FR3028493A1 - WINDING DEVICE FOR WINDING THE SAIL BEFORE A SAILBOAT - Google Patents
WINDING DEVICE FOR WINDING THE SAIL BEFORE A SAILBOAT Download PDFInfo
- Publication number
- FR3028493A1 FR3028493A1 FR1461143A FR1461143A FR3028493A1 FR 3028493 A1 FR3028493 A1 FR 3028493A1 FR 1461143 A FR1461143 A FR 1461143A FR 1461143 A FR1461143 A FR 1461143A FR 3028493 A1 FR3028493 A1 FR 3028493A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- winding device
- winding
- sail
- fibers
- annular structure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
- B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
- B63H9/08—Connections of sails to masts, spars, or the like
- B63H9/10—Running rigging, e.g. reefing equipment
- B63H9/1021—Reefing
- B63H9/1028—Reefing by furling around stays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
- B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
- B63H9/08—Connections of sails to masts, spars, or the like
- B63H9/10—Running rigging, e.g. reefing equipment
- B63H9/1092—Means for stowing, or securing sails when not in use
Abstract
La présente invention concerne un dispositif d'enroulement pour enrouler une voile avant d'un bateau à voile, ledit dispositif comprenant un corps allongé, de forme essentiellement cylindrique, ledit corps allongé comprenant une partie intérieure de renforcement et une partie extérieure fixée sur ladite partie inférieure de renforcement, dans lequel la partie inférieure de renforcement comprend une structure annulaire et dans lequel ladite partie extérieure comprend une pluralité de fibres s'étendant, de manière essentiellement hélicoïdale, d'une première extrémité du corps allongé vers une deuxième extrémité dudit corps allongé, les fibres de la pluralité de fils étant positionnée de manière à présenter un angle d'inclinaison compris entre 10° et 20° par rapport à l'axe longitudinal dudit corps allongé.The present invention relates to a winding device for winding a sail before a sailing boat, said device comprising an elongate body, of substantially cylindrical shape, said elongate body comprising an inner reinforcing portion and an outer portion fixed on said portion. lower reinforcement, wherein the lower reinforcing portion comprises an annular structure and wherein said outer portion comprises a plurality of fibers extending substantially helically from a first end of the elongate body to a second end of said elongated body the fibers of the plurality of threads being positioned to have an inclination angle of between 10 ° and 20 ° with respect to the longitudinal axis of said elongate body.
Description
1 DISPOSITIF D'ENROULEMENT PERMETTANT D'ENROULER LA VOILE AVANT D'UN BATEAU A VOILE Domaine de l'invention La présente invention concerne le domaine de la navigation et plus précisément le domaine des bateaux à voile. Ainsi, l'invention concerne un dispositif d'enroulement pour enrouler la voile avant d'un bateau à voile, ledit dispositif étant adapté pour occuper un volume réduit. Etat de la technique De nos jours, il est connu d'utiliser, sur un bateau à voile, un dispositif permettant d'enrouler la voile avant dudit bateau à voile. Le dispositif comprend un corps de forme essentiellement cylindrique et est adapté pour recevoir ladite voile en son extérieur.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the field of navigation and more specifically to the field of sailing boats. Thus, the invention relates to a winding device for winding the sail before a sailing boat, said device being adapted to occupy a reduced volume. State of the art Nowadays, it is known to use, on a sailing boat, a device for winding the sail before said sailing boat. The device comprises a substantially cylindrical shaped body and is adapted to receive said sail in its exterior.
