FR3028657A1

FR3028657A1 - DEVICE FOR MONITORING PRIMARY PUMPS OF A NUCLEAR REACTOR

Info

Publication number: FR3028657A1
Application number: FR1461154A
Authority: FR
Inventors: Frederic Escalle; Etienne Delestre
Original assignee: Systel Electronique SAS
Current assignee: Systel Electronique SAS
Priority date: 2014-11-18
Filing date: 2014-11-18
Publication date: 2016-05-20
Anticipated expiration: 2034-11-18
Also published as: FR3028657B1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif (1) de vidéosurveillance d'une pompe (3) de circuit primaire d'un réacteur nucléaire dans un centre nucléaire de production d'électricité, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une caméra (2) vidéo, chaque caméra (2) étant munie d'un système électronique et informatique embarqué permettant d'incruster sur chaque image de la pompe (3) prise par ladite caméra (2) le numéro d'identification de ladite pompe (3).The present invention relates to a device (1) for video surveillance of a pump (3) for the primary circuit of a nuclear reactor in a nuclear power generation center, characterized in that it comprises at least one camera (2) video, each camera (2) being provided with an onboard electronic and computer system for embedding on each image of the pump (3) taken by said camera (2) the identification number of said pump (3).

Description

- 1 - Domaine technique La présente invention concerne un dispositif de vidéosurveillance d'une pompe du circuit primaire d'un réacteur nucléaire dans un centre de production 5 d'électricité. Technique antérieure Dans leur structure générale, les centres nucléaires de production d'électricité (CNPE) regroupent sur un site 10 donné l'ensemble des installations permettant la production d'électricité. De manière classique, un CNPE comporte une ou plusieurs tranche(s), chaque tranche comprenant : - un bâtiment réacteur étanche contenant le réacteur 15 nucléaire, le pressuriseur maintenant l'eau traitée du circuit primaire à l'état liquide, les générateurs de vapeur, les pompes primaires servant à faire circuler le fluide caloporteur (eau), le circuit d'eau primaire, dont le rôle principal est d'assurer le transfert thermique 20 entre le coeur du réacteur et les générateurs de vapeur, et une partie du circuit d'eau secondaire ; - un bâtiment combustible : comprenant des piscines de stockage pour les assemblages du combustible nucléaire avant, pendant les arrêts de tranche et pour le 25 refroidissement du combustible déchargé ; - un bâtiment salle des machines, qui contient principalement une ligne d'arbre comprenant les différents étages du groupe turbo-alternateur et le condenseur suivi de turbopompes ; 30 - des locaux périphériques d'exploitation tels que la salle de commande ; - des bâtiments annexes nécessaires au fonctionnement du réacteur nucléaire et à la maintenance ; SYS001-FR-9_TEXTE DEPOSE_RG/GE 3028657 - 2 - - une station de pompage pour assurer les besoins en eau, et éventuellement - une ou plusieurs tours de refroidissement, ces dernières n'équipant que les centrales dont la source froide ne permet pas d'évacuer la chaleur nécessaire au fonctionnement et permettant ainsi de diminuer la pollution thermique de cette source froide. Compte tenu notamment de la dangerosité du combustible utilisé, la plupart des équipements sont sous 10 surveillance continue et font l'objet de maintenances fréquentes. C'est le cas des pompes primaires qui assurent la circulation du fluide dans le circuit primaire, essentielle pour la sûreté des installations, et font l'objet d'une 15 surveillance accrue, car en cas de défaillance ou d'incident, leur arrêt doit être immédiatement suivi d'un arrêt de la réaction nucléaire au sein du réacteur. Les pompes primaires sont donc en permanence surveillées depuis la salle de commande via au moins une 20 caméra vidéo, chacune des pompes primaires étant associées à au moins une caméra vidéo dédiée uniquement à ladite surveillance et couplée de préférence à un système de détection incendie. Pour distinguer les pompes primaires entre elles, 25 lesdites pompes sont identifiées par un numéro apposé sur le carter de leur moteur électrique et au moins l'un des murs du bâtiment réacteur. Toutefois, avec le temps et/ou lors de l'entretien du bâtiment réacteur, les murs sont en partie repeints et le 30 numéro apposé est partiellement ou totalement effacé. De même, après la maintenance des pompes primaires, les carters des moteurs électriques peuvent être inversés au moment de leur remontage. En outre, au niveau du pupitre de la salle de SYS001-FR-9 _TEXTE DEPOSE_RG/GE 3028657 - 3 - commande la caméra associée à chaque pompe est classiquement connectée à un interrupteur lumineux portant le numéro de la pompe et s'allumant lorsque la caméra fonctionne et envoie des images de la pompe associée sur un 5 écran de contrôle. Toutefois, lors du raccordement du câble vidéo associé à une caméra à l'un des