FR2915875A1

FR2915875A1 - Armchair for use by mobility impaired person, has frame comprising vertical translation units vertically translating frame with respect to seat and displacement unit, and two supports comprising fixed and movable supports

Info

Publication number: FR2915875A1
Application number: FR0754965A
Authority: FR
Inventors: Bruno Harguindeguy; Patrick Harguindeguy
Original assignee: AQUAINOV SARL
Current assignee: AQUAINOV SARL
Priority date: 2007-05-10
Filing date: 2007-05-10
Publication date: 2008-11-14

Abstract

The armchair has a frame (24) comprising vertical translation units (28) vertically translating the frame with respect to a seat (10) and a displacement unit (12). The vertical translation units are realized by an electric jack, and two supports (26) of the frame comprise fixed support (34) and a movable support. Horizontal translation units comprise support foot with a fixation point e.g. rotation point, which is connected to the horizontal translation units.

Description

FAUTEUIL POUR UNE PERSONNE A MOBILITE REDUITEARMCHAIR FOR A PERSON WITH REDUCED MOBILITY

La présente invention concerne un fauteuil pour une personne à mobilité réduite, particulièrement un fauteuil pour un usage intérieur. On sait que de nombreux obstacles sont susceptibles de gêner les activités des personnes à mobilité réduite se déplaçant en fauteuil roulant. The present invention relates to an armchair for a person with reduced mobility, particularly an armchair for indoor use. Many obstacles are known to hinder the activities of people with reduced mobility who use wheelchairs.

Les marches, les trous, ou plus généralement tout changement abrupt de relief au niveau du sol forment des obstacles difficiles à franchir, il peut même parfois s'avérer périlleux pour la personne en fauteuil de s'y aventurer sans solliciter une aide extérieure. Une personne à mobilité réduite peut aussi être désireuse de pouvoir s'élever grâce à son fauteuil afin d'être à hauteur confortable lors de certaines activités et dans des lieux divers. Dans la plupart des lieux publics ou privés, des objets auxquels sont susceptibles de vouloir accéder des personnes à mobilité réduite sont disposés à hauteur d'une personne non handicapée. De plus, dans certaines situations, une élévation même relativement faible peut leur permettre d'être à hauteur confortable dans un environnement non adapté à leur handicap ou sensiblement au niveau de personnes se situant dans leur environnement. Malgré les obligations de réaliser des aménagement spéciaux, tels des rampes d'accès ou des ascenseurs, notamment dans les lieux publics, il demeure de nombreux lieux susceptibles de présenter des obstacles aux activités et aux déplacements en fauteuil d'une personne à mobilité réduite. Naturellement, l'art antérieur comprend divers dispositifs permettant aux personnes à mobilité réduite en fauteuil de réaliser le plus possible d'activités et de déplacements en autonomie. The steps, the holes, or more generally any abrupt change of relief at ground level form obstacles difficult to cross, it can even sometimes prove perilous for the person in wheelchair to venture there without soliciting an outside help. A person with reduced mobility may also want to be able to climb through his chair to be comfortable at some activities and places. In most public or private places, objects that are likely to be accessed by people with reduced mobility are arranged for a non-disabled person. In addition, in some situations, even a relatively low elevation may allow them to be comfortable height in an environment not suited to their disability or substantially at the level of people in their environment. Despite the need for special amenities, such as ramps or elevators, especially in public places, there are still many places that may pose barriers to activities and wheelchair travel for someone with reduced mobility. Naturally, the prior art includes various devices allowing people with reduced mobility in wheelchairs to achieve the greatest possible number of activities and travel independently.

