FR3024482A1

FR3024482A1 - DEVICE FOR CROSSING MARKETS FOR PERSONS WITH REDUCED MOBILITY

Info

Publication number: FR3024482A1
Application number: FR1457518A
Authority: FR
Inventors: Jean-Marie Gautourneau
Original assignee: Acem Fabrication
Current assignee: Acem Fabrication
Priority date: 2014-08-01
Filing date: 2014-08-01
Publication date: 2016-02-05
Anticipated expiration: 2034-08-01
Also published as: FR3024482B1

Abstract

Dispositif de franchissement de marche destiné aux personnes à mobilité réduite comprenant : - un plateau mobile (1) ; -un mécanisme d'élévation (2) destiné à entraîner le plateau mobile (1) d'une position haute à une position basse ou inversement ; - un coffre (3) sous-jacent au plateau mobile (1) en position haute, caractérisé en ce que le mécanisme d'élévation (2) comprend : - au moins une chaîne élévatrice (20) reliée au plateau mobile (1), la chaîne élévatrice (20) étant pourvue de maillons autobloquants qui se bloquent en position verticale ; un système moteur (21) apte à entraîner la chaîne élévatrice (20) en mobilité.Walking clearance device for persons with reduced mobility comprising: - a movable plate (1); an elevating mechanism (2) for driving the movable platen (1) from a high position to a low position or vice versa; - a trunk (3) underlying the movable platen (1) in the up position, characterized in that the lifting mechanism (2) comprises: - at least one lifting chain (20) connected to the movable platen (1), the elevator chain (20) being provided with self-locking links which lock in a vertical position; a motor system (21) adapted to drive the lifting chain (20) in mobility.