interrupteurs lumineux il peut se produire une inversion de sorte que, par exemple, la caméra de la pompe numéro 2 est raccordée à l'interrupteur numéro 3. De même, il arrive que l'un des interrupteurs ne s'allume plus alors qu'une caméra fonctionne. Pour pouvoir identifier avec certitude une pompe par rapport aux autres, l'Homme du Métier envisagerait de manière classique d'intervenir sur la partie électronique du pupitre de la salle de commande, classiquement nommée matrice, afin soit de communiquer avec les caméras, soit d'effectuer un traitement de l'image émise par lesdites caméras. Toutefois, les pupitres équipant les CNPE actuels ne permettent ni communication ni traitement des images, et une modification desdits pupitres s'avérait extrêmement complexe et coûteuse, compte tenu de l'architecture des pupitres et des salles de commandes et de la certification obligatoire des installations.TECHNICAL FIELD The present invention relates to a video surveillance device of a pump of the primary circuit of a nuclear reactor in an electricity production center. PRIOR ART In their general structure, the nuclear power generation centers (CNPE) group together on a given site 10 all the installations making it possible to produce electricity. Conventionally, a CNPE comprises one or more slices, each slice comprising: a sealed reactor building containing the nuclear reactor, the pressurizer keeping the treated water from the primary circuit to the liquid state, the steam generators , the primary pumps for circulating the coolant (water), the primary water circuit, whose main role is to ensure the heat transfer 20 between the reactor core and the steam generators, and part of the circuit secondary water; a combustible building: including storage pools for assembling nuclear fuel before, during unit outages and for cooling the discharged fuel; - a machine room building, which mainly contains a shaft line comprising the different stages of the turbo-alternator group and the condenser followed by turbopumps; Peripheral operating premises such as the control room; - ancillary buildings necessary for the operation of the nuclear reactor and for maintenance; SYS001-EN-9_TEXTE DEPOSE_RG / GE 3028657 - 2 - - a pumping station to ensure the water needs, and possibly - one or more cooling towers, the latter only equipping the plants whose cold source does not allow to to evacuate the heat necessary for the operation and thus making it possible to reduce the thermal pollution of this cold source. Given the dangerous nature of the fuel used, most of the equipment is under continuous surveillance and is subject to frequent maintenance. This is the case of primary pumps which ensure the circulation of the fluid in the primary circuit, essential for the safety of the installations, and are subject to increased surveillance, because in case of failure or incident, their shutdown must be immediately followed by a shutdown of the nuclear reaction in the reactor. The primary pumps are thus continuously monitored from the control room via at least one video camera, each of the primary pumps being associated with at least one video camera dedicated solely to said monitoring and preferably coupled to a fire detection system. In order to distinguish the primary pumps from one another, said pumps are identified by a number affixed to the casing of their electric motor and at least one of the walls of the reactor building. However, with time and / or during the maintenance of the reactor building, the walls are partially repainted and the affixed number is partially or totally erased. Likewise, after maintenance of the primary pumps, the housings of the electric motors can be reversed when they are reassembled. In addition, at the room console SYS001-FR-9 _TEXTE REMOVAL_RG / GE 3028657 - 3 - the camera associated with each pump is conventionally connected to a light switch with the pump number and illuminated when the camera operates and sends images of the associated pump on a control screen. However, when connecting the video cable associated with a camera to one of the light switches there may be a reversal so that, for example, the camera of the pump number 2 is connected to the switch number 3. Similarly it happens that one of the switches no longer lights up while a camera is running. To be able to identify with certainty a pump compared to others, the skilled person would consider in a conventional manner to intervene on the electronic part of the control room console, classically called matrix, in order to communicate with the cameras, or perform a processing of the image transmitted by said cameras. However, the desks equipped with the current CNPEs do not allow communication or image processing, and a modification of these desks proved to be extremely complex and costly, given the architecture of the desks and control rooms and the compulsory certification of the installations. .

