FR3029795A1 - SYSTEM COMPRISING A DELAYED PRODUCT TO CIRCUMSCRIPT OR LIMIT THE PROGRESSION OF A FIRE - Google Patents

SYSTEM COMPRISING A DELAYED PRODUCT TO CIRCUMSCRIPT OR LIMIT THE PROGRESSION OF A FIRE Download PDF

Info

Publication number
FR3029795A1
FR3029795A1 FR1402831A FR1402831A FR3029795A1 FR 3029795 A1 FR3029795 A1 FR 3029795A1 FR 1402831 A FR1402831 A FR 1402831A FR 1402831 A FR1402831 A FR 1402831A FR 3029795 A1 FR3029795 A1 FR 3029795A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ferric
product
flame retardant
water
volume
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1402831A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3029795B1 (en
Inventor
Jean Pascal Decroix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stme
Original Assignee
Stme
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stme filed Critical Stme
Priority to FR1402831A priority Critical patent/FR3029795B1/en
Publication of FR3029795A1 publication Critical patent/FR3029795A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3029795B1 publication Critical patent/FR3029795B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/02Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
    • A62C3/0257Fire curtains, blankets, walls, fences
    • A62C3/0264Fire curtains, blankets, walls, fences by creating water curtains
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/02Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
    • A62C3/0292Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires by spraying extinguishants directly into the fire
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C5/00Making of fire-extinguishing materials immediately before use
    • A62C5/002Apparatus for mixing extinguishants with water

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Fireproofing Substances (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système de protection des zones boisées contre l'incendie. L'invention se caractérise en ce que le système comprend au moins une ligne de colonne (1) comprenant des arroseurs (2) surmontés chacun d'une tête de diffusion (3) d'un liquide, permettant de créer un écran dudit liquide ; une cuve à eau (4) ; une cuve comprenant une composition ignifuge à pouvoir corrosif inhibé (5) comprenant au moins un retardateur d'inflammation et un inhibiteur de corrosion ; et une station de pompage (6) comprenant au moins une pompe à eau (7) et une pompe doseuse (8) permettant la préparation d'un produit retardant.The invention relates to a system for protecting forested areas against fire. The invention is characterized in that the system comprises at least one column line (1) comprising sprinklers (2) each surmounted by a diffusion head (3) of a liquid, for creating a screen of said liquid; a water tank (4); a vessel comprising an inhibited corrosion-inhibiting flame retardant composition (5) comprising at least one flame retardant and one corrosion inhibitor; and a pumping station (6) comprising at least one water pump (7) and a metering pump (8) for the preparation of a retarding product.