Description

Dispositif de franchissement de marches destiné aux personnes à mobilité réduite. Le domaine de l'invention est celui de la conception et de la fabrication des équipements d'assistance aux personnes handicapées. 5 Plus précisément, l'invention concerne des dispositifs de franchissement de marches pour les personnes en fauteuil roulant. Actuellement, en dépit des exigences réglementaires en la matière, il existe encore de nombreux bâtiments qui ne sont pas adaptés aux personnes à mobilité réduite (PMR), notamment les PMR en fauteuil 10 roulant. Ce manque d'adaptation se retrouve dans les moyens d'accès à ces bâtiments. En effet, on peut retrouver une différence de hauteur entre le niveau d'un trottoir ou de la rue (espace public) et le niveau du sol des bâtiments concernés. Cette différence correspond en général à une ou plusieurs marches. 15 Ainsi, les lieux censés pouvoir réceptionner dans de bonnes conditions les PMR doivent disposer de moyens d'accès adaptés permettant aux PMR de franchir des marches. Des systèmes de rampes fixes existent mais nécessitent en général une importante surface d'installation. 20 Un problème réside donc dans l'emprise au sol que peuvent nécessiter les moyens d'accès. De surcroît, ces systèmes de rampe créent une pente qui doit être montée ou descendue par les PMR. Il faut aussi noter que ces rampes peuvent présenter un cheminement comportant des virages. Les PMR en 25 fauteuil roulant peuvent avoir des difficultés (lorsqu'elles sont non-accompagnées) à monter une pente dont l'inclinaison serait trop importante ou qui comporterait des virages. Un problème réside donc dans les difficultés d'utilisation qu'un moyen d'accès sensé être adapté aux PMR peut présenter à certaines 30 catégories de PMR, notamment celles utilisant des fauteuils roulants. C'est ainsi que l'art antérieur propose des dispositifs de type élévateur pour PMR. Ce sont des moyens d'accès adaptés aux différents types de PMR. Ce type de moyens nécessite généralement un espace et/ou une réservation d'installation relativement importants dus aux mécanismes d'élévation utilisés, aux groupes hydrauliques externes, etc. Ainsi, ils doivent être pensés et conçus avant la réalisation d'une structure et peuvent alors être intégrés harmonieusement dans leur environnement. Cependant, lors de la rénovation de bâtiments pour inclure des moyens d'accès adaptés aux PMR, on a besoin de créer cet espace nécessaire à l'installation de dispositifs élévateur. Cet espace, qui est important, peut nécessiter de décaisser un volume sur une certaine profondeur. En creusant une cavité pour installer et contenir un tel moyen d'accès, on peut porter atteinte à l'intégrité des éléments environnants le futur moyen d'accès, notamment si la cavité nécessaire à l'installation est 15 trop profonde. Un problème réside dans l'adaptation des moyens d'accès à une structure préexistante, c'est-à-dire sans compromettre la solidité et la rigidité de la structure intégrant les moyens d'accès. Dans des situations où il n'y a qu'une ou deux marches à franchir, 20 l'espace nécessaire pour loger une plateforme élévatrice n'est pas toujours disponible. On peut ainsi noter le cas des établissements pour lesquels la marche d'accès donne directement sur le trottoir (espace public) et lorsqu'un comptoir ou une autre disposition spécifique du lieu est situé près de l'entrée. On peut encore noter le cas vu précédemment 25 dans lequel on ne souhaite pas creuser trop profondément et risquer de compromettre l'intégrité des éléments environnants ainsi que de causer des coûts supplémentaires. L'art antérieur, dans de telles situations, a aussi proposé et préféré l'utilisation de rampes rabattables, déployables ou amovibles sur l'espace 30 public. Cette solution de l'art antérieur nécessite l'obtention de dérogations auprès de commissions de sécurité car les rampes peuvent présenter plusieurs contraintes différentes de celles définies par les textes de mise aux normes de l'accessibilité des Etablissement Recevant du Public : pas d'autonomie par la PMR de l'usage de l'équipement car la rampe rabattable ou amovible nécessite l'intervention d'une tierce personne pour son dépliement ; trottoir insuffisamment large ne permettant pas à une personne en fauteuil roulant d'effectuer son giron (demi-tour) pour s'aligner avec la rampe posée ou déployée ; obstacle temporaire sur le trottoir (voie publique) présentant des risques de chutes pour les passants et de ce fait la solution est ponctuellement refusée par les responsables de la voirie. Dans des espaces restreints, un problème réside ainsi dans l'installation de moyens d'accès adaptés, sécurisés et aisés d'utilisation pour les différents types de PMR. Un autre problème réside dans l'importance des coûts et délais d'installation des moyens d'accès dans un espace restreint. L'invention a donc pour objectif de fournir un moyen d'accès pour 20 les PMR, permettant de franchir des marches, qui est performant et sûr, tout en étant adapté aux structures ne disposant pas d'un grand espace d'installation et en limitant les coûts et les délais d'installation. L'invention a notamment pour objectif de fournir un moyen d'accès adapté au franchissement d'une ou de deux marches. 25 Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet un dispositif de franchissement de marche destiné aux personnes à mobilité réduite comprenant : - un plateau mobile ; 30 - un mécanisme d'élévation destiné à entraîner le plateau mobile d'une position haute à une position basse ou inversement ; - un coffre sous-jacent au plateau mobile en position haute, caractérisé en ce que le mécanisme d'élévation comprend : au moins une chaîne élévatrice reliée au plateau mobile, la chaîne élévatrice étant pourvue de maillons autobloquants qui se bloquent en position verticale ; un système moteur apte à entraîner la chaîne élévatrice en mobilité. La chaîne élévatrice pourvue de maillons autobloquants en position verticale est une chaîne dont les maillons sont dotés de moyens aptes à réaliser, dans une position verticale, un emboîtement des maillons qui s'enchaînent. L'emboitement des maillons permet à la chaîne de supporter une charge importante ou d'exercer une pression selon un axe vertical. Ainsi, en utilisant un tel mécanisme d'élévation on peut limiter la 15 hauteur et la surface nécessaires au mécanisme et ainsi intégrer le mécanisme d'élévation dans le coffre sous-jacent au plateau mobile. En effet, les éléments nécessaires au levage sont contenus dans un espace peu profond et sur une surface ne dépassant pas celle du plateau mobile. De cette façon, il est possible de fournir un dispositif de 20 franchissement de marche de type « dispositif de levage » qui est adapté aux différents types de PMR, le dispositif pouvant être installé sur une surface réduite et peu profonde avec des coûts et des délais d'installation limités. De préférence, ce mécanisme d'élévation permet de limiter la 25 hauteur de la partie du coffre sous-jacente au plateau mobile en position basse à une hauteur d'environ sept centimètres. Cette hauteur correspond à la hauteur de décaissement nécessaire à l'installation du dispositif de franchissement de marche selon l'invention. Cette hauteur réduite à l'avantage de correspondre à la profondeur moyenne au sein 30 d'une chape de béton armé à laquelle l'armature du treillis métallique de la chape se situe. De cette façon, lors de l'installation d'un dispositif selon l'invention il n'est pas nécessaire de couper le treillis métallique d'une chape de béton armé dans laquelle le dispositif sera installé. On permet ainsi de limiter l'atteinte à l'intégrité du lieu dans lequel le dispositif est installé, notamment l'atteinte à la structure qui rigidifie une chape béton, tout en diminuant les coûts et la durée de l'installation du dispositif.Steps crossing device for persons with reduced mobility. The field of the invention is that of the design and manufacture of assistive devices for the disabled. More specifically, the invention relates to steps for wheelchair users. Currently, despite the regulatory requirements in this area, there are still many buildings that are not suitable for people with reduced mobility (PRM), including wheelchair users. This lack of adaptation is found in the means of access to these buildings. Indeed, we can find a difference in height between the level of a sidewalk or the street (public space) and the ground level of the buildings concerned. This difference generally corresponds to one or more steps. 