Tous les problèmes techniques précédemment cités font qu'il devient impossible à un opérateur de la salle de commande d'identifier avec certitude sur son écran de contrôle une pompe par rapport aux autres, ce qui peut être particulièrement critique en cas de défaillance ou d'incident sur l'une des pompes primaires, nécessitant une intervention rapide. Exposé de l'invention Le but de la présente invention est donc de pallier SYS001-FR-9_TEXTE DEPOSE_RG/GE 3028657 - 4 - les inconvénients précédemment cités et de proposer un dispositif de vidéosurveillance d'une pompe du circuit primaire permettant d'identifier avec certitude la pompe qui est visualisée sur un écran de contrôle de la salle de 5 commande grâce à sa caméra associée, ledit dispositif de surveillance étant utilisable de façon pérenne et conforme à la certification des installations, et ne nécessitant pas pour sa mise en oeuvre d'interventions lourdes telles que, par exemple, des modifications de bâti ou de maçonnerie ou 10 encore des pupitres de la salle de commande pouvant remettre en cause lesdites certifications, ce qui ne serait ni admissible ou ni envisageable de façon immédiate, du fait des contraintes des procédures de certifications définies et vérifiées par l'Autorité de Sûreté Nucléaire 15 (ASN). Conformément à l'invention, il est donc proposé un dispositif de vidéosurveillance d'une pompe de circuit primaire d'un réacteur nucléaire dans un centre nucléaire de production d'électricité, caractérisé en ce qu'il 20 comporte au moins une caméra vidéo, chaque caméra étant munie d'un système électronique et informatique embarqué permettant d'incruster sur chaque image de la pompe prise par ladite caméra le numéro d'identification de ladite pompe.All the aforementioned technical problems make it impossible for a control room operator to identify with certainty on his control screen a pump relative to the others, which can be particularly critical in case of failure or failure. incident on one of the primary pumps, requiring rapid intervention. DISCLOSURE OF THE INVENTION The object of the present invention is therefore to overcome SYS001-FR-9_TEXTE DEPOSE_RG / GE 3028657 - 4 - the disadvantages mentioned above and to propose a video surveillance device of a pump of the primary circuit for identifying with certainty the pump which is displayed on a control panel of the control room through its associated camera, said monitoring device being operable in a sustainable manner and complies with the certification of the facilities, and does not require for its implementation of heavy interventions such as, for example, modifications of frame or masonry or even desks of the control room may challenge said certifications, which would not be admissible or not immediately possible, because of the constraints certification procedures defined and verified by the Nuclear Safety Authority 15 (ASN). According to the invention, it is therefore proposed a video surveillance device of a primary circuit pump of a nuclear reactor in a nuclear power generation center, characterized in that it comprises at least one video camera, each camera being provided with an onboard electronic and computer system for embedding on each image of the pump taken by said camera the identification number of said pump.

25 De manière avantageuse, chaque système électronique et informatique embarqué comprend une mémoire de stockage permettant de conserver ledit numéro d'identification de la pompe associée. Chaque système électronique et informatique embarqué 30 comprend de préférence une interface utilisateur permettant d'entrer le numéro de la pompe associée dans ledit système. La caméra est du type analogique ou numérique avec un capteur du type choisi parmi le groupe suivant : tube, CCD, CMOS, APS, infrarouge et similaire. SYS001-FR-9_TEXTE DEPOSE_RG/GE 3028657 - 5 - Selon un mode de réalisation préféré, chaque caméra est positionnée sur un bras articulé. Le dispositif de vidéosurveillance peut en outre comporter un projecteur d'éclairage articulé en rotation 5 audit bras, autour de deux axes, permettant de régler son orientation et son inclinaison par rapport à la direction longitudinale du bras. De manière avantageuse, un écran biologique est placé autour de la caméra en vue de la protéger contre les 10 rayonnements radioactifs. De manière optionnelle, le dispositif de vidéosurveillance selon l'invention comporte un miroir de renvoi d'angle associé à chaque caméra.Advantageously, each onboard electronic and computer system comprises a storage memory making it possible to keep said identification number of the associated pump. Each embedded electronic and computer system 30 preferably includes a user interface for entering the number of the associated pump in said system. The camera is of the analog or digital type with a sensor of the type chosen from the following group: tube, CCD, CMOS, APS, infrared and the like. According to a preferred embodiment, each camera is positioned on an articulated arm. The video surveillance device may further comprise a lighting projector articulated in rotation 5 to said arm, about two axes, to adjust its orientation and its inclination relative to the longitudinal direction of the arm. Advantageously, a biological screen is placed around the camera to protect it against radioactive radiation. Optionally, the video surveillance device according to the invention comprises an angle reflecting mirror associated with each camera.