Un environnement extérieur, vaste et changeant, comprend plus d'obstacles à franchir et d'éléments difficiles à atteindre qu'un environnement intérieur. Par conséquent, les fauteuils offrant le plus de capacités de franchissement et d'accès aux divers éléments d'un environnement sont généralement les fauteuils destinés à un usage extérieur. Ces fauteuils à usage extérieur sont équipés de moyens de déplacement et de moyens d'élévation aux multiples capacités et d'une stabilité à toute épreuve pour accéder aux maximum d'éléments et d'activité en toute sécurité. Cependant, ces moyens de déplacement et d'élévation utilisés pour un fauteuil à usage extérieur font appel à des mécanismes et/ou des automatismes relativement complexes et encombrants qui empêchent leur transposition à un fauteuil à usage intérieur. En effet, dans un environnement intérieur, tel que le logement d'une personne à mobilité réduite, les espaces de circulation sont plus limités qu'en extérieur : les meubles, les encadrements de portes et plus généralement l'aménagement intérieur d'une construction limitent forcément les dimensions d'un fauteuil roulant. De plus, afin de faciliter la réalisation de certaines manoeuvres de déplacement et de limiter l'effort à fournir par l'utilisateur, un fauteuil à usage intérieur doit avoir une bonne maniabilité ainsi qu'un poids limité. An outdoor environment, vast and changing, includes more obstacles to overcome and hard to reach items than an indoor environment. As a result, chairs with the most capacity to cross and access the various elements of an environment are usually chairs for outdoor use. These chairs for outdoor use are equipped with means of displacement and means of elevation with multiple capacities and a solid stability to access the maximum of elements and activity in complete safety. However, these means of movement and elevation used for a chair for outdoor use involve mechanisms and / or automation relatively complex and bulky that prevent their transposition to an indoor chair. Indeed, in an indoor environment, such as the accommodation of a person with reduced mobility, the circulation spaces are more limited than outside: furniture, door frames and more generally the interior design of a building necessarily limit the dimensions of a wheelchair. In addition, to facilitate the realization of certain maneuvers and to limit the effort to be provided by the user, an indoor chair must have good handling and a limited weight.

Par conséquent, alors que les personnes à mobilité réduite ont aussi besoin d'accéder à des éléments difficiles à atteindre et de franchir des obstacles avec un fauteuil en usage intérieur, il demeure très difficile d'équiper un fauteuil avec des moyens d'élévation et des moyens de franchissement d'obstacles légers et peu encombrants, si ce n'est au détriment du coût de réalisation dudit fauteuil en voulant miniaturiser et alléger les solutions existantes. D'ailleurs, dans de nombreux cas, et notamment dans celui où l'environnement intérieur considéré est le logement de la personne à mobilité réduite, c'est plutôt l'aménagement de l'environnement intérieur qui est modifié pour mettre le maximum d'éléments à portée et éviter le franchissement d'obstacles ou permettre à un fauteuil équipé avec les moyens de l'art antérieur de circuler. Aussi, la présente invention vise à répondre à cette problématique et à fournir une alternative aux inconvénients des dispositifs de l'art antérieur en proposant un fauteuil, particulièrement pour un usage intérieur, permettant à une personne à mobilité réduite de s'élever à une hauteur confortable pour accéder à des éléments de son environnement situés en hauteur et de franchir un obstacle, notamment la montée d'une marche, dans ledit environnement. As a result, while people with reduced mobility also need access to hard-to-reach items and obstacles with an indoor wheelchair, it is very difficult to equip an armchair with elevation equipment. means of obstacle clearance light and compact, if not to the detriment of the cost of realization of said chair by wanting to miniaturize and lighten existing solutions. Moreover, in many cases, and particularly in the case where the indoor environment considered is the accommodation of the person with reduced mobility, it is rather the layout of the indoor environment that is modified to put the maximum of items within range and avoid the crossing of obstacles or allow a chair equipped with the means of the prior art to circulate. Also, the present invention aims to address this problem and provide an alternative to the disadvantages of the devices of the prior art by providing an armchair, particularly for indoor use, allowing a person with reduced mobility to rise to a height comfortable to access elements of its environment located high and to overcome an obstacle, including the rise of a step in said environment.