Deux types de dispositifs permettant d'enrouler la voile avant d'un bateau à voile, sont particulièrement connus dans l'industrie de la navigation. Le premier type de dispositif connu dans l'art antérieur comporte un corps, de forme essentiellement cylindrique et de nature rigide, ledit corps pouvant se présenter sous la forme d'un tube en aluminium. Un tel tube en aluminium a l'avantage de présenter une résistance importante contre les torsions. En d'autres termes, si l'une des extrémités du corps cylindrique pivote autour de son axe, l'autre extrémité suit tout mouvement imposé à la première extrémité. Compte tenu de la longueur d'une voile avant, la longueur et la rigidité d'un tel dispositif génèrent plusieurs inconvénients.Two types of devices for winding the sail before a sailing boat, are particularly known in the shipping industry. The first type of device known in the prior art comprises a body, substantially cylindrical in shape and of a rigid nature, said body being in the form of an aluminum tube. Such an aluminum tube has the advantage of having a high resistance against twisting. In other words, if one of the ends of the cylindrical body pivots about its axis, the other end follows any movement imposed on the first end. Given the length of a front sail, the length and rigidity of such a device generate several disadvantages.
3028493 2 En effet, le corps, essentiellement rigide, entrave la manipulation dudit dispositif. La longueur du dispositif est telle que le corps, essentiellement rigide, dépasse la longueur du mât d'un bateau à voile. Par conséquent, l'utilisation d'une grue est nécessaire pour manipuler ledit dispositif.Indeed, the body, essentially rigid, hinders the manipulation of said device. The length of the device is such that the body, substantially rigid, exceeds the length of the mast of a sailing boat. Therefore, the use of a crane is necessary to manipulate said device.
5 De plus, la longueur du dispositif entraîne des risques d'endommagement dudit dispositif lors de la manipulation, du transport et du stockage dudit dispositif. Un second type de dispositif connu dans l'art antérieur présente un corps 10 essentiellement flexible. Le corps flexible peut être renforcé, en son intérieur, afin d'améliorer la résistance aux tractions subies par ledit corps. Cependant, un tel dispositif, comprenant un corps essentiellement flexible, présent une faible résistance aux torsions. En effet, lors de l'enroulement ou du déroulement 15 de la voile, de nombreuses rotations de la première extrémité dudit dispositif doivent être effectuées avant que la deuxième extrémité dudit dispositif soit également entraînée en rotation. Ainsi, le dispositif subit une torsion importante lors des nombreuses rotations de la première extrémité. Ce manque d'efficacité concernant la torsion entrave considérablement le processus d'enroulement et de 20 déroulement de la voile. Il s'avère donc nécessaire d'améliorer l'efficacité d'un dispositif permettant d'enrouler la voile avant d'un bateau à voile concernant les propriétés de torsion dudit dispositif.In addition, the length of the device carries the risk of damage to said device during handling, transport and storage of said device. A second type of device known in the prior art has a substantially flexible body. The flexible body can be reinforced, in its interior, to improve the resistance to traction suffered by said body. However, such a device, comprising a substantially flexible body, has a low resistance to torsion. Indeed, during the winding or unwinding of the sail, many rotations of the first end of said device must be performed before the second end of said device is also rotated. Thus, the device undergoes significant torsion during the many rotations of the first end. This lack of efficiency with respect to torsion greatly hampers the winding and unwinding process of the sail. It is therefore necessary to improve the efficiency of a device for winding the sail before a sailboat on the torsional properties of said device.
25 Objet de l'invention L'objet de la présente invention vise à améliorer l'encombrement d'un dispositif 30 permettant d'enrouler la voile avant d'un bateau à voile et, simultanément, à garantir que ledit dispositif présente une résistance à la torsion la plus optimale possible.OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to improve the bulk of a device 30 for winding the sail of a sailing boat and simultaneously to ensure that said device has a resistance to the most optimal torsion possible.