Description

SYSTEME COMPRENANT UN PRODUIT RETARDANT POUR CIRCONSCRIRE OU LIMITER LA PROGRESSION D'UN INCENDIE La présente invention concerne un système de protection de zones boisées contre l'incendie comprenant un produit retardant, ledit système étant destiné à protéger les sites présentant des risques importants d'incendie. Elle concerne également un produit retardant et son procédé de préparation. Le système de protection selon l'invention permet de circonscrire, limiter ou ralentir la progression d'un incendie, afin d'assurer l'évacuation des personnes et des biens s'il y a lieu. Le système permet de préserver la faune, la flore et les structures implantées sur les zones concernées. Plus particulièrement, le système selon l'invention est adapté aux espaces situés dans ou à proximité de zones boisées, notamment les habitations et aires d'autoroutes localisées dans ou à proximité de zones présentant un potentiel combustible élevé telles que les forêts d'arbres ou de buissons. En France métropolitaine, on recense en moyenne six mille départs de feu chaque année occasionnant la destruction d'environ vingt-cinq mille hectares de forêt. Les zones présentant un potentiel combustible élevé sont les zones boisées. Ceci est dû principalement aux essences d'arbres présentes et aux sols secs. Aussi, la présence croissante de biens et de personnes à proximité et dans les forêts augmente les zones de vulnérabilité face à l'incendie. Cette présence diffuse de l'habitat, conjuguée au relief, rend la lutte et la prévention des feux plus difficiles pour les services de secours. Dans de telles zones dites à risque, il convient 30 donc de mettre en place des systèmes permettant d'anticiper tout départ d'incendie et ainsi stopper ou 3029795 2 ralentir la progression d'un incendie avant l'arrivée des services de secours. Le document FR2685212 décrit un système de protection des espaces boisés contre l'incendie. Le 5 système décrit dans ce document comprend la combinaison : - d'une ligne de colonnes fixes surmontées chacune d'une tête de diffusion de l'eau et disposées de manière à créer un écran d'eau, et - d'une station de pompage comportant plusieurs 10 groupes motopompes autonomes et une réserve d'eau ; l'ensemble étant piloté par un automate pouvant être télécommandé. Toutefois, le système décrit ci-dessus ne donne pas entière satisfaction notamment en période de forte 15 chaleur, où une simple aspersion d'eau n'est parfois pas suffisante pour retarder ou stopper la réaction chimique de combustion. Il existe donc un besoin de développer des systèmes d'extinction de combustion permettant d'améliorer la 20 lutte contre l'incendie, notamment dans des espaces situés dans ou à proximité de zones boisées, ceci avant l'arrivée des services de secours. La solution au problème posé a pour premier objet un système de protection des zones boisées contre 25 l'incendie, caractérisé en ce qu'il comprend : - au moins une ligne de colonne 1 comprenant des arroseurs 2 surmontés chacun d'une tête de diffusion 3 d'un liquide, permettant de créer un écran dudit liquide ; - une cuve à eau 4 ; - une cuve comprenant une composition ignifuge à pouvoir corrosif inhibé 5 comprenant au moins un retardateur d'inflammation et un inhibiteur de corrosion ; et 3029795 3 - une station de pompage 6 comprenant au moins une pompe à eau 7 et une pompe doseuse 8 permettant la préparation d'un produit retardant. De façon surprenante, le Demandeur a mis en 5 évidence que l'utilisation d'un produit retardant tel que décrit ci-dessus dans un système de protection des zones boisées contre l'incendie était très efficace et permettait de stopper ou ralentir davantage la progression d'un incendie, par rapport aux systèmes 10 existants. L'invention a pour deuxième objet un produit retardant pour application aérienne ou terrestre, destiné à la protection des zones boisées contre l'incendie, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison : 15 - d'une part entre 21% et 40%, en volume du volume total du produit, d'une composition ignifuge à pouvoir corrosif inhibé comprenant au moins : - un retardateur d'inflammation, et - un inhibiteur de corrosion; et 20 - d'autre part entre 60% et 85% d'eau, en volume du volume total du produit. L'invention a pour troisième objet un procédé de préparation d'un produit selon l'invention, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes de : 25 - formation d'une composition ignifuge à pouvoir corrosif inhibé comprenant au moins un retardateur d'inflammation et un inhibiteur de corrosion ; et - dilution de ladite composition ignifuge avec 30 de l'eau pour former ledit produit selon l'invention. Enfin, l'invention a pour dernier objet l'utilisation d'un système ou d'un produit selon l'invention, pour circonscrire ou limiter la progression 35 d'un incendie.The present invention relates to a woodland fire protection system comprising a retarding product, said system being intended to protect sites presenting significant fire risks. BACKGROUND OF THE INVENTION . It also relates to a retarding product and its preparation process. The protection system according to the invention can circumscribe, limit or slow the progression of a fire, to ensure the evacuation of people and property if necessary. The system makes it possible to preserve the fauna, the flora and the structures implanted on the zones concerned. More particularly, the system according to the invention is suitable for spaces located in or near wooded areas, especially houses and motorway areas located in or near areas with a high fuel potential such as tree forests or bushes. In metropolitan France, there are an average of 6,000 fire departures each year causing the destruction of about twenty-five thousand hectares of forest. Areas with high fuel potential are wooded areas. This is mainly due to tree species present and dry soils. Also, the increasing presence of goods and people nearby and in the forests increases the areas of vulnerability to fire. This diffuse presence of habitat, coupled with terrain, makes fighting and fire prevention more difficult for relief services. In such so-called risk zones, it is therefore necessary to set up systems making it possible to anticipate any fire departure and thus stop or slow down the progression of a fire before the arrival of the rescue services. Document FR2685212 describes a system for protecting wooded areas against fire. The system described in this document comprises the combination of: - a row of fixed columns each surmounted by a water diffusion head and arranged so as to create a screen of water, and - a station of pumping comprising several autonomous pump units and a water reserve; the assembly being controlled by a controller that can be remotely controlled. However, the system described above is not entirely satisfactory particularly in times of high heat, where a simple sprinkling of water is sometimes not sufficient to delay or stop the chemical combustion reaction. There is therefore a need to develop combustion extinguishing systems to improve fire fighting, especially in spaces located in or near wooded areas, prior to the arrival of rescue services. The solution to the problem posed firstly relates to a system for protecting wooded areas against fire, characterized in that it comprises: at least one column line 1 comprising sprinklers 2 each surmounted by a diffusion head 3 a liquid, to create a screen of said liquid; a water tank 4; a vessel comprising an inhibited corrosion-inhibiting flame retardant composition comprising at least one flame retardant and one corrosion inhibitor; and 3029795 3 - a pumping station 6 comprising at least one water pump 7 and a metering pump 8 for the preparation of a retardant product. Surprisingly, the Applicant has demonstrated that the use of a retardant product as described above in a woodland fire protection system was very effective and allowed to halt or further slow down the progression. of a fire, compared to existing systems. The subject of the invention is a retardant product for aerial or terrestrial application intended for the protection of wooded areas against fire, characterized in that it comprises, in combination: on the one hand, between 21% and 40%; %, by volume of the total volume of the product, of an inhibited corrosive power inhibiting composition comprising at least: - an ignition retardant, and - a corrosion inhibitor; and 20 - on the other hand between 60% and 85% water, by volume of the total volume of the product. The third subject of the invention is a process for the preparation of a product according to the invention, characterized in that it comprises the following stages of: - formation of a flame retardant composition with inhibited corrosive power comprising at least one retarding agent; inflammation and a corrosion inhibitor; and - diluting said flame retardant composition with water to form said product according to the invention. Finally, the invention has the final object the use of a system or a product according to the invention, to circumscribe or limit the progression of a fire.