A cet effet, l'invention a pour objet un fauteuil pour une personne à mobilité réduite, particulièrement un fauteuil pour un usage intérieur, comprenant au moins une assise et des moyens de déplacement, caractérisé en ce que le fauteuil comporte un cadre comprenant au moins deux appuis, dont au moins un appui fixe, et des moyens de translation verticale dudit cadre par rapport à l'assise et aux moyens de déplacement. Un agencement et une utilisation du fauteuil pour une personne à mobilité réduite selon la présente invention sont maintenant décrits en détail suivant un mode de réalisation particulier, non limitatif, dudit fauteuil ainsi que de ses équipements. Cette description est effectuée en regard des dessins annexés qui représentent sur les différentes figures - figure 1 : une vue d'un fauteuil pour une personne à mobilité réduite selon un mode de réalisation préféré de l'invention, et - figures 2A à 2E : un synoptique de l'utilisation d'un fauteuil pour une personne à mobilité réduite selon un mode de réalisation préféré de l'invention. Le fauteuil représenté sur la figure 1 est un fauteuil à destination des personnes à mobilité réduite. A cet effet, il comprend au moins une assise 10 et des moyens de déplacement 12. For this purpose, the subject of the invention is an armchair for a person with reduced mobility, particularly a chair for indoor use, comprising at least one seat and means of movement, characterized in that the chair comprises a frame comprising at least two supports, including at least one fixed support, and means of vertical translation of said frame relative to the seat and the moving means. An arrangement and use of the wheelchair for a person with reduced mobility according to the present invention are now described in detail according to a particular embodiment, not limiting, of said chair and its equipment. This description is made with reference to the appended drawings which represent in the various figures - FIG. 1: a view of a chair for a person with reduced mobility according to a preferred embodiment of the invention, and - FIGS. 2A to 2E: a Synoptic of the use of a wheelchair for a person with reduced mobility according to a preferred embodiment of the invention. The chair shown in Figure 1 is an armchair for people with reduced mobility. For this purpose, it comprises at least one seat 10 and moving means 12.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'assise 10, formée d'au moins un premier élément 14 de soutien sensiblement vertical et d'au moins un deuxième élément 16 de soutien sensiblement horizontal, est fixée à un châssis 18, notamment tubulaire et métallique, auquel sont aussi reliés les moyens de déplacement 12. Les moyens de déplacement 12 se présentent sous la forme d'au moins un jeu de roues arrière 20 et d'au moins un jeu de roues avant 22 orientables. L'assise 10 et les moyens de déplacement 12 n'étant pas l'objet de la présente invention, il ne seront pas plus détaillés. Cependant, l'invention couvre aussi toutes les variantes obtenues en modifiant l'assise et les moyens de déplacement grâce aux connaissances de l'homme du métier. Selon une caractéristique principale de l'invention, le fauteuil comporte un cadre 24 comprenant au moins deux appuis 26 et des moyens 28 de translation verticale dudit cadre par rapport à l'assise 10 et aux moyens de déplacement 12. In a preferred embodiment of the invention, the seat 10, formed of at least a first substantially vertical support element 14 and at least one second substantially horizontal support element 16, is fixed to a frame 18, in particular tubular and metallic, which are also connected to the displacement means 12. The displacement means 12 are in the form of at least one set of rear wheels 20 and at least one set of front wheels 22 orientable. The seat 10 and the moving means 12 are not the subject of the present invention, they will not be more detailed. However, the invention also covers all the variants obtained by modifying the seat and the moving means thanks to the knowledge of those skilled in the art. According to a main feature of the invention, the chair comprises a frame 24 comprising at least two supports 26 and means 28 for vertical translation of said frame relative to the seat 10 and the displacement means 12.

Le cadre 24 à deux appuis 26 et les moyens 28 de translation verticale, par leur mouvement de déploiement ou de rétraction, permettent au fauteuil selon l'invention de remplir la fonction d'élévation de l'assise par rapport au sol. Comme illustré en figure 1, lors de leur déploiement, les moyens 28 de translation verticale permettent d'élever l'assise 10 et/ou les moyens de déplacement 12 par rapport au sol 30, la hauteur d'élévation dépendant de la course 32 des moyens de translation verticale. Afin d'assurer la stabilité du fauteuil lors de la montée ou de la descente de l'assise 10 et/ou des moyens de déplacement 12, au moins un appui 26 du cadre 24 est un appui fixe 34, et la distance 36 entre au moins deux appuis 26 du cadre est supérieure à l'empattement des moyens de déplacement. Un appui fixe 34 est défini par au moins une surface possédant des dimensions et un coefficient de frottement adapté pour éviter un glissement et donc un déplacement du cadre 24 par rapport au sol 30. The frame 24 with two supports 26 and the means 28 of vertical translation, by their movement of deployment or retraction, allow the chair according to the invention to fulfill the function of raising the seat relative to the ground. As illustrated in FIG. 1, during their deployment, the means 28 for vertical translation make it possible to raise the seat 10 and / or the displacement means 12 with respect to the ground 30, the elevation height depending on the travel 32 of the means of vertical translation. In order to ensure the stability of the chair during the raising or lowering of the seat 10 and / or the displacement means 12, at least one support 26 of the frame 24 is a fixed support 34, and the distance 36 between minus two supports 26 of the frame is greater than the wheelbase of the displacement means. A fixed support 34 is defined by at least one surface having dimensions and a coefficient of friction adapted to prevent sliding and thus displacement of the frame 24 relative to the ground 30.