3028493 3 A cet effet, la présente invention concerne un dispositif d'enroulement pour enrouler une voile avant d'un bateau à voile, ledit dispositif comprenant un corps allongé, de forme essentiellement cylindrique, ledit corps allongé comprenant une 5 partie intérieure de renforcement et une partie extérieure fixée sur ladite partie inférieure de renforcement, dans lequel la partie inférieure de renforcement comprend une structure annulaire et dans lequel ladite partie extérieure comprend une pluralité de fibres s'étendant, de manière essentiellement hélicoïdale, d'une première extrémité du corps allongé vers une deuxième extrémité dudit corps 10 allongé, les fibres de la pluralité de fils étant positionnée de manière à présenter un angle d'inclinaison compris entre 10° et 20° par rapport à l'axe longitudinal dudit corps allongé. Selon un mode de réalisation de l'invention, les fibres sont positionnées sur 15 l'extérieur de la structure annulaire et présentent un angle d'inclinaison d'environ 15° par rapport à l'axe longitudinal du corps allongé. Selon un mode de réalisation de l'invention, la structure annulaire comporte une spirale métallique.To this end, the present invention relates to a winding device for winding a sail before a sailing boat, said device comprising an elongate body, of substantially cylindrical shape, said elongated body comprising an inner reinforcing portion and an outer portion attached to said lower reinforcing portion, wherein the lower reinforcing portion comprises an annular structure and wherein said outer portion comprises a plurality of fibers extending substantially helically from a first end of the elongated body to a second end of said elongate body, the fibers of the plurality of wires being positioned to have an inclination angle of between 10 ° and 20 ° with respect to the longitudinal axis of said elongated body. According to one embodiment of the invention, the fibers are positioned on the outside of the annular structure and have an inclination angle of about 15 ° with respect to the longitudinal axis of the elongated body. According to one embodiment of the invention, the annular structure comprises a metal spiral.
20 Selon un mode de réalisation de l'invention, la structure annulaire comporte une pluralité d'anneaux, espacés les uns des autres, selon la direction de l'axe longitudinal du corps allongé.According to one embodiment of the invention, the annular structure comprises a plurality of rings, spaced from each other, in the direction of the longitudinal axis of the elongate body.
25 Selon un mode de réalisation de l'invention, la structure annulaire comporte une pluralité de tubes, espacés les uns des autres, selon la direction de l'axe longitudinal du corps allongé. Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie extérieure comporte des fibres 30 composées d'une matière telle que le carbone.According to one embodiment of the invention, the annular structure comprises a plurality of tubes, spaced from each other, in the direction of the longitudinal axis of the elongate body. According to one embodiment of the invention, the outer part comprises fibers 30 made of a material such as carbon.
3028493 4 Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie extérieure comporte des fibres composées d'une matière telle que le KevlarTM Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif comporte un élément de 5 support, de forme essentiellement cylindrique, ledit élément de support étant adapté pour permettre la fixation de la structure annulaire selon une position définie. Selon un deuxième aspect de l'invention, l'invention concerne un ensemble 10 comprenant un dispositif d'enroulement et une voile avant d'un bateau à voile, dans lequel ladite voile avant est fixée sur ledit dispositif d'enroulement à l'aide de son guindant. Selon un troisième aspect de l'invention, l'invention concerne un bateau à voile 15 comprenant l'ensemble. Brève description des dessins Les but, objet et caractéristique de la présente invention ainsi que ses avantages 20 apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-dessous, des modes de réalisation préférés d'un dispositif d'enroulement permettant d'enrouler la voile avant d'un bateau à voile, dans lesquels : la figure 1 montre une vue partielle en coupe d'un bateau à voile 25 comprenant un dispositif d'enroulement selon un mode réalisation de l'invention, ledit dispositif étant fixé entre l'extrémité du mât et l'avant dudit bateau à voile, la figure 2 représente une vue partielle en coupe détaillée de la première extrémité du dispositif d'enroulement selon la figure 1, 30 la figure 3 montre une vue, partielle en coupe, de l'extérieur du dispositif d'enroulement selon l'invention, et 3028493 5 la figure 4 représente une vue en coupe de l'intérieur dudit dispositif d'enroulement selon la présente invention. Description détaillée des modes de réalisation 5 La figure 1 montre une partie d'un bateau 1 comprenant un mât 2, un pont 3 et une voile 20. L'extrémité 21 ou point d'écoute de la voile 20 est contrôlée grâce à une corde 22.According to one embodiment of the invention, the outer part comprises fibers composed of a material such as Kevlar ™. According to one embodiment of the invention, the device comprises a support element, of essentially cylindrical shape. said support member being adapted to allow attachment of the annular structure in a defined position. According to a second aspect of the invention, the invention relates to an assembly comprising a winding device and a forward sail of a sailing boat, wherein said forward sail is fixed on said winding device using of his hoist. According to a third aspect of the invention, the invention relates to a sailing boat comprising the assembly. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The purpose, object and feature of the present invention and its advantages will become more apparent upon reading the description below, of the preferred embodiments of a winding device for winding the sail. before a sailing boat, in which: Figure 1 shows a partial sectional view of a sailboat 25 comprising a winding device according to one embodiment of the invention, said device being fixed between the end of the mast and the front of said sailboat, FIG. 2 shows a partial sectional view in detail of the first end of the winding device according to FIG. 1; FIG. 3 shows a partial view in section of the The outside of the winding device according to the invention, and FIG. 4 represents a sectional view of the inside of said winding device according to the present invention. DETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS FIG. 1 shows a part of a boat 1 comprising a mast 2, a bridge 3 and a sail 20. The end 21 or point of listening of the sail 20 is controlled by a rope 22.