15 Thus, the places supposed to be able to receive in good conditions the PRM must have adapted means of access allowing the PRMs to cross steps. Fixed ramp systems exist but usually require a large installation area. A problem therefore lies in the footprint that can be required by the means of access. In addition, these ramp systems create a slope that must be raised or lowered by the PRMs. It should also be noted that these ramps may have a path with turns. PMRs in wheelchairs may have difficulty (when unaccompanied) in climbing a slope that would be too steep or that would involve turns. A problem therefore lies in the difficulties of using a means of access adapted to be adapted to PRMs may present to some 30 categories of PRM, including those using wheelchairs. Thus, the prior art proposes elevator type devices for PMR. These are means of access adapted to the different types of PMR. This type of means generally requires a relatively large space and / or installation reservation due to the lifting mechanisms used, the external hydraulic units, etc. Thus, they must be conceived and conceived before the realization of a structure and can then be integrated harmoniously in their environment. However, when renovating buildings to include means of access adapted to PRM, it is necessary to create this space necessary for the installation of elevator devices. This space, which is important, may need to disburse a volume to a certain depth. By digging a cavity to install and contain such means of access, the integrity of surrounding elements can be compromised by the future access means, especially if the cavity required for installation is too deep. A problem lies in the adaptation of the access means to a pre-existing structure, that is to say without compromising the strength and rigidity of the structure incorporating the access means. In situations where there is only one or two steps to clear, the space required to house a lifting platform is not always available. One can thus note the case of the establishments for which the walk of access gives directly on the sidewalk (public space) and when a counter or another specific provision of the place is located near the entrance. One can still note the case previously seen in which one does not wish to dig too deeply and risk compromising the integrity of the surrounding elements as well as causing additional costs. The prior art, in such situations, has also proposed and preferred the use of foldable, deployable or removable ramps on the public space. This solution of the prior art requires the obtaining of derogations from safety committees because the ramps may have several constraints different from those defined by the texts of standards accessibility of the Institution Receiving Public: no autonomy by the PMR of the use of the equipment because the folding or removable ramp requires the intervention of a third person for its unfolding; an insufficiently wide sidewalk that does not allow a person in a wheelchair to perform his or her lap (half-turn) to align with the laid-up or deployed ramp; temporary obstacle on the sidewalk (public road) presenting risks of falls for the passers-by and thus the solution is punctually refused by the persons in charge of the road works. In limited spaces, a problem thus lies in the installation of adapted means of access, secure and easy to use for the different types of PRM. Another problem lies in the importance of the costs and time of installation of the means of access in a small space. The invention therefore aims to provide a means of access for PMR, to cross steps, which is efficient and safe, while being adapted to structures that do not have a large installation space and limiting costs and installation times. The invention particularly aims to provide an access means adapted to crossing one or two steps. These objectives, as well as others which will appear later, are achieved thanks to the invention which has for object a walk-through device intended for persons with reduced mobility comprising: a movable plate; An elevating mechanism for driving the movable platen from a high position to a low position or vice versa; - A chest underlying the movable plate in the up position, characterized in that the lifting mechanism comprises: at least one lifting chain connected to the movable plate, the lifting chain being provided with self-locking links which lock in a vertical position; a motor system capable of driving the lift chain on the move. The lifting chain provided with self-locking links in vertical position is a chain whose links are provided with means capable of producing, in a vertical position, an interlocking of the links which are linked together. The interlocking of the links allows the chain to support a large load or to exert pressure along a vertical axis. Thus, by using such an elevation mechanism, the height and area required for the mechanism can be limited and thus the elevation mechanism in the trunk beneath the movable platen can be integrated. Indeed, the elements necessary for lifting are contained in a shallow space and on a surface not exceeding that of the movable plate. In this way, it is possible to provide a "lifting device" type of step-crossing device which is adapted to the different types of PMR, the device being able to be installed on a small and shallow surface with costs and deadlines. limited installation. Preferably, this elevation mechanism makes it possible to limit the height of the portion of the trunk beneath the movable platen in a low position to a height of about seven centimeters. This height corresponds to the disbursement height required for the installation of the step crossing device according to the invention. This height is reduced to the advantage of corresponding to the average depth within a reinforced concrete screed to which the wire mesh reinforcement of the screed is located. In this way, during the installation of a device according to the invention it is not necessary to cut the wire mesh of a reinforced concrete screed in which the device will be installed. It is thus possible to limit the damage to the integrity of the place in which the device is installed, in particular the damage to the structure that stiffens a concrete screed, while reducing the costs and the duration of the installation of the device.