Les moyens 28 de translation verticale comprennent au moins un actionneur, des moyens d'alimentation dudit actionneur, des moyens de commande 38 positionnés et adaptés pour être manipulables par la personne à mobilité réduite utilisant le fauteuil, et des moyens autonomes de sécurité susceptibles de bloquer ou de freiner le mouvement relatif du cadre 24 par rapport à l'assise 10 et aux moyens de déplacement 12 en cas de défaillance de l'actionneur. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, un actionneur des moyens 28 de translation verticale est un vérin électrique, les moyens d'alimentation se présentent sous la forme d'un ou plusieurs accumulateurs d'énergie électrique, et les moyens de commande 38 sous la forme d'un joystick, de boutons poussoirs ou autres. Avantageusement, afin de ne pas perturber l'utilisation des moyens de déplacement 12 du fauteuil, les moyens 28 de translation verticale relient le cadre 24 aux moyens de déplacement 12 de manière à pouvoir décoller les appuis 26 du sol 30 après la redescente et le contact avec le sol desdits moyens de déplacement 12. Ainsi, grâce au cadre 24 à deux appuis 26, dont au moins un appui fixe 34, et aux moyens 28 de translation verticale, il est possible pour une personne à mobilité réduite utilisant un fauteuil selon l'invention de s'élever, en toute sécurité et en toute autonomie, à une hauteur confortable pour accéder à des éléments de son environnement situés en hauteur, ou, pour être à hauteur confortable dans un environnement non adapté à son handicap ou sensiblement au niveau de personnes se situant dans son environnement. Afin de permettre au fauteuil selon l'invention de remplir la fonction de franchissement d'obstacles au sol, fonction illustrée sur les figures 2A à 2E, au moins deux appuis 26 du cadre 24 sont des appuis mobiles 40 séparés par une hauteur 42 non nulle. The means 28 of vertical translation comprise at least one actuator, means for supplying said actuator, control means 38 positioned and adapted to be manipulated by the person with reduced mobility using the chair, and autonomous safety means capable of blocking or to curb the relative movement of the frame 24 relative to the seat 10 and the displacement means 12 in the event of failure of the actuator. In a preferred embodiment of the invention, an actuator of the vertical translation means 28 is an electric jack, the supply means are in the form of one or more accumulators of electrical energy, and the control means 38 in the form of a joystick, push buttons or others. Advantageously, in order not to disturb the use of the means of displacement 12 of the chair, the means 28 of vertical translation connect the frame 24 to the moving means 12 so as to take off the supports 26 of the floor 30 after the descent and the contact with the ground of said moving means 12. Thus, thanks to the frame 24 with two supports 26, including at least one fixed support 34, and the means 28 of vertical translation, it is possible for a person with reduced mobility using a chair according to the invention. invention to rise, safely and independently, to a comfortable height to access elements of its environment located at height, or, to be comfortable height in an environment not adapted to his disability or substantially at people in their environment. In order to allow the wheelchair according to the invention to fulfill the function of obstacle clearance on the ground, a function illustrated in FIGS. 2A to 2E, at least two supports 26 of the frame 24 are movable supports 40 separated by a height 42 which is not zero. .