10 La figure 1 montre également un dispositif d'enroulement 10 pour enrouler la voile avant 20 comme montré sur la figure 1. Le dispositif 10 comprend une première extrémité 11, une deuxième extrémité 12 et un axe longitudinal 15. La première extrémité 11 dudit dispositif 10 est fixée sur le pont 3 La deuxième extrémité 12 dudit dispositif 10 est fixée à l'extrémité du mât 2.FIG. 1 also shows a winding device 10 for winding the sail 20 as shown in FIG. 1. The device 10 comprises a first end 11, a second end 12 and a longitudinal axis 15. The first end 11 of said device 10 is fixed on the bridge 3 The second end 12 of said device 10 is fixed to the end of the mast 2.
15 La voile 20, visible sur la figure 1 est partiellement enroulée sur le dispositif d'enroulement 10. Seule une petite partie de la voile 20 est déroulée. Le dispositif d'enroulement 10 permet d'enrouler et dérouler ladite voile 20 de 20 manière relativement aisée. Comme montré en détail sur la figure 2, la première extrémité 11 du dispositif d'enroulement 10 est fixée sur le pont 3 à l'aide d'un bloc 30. Le bloc 30 permet la rotation de la première extrémité 11 du dispositif d'enroulement 10 par rapport au point de fixation de ladite première extrémité sur le pont 3. Le bloc 30 comprend en son intérieur un ressort (non montré) assurant 25 une pré-tension sur la première extrémité 11. Ainsi, le ressort pousse le dispositif d'enroulement 11 vers une position permettant de dérouler la voile 20. Le bloc 30 peut pivoter en surmontant la résistance du ressort grâce à une corde 31. La corde 31 est actionnée en général à l'aide d'une manivelle manuelle ou hydraulique (non montrée). L'actionnement de la corde 31 permet de faire pivoter le bloc 30 dans une 30 direction permettant d'enrouler la voile 20 à l'extérieur du dispositif d'enroulement 10. A l'inverse, en cas de non-actionnement de la corde 31, le ressort présent à l'intérieur du bloc 30 permet de dérouler la voile 20 du dispositif d'enroulement 10.The sail 20, visible in FIG. 1, is partially wound on the winding device 10. Only a small portion of the sail 20 is unwound. The winding device 10 makes it possible to wind and unwind said web 20 relatively easily. As shown in detail in FIG. 2, the first end 11 of the winding device 10 is fixed on the bridge 3 by means of a block 30. The block 30 allows the first end 11 of the device to be rotated. winding 10 relative to the point of attachment of said first end on the bridge 3. The block 30 comprises inside a spring (not shown) providing a pre-tension on the first end 11. Thus, the spring pushes the device winding 11 to a position to unwind the sail 20. The block 30 can rotate by overcoming the spring resistance by a rope 31. The rope 31 is actuated in general using a hand crank or hydraulic (no shown). Actuation of the rope 31 allows the block 30 to be pivoted in a direction to wind the sail 20 outside the winding device 10. Conversely, if the rope is not actuated 31, the spring present inside the block 30 allows unwinding of the sail 20 of the winding device 10.
