1 La présente invention a pour objet, dans le domaine de la chirurgie dentaire un lime endodontique, destinée à être entraînée en rotation alternative. Parmi les limes endodontiques, on connaît les limes 5 manuelles et les limes mécanisées, ces dernières étant entrainées par des contres angles ou des pièces à main dentaires. Ces limes mécanisées peuvent être de plusieurs types en fonction de leur mode d'entrainement. 10 Ainsi on peut distinguer plusieurs modes d'entraînement: - l'entrainement en vibration, - l'entrainement en vibration axiale, tel que proposé par exemple dans le document EP0161196, - l'entrainement en rotation continue, avec des 15 instruments tels que celui proposé par exemple dans le document EP1214013, - l'entrainement en rotation alternative dont le premier modèle est décrit dans le document FR 1397366 . L'entraînement en rotation alternative permet de gagner du 20 temps, ce qui est un avantage pour le patient. Par ailleurs, une lime ainsi entraînée permet d'éviter le risque de vissage. Par contre, l'un des principaux inconvénients des limes utilisées en rotation alternative, consiste en ce qu'elles coupent moins bien dans un sens que dans l'autre. 25 La présente invention a pour but de proposer une lime endodontique utilisable aussi bien dans un sens de rotation que dans l'autre, ne présentant pas l'inconvénient précité. La lime endodontique destinée à être entraînée en rotation alternative selon l'invention, comporte une zone de travail 30 sensiblement cylindrique ou conique selon un axe longitudinal, et elle se caractérise en ce qu'elle comporte au moins une goujure qui forme deux arêtes définissant chacune une lèvre de coupe dont l'une est configurée pour présenter un angle de coupe positif dans un premier sens de rotation et négatif dans un 35 second sens de rotation, tandis que l'autre lèvre est configurée 3034649 2 pour présenter un angle de coupe positif dans ledit second sens de rotation et négatif dans ledit premier sens de rotation. Selon une caractéristique additionnelle de la lime selon l'invention, les lèvres s'étendent de manière hélicoïdale autour 5 de l'axe longitudinal. Une lime selon l'invention peut présenter deux lèvres ou plus, qui s'étendent longitudinalement, mais de préférence de hélicoïdalement en sorte de permettre la remontée des débris. Les avantages et les caractéristiques de la lime selon 10 l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. Dans le dessin annexé : - les figures 1A, 1B, 2A, 2B, 3A et 3B, représentent des 15 vues en coupe de limes endodontiques de l'état de l'art, - la figure 4 représente une vue en élévation d'un mode de réalisation préférentiel d'une lime endodontique selon l'invention. - les figures 5A et 5B représentent des vues en coupe 20 selon l'axe AA de la figure 4. En référence aux figures lA et 1B, on peut voir la section d'une lime endodontique 1 de type à, trois lèvres 11, 12 et 13, disposées chacune à un sommet d'un triangle équilatéral. La figure lA représente la lime 1 en rotation dans le sens 25 horaire Wl, tandis que la figure 1B la représente en rotation dans le sens anti-horaire 0)2. Chacune des lèvres 11, 12 et 13 comporte un angle de coupe et un angle de dépouille, lorsque la rotation s'effectue dans le sens Wl, les lèvres 11, 12 et 13 présentent 30 respectivement un angle de coupe OE111, OE121 et (1131, et un angle de dépouille p111, 13121 et 13131, et lorsque la rotation s'effectue dans le sens 0)2, elles présentent respectivement un angle de coupe (1112, (1122 et (1132, et un angle de dépouille 13112, 13122 et 13132. 3034649 3 Dans ce cas particulier où les faces de coupe et les faces de dépouille sont symétriques, les angles de coupe OE111, (1121, OE131 OE112, OE122 et OE132 sont égaux, et les angles de dépouilles pin, 13121, 13131, 13112, 13122 et 13132 sont également égaux, de ce fait on obtient une coupe égale quel que soit le sens de rotation, par contre, la coupe est de mauvaise qualité, car les angles de coupe sont trop grands et les angles de dépouille sont trop faibles. En référence maintenant aux figures 2A et 2B, on peut 10 voir la section d'une lime 2 également à trois lèvres 21, 22 et 23, disposées chacune à un sommet d'un triangle équilatéral. Là-encore, la figure 2A représente la lime 2 en rotation dans le sens horaire Wl, tandis que la figure 2B la représente en rotation dans le sens anti-horaire 0)2. 