15 Description sommaire des figures D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation, donné à titre non limitatif, d'un dispositif de vidéosurveillance selon l'invention, en référence à la 20 figure 1 unique qui est une vue schématique de situation en coupe d'une pompe de circuit primaire d'un réacteur nucléaire dans un centre de production d'électricité et du dispositif de vidéosurveillance conforme à l'invention.Brief Description of the Figures Other advantages and features will become more apparent from the following description of an exemplary embodiment, given without limitation, of a video surveillance device according to the invention, with reference to FIG. single which is a schematic view of sectional situation of a primary circuit pump of a nuclear reactor in a power generation center and the video surveillance device according to the invention.

25 Meilleure manière de réaliser l'invention technique En référence à la figure 1, l'invention concerne un dispositif 1 de vidéosurveillance par au moins une caméra 2 vidéo d'une pompe 3 de circuit primaire d'un réacteur nucléaire dans un centre nucléaire de production 30 d'électricité, ladite pompe 3 de circuit primaire étant placée dans une fosse 4 fermée par une dalle supérieure 5, dite dalle piscine, comportant une ouverture 6 au droit de ladite pompe 3. De manière avantageuse, la (ou les) caméra(s) 2 est SYS001-FR-9_TEXTE DEPOSE_RG/GE 3028657 - 6 - (sont) disposée(s) à une hauteur comprise entre 1,5 et 2,5 mètres au-dessus de la dalle supérieure 5, angle de vue orienté vers le bas sur la pompe 3 de manière à couvrir au moins l'intégralité du sommet de ladite pompe 3 et donc de 5 son chapeau. De préférence, l'angle de vue est tel qu'il permet de couvrir non seulement le sommet de la pompe mais permet également d'observer sa base. Avantageusement, si une seule caméra est installée, l'angle de vue sera en position zénithale au-dessus de l'ouverture 6 de la dalle 10 supérieure 5. Chaque caméra 2 peut aussi bien être analogique que numérique, avec un capteur choisi parmi le groupe suivant tube, CCD, CMOS, APS, infrarouge et similaire. La variante avec capteur CCD est nettement plus avantageuse en 15 termes de coût. Chaque caméra 2 est positionnée sur un bras articulé 7, à une de ses extrémités, objectif orienté vers le bas. De préférence, le bras 7 est un bras pivotant, au moins dans un plan horizontal, lié à une de ses extrémités 20 à une platine 9 destinée à être fixée sur un support vertical. Préférentiellement, ce support vertical est constitué par un mur. Avantageusement, le bras 7 est orientable dans les plans verticaux et horizontaux. Selon une variante avantageuse, le bras 7 est 25 télescopique. La caméra 2 peut en outre être associée à un projecteur 11 d'éclairage supporté par le bras 7, ledit projecteur 11 étant de préférence articulé en rotation audit bras 7, autour de deux axes, afin de régler son 30 orientation et son inclinaison par rapport à la direction longitudinale du bras 7. Le bras 7 et la platine 9 sont de préférence réalisés en acier inoxydable. Le projecteur 11 comporte une lampe produisant une SYS001-FR-9_TEXTE DEPOSE_RG/GE 3028657 - 7 - forte intensité lumineuse. Par exemple, il pourra s'agir d'une lampe incandescence ou, selon une variante d'exécution préférée, d'une platine à diodes électroluminescentes. Ce dernier choix permet de consommer 5 peu d'énergie électrique, ce qui s'avère particulièrement intéressant dans le cas de certains types de centres nucléaires de production d'énergie, où les boucles d'alimentation électrique s'avéreraient insuffisantes à fournir une alimentation élevée et stable.BEST MODE FOR CARRYING OUT THE TECHNICAL INVENTION With reference to FIG. 1, the invention relates to a device 1 for video surveillance by at least one video camera 2 of a primary circuit pump 3 of a nuclear reactor in a nuclear power plant. production of electricity, said pump 3 of primary circuit being placed in a pit 4 closed by an upper slab 5, said pool slab, having an opening 6 in line with said pump 3. Advantageously, the (or) camera (s) 2 is SYS001-FR-9_TEXTE REMOVAL_RG / GE 3028657 - 6 - (are) arranged at a height between 1.5 and 2.5 meters above the upper slab 5, oriented angle of view downwards on the pump 3 so as to cover at least the entire top of said pump 3 and therefore of its cap. Preferably, the angle of view is such that it covers not only the top of the pump but also allows to observe its base. Advantageously, if a single camera is installed, the viewing angle will be in a zenith position above the opening 6 of the upper slab 5. Each camera 2 can be both analogue and digital, with a sensor chosen from the next group tube, CCD, CMOS, APS, infrared and the like. The variant with CCD sensor is much more advantageous in terms of cost. Each camera 2 is positioned on an articulated arm 7, at one of its ends, lens oriented downwards. Preferably, the arm 7 is a pivoting arm, at least in a horizontal plane, connected at one of its ends 20 to a plate 9 intended to be fixed on a vertical support. Preferably, this vertical support is constituted by a wall. Advantageously, the arm 7 is orientable in the vertical and horizontal planes. According to an advantageous variant, the arm 7 is telescopic. The camera 2 can also be associated with a lighting projector 11 supported by the arm 7, said projector 11 preferably being articulated in rotation with said arm 7, around two axes, in order to adjust its orientation and its inclination relative to in the longitudinal direction of the arm 7. The arm 7 and the plate 9 are preferably made of stainless steel. The projector 11 comprises a lamp producing a strong luminous intensity. For example, it may be an incandescent lamp or, according to a preferred embodiment, a circuit board with light emitting diodes. This latter choice makes it possible to consume little electrical energy, which is particularly interesting in the case of certain types of nuclear power generation centers, where the power supply loops prove to be insufficient to provide a power supply. high and stable.