3029795 4 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description non limitative qui suit, rédigée au regard des dessins annexés, dans lesquels les figures 1 et 2 représentent des schémas de principe de systèmes de 5 protection des zone boisées contre l'incendie selon l'invention. Le Demandeur a mis au point un système de protection des zones boisées contre l'incendie. Le système est destiné en particulier à protéger des lieux présentant 10 des risques importants, en stoppant ou en ralentissant la progression d'un incendie, afin d'assurer l'évacuation de personnes, s'il y a lieu, et de préserver la faune, la flore et les biens implantés sur le site concerné. Selon un premier mode de réalisation de l'invention 15 illustré à la figure 1, le système selon l'invention comprend au moins une ligne de colonne 1 comprenant des arroseurs 2 surmontés chacun d'une tête de diffusion 3 d'un liquide. Cette ligne de colonne permet de créer un écran de liquide qui peut être de l'eau (en mode exercice 20 ou mode test) ou du produit retardant (en mode normal). Le système selon l'invention comprend une cuve à eau 4 d'une capacité comprise entre environ 10 et 1000 mètres cubes, préférentiellement environ 60 mètres cubes ; ainsi qu'une cuve 5 comprenant une composition ignifuge à 25 pouvoir corrosif inhibé comprenant au moins un retardateur d'inflammation et un inhibiteur de corrosion. Cette cuve 5 de composition ignifuge a une capacité comprise entre 1 mètre cube et 10 mètres cubes, préférentiellement 3 mètres cubes. Le système comprend en 30 outre une station de pompage 6 normalement alimentée par le secteur électrique 16 comprenant au moins une pompe à eau 7 et une pompe doseuse 8 permettant la préparation d'un produit retardant. Comme cela est illustré à la figure 2, selon un mode 35 préféré de réalisation de l'invention, le système selon 3029795 5 l'invention est avantageusement constitué par la combinaison : - d'une ligne de colonnes 1, constituées d'arroseurs 2 préférentiellement fixes mais amovibles, surmontés 5 chacun d'une tête de diffusion 3 d'un liquide, et disposés de manière à créer un écran ; - d'une station de pompage 6 normalement alimentée par le secteur électrique 16. L'ensemble est avantageusement piloté par un automate programmable 12, 10 par exemple de marque ELSATM, type 5200, en fonction des divers paramètres de fonctionnement de la station de pompage 6, mesurés grâce à un réseau de capteurs 9 tels que par exemple capteur de pression, compteur de débit, anémomètre, hauteur d'eau, etc. Les paramètres sont 15 ensuite comparés à des valeurs de consigne. L'automate programmable 12 peut avantageusement communiquer avec l'extérieur du système, tant en émission qu'en réception, par un système par fibre optique. Le système mis en oeuvre sur le site, illustré à la figure 2, comprend plus 20 préférentiellement : - une cuve d'eau 4 préférentiellement enterrée d'une capacité d'environ 60 mètres cubes alimentée en eau par un réseau ou par forage ; - une cuve de composition ignifuge à pouvoir 25 corrosif inhibé d'une capacité d'environ 3 mètres cubes ; - une station de pompage 6 comprenant : - deux pompes thermiques 7 permettant de pomper l'eau contenue dans la cuve 4 ; 30 - une pompe de maintien de pression 10 apte à maintenir le réseau hydraulique en pression ; et - une pompe doseuse permettant la préparation du produit retardant ; 3029795 6 - un automate programmable 12 permettant de commander, via un câble de liaison 13 et par un système d'adressage préférentiellement codé, les colonnes, de manière séquentielle ou individuellement.The invention will be better understood on reading the nonlimiting description which follows, written with reference to the appended drawings, in which FIGS. 1 and 2 show schematic diagrams of woodland protection systems against fire. according to the invention. The Applicant has developed a system for protecting wooded areas against fire. The system is particularly intended to protect high-risk areas by stopping or slowing down the progression of a fire, to ensure the evacuation of people, if any, and to preserve wildlife. , the flora and the goods implanted on the concerned site. According to a first embodiment of the invention illustrated in FIG. 1, the system according to the invention comprises at least one column line 1 comprising sprinklers 2 each surmounted by a diffusion head 3 of a liquid. This column line creates a liquid screen that can be water (in exercise mode 20 or test mode) or retardant product (in normal mode). The system according to the invention comprises a water tank 4 with a capacity of between about 10 and 1000 cubic meters, preferably about 60 cubic meters; and a tank 5 comprising an inhibited corrosive potency inhibiting composition comprising at least one flame retardant and one corrosion inhibitor. This tank 5 of flame retardant composition has a capacity of between 1 cubic meter and 10 cubic meters, preferably 3 cubic meters. The system further comprises a pumping station 6 normally powered by the mains 16 comprising at least one water pump 7 and a metering pump 8 for the preparation of a retardant product. As illustrated in FIG. 2, according to a preferred embodiment of the invention, the system according to the invention is advantageously constituted by the combination of: - a row of columns 1, consisting of sprinklers 2 preferably fixed but removable, each surmounted by a diffusion head 3 of a liquid, and arranged so as to create a screen; - A pumping station 6 normally supplied by the mains 16. The assembly is advantageously controlled by a programmable controller 12, 10 for example brand ELSATM, type 5200, depending on the various operating parameters of the pumping station 6, measured by an array of sensors 9 such as for example pressure sensor, flow meter, anemometer, water height, etc. The parameters are then compared to set values. The programmable controller 12 can advantageously communicate with the outside of the system, both in transmission and in reception, by an optical fiber system. The system implemented on the site, illustrated in Figure 2, more preferably comprises: - a water tank 4 preferably buried with a capacity of about 60 cubic meters supplied with water by a network or by drilling; a tank of inhibited corrosive composition with a capacity of about 3 cubic meters; - A pumping station 6 comprising: - two heat pumps 7 for pumping the water contained in the tank 4; A pressure-maintaining pump 10 able to maintain the hydraulic network under pressure; and - a metering pump for the preparation of the retardant product; - A programmable controller 12 for controlling, via a connection cable 13 and a preferentially coded addressing system, the columns, sequentially or individually.