Un appui mobile 40 est défini par au moins une surface susceptible d'être en mouvement par rapport au cadre 24 et/ou au sol 30 de façon à permettre un déplacement du cadre 24 par rapport au sol 30. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, un appui mobile 40 comporte un élément roulant 44 libre à rotation par rapport au cadre 24 et dont les dimensions et le matériau de réalisation lui permettent de rouler aisément sur le sol 30 lorsqu'il supporte le poids du fauteuil. La hauteur 42 entre les appuis mobiles 40 est donnée par des règlementations spécifiques aux constructions, notamment des réglementations 10 relatives à l'accueil de personnes à mobilité réduite. Les appuis mobiles 40, séparés d'une hauteur 42 non nulle, sont en contact avec le sol de part et d'autre de l'obstacle à franchir, notamment une montée de marche, permettant ainsi au cadre 24 d'être sensiblement de niveau de façon à assurer l'équilibre du fauteuil lors du franchissement. A movable support 40 is defined by at least one surface capable of being moved relative to the frame 24 and / or to the ground 30 so as to allow the frame 24 to move relative to the ground 30. In a preferred embodiment of FIG. the invention, a movable support 40 comprises a rolling element 44 free to rotate relative to the frame 24 and whose dimensions and the material of realization allow him to roll easily on the ground 30 when it supports the weight of the chair. The height 42 between the mobile supports 40 is given by regulations specific to buildings, including regulations 10 relating to the reception of persons with reduced mobility. The movable supports 40, separated by a non-zero height 42, are in contact with the ground on either side of the obstacle to be crossed, in particular a rise of step, thus allowing the frame 24 to be substantially level. to ensure balance of the wheelchair when crossing.

15 Avantageusement, dans un mode de réalisation amélioré de l'invention, il peut être prévu des moyens de variation de la hauteur 42 entre les appuis mobiles 40 du cadre 24. Afin de faciliter le franchissement d'obstacle, décrit ci-après, pour la personne à mobilité réduite, le fauteuil selon l'invention comprend des moyens 45 20 de translation horizontale ne nécessitant aucun effort de la part de la personne à mobilité réduite. Ces moyens 45 de translation horizontale comprennent une béquille 46 dont au moins un point de fixation 48 est relié aux moyens 28 de translation verticale et dont au moins une extrémité 52 est susceptible de venir en contact 25 avec le sol 30. Ainsi, la béquille 46 des moyens 45 de translation horizontale peut prendre plusieurs positions. Dans une première position dite escamotée, illustrée en figure 2A, ladite béquille 46 est repliée à l'arrière du fauteuil de façon à dépasser le moins possible dudit fauteuil. Dans une autre position, dite active, ladite béquille 46 est en contact avec le sol 30 comme illustré sur les figures 2B et 2C. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le point de fixation 48 de la béquille 46 est un point de rotation de ladite béquille 46 par rapport aux moyens 28 de translation verticale. Ladite béquille 46 est de longueur 50, ladite longueur étant prise entre son point de fixation 48 et son extrémité 52, adaptée à la course 32 des moyens 28 de translation verticale. Plus précisément, la longueur 50 de ladite béquille 46 est plus grande que la course 32 des moyens 28 de translation verticale. Avantageusement, l'extrémité 52 d'une béquille 46 peut recevoir un revêtement favorisant l'adhérence avec le sol 30, tout comme un appui fixe 34 du cadre 24. Afin de permettre au fauteuil selon l'invention de remplir les fonctions d'élévation de l'assise par rapport au sol et de franchissement d'obstacles au sol, un appui fixe 34 du cadre 24 est de hauteur variable. Ainsi, dans une première position sensiblement verticale illustrée en figure 2A, un appui fixe 34 se situe à une hauteur sensiblement égale à celle d'un premier appui mobile 40. Et, dans une deuxième position sensiblement horizontale illustrée en figure 1, l'appui fixe 34 se situe à une hauteur sensiblement égale à celle d'un deuxième appui mobile 40. Dans un mode de réalisation préféré, la variation de hauteur d'un appui fixe 34 est obtenue en montant ledit appui fixe 34 pivotant par rapport au cadre 24 de façon à pouvoir basculer entre les deux hauteurs des deux appuis mobiles 40. Avantageusement, un appui fixe 34 peut comprendre des moyens de blocage en rotation 54 afin de le maintenir en position sensiblement verticale lorsqu'il supporte le poids du fauteuil, notamment lors de l'utilisation de la fonction d'élévation. Les différentes étapes de l'utilisation d'un fauteuil selon l'invention pour le franchissement d'un obstacle, plus particulièrement une montée de marche, vont maintenant être décrites en regard des figures 2A à 2E sous forme d'un synoptique. Tout d'abord, comme illustré en figure 2A, l'utilisateur amène son fauteuil en face de l'obstacle à franchir, le jeu de roues avant 22 des moyens de déplacement 12 venant sensiblement en butée contre l'obstacle à franchir, ici une marche de hauteur 42. Les appuis mobiles 40 du cadre 24 sont mis en contact avec le sol 30 de part et d'autre de l'obstacle grâce au déploiement des moyens 28 de translation verticale effectué par l'utilisateur par l'intermédiaire des moyens de commande 38. Par la suite, l'utilisateur continue à déployer les moyens 28 de translation verticale : il y a montée de l'assise 10, des moyens déplacement 12 et du point de fixation 48 de la béquille 46. Une fois qu'il a arrêté le déploiement des moyens 28 de translation verticale grâce aux moyens de commandes 38, l'extrémité 52 de la béquille 46 est mise en contact avec le sol 30 par l'utilisateur. Pour cela, l'utilisateur entraîne la rotation de la béquille dans le sens indiqué par la flèche 56 sur la figure 2B, ladite béquille se retrouve inclinée d'un angle aigu face à l'obstacle à franchir car la longueur 50 de ladite béquille 46 est plus grande que la course 32 des moyens 28 de translation verticale. Cette position particulière de la béquille 46 permet une première manoeuvre d'avancée du fauteuil au-dessus de l'obstacle sans aucun effort de la part de l'utilisateur. En effet, ladite béquille étant inclinée face à l'obstacle, lors de la descente des moyens 28 de translation verticale, ladite béquille et son point de fixation 48 sont entraînés en rotation par rapport à l'extrémité 52 étant donné l'adhérence relative de ladite extrémité 52 avec le sol 30 par rapport aux appuis mobiles 40. L'adhérence relative de l'extrémité 52 est due au coefficient de frottement entre ladite extrémité et le sol et à la composante de l'action de ladite extrémité sur le sol due au poids du fauteuil. La rotation de la béquille 46 par rapport à son extrémité 52 entraîne donc un mouvement combiné de l'assise 10 et des moyens de déplacement 12 au-dessus de l'obstacle ainsi qu'une translation des appuis mobiles 40 du cadre 24 dans la direction de franchissement de l'obstacle illustrée par la flèche 58. Comme on le voit sur la figure 2C, une seule manoeuvre d'avancée peut ne pas permettre de déposer les deux jeux de roues (20, 22) des moyens de 10 déplacement 12 au-delà de l'obstacle. Dans ce cas, et autant de fois que nécessaire, les étapes des figures 2B et 2C sont répétées par l'utilisateur. On a donc répétition du déploiement des moyens 28 de translation verticale et donc montée de l'assise 10, des moyens déplacement 12 et du point de fixation 48. Lors de cette remontée, l'extrémité 15 52 de la béquille glisse sur le sol, la composante de l'action de ladite extrémité sur le sol n'étant plus suffisante pour provoquer l'adhérence. Comme illustré en figure 2D, la remontée des moyens 28 de translation verticale est toujours effectuée en conservant un angle d'inclinaison aigu de ladite béquille en face de l'obstacle.Advantageously, in an improved embodiment of the invention, it is possible to provide means for varying the height 42 between the mobile supports 40 of the frame 24. In order to facilitate obstacle clearance, described below, for the person with reduced mobility, the chair according to the invention comprises means 45 of horizontal translation requiring no effort on the part of the person with reduced mobility. These means 45 of horizontal translation comprise a stand 46, at least one attachment point 48 is connected to the means 28 of vertical translation and at least one end 52 is likely to come into contact with the ground 30. Thus, the stand 46 means 45 of horizontal translation can take several positions. In a first retracted position, illustrated in Figure 2A, said stand 46 is folded to the rear of the chair so as to exceed as little as possible of said chair. In another position, said active, said stand 46 is in contact with the ground 30 as shown in Figures 2B and 2C. In a preferred embodiment of the invention, the attachment point 48 of the stand 46 is a point of rotation of said stand 46 relative to the means 28 of vertical translation. Said stand 46 is of length 50, said length being taken between its point of attachment 48 and its end 52, adapted to the stroke 32 of the means 28 of vertical translation. More specifically, the length 50 of said stand 46 is larger than the stroke 32 of the means 28 of vertical translation. Advantageously, the end 52 of a stand 46 can receive a coating promoting adhesion with the floor 30, as a fixed support 34 of the frame 24. In order to allow the chair according to the invention to perform the functions of elevation of the seat relative to the ground and the crossing of obstacles on the ground, a fixed support 34 of the frame 24 is of variable height. Thus, in a first substantially vertical position illustrated in FIG. 2A, a fixed support 34 is situated at a height substantially equal to that of a first mobile support 40. And, in a second substantially horizontal position illustrated in FIG. fixed 34 is at a height substantially equal to that of a second mobile support 40. In a preferred embodiment, the height variation of a fixed support 34 is obtained by mounting said fixed support 34 pivoting relative to the frame 24 so as to be able to switch between the two heights of the two movable supports 40. Advantageously, a fixed support 34 may comprise rotational locking means 54 in order to maintain it in a substantially vertical position when it bears the weight of the chair, in particular when the use of the elevation function. The different stages of the use of a chair according to the invention for crossing an obstacle, more particularly an ascent, will now be described with reference to FIGS. 2A to 2E in the form of a block diagram. First of all, as illustrated in FIG. 2A, the user brings his chair in front of the obstacle to be crossed, the set of front wheels 22 of the displacement means 12 coming substantially in abutment against the obstacle to be crossed, here a height step 42. The movable supports 40 of the frame 24 are brought into contact with the ground 30 on either side of the obstacle by virtue of the deployment of the means 28 of vertical translation carried out by the user via the means 38. Thereafter, the user continues to deploy the means 28 of vertical translation: there is mounting of the seat 10, the displacement means 12 and the attachment point 48 of the stand 46. Once it has stopped the deployment of the means 28 of vertical translation through the control means 38, the end 52 of the stand 46 is placed in contact with the ground 30 by the user. For this, the user rotates the stand in the direction indicated by the arrow 56 in Figure 2B, said stand is tilted at an acute angle to the obstacle to be crossed because the length 50 of said stand 46 is greater than the stroke 32 of the means 28 of vertical translation. This particular position of the stand 46 allows a first advance maneuver of the chair over the obstacle without any effort on the part of the user. Indeed, said stand being inclined to the obstacle, during the descent of the vertical translation means 28, said stand and its attachment point 48 are rotated relative to the end 52 given the relative adhesion of said end 52 with the ground 30 relative to the movable supports 40. The relative adhesion of the end 52 is due to the coefficient of friction between said end and the ground and to the component of the action of said end on the ground due to the weight of the chair. The rotation of the stand 46 relative to its end 52 thus causes a combined movement of the seat 10 and the moving means 12 above the obstacle and a translation of the movable supports 40 of the frame 24 in the direction crossing the obstacle illustrated by the arrow 58. As seen in Figure 2C, a single advancing maneuver may not allow to deposit the two sets of wheels (20, 22) of the displacement means 12 to beyond the obstacle. In this case, and as many times as necessary, the steps of FIGS. 2B and 2C are repeated by the user. The deployment of the means 28 of vertical translation and therefore of the seat 10, the displacement means 12 and the attachment point 48 are therefore repeated. During this ascent, the end 52 of the stand slides on the ground, the component of the action of said end on the ground being no longer sufficient to cause adhesion. As illustrated in FIG. 2D, the raising of the means 28 of vertical translation is always carried out while maintaining an acute inclination angle of said stand in front of the obstacle.