3028493 6 Deux caractéristiques distinctes du dispositif d'enroulement 10 permettent d'assurer un fonctionnement optimal dudit dispositif 10, garantissant un bon enroulement et un bon déroulement de la voile 20.Two distinct characteristics of the winding device 10 make it possible to ensure optimum operation of said device 10, guaranteeing a good winding and a smooth running of the sail 20.
5 Tout d'abord, le dispositif 10 doit présenter suffisamment de résistance aux tractions exercées sur les extrémités 11, 12 dudit dispositif 10. Par ailleurs, le dispositif 10 doit également présenter une résistance suffisante aux torsions. Si une force est exercée sur la première extrémité 11, cette force représentant la volonté 10 de dérouler ou d'enrouler la voile 20, tout mouvement de la première extrémité 11 doit être directement suivi par un mouvement de la deuxième extrémité 12. Une mauvaise coordination des mouvements des deux extrémités 11, 12 lors de l'utilisation du dispositif 10 peut compromettre le déroulement ou l'enroulement de la voile 20 et endommager cette dernière, tout particulièrement dans le cas d'une 15 toile moderne, c'est-à-dire une voile renforcée avec un matériau de type carbone. La figure 3 illustre le dispositif d'enroulement 10 en référence à son axe longitudinal 15.Firstly, the device 10 must have sufficient resistance to the pulls exerted on the ends 11, 12 of said device 10. Furthermore, the device 10 must also have sufficient resistance to twisting. If a force is exerted on the first end 11, this force representing the will 10 to unwind or wind the sail 20, any movement of the first end 11 must be directly followed by a movement of the second end 12. A poor coordination movements of the two ends 11, 12 during the use of the device 10 may compromise the unwinding or winding of the sail 20 and damage the latter, especially in the case of a modern fabric, that is to say say a reinforced sail with a carbon type material. FIG. 3 illustrates the winding device 10 with reference to its longitudinal axis 15.
20 Le dispositif d'enroulement 10 comprend, en son intérieur, une structure annulaire comprenant des anneaux 40 (montrés sur la figure 3). La structure annulaire représente la structure qui soutient l'ensemble du dispositif d'enroulement 10. La structure annulaire a pour fonction d'assurer une efficacité en torsion suffisante. Au sein de la présente description, la référence à une structure annulaire correspond à 25 une structure comprenant un ou plusieurs éléments essentiellement circulaires qui forment, en combinaison les uns avec les autres, un élément cylindrique. Les éléments essentiellement circulaires peuvent être distincts ou appartenir à un seul élément se présentant sous la forme d'une spirale ou d'une forme hélicoïdale. La structure annulaire peut être réalisée à l'aide d'un matériau métallique, tel que 30 l'aluminium. L'utilisation d'un matériau métallique présente l'avantage de garantir une résistance importante à la pression et offre également une certaine flexibilité.The winding device 10 comprises, in its interior, an annular structure comprising rings 40 (shown in FIG. 3). The annular structure represents the structure that supports the entire winding device 10. The function of the annular structure is to ensure sufficient torsional efficiency. In the present description, the reference to an annular structure corresponds to a structure comprising one or more substantially circular elements which form, in combination with each other, a cylindrical element. The substantially circular elements may be distinct or belong to a single element in the form of a spiral or a helical shape. The annular structure can be made of a metallic material, such as aluminum. The use of a metallic material has the advantage of ensuring a high resistance to pressure and also offers a certain flexibility.
3028493 7 La structure annulaire peut aussi être réalisée à l'aide de tout autre matériau adapté concernant la résistance à la pression et la flexibilité. La figure 3 montre également un élément de support 41 utilisé lors de la production 5 du dispositif d'enroulement 10 selon l'invention. L'élément de support 41 comprend, par exemple, un tube réalisé dans une matière flexible et utilisé pour assurer la fixation des différents anneaux 40 à une distance déterminée les uns des autres.The annular structure can also be made using any other suitable material concerning the resistance to pressure and flexibility. Figure 3 also shows a support member 41 used in the production of the winding device 10 according to the invention. The support member 41 comprises, for example, a tube made of a flexible material and used to secure the different rings 40 at a determined distance from each other.