5 Un problème technique additionnel lié à l'utilisation d'un produit retardant ou d'une composition ignifuge est que la stabilité dans le temps des différents constituants de tels produits n'est pas optimale. En effet, avec le temps, une séparation de 10 phases est observée. Aussi, afin de résoudre ce problème additionnel, le Demandeur a avantageusement intégré un circuit de recirculation à la cuve de composition ignifuge. De préférence, la station de pompage 6 comprend en 15 outre une pompe de circulation 11 qui permet de maintenir l'homogénéité des différents constituants du produit retardant ou de la composition ignifuge. De préférence, le dispositif de mise en route se déclenche en mode test selon le programme préétabli, 20 généralement une fois par semaine. Ce mode test permet une analyse de l'ensemble des fonctionnalités de l'installation, afin d'assurer la maintenance de l'installation et de vérifier qu'il n'y a aucun dysfonctionnement du système. En mode exercice ou mode 25 test, le circuit provenant de la cuve de composition ignifuge est coupé, de sorte que, dans les têtes d'arrosage, seul un écran d'eau est diffusé. En mode normal, le dispositif de mise en route peut se déclencher lorsque les valeurs (analyse du vent, 30 capteur de pression, compteur de débit, comparés à des valeurs de consigne sont atteintes ou encore en cas d'urgence, par un système dit « coup de poing » 14 situé dans le local technique de la station de pompage ou à distance, depuis le superviseur situé au poste central du secteur. En mode normal, le circuit provenant de la cuve 3029795 7 de composition rejoint le circuit d'eau. La pompe doseuse 8 permet la réalisation d'un produit retardant à une concentration donnée de composition ignifuge. Ainsi, en mode normal, dans les têtes d'arrosage, un écran de 5 produit retardant est diffusé. Le Demandeur a également mis au point un produit retardant particulier comprenant en combinaison : - d'une part entre 21% et 40%, en volume du volume total du produit, d'une composition ignifuge à pouvoir 10 corrosif inhibé comprenant au moins : - un retardateur d'inflammation, et - un inhibiteur de corrosion; et - d'autre part entre 60% et 85% d'eau, en volume du volume total du produit.An additional technical problem related to the use of a retardant or flame retardant composition is that the stability over time of the various constituents of such products is not optimal. Indeed, with time, a separation of 10 phases is observed. Also, in order to solve this additional problem, the Applicant has advantageously integrated a recirculation circuit to the tank of flame retardant composition. Preferably, the pumping station 6 further comprises a circulation pump 11 which makes it possible to maintain the homogeneity of the various constituents of the retardant product or of the flame retardant composition. Preferably, the start-up device is triggered in test mode according to the preset schedule, generally once a week. This test mode allows an analysis of all the functionalities of the installation, in order to ensure the maintenance of the installation and to check that there is no malfunction of the system. In the exercise mode or test mode, the circuit from the flame retardant tank is turned off, so that in the watering heads only a water screen is diffused. In normal mode, the starting device can be triggered when the values (wind analysis, pressure sensor, flow meter, compared to set values are reached or even in case of emergency, by a so-called system). "Punch" 14 located in the technical room of the pumping station or remotely, from the supervisor located at the central station of the sector In normal mode, the circuit from the composition tank 3029795 7 joins the water circuit The metering pump 8 allows the production of a retarding product at a given concentration of flame retardant composition Thus, in normal mode, in the watering heads, a screen of retardant product is diffused.The Applicant has also developed a particular retarding product comprising in combination: on the one hand between 21% and 40%, by volume of the total volume of the product, of an inhibited corrosive power-inhibiting composition comprising at least: an ignition retardant, and - a corrosion inhibitor; and - on the other hand between 60% and 85% of water, in volume of the total volume of the product.

15 Certaines compositions chimiques sont bien connues pour leur efficacité dans la lutte contre l'incendie. De telles compositions appelées également produit retardant comprennent par exemple les compositions ignifuges FIRETROL® 934 (incolore) et/ou FIRE-TROL® 936 (coloré) 20 fabriqués par la société ICL Biogema, mélangés avec de l'eau. Les produits retardants ont pour avantage d'augmenter considérablement l'efficacité de l'action comparativement à l'eau normale ou améliorée. En attaque 25 directe, c'est-à-dire lorsque le liquide est projeté en jet diffusé d'attaque ou en jet droit directement sur un foyer localisé et visible, l'absence de dégagement de vapeur d'eau de ces produits améliore le confort du porte lance. La souplesse du paramétrage du taux de couverture 30 permet également une action plus adaptée. Les produits retardants permettent également le travail de nuit. Les produits retardants donnent d'excellents résultats de protection en particulier des habitations et des aires d'autoroutes situées dans ou à proximité de forêts 35 d'arbres ou de buissons. Enfin, la pose de barrières 3029795 8 chimiques peut contribuer de façon déterminante à la maîtrise de l'incendie. Toutefois, l'utilisation de tels produits entraine certaines contraintes, notamment de logistique.Some chemical compositions are well known for their effectiveness in fighting fire. Such compositions, also known as retarding products, include, for example, flame retardant compositions FIRETROL® 934 (colorless) and / or FIRE-TROL® 936 (colored) manufactured by ICL Biogema, mixed with water. Delayed products have the advantage of considerably increasing the effectiveness of the action compared to normal or improved water. In direct attack, that is to say when the liquid is sprayed in jet attack or in a straight jet directly on a localized and visible focus, the absence of release of water vapor of these products improves the comfort of the door launches. The flexibility of the setting of the coverage rate 30 also allows a more suitable action. Delayed products also allow night work. Delayed products provide excellent protection results especially for homes and motorway areas in or near tree or bush forests. Finally, the installation of chemical barriers can contribute decisively to the control of the fire. However, the use of such products entails certain constraints, including logistics.