20 Finalement, comme illustré en figure 2E, le mouvement de descente des moyens 28 de translation verticale engendre un dernier mouvement combiné de l'assise 10 et des moyens de déplacement 12 permettant auxdits moyens de déplacement 12 de venir au contact du sol 30 au-delà de l'obstacle ainsi franchi. Après relevage de la béquille 46 en position dite escamotée, et afin de pouvoir se 25 déplacer de nouveau à l'aide des moyens de déplacement 12, le mouvement de rétraction des moyens 28 de translation verticale doit être achevé par l'utilisateur afin de provoquer le décollement des appuis 26, mobiles 40 et fixes 34, du cadre 24 au-dessus du sol 30, seuls les moyens de déplacement 12 restant en contact avec ledit sol. Bien entendu, l'invention couvre toutes les variantes pouvant être imaginées à partir du fauteuil tel qu'il vient d'être décrit. De même, il est évident qu'un fauteuil selon l'invention, même s'il est plus particulièrement destiné à un usage intérieur, peut être utilisé par une personne à mobilité réduite dans un environnement extérieur pour accéder à des éléments difficiles à atteindre ou franchir des obstacles.Finally, as illustrated in FIG. 2E, the descent movement of the vertical translation means 28 causes a last combined movement of the seat 10 and displacement means 12 allowing said moving means 12 to come into contact with the ground 30 overhead. beyond the obstacle thus crossed. After raising the stand 46 in the so-called retracted position, and in order to be able to move again with the aid of the displacement means 12, the retraction movement of the vertical translation means 28 must be completed by the user in order to provoke the separation of the supports 26, mobile 40 and fixed 34, the frame 24 above the ground 30, only the displacement means 12 remaining in contact with said ground. Of course, the invention covers all variants that can be imagined from the chair as just described. Similarly, it is obvious that a chair according to the invention, even if it is more particularly intended for indoor use, can be used by a person with reduced mobility in an outdoor environment to access difficult to reach elements or to overcome obstacles.