10 Le dispositif d'enroulement 10 comprend une partie extérieure qui comporte une pluralité de fibres 42, 43, lesdites fibres étant disposées et fixées sur l'extérieur de l'ensemble de l'élément de support 41 et des anneaux 40 pour ainsi former l'extérieur dudit dispositif d'enroulement 10. Selon la présente invention, les fibres 42, 43 sont orientées selon un angle d'inclinaison compris entre 10° et 20° par 15 rapport à l'axe longitudinal 15 du dispositif d'enroulement 10. Comme montré sur la figure 3, la zone A correspond à une zone de la partie extérieure du dispositif d'enroulement 10 qui comporte des fibres 42 orientées selon une direction unique. Chaque fibre 42 forme un angle d'inclinaison a par 20 rapport à l'axe longitudinal du dispositif d'enroulement 10. Après la fixation de la première couche de fibres 42, la deuxième couche de fibres est fixée afin de compléter l'extérieur du dispositif d'enroulement 10 tel que montré sur la zone B. Comme montré sur la figure 3, la zone B correspond à une zone de la partie 25 extérieure du dispositif d'enroulement 10 qui comporte des fibres 42 et 43 orientées selon deux directions non parallèles par rapport à l'axe longitudinal 15 du dispositif d'enroulement 10. Les anneaux 40, l'élément de support 41, les fibres 42, 43 montrés sur la figure 3 30 permettent d'obtenir un dispositif d'enroulement 10 offrant une résistance optimale aux tractions exercées sur les extrémités 11, 12 dudit dispositif d'enroulement 10. La présence des anneaux 40 permet d'éviter ce rétrécissement et permet au 3028493 8 dispositif 10 de conserver sa forme cylindrique. Comme montré sur la figure 4, les fibres 42, 43, formant la partie extérieure du dispositif d'enroulement 10, génèrent une force à l'intérieur dudit dispositif d'enroulement 10. Les anneaux 40, présents entre les fibres 42, 43 et l'élément de support 41, offrent une résistance optimale 5 contre les torsions lorsqu'une force de traction est exercée sur la première extrémité 11. Les anneaux 40 et la partie extérieure comprenant les fibres 42, 43, offrent au dispositif d'enroulement 10 une haute résistance aux tractions et une efficacité 10 maximale contre les tensions. En d'autres termes, si une force est exercée sur la première extrémité 11 pour faire pivoter le dispositif d'enroulement 10, tout mouvement de ladite première extrémité 11 est immédiatement suivi par le mouvement de la deuxième extrémité 12.The winding device 10 comprises an outer portion which has a plurality of fibers 42, 43, said fibers being arranged and fixed on the outside of the assembly of the support member 41 and the rings 40 to thereby form the Outside of said winding device 10. According to the present invention, the fibers 42, 43 are oriented at an inclination angle of between 10 ° and 20 ° with respect to the longitudinal axis 15 of the winding device 10. As shown in FIG. 3, the zone A corresponds to a zone of the outer part of the winding device 10 which comprises fibers 42 oriented in a single direction. Each fiber 42 forms an angle of inclination α with respect to the longitudinal axis of the winding device 10. After the first fiber layer 42 is fixed, the second fiber layer is fixed in order to complete the outside of the fiber. winding device 10 as shown in the zone B. As shown in FIG. 3, the zone B corresponds to a zone of the outer part of the winding device 10 which comprises fibers 42 and 43 oriented in two directions parallel to the longitudinal axis 15 of the winding device 10. The rings 40, the support member 41, the fibers 42, 43 shown in FIG. 3 provide a winding device 10 providing a optimum resistance to traction exerted on the ends 11, 12 of said winding device 10. The presence of the rings 40 prevents this narrowing and allows the device 10 to maintain its cylindrical shape. As shown in FIG. 4, the fibers 42, 43, forming the outer portion of the winding device 10, generate a force inside said winding device 10. The rings 40, present between the fibers 42, 43 and the support member 41 provides optimum resistance against twisting when a pulling force is exerted on the first end 11. The rings 40 and the outer portion comprising the fibers 42, 43, provide the winding device 10 high tensile strength and maximum effectiveness against tension. In other words, if a force is exerted on the first end 11 to pivot the winding device 10, any movement of said first end 11 is immediately followed by the movement of the second end 12.