5 Les produits retardant sont généralement lessivés par la pluie. Ainsi, toute barrière protectrice de produit retardant doit être posée lorsque le risque de feu est réel. Par ailleurs, les produits retardants actuels ne 10 peuvent pas être intégrés, tels quels, dans les systèmes de protection des zones boisées contre l'incendie existants. En effet, du fait de leur composition, les produits retardants peuvent être dispersés sur les zones qu'ils protègent uniquement lorsqu'un incendie est 15 réellement déclaré. Du fait de leur composition, il n'est pas possible de réaliser des exercices d'incendie grandeur nature pour tester le système de protection. Ceci notamment pour des raisons de nuisances, de toxicologie, d'écotoxicologie, et de coûts.Delaying products are generally leached by rain. Thus, any protective barrier of retardant product must be posed when the risk of fire is real. Furthermore, current retardants can not be integrated as such into existing woodland fire protection systems. Indeed, because of their composition, the retardants can be dispersed over the areas they protect only when a fire is actually declared. Because of their composition, it is not possible to perform full-scale fire drills to test the protection system. This especially for reasons of nuisance, toxicology, ecotoxicology, and costs.

20 Les produits retardants existants comprennent généralement, en combinaison : - d'une part une composition ignifuge à pouvoir corrosif inhibé comprenant au moins : - un retardateur d'inflammation, et 25 - un inhibiteur de corrosion; et - d'autre part de l'eau. De tels produits retardants comprennent par exemple du FIRE-TROL® 934 (incolore) et/ou FIRE-TROL® 936 (coloré) qui sont des compositions ignifuges à pouvoir 30 corrosif inhibé constituées notamment de polyphosphate d'ammonium (retardateur d'inflammation), d'un inhibiteur de corrosion et d'un agent mouillant. Par le produit FIRE-TROL® 936 (coloré) comprend en outre une teinture photofugitive.Existing retardants generally comprise, in combination: - on the one hand an inhibited corrosion-inhibiting composition comprising at least: - an ignition retardant, and - a corrosion inhibitor; and - on the other hand, water. Such retardants include, for example, FIRE-TROL® 934 (colorless) and / or FIRE-TROL® 936 (colored) which are flame retardant inhibited compositions consisting in particular of ammonium polyphosphate (flame retardant). , a corrosion inhibitor and a wetting agent. By the product FIRE-TROL® 936 (colored) further comprises a photofugitive dye.

3029795 9 Pour une utilisation en attaque directe, la concentration en composition ignifuge des produits retardants doit être comprise entre 12% et 14% en volume du volume total du produit. Pour une utilisation en 5 attaque indirecte, la concentration en composition ignifuge des produits retardants est comprise entre 18% et 20% en volume du volume total du produit. Le taux de couverture doit préférentiellement être adapté au type de végétation. Ainsi, il suffit d'environ deux litres par m2 10 de produit retardant pour le traitement de végétations basses telles que les buissons ou les herbes alors qu'il faut environ huit litres par m2 pour les forêts. De façon surprenante, le Demandeur a pu établir que le produit retardant objet de l'invention pouvait 15 comprendre une concentration en composition ignifuge supérieure aux concentrations ci-dessus, notamment lorsqu'il est utilisé dans un système de protection des zones boisées contre l'incendie. Ainsi, le produit retardant objet de l'invention 20 comprend, en combinaison : - d'une part entre 21% et 40, en volume du volume total du produit, d'une composition ignifuge à pouvoir corrosif inhibé comprenant au moins : - un retardateur d'inflammation, et 25 - un inhibiteur de corrosion; et - d'autre part entre 60% et 85% d'eau, en volume du volume total du produit. Avantageusement, la concentration de la composition ignifuge à pouvoir corrosif inhibé est comprise entre 25% 30 et 35% en volume du volume total du produit. De préférence, la composition ignifuge à pouvoir corrosif inhibé du produit selon l'invention comprend en outre au moins un additif choisi dans le groupe d'additifs constitué par les agents de mise en 35 suspension, les agents colorants, les tensioactifs, les 3029795 10 stabilisants, les agents mouillants, les pigments opacifiants, pris seuls ou en mélange. De préférence encore, la composition ignifuge à pouvoir corrosif inhibé comprend un agent colorant choisi dans le groupe 5 constitué par les agents colorants fugitifs, les teintures photo-fugitives, les pigments opacifiants, et les pigments fortement colorés. De préférence, le retardateur d'inflammation du produit selon l'invention est le polyphosphate 10 d'ammonium. De préférence, l'inhibiteur de corrosion du produit selon l'invention est choisi parmi les azoles, le pyrophosphate ferrique insoluble, le pyrophosphate ferrique soluble, l'oxalate ferreux, le citrate ferrique, 15 le sulfate ferreux, le citrate d'ammonium ferrique, l'orthophosphate ferrique soluble, l'orthophosphate ferrique insoluble, l'oxalate d'ammonium ferrique, le sulfate d'ammonium ferrique, le bromure ferrique, l'oxalate de sodium ferrique, le stéarate ferrique, le 20 sulfate ferrique, l'acétate ferreux, le sulfate d'ammonium ferreux, le bromure ferreux, le gluconate ferreux, l'iodure ferreux, l' acétate ferrique, le fluoroborate ferrique, l'oléate ferrique, le fumarate ferreux, l'oxyde ferreux, le lactate ferrique, le 25 resinate ferrique, pris seuls ou en mélange. De préférence encore, le produit retardant objet de l'invention comprend, en combinaison : - d'une part entre 25% et 35%, en volume du volume total du produit, d'une composition ignifuge à pouvoir 30 corrosif inhibé qui est le Fire-Trole 934 ou le FireTrol® 936 commercialisé par la société ICL Biogema et - d'autre part entre 60% et 85% d'eau, en volume du volume total du produit. L'invention concerne en outre un procédé de 35 préparation d'un produit retardant selon l'invention, 3029795 11 caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes de : - formation d'une composition ignifuge à pouvoir corrosif inhibé comprenant au moins un 5 retardateur d'inflammation et un inhibiteur de corrosion ; et - dilution de ladite composition ignifuge avec de l'eau pour former ledit produit selon l'invention.For direct attack use, the flame retardant composition concentration of the retarding products should be between 12% and 14% by volume of the total volume of the product. For indirect etching use, the flame retardant composition concentration of the retardants is from 18% to 20% by volume of the total volume of the product. The coverage rate should preferably be adapted to the type of vegetation. Thus, only about two liters per square meter of retarding product for the treatment of low vegetation such as bushes or grasses, while it takes about eight liters per square meter for forests. Surprisingly, the Applicant has been able to establish that the retardant object of the invention could comprise a concentration of flame retardant composition greater than the above concentrations, especially when used in a system of protection of woodland against the fire. Thus, the retardant object of the invention comprises, in combination: on the one hand between 21% and 40%, by volume of the total volume of the product, of a flame retardant composition with inhibited corrosive power comprising at least: a flame retardant, and a corrosion inhibitor; and - on the other hand between 60% and 85% of water, in volume of the total volume of the product. Advantageously, the concentration of the inhibited corrosive flame retardant composition is between 25% and 35% by volume of the total volume of the product. Preferably, the inhibited corrosive flame retardant composition of the product according to the invention further comprises at least one additive selected from the group of additives consisting of suspending agents, coloring agents, surfactants, and the like. stabilizers, wetting agents, opacifying pigments, alone or as a mixture. More preferably, the inhibited corrosive flame retardant composition comprises a coloring agent selected from the group consisting of fugitive coloring agents, photo-fugitive dyes, opacifying pigments, and highly colored pigments. Preferably, the flame retardant of the product according to the invention is ammonium polyphosphate. Preferably, the corrosion inhibitor of the product according to the invention is chosen from azoles, insoluble ferric pyrophosphate, soluble ferric pyrophosphate, ferrous oxalate, ferric citrate, ferrous sulphate and ferric ammonium citrate. soluble ferric orthophosphate, insoluble ferric orthophosphate, ferric ammonium oxalate, ferric ammonium sulfate, ferric bromide, ferric sodium oxalate, ferric stearate, ferric sulfate, ferrous acetate, ferrous ammonium sulphate, ferric bromide, ferrous gluconate, ferric iodide, ferric acetate, ferric fluoroborate, ferric oleate, ferrous fumarate, ferrous oxide, ferric lactate, ferric resinate, alone or as a mixture. More preferably, the retarding product which is the subject of the invention comprises, in combination: on the one hand between 25% and 35%, by volume of the total volume of the product, of an inhibited corrosive power-inhibiting composition which is the Fire-Trole 934 or FireTrol® 936 marketed by the company ICL Biogema and - on the other hand between 60% and 85% water, by volume of the total volume of the product. The invention further relates to a process for preparing a retardant according to the invention, characterized in that it comprises the following steps of: - forming a flame retardant composition with inhibited corrosive power comprising at least one 5 flame retardant and a corrosion inhibitor; and - diluting said flame retardant composition with water to form said product according to the invention.