10 Selon une caractéristique essentielle, le dispositif 1 de vidéosurveillance selon l'invention comporte un système électronique et informatique embarqué dans chaque caméra 2 permettant d'incruster sur chaque image de la pompe 3 prise par ladite caméra 2 le numéro 15 d'identification de ladite pompe 3, ledit système électronique et informatique embarqué comportant au moins un circuit imprimé muni d'une pluralité de composants électroniques. Chaque système électronique et informatique embarqué 20 comprend en outre une mémoire de stockage permettant de conserver ledit numéro d'identification de la pompe 3 associée, même en cas de coupure de l'alimentation en énergie du dispositif 1 de vidéosurveillance. Selon une variante avantageuse, chaque système 25 électronique et informatique embarqué comprend une interface utilisateur permettant d'entrer le numéro d'identification de la pompe 3 associée dans ledit système lors de l'installation ou du remplacement de la caméra 2 du dispositif 1 de vidéosurveillance.According to an essential characteristic, the video surveillance device 1 according to the invention comprises an electronic and computer system embedded in each camera 2 making it possible to embed on each image of the pump 3 taken by said camera 2 the identification number 15 of said pump 3, said embedded electronic and computer system comprising at least one printed circuit provided with a plurality of electronic components. Each electronic and computer embedded system 20 further comprises a storage memory for maintaining said identification number of the associated pump 3, even in case of power failure of the video surveillance device 1. According to an advantageous variant, each onboard electronic and computer system comprises a user interface making it possible to enter the identification number of the associated pump 3 in said system during the installation or replacement of the camera 2 of the video surveillance device 1 .

