4) connecting the base (1) to the mirror (3) each comprise two rods (16, 17) whose one end is secured to the base (1) by means of pivoting pins and the Another end cooperates by a linear sliding movement with a slideway (19) provided on the edge of the mirror (3). A transverse rod (18) maintains the parallelism of the two rods (16, 17). The slide (19) has a transient stop 3034880 - 6 - to block the movement of the rods (16, 17) when the device is in the retracted position. When the device is folded as shown in Figures 2 and 4, the head (2) is offset relative to the base 5 (1) to form with the base (1) a closed box, having a handle (10) for transport . Two tilting hooks (11, 12) lock the base (1) and the head (2) in the folded position.
10 La tête (2) intègre un écran plat de type (TFT et dérivés, LCD et LED) ou encore plasma ou OLED. Lorsque le dispositif est déployé, le miroir semi- réfléchissant (3) forme un angle de 45° par rapport à l'écran plat et fonctionne selon le principe du « fantôme de Pepper ». 15The head (2) incorporates a flat screen type (TFT and derivatives, LCD and LED) or plasma or OLED. When the device is deployed, the semi-reflective mirror (3) forms an angle of 45 ° with respect to the flat screen and operates according to the "Pepper Ghost" principle. 15