10 De préférence, l'étape de dilution de la composition ignifuge avec de l'eau pour former le produit selon l'invention est réalisée grâce à la pompe doseuse 8 du système selon l'invention. Enfin, l'invention concerne l'utilisation d'un 15 système selon l'invention ou d'un produit retardant selon l'invention, pour circonscrire ou limiter la progression d'un incendie.Preferably, the step of diluting the flame retardant composition with water to form the product according to the invention is carried out by means of the dosing pump 8 of the system according to the invention. Finally, the invention relates to the use of a system according to the invention or a retardant according to the invention, to circumscribe or limit the progression of a fire.

Claims (11)

REVENDICATIONS1. Système de protection des zones boisées contre l'incendie, caractérisé en ce qu'il comprend : - au moins une ligne de colonne (1) comprenant des arroseurs (2) surmontés chacun d'une tête de diffusion 5 (3) d'un liquide, permettant de créer un écran dudit liquide ; - une cuve à eau (4) ; une cuve comprenant une composition ignifuge à pouvoir corrosif inhibé (5) comprenant au moins un 10 retardateur d'inflammation et un inhibiteur de corrosion ; et - une station de pompage (6) comprenant au moins une pompe à eau (7) et une pompe doseuse (8) permettant la préparation d'un produit retardant. 15REVENDICATIONS1. System for protecting woodland areas against fire, characterized in that it comprises: at least one column line (1) comprising sprinklers (2) each surmounted by a diffusion head (3) of a liquid, for creating a screen of said liquid; - a water tank (4); a vessel comprising an inhibited corrosion-inhibiting flame retardant composition (5) comprising at least one flame retardant and a corrosion inhibitor; and - a pumping station (6) comprising at least one water pump (7) and a metering pump (8) for the preparation of a retardant product. 15 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la station de pompage (6) comprend : - deux pompes thermiques à eau (7) montées en parallèle pour le pompage de l'eau contenue dans la cuve 20 à eau ; - une pompe de maintien de la pression (10) apte à maintenir le réseau hydraulique en pression; et - une pompe doseuse (8). 252. System according to claim 1, characterized in that the pumping station (6) comprises: - two water heat pumps (7) connected in parallel for pumping water contained in the water tank 20; - A pressure maintaining pump (10) adapted to maintain the hydraulic network under pressure; and - a dosing pump (8). 25 3. Système selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la station de pompage (6) comprend en outre une pompe de circulation (11).3. System according to one of claims 1 or 2, characterized in that the pumping station (6) further comprises a circulation pump (11). 4. Système selon l'une des revendications 30 précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un automate (12) programmable permettant de commander par un moyen de liaison (13) les colonnes de manière 3029795 13 séquentielle ou individuelle, ainsi qu'un réseau de capteurs (9).4. System according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a PLC (12) programmable to control by a connecting means (13) the columns sequentially or individually, and an array of sensors (9). 5. Système selon l'une des revendications 5 précédentes, caractérisé en ce que la cuve à composition ignifuge à pouvoir corrosif inhibé (5) comprend un produit retardant pour application aérienne ou terrestre, destiné à la protection des zones boisées contre l'incendie, ledit produit retardant comprenant, en 10 combinaison : - d'une part entre 21% et 40%, en volume du volume total du produit, d'une composition ignifuge à pouvoir corrosif inhibé comprenant au moins : - un retardateur d'inflammation, et 15 - un inhibiteur de corrosion; et d'autre part entre 60% et 85% d'eau, en volume du volume total du produit.5. System according to one of the preceding claims, characterized in that the tank with flame retardant composition with inhibited corrosive power (5) comprises a retardant product for aerial or terrestrial application, intended for the protection of wooded areas against fire, said retarding product comprising, in combination: - on the one hand between 21% and 40%, by volume of the total volume of the product, of an inhibited corrosive power-inhibiting composition comprising at least: - an ignition retardant, and A corrosion inhibitor; and on the other hand between 60% and 85% of water, in volume of the total volume of the product. 6. Produit retardant pour application aérienne ou 20 terrestre, destiné à la protection des zones boisées contre l'incendie, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison : - d'une part entre 21% et 40%, en volume du volume total du produit, d'une composition ignifuge à pouvoir 25 corrosif inhibé comprenant au moins : un retardateur d'inflammation, et - un inhibiteur de corrosion; et - d'autre part entre 60% et 85% d'eau, en volume du volume total du produit. 