30 Ainsi, on comprend bien qu'avec le système électronique et informatique embarqué on peut savoir avec certitude à tout moment quelle pompe est visualisée par un opérateur sur un écran de contrôle de la salle de commande, puisque chaque image d'une des pompes 3 primaires, prise SYS001-FR-9_TEXTE DEPOSE_RG/GE 3028657 - 8 - par la caméra 2 et visualisée sur l'écran de contrôle, comporte le numéro d'identification de ladite pompe 3. Enfin, on comprend bien que le dispositif 1 de vidéosurveillance ne remet pas en cause la certification 5 des installations actuelles puisqu'il suffit de remplacer les caméras vidéo existantes par ledit dispositif 1 de vidéosurveillance conforme à l'invention. Description d'autres modes de réalisation 10 Selon une autre variante de réalisation, non représentée, la caméra est disposée sur le bras 7 vers l'extrémité liée à la platine 9 de fixation avec un objectif parallèle à l'axe longitudinal du bras ou orienté vers le haut. Dans cette seconde variante, le bras supporte 15 alors à son extrémité libre (opposée à celle liée à la platine 9 de fixation) un miroir de renvoi d'angle disposé de telle sorte que l'angle de vue de la caméra soit orienté vers le bas et vers la pompe primaire à surveiller. Cette seconde variante de réalisation a pour avantage de réduire 20 encore l'exposition au rayonnement direct des capteurs de la caméra et de mettre celle-ci à l'abri d'éventuelles flammes remontant par l'ouverture, puisque c'est le miroir qui est en surplomb de cette dernière. De manière optionnelle, un écran biologique est placé 25 autour de la caméra 2, en vue de la protéger contre les rayonnements ionisants. Cet écran prend avantageusement la forme d'un étui cylindrique au sein duquel la caméra est positionnée ; il sera réalisé dans un matériau apte à stopper les rayonnements préjudiciables, notamment du type 30 neutrons, par exemple du plomb. Possibilité d'application industrielle Il va de soi que si le dispositif 1 de vidéosurveillance de pompes de circuit primaire selon SYS001-FR-9_TEXTE DEPOSE_RG/GE 3028657 - 9 - l'invention a une application particulièrement avantageuse dans le cadre de programmes de rénovation des CNPE, il pourra également être intégré dès l'origine dans de nouveaux centres en construction ou être utilisé dans 5 d'autre type de sites. Enfin, il va de soi que les exemples de dispositifs 1 de vidéosurveillance qui viennent d'être décrits ne sont que des illustrations particulières, en aucun cas limitatives de l'invention.Thus, it is understandable that with the on-board electronic and computer system it is possible to know with certainty at any moment which pump is displayed by an operator on a control screen of the control room, since each image of one of the pumps 3 primary, taken by SYS001-FR-9_TEXTE DEPOSE_RG / GE 3028657 - 8 - by the camera 2 and visualized on the control screen, includes the identification number of said pump 3. Finally, it is understood that the device 1 CCTV does not call into question the certification of current installations since it suffices to replace the existing video cameras by said video surveillance device 1 according to the invention. Description of Other Embodiments According to another variant embodiment, not shown, the camera is disposed on the arm 7 towards the end connected to the fixing plate 9 with an objective parallel to the longitudinal axis of the arm or oriented to the top. In this second variant, the arm then supports at its free end (opposite to that linked to the fixing plate 9) a deflection mirror arranged so that the angle of view of the camera is oriented towards the camera. down and towards the primary pump to be monitored. This second embodiment has the advantage of further reducing exposure to the direct radiation of the camera's sensors and to protect it from any flames going up through the opening, since it is the mirror that is overhanging it. Optionally, a biological screen is placed around the camera 2 to protect it against ionizing radiation. This screen advantageously takes the form of a cylindrical case in which the camera is positioned; it will be made of a material capable of stopping harmful radiation, especially of the neutron type, for example lead. Possibility of industrial application It goes without saying that if the device 1 for video surveillance of primary circuit pumps according to the invention has a particularly advantageous application in the context of renovation programs. CNPE, it can also be integrated from the outset in new centers under construction or used in 5 other types of sites. Finally, it goes without saying that the examples of video surveillance devices 1 that have just been described are only particular illustrations, in no way limiting the invention.

10 SYS001-FR-9_TEXTE DEPOSE_RG/GE10 SYS001-EN-9_TEXT DEPOSE_RG / GE

Claims

REVENDICATIONS1. Device (1) for video surveillance of a pump (3) for the primary circuit of a nuclear reactor in a nuclear power generation center, characterized in that it comprises at least one video camera (2) each camera (2 ) being provided with an onboard electronic and computer system for embedding on each image of the pump (3) taken by said camera (2) the identification number of said pump (3).

2. Device (1) CCTV according to claim 1, characterized in that each embedded electronic and computer system comprises a storage memory for retaining said identification number of the pump (3) associated.

3. Device (1) CCTV according to any one of claims 1 or 2, characterized in that each embedded electronic and computer system comprises a user interface for entering the number of the pump (3) associated in said system.

4. Device (1) CCTV according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the camera (2) is of the analog or digital type with a sensor of the type selected from the following group: tube, CCD, CMOS , APS, infrared and the like.

5. CCTV device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each camera (2) is positioned on an articulated arm (7).

6. Device (1) CCTV according to the SYS001-FR-9_TEXTE DEPOSE_RG / GE 3028657 claim 5, characterized in that it comprises a projector (11) lighting articulated in rotation to said arm (7) around two axes , allowing to adjust its orientation and its inclination relative to the longitudinal direction of the arm (7).

7. CCTV device (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a biological screen is placed around the camera (2) to protect it against ionizing radiation.

8. Device (1) CCTV according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a reflection mirror associated with each camera (2). SYS001-EN-9_TEXT DEPOSE_RG / GE