15 Chacune des lèvres 21, 22 et 23 comporte un angle de coupe et un angle de dépouille, lorsque la rotation s'effectue dans le sens Wl, les lèvres 21, 22 et 23 présentent respectivement un angle de coupe (1211, (1221 et (1231, et un angle de dépouille P211, P221 et 031, et lorsque la rotation 20 s'effectue dans le sens 0)2, elles présentent respectivement un angle de coupe (1212, 0222 et (1232, et un angle de dépouille P212, 3222 et P232. Les angles de coupe (1211, (1221 et (1231 sont égaux, mais différents des angles de coupe (1212, 0222 et (1232 qui sont 25 égaux, de même que les angles de dépouille P211, P221 et P231 sont égaux mais différents des angles de dépouille P212, P222 et P232 qui sont également égaux. Du point vue efficacité, les angles de coupe (1211, (1221 et (1231 et les angles de dépouille P211, P221 et P231 sont bons, 30 tandis que les angles de coupe (1212, (1222 et (1232 et les angles de dépouille P212, P222 et P232 sont mauvais. Par conséquent une 3034649 4 telle lime 2 n'est efficace qu'en étant utilisée dans le sens de rotation Wl, lorsqu'on utilise les angles de coupe positifs OE211, OE221 et OE231 des lèvres 21, 22 et 23. En référence maintenant aux figures 3A et 3B, on peut 5 voir la section d'une lime 3 à deux lèvres 31 et 32, opposées diamétralement. Là-encore, la figure 3A représente la lime 3 en rotation dans le sens horaire Wl, tandis que la figure 3B la représente en rotation dans le sens anti-horaire 0)2.The present invention relates, in the field of dental surgery, to an endodontic file intended to be driven in alternating rotation. Among endodontic files, manual limes and mechanized limes are known, the latter being driven by counter angles or dental handpieces. These mechanized files can be of several types depending on their training mode. Thus, several training modes can be distinguished: vibration training, axial vibration training, as proposed for example in document EP0161196, and continuous rotation training, with instruments such as: that proposed for example in the document EP1214013, - the drive in rotation alternative whose first model is described in the document FR 1397366. The alternative rotation drive saves time, which is a benefit to the patient. Moreover, a file thus driven avoids the risk of screwing. On the other hand, one of the main drawbacks of files used in alternative rotation is that they cut less well in one direction than in the other. The object of the present invention is to propose an endodontic file that can be used both in one direction of rotation and in the other, which does not have the aforementioned drawback. The endodontic file intended to be driven in alternating rotation according to the invention, comprises a substantially cylindrical or conical working zone 30 along a longitudinal axis, and it is characterized in that it comprises at least one flute which forms two edges defining each a cutting lip, one of which is configured to have a positive cutting angle in a first direction of rotation and negative in a second direction of rotation, while the other lip is configured to have a positive cutting angle; in said second direction of rotation and negative in said first direction of rotation. According to an additional feature of the file according to the invention, the lips extend helically around the longitudinal axis. A file according to the invention may have two or more lips, which extend longitudinally, but preferably helically so as to allow the recovery of debris. The advantages and characteristics of the file according to the invention will become more clearly apparent from the description which follows and which refers to the appended drawing, which represents a non-limiting embodiment thereof. In the accompanying drawing: FIGS. 1A, 1B, 2A, 2B, 3A and 3B show sectional views of endodontic files of the state of the art; FIG. 4 is an elevational view of a preferential embodiment of an endodontic file according to the invention. FIGS. 5A and 5B show sectional views along axis AA of FIG. 4. With reference to FIGS. 1A and 1B, the section of an endodontic file 1 of the type with three lips 11, 12 can be seen. and 13, each arranged at a vertex of an equilateral triangle. Fig. 1A shows the file 1 rotating in the clockwise direction W1, while Fig. 1B shows it rotating in the counterclockwise direction 0) 2. Each of the lips 11, 12 and 13 has a cutting angle and a clearance angle, when the rotation is in the direction W1, the lips 11, 12 and 13 respectively have a cutting angle OE111, OE121 and (1131 , and a clearance angle p111, 13121 and 13131, and when the rotation is in the direction 0) 2, they respectively have a cutting angle (1112, (1122 and (1132, and a clearance angle 13112, 13122 In this particular case where the cutting surfaces and the flanks are symmetrical, the cutting angles OE111, (1121, OE131 OE112, OE122 and OE132 are equal, and the draft angles pin, 13121, 13131 , 13112, 13122 and 13132 are also equal, thus an equal cut is achieved regardless of the direction of rotation, however, the cut is of poor quality, because the cutting angles are too large and the draft angles are too weak, Referring now to Figures 2A and 2B, we can see a section of a file 2 also with three lips 21, 22 and 23, each arranged at a vertex of an equilateral triangle. Here again, FIG. 2A shows the file 2 rotating in the clockwise direction W1, while FIG. 2B represents it in rotation in the counterclockwise direction 0) 2. Each of the lips 21, 22 and 23 has a cutting angle and a clearance angle, when the rotation is in the direction W1, the lips 21, 22 and 23 respectively have a cutting angle (1211, (1221 and (1231, and a draft angle P211, P221 and 031, and when the rotation is in the direction 0) 2, they respectively have a cutting angle (1212, 0222 and (1232, and a draft angle P212 The cutting angles (1211, (1221 and (1231 are equal, but different from the cutting angles (1212, 0222 and (1232) which are equal, as well as the draft angles P211, P221 and P231. are equal but different from the clearance angles P212, P222 and P232 which are also equal.In terms of efficiency, the cutting angles (1211, (1221 and (1231 and the clearance angles P211, P221 and P231 are good, while cutting angles (1212, (1222 and (1232 and draft angles P212, P222 and P232 are wrong. such a file 2 is effective only when used in the direction of rotation W1, when using the positive cutting angles OE211, OE221 and OE231 of the lips 21, 22 and 23. Referring now to FIGS. 3A and 3B, one can see the section of a file 3 with two lips 31 and 32, diametrically opposed. Here again, FIG. 3A shows the file 3 rotating in a clockwise direction W1, while FIG. 3B represents it in rotation in the counterclockwise direction 0) 2.
Chacune des lèvres 31 et 32 comporte un angle de coupe et un angle de dépouille, lorsque la rotation s'effectue dans le sens Wl, les lèvres 31 et 32 présentent respectivement un angle de coupe (1311 et (1321, et un angle de dépouille p311 et p321, et lorsque la rotation s'effectue dans le sens 0)2, elles présentent respectivement un angle de coupe (1312 et (1322, et un angle de dépouille p312 et p322. Les angles de coupe (1311 et (1321 sont égaux, mais différents des angles de coupe (1312 et (1322 qui sont égaux, de même que les angles de dépouille p311 et p321 sont égaux mais différents des angles de dépouille p312 et p322 qui sont également égaux. Du point vue efficacité, les angles de coupe (1311 et (1321 et les angles de dépouille p311 et p321 sont bons, tandis que les angles de coupe (1312 et (1322 les angles de dépouille p312 et P322 sont mauvais. Par conséquent une telle lime 3 n'est efficace qu'en étant utilisée dans le sens de rotation Wl, lorsqu'on utilise les angles de coupe positifs (1311 et (1321 des lèvres 31 et 32. En référence maintenant aux figures 4 et 5A et 5B, on 30 peut voir une lime 4 selon l'invention, dans un mode de réalisation préférentiel, même si il n'est pas limitatif.Each of the lips 31 and 32 has a cutting angle and a draft angle, when the rotation is in the direction W1, the lips 31 and 32 respectively have a cutting angle (1311 and (1321, and a draft angle p311 and p321, and when the rotation is in the direction 0) 2, they respectively have a cutting angle (1312 and (1322, and a relief angle p312 and p322.) The cutting angles (1311 and (1321 are equal, but different from the cutting angles (1312 and (1322) which are equal, as well as the clearance angles p311 and p321 are equal but different from the clearance angles p312 and p322 which are also equal. 1311 and (1321) and the clearance angles p311 and p321 are good, while the cutting angles (1312 and (1322) are poor, and therefore such a file 3 is only effective 'being used in the direction of rotation Wl, when using ise the positive cutting angles (1311 and (1321 of the lips 31 and 32. Referring now to Figures 4 and 5A and 5B, we can see a file 4 according to the invention, in a preferred embodiment, even if it is not limiting.