306. Delaying product for aerial or terrestrial application intended for the protection of wooded areas against fire, characterized in that it comprises, in combination: on the one hand between 21% and 40% by volume of volume total product of an inhibited corrosive flame retardant composition comprising at least: an ignition retardant, and - a corrosion inhibitor; and - on the other hand between 60% and 85% of water, in volume of the total volume of the product. 30 7. Produit selon la revendication 6, caractérisé en ce que la composition ignifuge à pouvoir corrosif inhibé comprend en outre au moins un additif choisi dans le groupe d'additifs constitué par les agents de mise en 35 suspension, les agents colorants, les tensioactifs, les 3029795 14 stabilisants, les agents mouillants, les pigments opacifiants, pris seuls ou en mélange.7. Product according to claim 6, characterized in that the inhibited corrosive flame retardant composition further comprises at least one additive selected from the group of additives consisting of suspending agents, coloring agents, surfactants, stabilizers, wetting agents, opacifying pigments, alone or in admixture. 8. Produit selon la revendication 7, caractérisé en 5 ce que la composition ignifuge à pouvoir corrosif inhibé comprend un agent colorant choisi dans le groupe constitué par les agents colorants fugitifs, les teintures photo-fugitives, les pigments opacifiants, et les pigments fortement colorés. 10The product according to claim 7, characterized in that the inhibited corrosive flame retardant composition comprises a coloring agent selected from the group consisting of fugitive coloring agents, photo-fugitive dyes, opacifying pigments, and highly colored pigments. . 10 9. Produit selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que : - le retardateur d'inflammation est le polyphosphate d'ammonium ; 15 - l'inhibiteur de corrosion est choisi parmi les azoles, le pyrophosphate ferrique insoluble, le pyrophosphate ferrique soluble, l'oxalate ferreux, le citrate ferrique, le sulfate ferreux, le citrate d'ammonium ferrique, l'orthophosphate ferrique soluble, 20 l'orthophosphate ferrique insoluble, l'oxalate d'ammonium ferrique, le sulfate d'ammonium ferrique, le bromure ferrique, l'oxalate de sodium ferrique, le stéarate ferrique, le sulfate ferrique, l'acétate ferreux, le sulfate d'ammonium ferreux, le bromure ferreux, le 25 gluconate ferreux, l'iodure ferreux, l' acétate ferrique, le fluoroborate ferrique, l'oléate ferrique, le fumarate ferreux, l'oxyde ferreux, le lactate ferrique, le resinate ferrique, pris seuls ou en mélange. 309. Product according to one of claims 6 to 8, characterized in that: - the flame retardant is ammonium polyphosphate; The corrosion inhibitor is chosen from azoles, insoluble ferric pyrophosphate, soluble ferric pyrophosphate, ferrous oxalate, ferric citrate, ferrous sulphate, ferric ammonium citrate, soluble ferric orthophosphate, insoluble ferric orthophosphate, ferric ammonium oxalate, ferric ammonium sulphate, ferric bromide, ferric sodium oxalate, ferric stearate, ferric sulphate, ferrous acetate, ammonium sulphate ferrous bromide, ferrous gluconate, ferric iodide, ferric acetate, ferric fluoroborate, ferric oleate, ferrous fumarate, ferrous oxide, ferric lactate, ferric resinate, alone or in mixture. 30 10. Procédé de préparation d'un produit selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes de : - formation d'une composition ignifuge à pouvoir corrosif inhibé comprenant au moins un 3029795 15 retardateur d'inflammation et un inhibiteur de corrosion ; et - dilution de ladite composition ignifuge avec de l'eau pour former ledit produit selon l'une des revendications 5 à 8.10. A process for the preparation of a product according to one of claims 6 to 9, characterized in that it comprises the following steps of: - formation of a flame retardant composition with inhibited corrosive power comprising at least one retardant d inflammation and a corrosion inhibitor; and - diluting said flame retardant composition with water to form said product according to one of claims 5 to 8. 11. Utilisation d'un système selon l'une des revendications 1 à 5 ou d'un produit selon l'une des revendications 6 à 9, pour circonscrire, limiter ou 10 ralentir la progression d'un incendie.11. Use of a system according to one of claims 1 to 5 or a product according to one of claims 6 to 9 to circumscribe, limit or slow the progression of a fire.
FR1402831A 2014-12-11 2014-12-11 SYSTEM INCLUDING A DELAYING PRODUCT TO CONTAIN OR LIMIT THE PROGRESS OF A FIRE Active FR3029795B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1402831A FR3029795B1 (en) 2014-12-11 2014-12-11 SYSTEM INCLUDING A DELAYING PRODUCT TO CONTAIN OR LIMIT THE PROGRESS OF A FIRE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1402831A FR3029795B1 (en) 2014-12-11 2014-12-11 SYSTEM INCLUDING A DELAYING PRODUCT TO CONTAIN OR LIMIT THE PROGRESS OF A FIRE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3029795A1 true FR3029795A1 (en) 2016-06-17
FR3029795B1 FR3029795B1 (en) 2021-01-29