Claims

A chair for a person with reduced mobility, particularly an armchair for indoor use, comprising at least one seat (10) and moving means (12), characterized in that the chair comprises a frame (24) comprising at least two supports (26), including at least one fixed support (34), and means (28) of vertical translation of said frame relative to the seat (10) and the displacement means (12).

2. Armchair for a person with reduced mobility, particularly an armchair for indoor use, according to claim 1, characterized in that it comprises means (45) of horizontal translation and in that at least two supports (26). frame (24) are movable supports (40) separated by a non-zero height (42).

3. Armchair for a person with reduced mobility, particularly an armchair for indoor use, according to claim 2, characterized in that the means (45) of horizontal translation comprise a stand (46), at least one attachment point (48). ) is connected to the means (28) of vertical translation and at least one end (52) is capable of coming into contact with the ground (30).

4. Armchair for a person with reduced mobility, particularly a chair for indoor use, according to claim 3, characterized in that the point of attachment (48) of the stand (46) is a point of rotation of said stand (46). ) relative to the means (28) of vertical translation and in that the length (50) of said stand (46) is greater than the stroke (32) of the means (28) of vertical translation.

5. Armchair for a person with reduced mobility, particularly a chair for indoor use, according to one of claims 2 to 4, characterized in that a movable support (40) comprises a rolling element (44).

6. Armchair for a person with reduced mobility, particularly a chair for indoor use, according to one of claims 1 to 5, characterized in that a fixed support (34) is of variable height.

7. Armchair for a person with reduced mobility, particularly a chair for indoor use, according to claim 6, characterized in that a fixed support (34) of variable height is pivotally mounted relative to the frame (24) and comprises rotational locking means (54).

8. Armchair for a person with reduced mobility, particularly an armchair for indoor use, according to one of claims 1 to 7, characterized in that the distance (36) between at least two supports (26) of the frame (24) is greater than the wheelbase of the displacement means (12).

9. Armchair for a person with reduced mobility, particularly a chair for indoor use, according to one of claims 1 to 8, characterized in that the means (28) of vertical translation are formed by at least one electric jack.

10. Armchair for a person with reduced mobility, particularly a chair for indoor use, according to one of claims 1 to 9, characterized in that the means (28) of vertical translation comprise autonomous safety means capable of blocking or braking the relative movement of the frame (24) relative to the seat (10) and the moving means (12).