3034649 5 Là-encore, la figure 4A représente la lime 4 en section en rotation dans le sens horaire Wl, tandis que la figure 4B la représente en rotation dans le sens anti-horaire 0)2. La lime 4 comporte dans une zone de travail 40, deux 5 lèvres 41 et 42, presque opposées diamétralement. On notera que les lèvres 41 e 42 pourraient être parfaitement opposées diaméralement. Chacune des lèvres 41 et 42 comporte un angle de coupe et un angle de dépouille, lorsque la rotation s'effectue dans le 10 sens Wl, les lèvres 41 et 42 présentent respectivement un angle de coupe U411 et U421, et un angle de dépouille P411 et P421, et lorsque la rotation s'effectue dans le sens 0)2, elles présentent respectivement un angle de coupe U412 et U422, et un angle de dépouille 13412 et P422.Here again, FIG. 4A shows the file 4 in the clockwise rotation section W1, whereas FIG. 4B represents it in counterclockwise rotation 0) 2. The file 4 comprises in a work zone 40, two lips 41 and 42, almost diametrically opposite. Note that the lips 41 e 42 could be perfectly diametrically opposed. Each of the lips 41 and 42 has a cutting angle and a clearance angle, when the rotation is in the W1 direction, the lips 41 and 42 respectively have a cutting angle U411 and U421, and a clearance angle P411. and P421, and when the rotation is in the direction 0) 2, they respectively have a cutting angle U412 and U422, and a clearance angle 13412 and P422.
15 Les angles de coupe U411 et U421 sont très différents, de même que les angles de coupe U412 et U422, par contre les angles U411 et U422 sont très proches. On notera que les angles U411 et U422 pourraient être égaux. Il en est de même pour les angles de dépouille 13411 et 20 P421 qui sont très différents, également pour les angles de dépouille 13412 et P422, les angles de dépouille P411 et 13422 étant très proches. On notera que les angles P411 et P422 pourraient être égaux. Ainsi, les angles de coupe U411 et U422 et sont petits, 25 de même que les angles de dépouille P411 et P422, permettent une coupe efficace dans le sens Wl, avec la lèvre 41, et une coupe efficace dans le sens 0)2, avec la lèvre 42. Les angles de coupe U411 et U422 sont donc chacun positif dans un sens de rotation, respectivement Wl et 0)2 3034649 6 Une telle lime est donc efficace dans les deux sens de rotation, ce qui permet de diminuer le temps de préparation et d'améliorer le confort d'utilisation. La lime 4 ne comporte que deux lèvres 41 et 42, mais elle 5 peut bien entendu en comporter plus, réparties en périphérie, coupant dans un sens ou dans un autre, en alternance ou non.The cutting angles U411 and U421 are very different, as are the cutting angles U412 and U422, while the angles U411 and U422 are very close. It will be noted that the angles U411 and U422 could be equal. It is the same for the clearance angles 13411 and P421 which are very different, also for the clearance angles 13412 and P422, the clearance angles P411 and 13422 being very close. Note that the angles P411 and P422 could be equal. Thus, the cutting angles U411 and U422 and are small, as well as the clearance angles P411 and P422, allow efficient cutting in the W1 direction with the lip 41, and effective cutting in the direction 0) 2, with the lip 42. The cutting angles U411 and U422 are therefore each positive in a direction of rotation, respectively W1 and 0. 2 Such a file is effective in both directions of rotation, thereby reducing the time of preparation and improve the comfort of use. The file 4 has only two lips 41 and 42, but it can of course include more, distributed at the periphery, cutting in one direction or another, alternately or not.