15 De plus, le dispositif d'enroulement 10, selon la présente invention et tel que montré sur la figure 3, peut être plié même lorsque la voile 20 recouvre ledit dispositif. Ainsi, le dispositif d'enroulement 10, de même que l'ensemble composé du dispositif d'enroulement 10 et de la voile 20, peut être produit et finalisé au sein d'un atelier. L'ensemble peut ensuite être transporté à destination d'un utilisateur pour un 20 montage final directement sur un bateau à voile. Deux caractéristiques distinctes du dispositif d'enroulement 10 permettent d'assurer un fonctionnement optimal dudit dispositif 10, garantissant un bon enroulement et un bon déroulement de la voile 20.In addition, the winding device 10, according to the present invention and as shown in FIG. 3, can be folded even when the sail 20 covers said device. Thus, the winding device 10, as well as the assembly composed of the winding device 10 and the sail 20, can be produced and finalized in a workshop. The assembly can then be transported to a user for final assembly directly on a sailing boat. Two distinct characteristics of the winding device 10 make it possible to ensure optimum operation of said device 10, guaranteeing a good winding and a smooth running of the sail 20.
25 Tout d'abord, le dispositif 10 doit présenter suffisamment de résistance aux tractions exercées sur les extrémités 11, 12 dudit dispositif 10. Par ailleurs, le dispositif 10 doit également présenter une résistance suffisante aux torsions. Si une force est exercée sur la première extrémité 11, cette force représentant la volonté 30 de dérouler ou d'enrouler la voile 20, tout mouvement de la première extrémité 11 doit être directement suivi par un mouvement de la deuxième extrémité 12. Une mauvaise coordination des mouvements des deux extrémités 11, 12 lors de 3028493 9 l'utilisation du dispositif 10 peut compromettre le déroulement ou l'enroulement de la voile 20 et endommager cette dernière, tout particulièrement dans le cas d'une toile moderne, c'est-à-dire une voile renforcée avec un matériau de type carbone.First, the device 10 must have sufficient resistance to the pulls exerted on the ends 11, 12 of said device 10. Furthermore, the device 10 must also have sufficient resistance to twisting. If a force is exerted on the first end 11, this force representing the will 30 to unwind or wind the sail 20, any movement of the first end 11 must be directly followed by a movement of the second end 12. A poor coordination movements of the two ends 11, 12 during the use of the device 10 may compromise the unwinding or winding of the sail 20 and damage the latter, especially in the case of a modern canvas, that is to say ie a reinforced sail with a carbon type material.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1461143A FR3028493B1 (en) | 2014-11-18 | 2014-11-18 | WINDING DEVICE FOR WINDING THE SAIL BEFORE A SAILBOAT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1461143A FR3028493B1 (en) | 2014-11-18 | 2014-11-18 | WINDING DEVICE FOR WINDING THE SAIL BEFORE A SAILBOAT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3028493A1 true FR3028493A1 (en) | 2016-05-20 |
| FR3028493B1 FR3028493B1 (en) | 2017-04-21 |
Family
ID=52737205
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1461143A Active FR3028493B1 (en) | 2014-11-18 | 2014-11-18 | WINDING DEVICE FOR WINDING THE SAIL BEFORE A SAILBOAT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3028493B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2355703A (en) * | 1999-10-29 | 2001-05-02 | Robert Paul Helyar | Flexible head sail reefing system |
| EP1580118A2 (en) * | 2004-03-25 | 2005-09-28 | Renzo Greghi | Sail furling device |
| EP1902942A1 (en) * | 2006-09-20 | 2008-03-26 | Renzo Greghi | Improved furling and unfurling device for asymmetric sails |