Family

ID=52473969

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1402831A Active FR3029795B1 (en) 2014-12-11 2014-12-11 SYSTEM INCLUDING A DELAYING PRODUCT TO CONTAIN OR LIMIT THE PROGRESS OF A FIRE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3029795B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4026589A1 (en) 2021-01-12 2022-07-13 STME Fire Autonomous fire-fighting system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2281970A1 (en) * 1974-08-15 1976-03-12 Early California Ind LOW CORROSIVE LIQUID POLYPHOSPHATE COMPOSITION
US4234044A (en) * 1978-09-27 1980-11-18 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Chemical agent injection system for fire fighting equipment
FR2672222A1 (en) * 1991-02-04 1992-08-07 Kaidonis Aristide Device for the protection of habitats and other premises from forest fires
EP0693304A1 (en) * 1994-07-21 1996-01-24 Chemonics Industries, Inc Fugitive color fire retardant composition for aerial application
US5931233A (en) * 1996-09-16 1999-08-03 Wildfire Protection Systems, Inc. Two-phase fire suppression/protection method and system for structures and surrounding grounds
US20100000743A1 (en) * 2005-08-30 2010-01-07 Bryce Dean Cohen Multipurpose fluid distribution system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2281970A1 (en) * 1974-08-15 1976-03-12 Early California Ind LOW CORROSIVE LIQUID POLYPHOSPHATE COMPOSITION
US4234044A (en) * 1978-09-27 1980-11-18 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Chemical agent injection system for fire fighting equipment
FR2672222A1 (en) * 1991-02-04 1992-08-07 Kaidonis Aristide Device for the protection of habitats and other premises from forest fires
EP0693304A1 (en) * 1994-07-21 1996-01-24 Chemonics Industries, Inc Fugitive color fire retardant composition for aerial application
US5931233A (en) * 1996-09-16 1999-08-03 Wildfire Protection Systems, Inc. Two-phase fire suppression/protection method and system for structures and surrounding grounds
US20100000743A1 (en) * 2005-08-30 2010-01-07 Bryce Dean Cohen Multipurpose fluid distribution system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4026589A1 (en) 2021-01-12 2022-07-13 STME Fire Autonomous fire-fighting system

Also Published As

Publication number Publication date
FR3029795B1 (en) 2021-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Cheney et al. The dead-man zone—a neglected area of firefighter safety
RU2394724C2 (en) Method and helicopter device for combined forest and industrial fire fighting (versions)
US20050269109A1 (en) Method of extinguishing fires
EP0302773A1 (en) Fire-fighting method and application of this method
FR3029795A1 (en) SYSTEM COMPRISING A DELAYED PRODUCT TO CIRCUMSCRIPT OR LIMIT THE PROGRESSION OF A FIRE
AU2022202542A1 (en) Preserving Buildings and Other Assets from Bushfires
FR2617404A1 (en) Methods for using helicopters for fighting forest fires
CN205698988U (en) A kind of forest solid fire-fighting system
Countryman Can southern California wildland conflagrations be stopped?
Zawadzki et al. Population decline of capercaillies Tetrao urogallus in the Augustów Forest (NE Poland)
JP3357923B2 (en) Fire fighting system
FR2624750A1 (en) Method for combatting and preventing forest and brush fires
JP4233681B2 (en) Spray fire extinguishing method
Sofronov et al. Wildland fires in the north of Central Siberia
Escrig et al. Innovative tools to create active and passive protection layers against forest fires
Moustafa Aerial aqueducts: quenching wildfires efficiently with a new fire-crafts and continuous water supply system
Silcox et al. How the fires were fought
RU2689450C1 (en) Foam attack procedure for fire extinguishing in tank battery
Zaudyatovich et al. THE NEED TO COMPLY WITH FIRE PROTECTION AT AGRICULTURAL FACILITIES IN RUSSIA
FR2620033A1 (en) Device for rapidly creating a continuous wet zone which can combat and extinguish forest fires in strong winds and during the night
TR2022001252A2 (en) A FIRE FIGHTING TOWER
Khoroshilov et al. Equipment of the Aeromobile Group of the Main Department of the Emercom of Russia in the Republic of Karelia
FR2685212A1 (en) A system for protecting wooded areas against fire
Irvine-Nealie One foot on the black
Fire Fuel Treatment Effects on Fire Behavior, Suppression Effectiveness, and Structure Ignition

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20160617

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10