Le dispositif selon l'invention peut de ce fait être installé dans un espace réduit tout en limitant l'impact, la durée et les coûts de l'installation. De préférence, le dispositif est installé au sein même de la marche pour laquelle il est sensé fournir une assistance aux PMR et est réglé 10 pour avoir une position de repos (du plateau mobile) à la hauteur de la marche. De cette façon, le dispositif de franchissement de marche selon l'invention, s'intègre et se fond visuellement dans la marche préexistante. Un autre avantage de cette caractéristique est que le dispositif est ainsi « encadré » sur trois côtés et dispose ainsi d'un guidage naturel 15 quand il entre en mouvement. Selon un autre mode de réalisation préférentiel, le dispositif est installé sur la marche la plus basse d'un local présentant deux marches d'accès, le dispositif (plateau mobile) ayant une position de repos au niveau de la marche la plus basse. 20 De cette façon, quand le dispositif n'est pas utilisé par une PMR, il est dans une position telle qu'il peut faire fonction de marche « simple » pouvant être utilisée par une personne ayant une mobilité normale. L'utilisation du dispositif selon ce mode de réalisation par une PMR permet de faire passer le plateau mobile d'une position basse (par 25 exemple celle du trottoir) à une position haute au niveau de la deuxième marche ou inversement. En fonction de la morphologie des lieux et du nombre de marches que le dispositif permet de franchir, la position de repos du plateau mobile peut être réglée pour permettre une continuité de la marche ou 30 des marches qu'il borde tel que vu précédemment. Le dispositif selon l'invention peut comprendre des moyens de contrôle de la position de la marche et de déclenchement des mécanismes. Par exemple, ces moyens de contrôle peuvent prendre la forme d'un boitier de commande à la manière d'un ascenseur. Selon un autre mode de réalisation, les moyens de contrôle sont adaptés aux PMR et à leurs pathologies, notamment aux PMR qui n'ont pas la capacité d'actionner physiquement un boitier de commande situé à l'extérieur de leur fauteuil roulant. Selon un mode de réalisation préféré, la chaîne élévatrice est guidée par un bloc-carter comprenant un renvoi d'axe à une extrémité, le renvoi d'axe étant apte à faire passer la chaîne élévatrice d'une position 10 horizontale de rangement au sein du coffre à une position verticale. Ce mode de réalisation permet de contribuer à la limitation de l'encombrement du mécanisme sous-jacent au plateau mobile. Selon un mode de réalisation particulier, la chaîne élévatrice est reliée au plateau mobile au moyen de l'extrémité verticale de la chaîne 15 élévatrice qui est accrochée sous le plateau mobile. La chaîne élévatrice fait ainsi office de poteau élévateur. On comprend que l'augmentation de la portion de la chaîne qui est en position verticale permet d'augmenter la hauteur du plateau mobile. La chaîne étant composée de maillons autobloquants en position verticale, 20 l'élévation, la descente et le soutien du plateau mobile sont ainsi assurés par le mécanisme. Selon un mode de réalisation encore plus particulier, les chaînes élévatrices sont au nombre de deux. Selon un mode de réalisation préférentiel, le système moteur 25 comporte : une entretoise plate reliée à deux chaînes élévatrices et guidée par les blocs-carters ; un vérin conçu pour déplacer l'entretoise plate suivant l'axe de guidage des blocs-carters. 30 On permet ainsi de réaliser un système actionné par un vérin posé à plat qui limite l'encombrement du dispositif tout en répartissant les contraintes s'exerçant sur les chaînes élévatrices.The device according to the invention can therefore be installed in a small space while limiting the impact, duration and costs of the installation. Preferably, the device is installed within the same step for which it is supposed to provide assistance to the PRMs and is set to have a rest position (of the movable plate) at the height of the step. In this way, the step crossing device according to the invention integrates and blends visually into the pre-existing step. Another advantage of this feature is that the device is thus "framed" on three sides and thus has a natural guidance 15 when it comes into motion. According to another preferred embodiment, the device is installed on the lowest step of a room having two access steps, the device (movable platen) having a rest position at the lowest step. In this way, when the device is not used by a PMR, it is in such a position that it can function as a "simple" step that can be used by a person with normal mobility. The use of the device according to this embodiment by a PMR makes it possible to move the mobile platform from a low position (for example that of the sidewalk) to a high position at the second step or vice versa. Depending on the morphology of the places and the number of steps that the device allows to cross, the rest position of the movable plate can be adjusted to allow continuity of the march or the steps it borders as seen above. The device according to the invention may comprise means for controlling the position of the gait and the triggering of the mechanisms. For example, these control means may take the form of a control box in the manner of an elevator. According to another embodiment, the control means are adapted to PMR and their pathologies, in particular PMR who do not have the ability to physically actuate a control box located outside of their wheelchair. According to a preferred embodiment, the lifting chain is guided by a casing block comprising an axle return to one end, the axis return being able to move the lift chain from a horizontal position of storage within from the chest to a vertical position. This embodiment makes it possible to contribute to limiting the bulk of the mechanism underlying the moving plate. In a particular embodiment, the lift chain is connected to the movable platen by means of the vertical end of the lift chain which is hooked under the movable platen. The lift chain acts as a lift post. It is understood that increasing the portion of the chain which is in the vertical position makes it possible to increase the height of the movable plate. The chain being composed of self-locking links in vertical position, the elevation, descent and support of the movable plate are thus ensured by the mechanism. According to an even more particular embodiment, the lifting chains are two in number. According to a preferred embodiment, the motor system comprises: a flat spacer connected to two elevator chains and guided by the crankcase blocks; a jack designed to move the flat spacer along the guide axis of the crankcase units. It is thus possible to produce a system actuated by a flat-lying jack which limits the bulk of the device while distributing the stresses on the lifting chains.

Un mode de réalisation du dispositif comprend un système de sécurité anti basculement. Le système de sécurité anti basculement est avantageusement situé à l'extrémité du plateau, côté trottoir.One embodiment of the device comprises an anti-tilt safety system. The anti-tilt safety system is advantageously located at the end of the tray sidewalk.

De cette manière, les PMR en fauteuil roulant utilisant le dispositif de franchissement de marche selon l'invention n'ont pas impérativement besoin de verrouiller les roues de leur fauteuil lors de l'utilisation du dispositif dans la crainte que leur fauteuil se déplace et tombe à l'extérieur de la marche. En effet, le système de sécurité anti basculement permet d'assurer qu'une telle situation ne puisse se produire. Selon un mode de réalisation encore plus particulier du dispositif de franchissement de marche, le système de sécurité anti basculement prend la forme d'un bandeau horizontal se déployant à partir du plateau 15 mobile au moyen d'un vérin placé sous ledit plateau. Selon une solution avantageuse, le dispositif comprend un mécanisme de maintien de l'horizontalité. Selon une solution encore plus avantageuse, le mécanisme de maintien de l'horizontalité prend la forme d'un mécanisme à ciseaux. 20 Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif comprend une contremarche. Cette contremarche mobile, se replie et se déplie lors de l'utilisation du dispositif. Elle prend place à une extrémité du plateau mobile. Cette contremarche déployée protège le mécanisme du dispositif 25 quand le plateau n'est pas au niveau le plus bas et assure une sécurité anti coincement. Cette sécurité permet d'éviter qu'une personne passe par mégarde un pied ou un doigt à l'intérieur du dispositif. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de plusieurs modes 30 de réalisation préférentiels de l'invention, donnés à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs, et des dessins annexés parmi lesquels : - les figures 1 et 2 sont des représentations schématiques d'un dispositif de franchissement de marche, selon un mode de réalisation de l'invention, dans une situation où il y a une marche à franchir ; - les figures 3 à 6 sont des vues en perspective d'un dispositif de franchissement d'une marche, selon l'invention, à différentes étapes de son fonctionnement ; - les figures 7 à 10 sont des vues en perspective d'un dispositif de franchissement de marche selon l'invention, à différentes étapes de son fonctionnement, dans une situation où il y a deux marches à franchir ; - la figure 11 est une représentation schématique d'un coffre selon l'invention ; - la figure 12 est une vue en perspective d'un mécanisme d'élévation selon l'invention ; - la figure 13 est une vue en perspective d'un système de sécurité anti basculement d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention ; - les figures 14 et 15 sont des représentations schématiques d'un coffre et d'une contremarche selon deux étapes de fonctionnement du dispositif selon l'invention. Selon le principe de l'invention illustré par les figures 1 et 2, le dispositif de franchissement de marche comprend un plateau mobile 1 sur lequel les PMR se positionnent et qui permet de les emmener d'une 25 position basse (figure 1) à une position haute (figure 2) ou inversement. Le dispositif selon l'invention comprend un mécanisme d'élévation 2 qui est destiné à entraîner en mobilité le plateau mobile 1. Le dispositif comprend un système de sécurité anti basculement 4, un mécanisme de maintien de l'horizontalité 5 et une contremarche 6. 30 Le système de sécurité anti basculement 4 prend la forme d'un bandeau horizontal 41.In this way, the wheelchair users using the step-bracing device according to the invention do not necessarily need to lock the wheels of their wheelchair when using the device in the fear that their wheelchair will move and fall outside the walk. Indeed, the anti-tilt safety system makes it possible to ensure that such a situation can not occur. According to an even more specific embodiment of the step crossing device, the anti-tilt safety system takes the form of a horizontal strip unfolding from the movable plate by means of a jack placed under said plate. According to an advantageous solution, the device comprises a mechanism for maintaining horizontality. According to an even more advantageous solution, the mechanism for maintaining horizontality takes the form of a scissor mechanism. According to a preferred embodiment, the device comprises a riser. This movable riser folds and unfolds when using the device. It takes place at one end of the moving plate. This deployed riser protects the mechanism of the device 25 when the tray is not at the lowest level and provides anti-jamming safety. This security prevents a person inadvertently passing a foot or a finger inside the device. Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of several preferred embodiments of the invention, given by way of illustrative and non-limiting examples, and the appended drawings in which: - Figures 1 and 2 are schematic representations of a step crossing device, according to one embodiment of the invention, in a situation where there is a step to be crossed; - Figures 3 to 6 are perspective views of a crossing device of a step, according to the invention, at different stages of its operation; - Figures 7 to 10 are perspective views of a step crossing device according to the invention, at different stages of its operation, in a situation where there are two steps to cross; - Figure 11 is a schematic representation of a chest according to the invention; FIG. 12 is a perspective view of an elevating mechanism according to the invention; FIG. 13 is a perspective view of an anti-tilt safety system of a device according to one embodiment of the invention; - Figures 14 and 15 are schematic representations of a chest and a riser according to two stages of operation of the device according to the invention. According to the principle of the invention illustrated in FIGS. 1 and 2, the step clearance device comprises a movable plate 1 on which the PMRs are positioned and which makes it possible to take them from a low position (FIG. high position (Figure 2) or vice versa. The device according to the invention comprises an elevating mechanism 2 which is intended to move the mobile plate 1 in motion. The device comprises an anti-tilt safety system 4, a horizontality maintenance mechanism 5 and a riser 6. The anti-tilt safety system 4 takes the form of a horizontal band 41.

Tel qu'illustré par les figures 3 à 6 (situation où il y a une seule marche à franchir), un dispositif de franchissement de marche destiné aux PMR ainsi constitué peut fonctionner de la manière suivante : Le plateau mobile 1 est stationné en position haute de repos (ici le 5 local). Une PMR en fauteuil roulant se présentant en provenance d'une position basse (le trottoir) utilise un bouton d'appel pour amener le plateau mobile 1 au niveau du trottoir. La PMR s'avance ensuite sur le plateau et utilise une commande déclenchant la montée du plateau mobile 1. Avant l'élévation du plateau, 10 la sécurité anti basculement 4 se dresse et empêche le fauteuil roulant de basculer du côté du trottoir. Pendant l'élévation du plateau, une contremarche 6 se déploie du côté du trottoir. A l'arrivée au niveau du local à desservir, la PMR quitte le plateau 15 et la sécurité anti basculement 4 se rétracte. Pour sortir du local, le scénario d'utilisation s'inverse avec cependant une étape supplémentaire de retour à la position de repos du plateau mobile 1. Selon le mode de réalisation des figures 7 à 10, l'invention est 20 installée dans une configuration où il y a deux marches à franchir et où elle forme à elle seule la marche intermédiaire. Une PMR en provenance du niveau bas appelant le dispositif permet d'amener le plateau mobile 1 d'une position de repos (figure 7) au niveau adéquat (figure 8). Ensuite, le plateau mobile s'élève jusqu'à la position haute pour permettre à la 25 PMR de franchir les deux marches (figure 10). Enfin, après utilisation, le dispositif reprend une position de repos (figure 7) et peut ainsi être utilisé comme une marche normale. En référence à la figure 11, un coffre selon l'invention comprend un fond 32 posé sur le sol et de parois s'étendant à partir du fond du 30 coffre. Les parois s'étendent jusqu'au niveau des marches ou lieux qu'elles bordent. En particulier, la paroi 310 qui borde la surface ayant le plus bas niveau (le trottoir pour un bâtiment surélevé) est d'une hauteur H. Cette hauteur H correspond aussi à la hauteur minimale atteinte par le dispositif en position basse. Selon un mode de réalisation préférentiel, la hauteur H est d'environ sept centimètres pour un dispositif de franchissement d'une 5 marche. Selon un autre mode de réalisation, la hauteur H peut être d'environ 10 centimètres pour un dispositif de franchissement de deux marches. La hauteur M correspond à la hauteur de la ou des marches à 10 franchir (figure 3) et ainsi au débattement du mécanisme de levage. Ainsi, dans le cas où le dispositif est installé dans une marche pour aider à son franchissement (franchissement d'une unique marche), la hauteur des parois en contact avec la marche est égale à la hauteur H additionnée de la hauteur M. 15 Selon le mode de réalisation des figures 3 à 6, le débattement du mécanisme est égal à la hauteur d'une marche. Dans ce cas, le coffre tel que représenté sur la figure 14 comprend : - une paroi 310 d'une hauteur H (paroi bordant le trottoir) ; - trois parois 311 d'une hauteur H + M (parois bordant la 20 première marche), avec M égal à la hauteur de la marche. Selon le mode de réalisation présenté sur les figures 7 à 10, le débattement du mécanisme de levage est égal à la hauteur de deux marches. Dans ce cas précis, le coffre comprend : - une paroi 310 d'une hauteur H (paroi bordant le trottoir) ; 25 - trois parois 311 d'une hauteur H + M (parois bordant les deux marches), avec M égal à la hauteur des deux marches par rapport au trottoir. Tel que cela apparaît sur la figure 12, le mécanisme d'élévation 2 comprend au moins une chaîne élévatrice 20 (en l'occurrence deux 30 chaînes élévatrices selon le mode de réalisation de la figure 12). La chaîne élévatrice est reliée au plateau mobile. La chaîne élévatrice 20 est pourvue de maillons autobloquants qui se bloquent en position verticale et un système moteur 21 apte à entraîner la chaîne élévatrice 20 en mobilité. La chaîne élévatrice 20 est guidée par un bloc-carter 22 comprenant un renvoi d'axe 23 à une extrémité, le renvoi d'axe 23 étant 5 apte à faire passer la chaîne élévatrice 20 d'une position de rangement au sein du coffre 3 à une position verticale. De préférence cette position de rangement est horizontale. Plus précisément, cette position de rangement est située au sein d'un bloc-carter 22. 10 La chaîne élévatrice 20 est reliée au plateau mobile au moyen de l'extrémité verticale de la chaîne élévatrice 20 qui est accrochée sous le plateau mobile. Selon le mode de réalisation préférentiel présenté par la figure 12, les chaînes élévatrices 20 sont au nombre de deux. 15 Le système moteur 21 comporte une entretoise plate 24 reliée aux deux chaînes élévatrices 20. L'entretoise plate est elle aussi guidée par les deux blocs-carters 22. Le guidage de l'entretoise plate 24 par les blocs-carters 22 peut être assuré par une liaison de type glissière au moyen de rainures 20 prenant place sur les blocs-carters et de languettes prenant place sur l'entretoise plate. Le système moteur 21 comporte aussi un vérin 25, de préférence électrique, qui est positionné à plat dans la même direction que l'axe de guidage des blocs-carters 22. De cette manière, le déplacement de la 25 tige du vérin 25 entraîne le déplacement de l'entretoise plate 24 et des chaînes élévatrices 20 suivant l'axe de guidage des blocs-carters 22. Tel qu'illustré par la figure 12, quand l'entretoise plate est en contact ou est au plus près des blocs-carters, la proportion de la chaîne élévatrice en position verticale est maximale. Ainsi, quand l'entretoise 30 plate s'éloigne des blocs-carters, la chaîne est « tirée » à travers les blocs-carters et les renvois d'axe 23, et passe d'une position verticale verrouillée à une position de rangement au fond du coffre.As illustrated in FIGS. 3 to 6 (situation where there is only one step to be taken), a walkover device intended for the PMRs thus constituted can operate in the following manner: The mobile plate 1 is parked in the up position rest (here the 5 local). A wheelchair PMR coming from a low position (the sidewalk) uses a call button to bring the movable platen 1 to the sidewalk. The PMR then advances to the pan and uses a command to trigger the rise of the movable platen 1. Before the platen is raised, the tilt guard 4 is raised and prevents the wheelchair from tipping over the sidewalk. During the elevation of the plateau, a riser 6 extends to the sidewalk. On arrival at the premises to be served, the PMR leaves the plateau 15 and the anti-tilt safety 4 retracts. To leave the room, the use scenario is reversed with however an additional step of returning to the rest position of the mobile plate 1. According to the embodiment of FIGS. 7 to 10, the invention is installed in a configuration where there are two steps to cross and where it alone forms the intermediate step. A PMR coming from the low level calling the device makes it possible to bring the mobile plate 1 from a rest position (FIG. 7) to the appropriate level (FIG. 8). Then, the movable platen rises to the up position to allow the PMR to cross the two steps (FIG. 10). Finally, after use, the device resumes a rest position (Figure 7) and can be used as a normal operation. Referring to Figure 11, a chest according to the invention comprises a bottom 32 placed on the floor and walls extending from the bottom of the trunk. The walls extend to the level of the steps or places they border. In particular, the wall 310 which borders the surface having the lowest level (the sidewalk for a raised building) is of a height H. This height H also corresponds to the minimum height reached by the device in the low position. According to a preferred embodiment, the height H is approximately seven centimeters for a crossing device of a step. According to another embodiment, the height H may be about 10 centimeters for a crossing device of two steps. The height M corresponds to the height of the step or steps to be crossed (FIG. 3) and thus to the movement of the lifting mechanism. Thus, in the case where the device is installed in a step to assist in its crossing (crossing a single step), the height of the walls in contact with the step is equal to the height H plus the height M. 15 the embodiment of Figures 3 to 6, the movement of the mechanism is equal to the height of a step. In this case, the trunk as shown in Figure 14 comprises: - a wall 310 of a height H (wall lining the sidewalk); three walls 311 of height H + M (walls bordering the first step), with M equal to the height of the step. According to the embodiment shown in Figures 7 to 10, the movement of the lifting mechanism is equal to the height of two steps. In this specific case, the trunk comprises: a wall 310 of height H (wall lining the sidewalk); 25 - three walls 311 of a height H + M (walls bordering the two steps), with M equal to the height of the two steps relative to the sidewalk. As shown in FIG. 12, the elevating mechanism 2 comprises at least one elevator chain (in this case two elevator chains according to the embodiment of FIG. 12). The lift chain is connected to the movable plate. The lift chain 20 is provided with self-locking links which lock in a vertical position and a motor system 21 able to drive the lift chain 20 in motion. The elevator chain 20 is guided by a housing block 22 comprising an axle return 23 at one end, the axle return 23 being able to move the elevator chain 20 from a storage position within the trunk 3 in a vertical position. Preferably this storage position is horizontal. More specifically, this storage position is located within a crankcase 22. The elevating chain 20 is connected to the movable platen by means of the vertical end of the elevator chain 20 which is hooked under the movable platen. According to the preferred embodiment shown in FIG. 12, the lifting chains 20 are two in number. The motor system 21 comprises a flat spacer 24 connected to the two elevator chains 20. The flat spacer is also guided by the two crankcase blocks 22. The guidance of the flat spacer 24 by the crankcase blocks 22 can be ensured. by a slide-type connection by means of grooves 20 taking place on the casing blocks and tabs taking place on the flat spacer. The motor system 21 also comprises a cylinder 25, preferably electric, which is positioned flat in the same direction as the guide axis of the casing blocks 22. In this way, the displacement of the rod of the cylinder 25 causes the displacement of the flat spacer 24 and lifting chains 20 along the guide axis of the casing blocks 22. As shown in FIG. 12, when the flat spacer is in contact or is as close as possible to the casing blocks , the proportion of the lift chain in vertical position is maximum. Thus, when the flat spacer moves away from the crankcase assemblies, the chain is "pulled" through the crankcase blocks and axle returns 23, and moves from a locked vertical position to a storage position at bottom of the chest.

Selon le principe de l'invention, le dispositif permet ainsi de diminuer au maximum la hauteur du mécanisme d'élévation quand le plateau mobile est en position basse. En effet, le vérin du mécanisme est fixé en position horizontale et la translation horizontale qu'il fournit est directement répercutée à la partie horizontale de la chaîne élévatrice qui, au moyen des blocs-carters et des renvois d'axe, se transforme en une translation verticale de la partie verticale de la chaîne élévatrice. En référence à la figure 13, le dispositif de franchissement de marche comporte un système de sécurité anti basculement 4. Ce 10 système comporte un bandeau horizontal 41. Le bandeau horizontal est mobile entre une position redressée et une position rétractée située sous le plateau en bordure d'une fenêtre découpée dans le plateau. Le bandeau se déploie à partir du plateau mobile 1 au moyen d'un vérin 42, de préférence électrique, placé sous le 15 plateau. Le bandeau se rétracte et se redresse guidé par la fenêtre 11 découpée avant l'extrémité du plateau mobile 1 du côté du trottoir. De préférence, le bandeau horizontal est métallique. Le vérin 42 est placé horizontalement sous le plateau et est lié au bandeau horizontal de manière à ce que, quand la tige du vérin pousse 20 sur le bandeau, le bandeau glisse dans la fenêtre du plateau qui lui sert de guide, se redresse et assure mécaniquement une butée et à ce que, quand le vérin se comprime, la tige tire et permet au bandeau de se rétracter dans la fenêtre découpée dans le plateau. Le mécanisme de maintien de l'horizontalité 5 prend la forme d'un 25 mécanisme à ciseaux. Plus précisément, le maintien de l'horizontalité est assuré par deux cadres horizontaux, l'un fixé au fond du coffre, l'autre sous le plateau, les deux cadres horizontaux étant reliés sur chaque côté par des mécanismes à ciseaux garantissant la rigidité et la stabilité de l'ensemble lorsque que le plateau est en position haute et durant son 30 déplacement. Les deux articulations (bras) de chaque mécanisme sont fixées à l'une de leurs extrémités par des axes reliés aux cadres et coulissent à leurs autres extrémités dans des lumières découpées le profil de ces cadres. Tel que cela apparaît sur les figures 14 et 15, la contremarche 6 prend la forme d'un bandeau articulé. Ce bandeau de la largeur du dispositif et de la hauteur de la face avant est relié à la paroi 310 du coffre 3 par une articulation avec ressort sur sa grande longueur. Ce bandeau est en position verticale, en appui lorsque le plateau est en position haute. Lorsque le dispositif est actionné et que le plateau descend, le bandeau vient s'abaisser sous le plateau.10According to the principle of the invention, the device thus makes it possible to reduce the height of the lifting mechanism as much as possible when the mobile plate is in the low position. Indeed, the cylinder of the mechanism is fixed in horizontal position and the horizontal translation that it provides is directly passed on to the horizontal part of the elevating chain which, by means of the crankcase blocks and the axle returns, is transformed into a vertical translation of the vertical part of the lift chain. With reference to FIG. 13, the step crossing device comprises an anti-tilt safety system 4. This system comprises a horizontal strip 41. The horizontal strip is movable between a raised position and a retracted position located under the edge plate. a window cut in the tray. The strip deploys from the mobile plate 1 by means of a jack 42, preferably electric, placed under the plate. The strip retracts and straightened guided by the window 11 cut before the end of the movable plate 1 on the side of the sidewalk. Preferably, the horizontal strip is metallic. The cylinder 42 is placed horizontally under the plate and is connected to the horizontal strip so that, when the rod of the jack pushes 20 on the strip, the strip slides in the window of the plate which serves as a guide, stands up and ensures mechanically a stop and that, when the cylinder is compressed, the rod pulls and allows the headband to retract into the window cut in the tray. The horizontality maintaining mechanism 5 takes the form of a scissors mechanism. More specifically, the maintenance of horizontality is provided by two horizontal frames, one fixed at the bottom of the trunk, the other under the plate, the two horizontal frames being connected on each side by scissor mechanisms ensuring rigidity and the stability of the assembly when the tray is in the up position and during its movement. The two joints (arms) of each mechanism are fixed at one of their ends by pins connected to the frames and slide at their other ends in the slots cut the profile of these frames. As shown in Figures 14 and 15, the riser 6 takes the form of an articulated headband. This strip of the width of the device and the height of the front face is connected to the wall 310 of the trunk 3 by a spring joint over its length. This headband is in a vertical position, resting when the plate is in the up position. When the device is actuated and the tray goes down, the strip is lowered below the tray.

Claims

REVENDICATIONS1. Walking clearance device for persons with reduced mobility comprising: - a movable plate (1); an elevating mechanism (2) for driving the movable platen (1) from a high position to a low position or vice versa; - a trunk (3) underlying the movable platen (1) in the up position, characterized in that the lifting mechanism (2) comprises: at least one lifting chain (20) connected to the movable platen (1), the lifting chain (20) being provided with self-locking links which lock in a vertical position; a motor system (21) adapted to drive the lifting chain (20) in mobility.

A step crossing device according to claim 1, characterized in that the lift chain (20) is guided by a crankcase block (22) comprising an axle return (23) at one end, the axle return (23) being adapted to move the elevator chain (20) from a storage position within the trunk (3) to a vertical position.

Step crossing device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting chain (20) is connected to the movable plate (1) by means of the vertical end of the lifting chain (20) which is hung under the movable plate (1).

4. step crossing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the elevator chains (20) are two in number.

5. Gait crossing device according to claim 4, characterized in that the motor system (21) comprises: - a flat spacer (24) connected to two elevator chains (20) and guided by the crankcase units; - A jack (25) designed to move the flat spacer (24) along the guide axis of the crankcase units (22).

6. step crossing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device comprises an anti-tilt safety system (4).

A step crossing device according to claim 6, characterized in that the anti-tilt safety system (4) is in the form of a horizontal strip (41) extending from the movable plate (1) by means of a jack (42) placed under said plate.

8. Gait crossing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device comprises a horizontal maintenance mechanism (5). 25

9. step crossing device according to claim 8 characterized in that the horizontality maintenance mechanism (5) takes the form of a scissor mechanism.

10.A stepping device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device comprises a riser (6). 20