| WO2013086102A1 (en) * | 2011-12-07 | 2013-06-13 | Lewmar, Inc. | Helical wound flexible torque transmission cable |
-
2014
- 2014-11-18 FR FR1461143A patent/FR3028493B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2355703A (en) * | 1999-10-29 | 2001-05-02 | Robert Paul Helyar | Flexible head sail reefing system |
| EP1580118A2 (en) * | 2004-03-25 | 2005-09-28 | Renzo Greghi | Sail furling device |
| EP1902942A1 (en) * | 2006-09-20 | 2008-03-26 | Renzo Greghi | Improved furling and unfurling device for asymmetric sails |
| WO2013086102A1 (en) * | 2011-12-07 | 2013-06-13 | Lewmar, Inc. | Helical wound flexible torque transmission cable |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3028493B1 (en) | 2017-04-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1440269B1 (en) | Flexible tubular pipe for hydrocarbon transport with carcass consisting of an elongated element stapled with a band iron | |
| FR3014165A1 (en) | FLEXIBLE DRIVING CONNECTION TIP WITH ANCHORING OF ENHANCED ARMOR YARNS | |
| CA2006669C (en) | Process for integrating a metal end cap to a wound composite material tubing and so fabricated tubing | |
| EP3017229B1 (en) | Flexible pipe comprising connection end-piece with a spacing member and associated mounting method | |
| FR2935043A1 (en) | Three-dimensional measurement apparatus for measuring rotational angles, has reinforcement elements respectively extending on lengths of arms while supporting elements respectively on arms to limit flexion during handling of apparatus | |
| EP2595797B1 (en) | Part made of a composite, its manufacturing process and connecting rod obtained by this process | |
| FR2945510A1 (en) | METHOD OF TRANSFERRING FLUIDS BETWEEN A FIRST VESSEL AND A SECOND VESSEL AND TRANSFER SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
| WO2012131260A1 (en) | Flexible tubular underwater pipe for great depths, and method for manufacturing same | |
| WO2018087183A1 (en) | Pipe winding/unwinding device | |
| FR3028493A1 (en) | WINDING DEVICE FOR WINDING THE SAIL BEFORE A SAILBOAT | |
| FR2976992A1 (en) | SPRING DEVICE | |
| EP2795611B1 (en) | Acoustic antenna element for emitting and/or receiving waves under water and associated acoustic antenna | |
| EP3327297B1 (en) | Device for securing a member to a pipe, implementation assembly, installation and method | |
| EP3078404B1 (en) | Bar made up of a plurality of sections for laying out public and/or private spaces, particularly in the field of sport | |
| FR2967749A1 (en) | DEVICE FOR TURNING ON AND TIGHTENING A TUBULAR SHAPED ELEMENT | |
| FR3066753A1 (en) | MOORING ROD OF A MOORING BUOY | |
| WO2015007854A1 (en) | Connection end piece of a flexible pipe, and associated flexible pipe | |
| FR2931139A1 (en) | MULTI-DIAMETER CABLE GUIDING DEVICE | |
| EP2989366A1 (en) | Method for producing a connection end piece of a flexible pipe and related end piece | |
| FR2971781A1 (en) | Stainless steel device for allowing rope to pass through roller and between two tubes to raise and transfer load on e.g. quay, has roller arranged relative to cover that is formed by curved tubes | |
| FR3021624A1 (en) | SLIDING CONNECTION BETWEEN THE FLOOR STRUCTURE AND THE HULL STRUCTURE OF AN AIRCRAFT. | |
| FR3083998A1 (en) | WINCH CABLE CLEANING ACCESSORY | |
| FR3001517A1 (en) | ROPE BLOCKER. | |
| FR3089488A1 (en) | Faired tractor cable | |
| FR2922978A1 (en) | Cable i.e. fiber cable, clamping device for e.g. deck of boat, has body forming inner housing with inner conical surface that is complementary to outer conical surface of core, where core includes bore to receive cable |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20160520 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |