FR3023927A1 - DISPLAY DEVICE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE, AND OPERATION METHOD - Google Patents

DISPLAY DEVICE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE, AND OPERATION METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR3023927A1
FR3023927A1 FR1401610A FR1401610A FR3023927A1 FR 3023927 A1 FR3023927 A1 FR 3023927A1 FR 1401610 A FR1401610 A FR 1401610A FR 1401610 A FR1401610 A FR 1401610A FR 3023927 A1 FR3023927 A1 FR 3023927A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
display
reflection
display device
housing
activation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1401610A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3023927B1 (en
Inventor
Lionel Blondeau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Johnson Controls Automotive Electronics SAS
Original Assignee
Johnson Controls Automotive Electronics SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johnson Controls Automotive Electronics SAS filed Critical Johnson Controls Automotive Electronics SAS
Priority to FR1401610A priority Critical patent/FR3023927B1/en
Priority to PCT/EP2015/066288 priority patent/WO2016008984A1/en
Publication of FR3023927A1 publication Critical patent/FR3023927A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3023927B1 publication Critical patent/FR3023927B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Arrangement of adaptations of instruments
    • B60K35/23
    • B60K35/60
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/02Details
    • G01J1/04Optical or mechanical part supplementary adjustable parts
    • G01J1/0403Mechanical elements; Supports for optical elements; Scanning arrangements
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/02Details
    • G01J1/04Optical or mechanical part supplementary adjustable parts
    • G01J1/0407Optical elements not provided otherwise, e.g. manifolds, windows, holograms, gratings
    • G01J1/0448Adjustable, e.g. focussing
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/42Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors
    • G01J1/4204Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors with determination of ambient light
    • B60K2360/66
    • B60K2360/785
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/0118Head-up displays characterised by optical features comprising devices for improving the contrast of the display / brillance control visibility
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0149Head-up displays characterised by mechanical features
    • G02B2027/0154Head-up displays characterised by mechanical features with movable elements
    • G02B2027/0156Head-up displays characterised by mechanical features with movable elements with optionally usable elements

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif d'affichage, notamment pour véhicule automobile, et un procédé d'opération d'un dispositif d'affichage, le dispositif d'affichage comprenant un module de projection pour générer une image en vue d'une projection dans la direction normale de regard d'un utilisateur du dispositif d'affichage selon un chemin optique, le dispositif d'affichage comprenant un élément de réflexion et/ou d'affichage, l'élément de réflexion et/ou d'affichage étant susceptible d'être déplacé entre une position de repos et au moins une position d'activation, la position d'activation étant une position d'affichage, le dispositif d'affichage comprenant, par ailleurs, un élément de détection tel que l'élément de détection est capable de détecter la luminosité qui est visible, par un utilisateur du dispositif d'affichage, dans la direction normale de regard, l'élément de détection étant également susceptible d'être déplacé entre une position de repos et au moins une position d'activation, le mouvement de l'élément de réflexion et/ou d'affichage entre sa position de repos et sa position d'activation et le mouvement de l'élément de détection entre sa position de repos et sa position d'activation étant des mouvements coordonnés.The present invention relates to a display device, especially for a motor vehicle, and a method of operation of a display device, the display device comprising a projection module for generating an image for projection into a the normal viewing direction of a user of the display device according to an optical path, the display device comprising a reflection and / or display element, the reflection and / or display element being capable of be moved between a rest position and at least one activation position, the activation position being a display position, the display device further comprising a sensing element such as the sensing element is able to detect the brightness that is visible by a user of the display device in the normal viewing direction, the detection element being likewise capable of being moved between a positi resting and at least one activation position, the movement of the reflection element and / or display between its rest position and its activation position and the movement of the detection element between its position of rest and its activation position being coordinated movements.

Description

DISPOSITIF D'AFFICHAGE, NOTAMMENT POUR VEHICULE AUTOMOBILE, ET PROCEDE D'OPERATION Description La présente invention concerne un dispositif d'affichage, notamment pour véhicule automobile, ainsi qu'un procédé d'opération d'un dispositif d'affichage. Des dispositifs d'affichage de type à vision tête haute (HUD, head up display) sont connus, notamment avec la projection d'une image vers un pare-brise comme décrit dans le document US 5214413 ou vers un élément de réflexion. Les dispositifs d'affichage à vision à tête haute permettent de projeter une information dans le champ de vision de l'espace devant le véhicule automobile afin que le conducteur du véhicule automobile puisse lire cette information sans quitter des yeux l'espace devant le véhicule automobile. En même temps, l'information peut être lue sans modification de l'accommodation des yeux du conducteur du véhicule. Un inconvénient de tels dispositifs selon l'art connu consiste dans le fait que les efforts pour tenir compte de différentes situations ayant une influence sur la capacité de l'utilisateur de voir les informations affichées par le dispositif d'affichage sont relativement élevés. Il est avantageux que - suivant les besoins d'un utilisateur du véhicule - les dispositifs d'affichage peuvent tenir compte de différentes situations qui ont une influence sur la capacité de l'utilisateur de voir les informations affichées par le dispositif d'affichage. La présente invention a notamment pour but de palier aux inconvénients de l'art connu, et notamment ceux cités ci-dessus, et a également pour but de proposer un dispositif d'affichage à vision à tête haute ayant la possibilité de tenir compte de différentes situations ou contextes optiques d'un utilisateur du dispositif d'affichage de manière fiable et avec des coûts réduits. Suivant la présente invention, ce but est atteint par un dispositif d'affichage, notamment pour véhicule automobile, comprenant un module de projection pour générer une image en vue d'une projection dans la direction normale de regard d'un utilisateur du dispositif d'affichage selon un chemin optique, le dispositif d'affichage comprenant un élément de réflexion et/ou d'affichage, l'élément de réflexion et/ou d'affichage étant susceptible d'être déplacé entre une position de repos et au moins une position d'activation, la position d'activation étant une position d'affichage, le dispositif d'affichage comprenant, par ailleurs, un élément de détection tel que l'élément de détection est capable de détecter la luminosité qui est visible, par un utilisateur du dispositif d'affichage, dans la direction normale de regard, l'élément de détection étant également susceptible d'être déplacé entre une position de repos et au moins une position d'activation, le mouvement de l'élément de réflexion et/ou d'affichage entre sa position de repos et sa position d'activation et le mouvement de l'élément de détection entre sa position de repos et sa position d'activation étant des mouvements coordonnés. De par une telle réalisation d'un dispositif d'affichage, il est avantageusement possible de connaître la luminosité en arrière-plan de l'image virtuelle du dispositif d'affichage, c'est à dire l'image qui est visible - dans la direction normale de regard - par un utilisateur du dispositif d'affichage. Selon la présente invention, il est avantageusement possible de détecter la luminosité en arrière-plan de l'image virtuelle du dispositif d'affichage par l'intermédiaire de l'élément de détection. L'élément de détection est ou comprend de préférence un guide de lumière, de préférence un guide de lumière en forme d'un périscope de telle manière que l'élément de détection comprend une surface d'entrée de lumière qui est substantiellement perpendiculaire à la direction normale de regard de l'utilisateur du dispositif d'affichage. De préférence par l'intermédiaire d'une réflexion à l'intérieur du guide de lumière en forme de périscope, un signal indiquant la luminosité en arrière-plan de l'image virtuelle du dispositif d'affichage peut être fourni à une composante du dispositif d'affichage. Un perfectionnement préféré de l'invention réside dans le fait que le dispositif d'affichage comprend un boîtier et que - dans la position de repos de l'élément de réflexion et/ou d'affichage et dans la position de repos de l'élément de détection - l'élément de réflexion et/ou d'affichage et l'élément de détection sont positionnés à l'intérieur du boîtier. De par une telle réalisation du dispositif d'affichage, il est avantageusement possible d'assurer que l'élément de réflexion et/ou d'affichage ainsi que l'élément de détection sont protégés à l'intérieur du boîtier lorsque le dispositif d'affichage n'est pas utilisé.The present invention relates to a display device, in particular for a motor vehicle, as well as to a method of operation of a display device. Head-up display devices (HUD) are known, in particular with the projection of an image towards a windshield as described in US Pat. No. 5,214,413 or to a reflection element. The high-vision vision display devices project information into the field of view of the space in front of the motor vehicle so that the driver of the motor vehicle can read this information without taking his eyes off the space in front of the motor vehicle . At the same time, the information can be read without modification of the accommodation of the eyes of the driver of the vehicle. A disadvantage of such devices according to the prior art is that the efforts to accommodate different situations having an influence on the ability of the user to see the information displayed by the display device are relatively high. It is advantageous that - depending on the needs of a user of the vehicle - the display devices may take into account different situations that affect the ability of the user to see the information displayed by the display device. The present invention is intended in particular to overcome the drawbacks of the prior art, and in particular those mentioned above, and also aims to provide a head-up display device having the possibility of taking into account different situations or optical contexts of a user of the display device reliably and with reduced costs. According to the present invention, this object is achieved by a display device, in particular for a motor vehicle, comprising a projection module for generating an image for projection in the normal direction of view of a user of the device. display according to an optical path, the display device comprising a reflection element and / or display, the reflection element and / or display being able to be moved between a rest position and at least one position the activation position being a display position, the display device further comprising a sensing element such that the sensing element is capable of detecting the brightness which is visible by a user. of the display device, in the normal direction of view, the detection element being also capable of being moved between a rest position and at least one activation position, the movement nt of the reflection element and / or display between its rest position and its activation position and the movement of the detection element between its rest position and its activation position being coordinated movements. By such an embodiment of a display device, it is advantageously possible to know the brightness in the background of the virtual image of the display device, ie the image which is visible - in the normal direction of gaze - by a user of the display device. According to the present invention, it is advantageously possible to detect the brightness in the background of the virtual image of the display device via the detection element. The sensing element is or preferably comprises a light guide, preferably a periscope-shaped light guide such that the sensing element comprises a light entry surface that is substantially perpendicular to the light guide. normal viewing direction of the user of the display device. Preferably through a reflection within the periscope-shaped light guide, a signal indicative of the background brightness of the virtual image of the display device can be provided to a component of the device. display. A preferred development of the invention lies in the fact that the display device comprises a housing and that - in the rest position of the reflection element and / or display and in the rest position of the element detection device - the reflection and / or display element and the detection element are positioned inside the housing. By such an embodiment of the display device, it is advantageously possible to ensure that the reflection and / or display element as well as the detection element are protected inside the housing when the device of display is not used.

Un autre perfectionnement préféré de l'invention réside dans le fait que les mouvements coordonnés de l'élément de réflexion et/ou d'affichage et de l'élément de détection entre leurs positions de repos et leurs positions d'activation sont prévus tels que l'élément de réflexion et/ou d'affichage et l'élément de détection sortent du boîtier lors du mouvement vers leurs positions d'activation. De par une telle réalisation du dispositif d'affichage, il est avantageusement possible que l'élément de réflexion et/ou d'affichage - notamment en forme de lame, ainsi réalisant un écran visible pour un utilisateur du dispositif d'affichage - est facilement mis en 10 place et peut être utilisé rapidement. Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, les mouvements coordonnés de l'élément de réflexion et/ou d'affichage et de l'élément de détection entre leurs positions de repos et leurs positions d'activation sont prévus tels que l'élément de 15 réflexion et/ou d'affichage doit sortir du boîtier avant que l'élément de détection soit sorti du boîtier. Un autre perfectionnement préféré de l'invention réside dans le fait que l'élément de détection est ou comprend un guide de lumière, notamment un guide de lumière 20 rétractable de type périscope, c'est à dire l'élément de détection comprend une première partie oblongue ayant une première direction d'extension principale et une deuxième partie oblongue ayant une deuxième direction d'extension principale, les deux parties étant fixées l'une à l'autre dans une région de coude de l'élément de détection, tel que la première direction d'extension principale et la deuxième direction d'extension principale forment un 25 angle, par exemple un angle droit ou un angle entre environ 30 degrés et environ 90 degrés, tel que soit la première direction d'extension principale soit la deuxième direction d'extension principale est - dans la position d'activation de l'élément de détection - orienté dans la direction normale de regard de l'utilisateur du dispositif d'affichage. 30 Il est ainsi avantageusement possible de détecter, de manière simple et efficace, la luminosité qui est visible, par un utilisateur du dispositif d'affichage, dans la direction normale de regard de l'utilisateur. Un perfectionnement préféré de l'invention réside encore dans le fait que les 35 mouvements coordonnés de l'élément de réflexion et/ou d'affichage et de l'élément de détection entre leurs positions de repos et leurs positions d'activation sont prévus tels que l'élément de détection commence de sortir du boîtier avec l'élément de réflexion et/ou d'affichage. Il est ainsi avantageusement possible que le mouvement de l'élément de détection peut être entraîné ou aidé par le mouvement de l'élément de réflexion et/ou d'affichage. Par ailleurs, la présente invention concerne également un procédé d'opération d'un dispositif d'affichage, notamment pour véhicule automobile, le dispositif d'affichage comprenant un module de projection pour générer une image en vue d'une projection dans la direction normale de regard d'un utilisateur du dispositif d'affichage selon un chemin optique, le dispositif d'affichage comprenant, par ailleurs, un élément de réflexion et/ou d'affichage, l'élément de réflexion et/ou d'affichage étant susceptible d'être déplacé entre une position de repos et au moins une position d'activation, la position d'activation étant une position d'affichage, le dispositif d'affichage comprenant, par ailleurs, un élément de détection tel que l'élément de détection est capable de détecter la luminosité qui est visible, par un utilisateur du dispositif d'affichage, dans la direction normale de regard, l'élément de détection étant également susceptible d'être déplacé entre une position de repos et au moins une position d'activation, le procédé d'opération comprenant l'étape selon laquelle : l'élément de réflexion et/ou d'affichage et l'élément de détection changent leur positionnement entre leur position de repos et leur position d'activation par des mouvements coordonnés.Another preferred embodiment of the invention lies in the fact that the coordinated movements of the reflection element and / or display and the detection element between their rest positions and their activation positions are provided such that the reflection and / or display element and the detection element exit the housing during movement to their activation positions. By such an embodiment of the display device, it is advantageously possible that the reflection element and / or display - particularly blade-shaped, thus realizing a visible screen for a user of the display device - is easily put in place and can be used quickly. According to a preferred embodiment of the present invention, the coordinated movements of the reflection and / or display element and the detection element between their rest positions and their activation positions are provided such that the The reflection and / or display member must exit the housing before the sensing element is removed from the housing. Another preferred refinement of the invention resides in the fact that the detection element is or comprises a light guide, in particular a periscope-type retractable light guide, ie the detection element comprises a first an oblong portion having a first major extension direction and a second oblong portion having a second major extension direction, the two portions being secured to each other in a bend region of the sensing element, such as the first major extension direction and the second major extension direction form an angle, for example a right angle or an angle between about 30 degrees and about 90 degrees, such as either the first major extension direction or the second major extension direction; main extension direction is - in the activation position of the sensing element - oriented in the normal viewing direction of the AF device user FILING. It is thus advantageously possible to detect, in a simple and effective manner, the brightness which is visible by a user of the display device in the normal direction of view of the user. A preferred refinement of the invention is still that the coordinated movements of the reflection and / or display element and the sensing element between their rest positions and their activation positions are provided for that the sensing element begins to exit the housing with the reflection and / or display element. It is thus advantageously possible for the movement of the detection element to be driven or assisted by the movement of the reflection and / or display element. Furthermore, the present invention also relates to a method of operating a display device, in particular for a motor vehicle, the display device comprising a projection module for generating an image for projection in the normal direction. view of a user of the display device in an optical path, the display device further comprising a reflection element and / or display, the reflection element and / or display being susceptible to be moved between a rest position and at least one activation position, the activation position being a display position, the display device further comprising a sensing element such as the detection is able to detect the brightness that is visible, by a user of the display device, in the normal direction of gaze, the detection element being also likely to be moved between a rest position and at least one activation position, the operation method comprising the step in which: the reflection and / or display element and the detection element change their positioning between their rest position and their activation position by coordinated movements.

Un perfectionnement préféré de l'invention réside encore dans le fait que le dispositif d'affichage comprend un boîtier et que - dans la position de repos de l'élément de réflexion et/ou d'affichage et dans la position de repos de l'élément de détection - l'élément de réflexion et/ou d'affichage et l'élément de détection sont positionnés à l'intérieur du boîtier.A preferred further development of the invention lies in the fact that the display device comprises a housing and that - in the rest position of the reflection element and / or display and in the rest position of the sensing element - the reflection and / or display element and the sensing element are positioned inside the housing.

Un autre perfectionnement préféré de l'invention réside dans le fait que les mouvements coordonnés de l'élément de réflexion et/ou d'affichage et de l'élément de détection entre leurs positions de repos et leurs positions d'activation sont prévus tels que l'étape du procédé d'opération comprend une première partie pendant laquelle l'élément de réflexion et/ou d'affichage sort du boîtier ou commence à sortir du boîtier, et une deuxième partie pendant laquelle l'élément de détection ou l'élément de réflexion et/ou d'affichage ensemble avec l'élément de détection sort du boîtier.Another preferred embodiment of the invention lies in the fact that the coordinated movements of the reflection element and / or display and the detection element between their rest positions and their activation positions are provided such that the step of the operation method comprises a first part during which the reflection and / or display element leaves the housing or starts to leave the housing, and a second part during which the detection element or the element reflection and / or display together with the detection element out of the housing.

Un perfectionnement préféré de l'invention réside dans le fait que les mouvements coordonnés de l'élément de réflexion et/ou d'affichage et de l'élément de détection entre leurs positions de repos et leurs positions d'activation sont prévus tels que pendant l'étape du procédé d'opération l'élément de détection et l'élément de réflexion et/ou d'affichage sortent ensemble du boîtier. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de la présente 10 invention. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS 15 L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemple non limitatifs et expliqués avec références aux dessins schématiques annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue schématique de section d'un dispositif d'affichage selon 20 la présente invention, et la figure 2 est une vue schématique de côté d'une partie du dispositif d'affichage selon la présente invention avec l'élément de détection. 25 DESCRIPTION DES DESSINS 30 Comme le montre la figure 1 du dessin annexé, un dispositif d'affichage 10 selon la présente invention comprend un module de projection 11 qui génère une image dans la direction normale de regard 15 d'un utilisateur du dispositif d'affichage 10 selon un chemin optique 12. 35 Le chemin optique 12 comprend normalement au moins un élément de réflexion et/ou d'affichage 13. Le chemin optique 12 peut comprendre un élément de réflexion en dehors du module de projection 11 (comme représenté dans la figure 1). Selon la présente invention, un élément de réflexion et/ou d'affichage 13 est typiquement intégré dans le module de projection 11. Le chemin optique 2 peut aussi comprendre deux éléments de réflexion ou deux éléments de réflexion et/ou d'affichage, notamment tous intégrés dans le module de projection. La direction normale de regard 15 est la direction de vue d'un utilisateur du dispositif d'affichage 10, notamment un conducteur de véhicule, lorsque celui-ci regarde, notamment à travers un pare-brise 14, l'extérieur qui se trouve devant le véhicule. 10 Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, l'élément de réflexion et/ou d'affichage 13 peut être positionné dans une position de repos et dans au moins une position d'activation ce qui est aussi appelé position d'affichage. Lorsque l'élément de réflexion et/ou d'affichage 13 est positionné dans sa position de repos, l'élément de réflexion et/ou d'affichage 13 est par exemple positionné à l'intérieur d'un boîtier du 15 dispositif d'affichage 10, notamment à l'intérieur du module de projection 11. Le changement de position de la position de repos et la position d'activation ou d'affichage de l'élément de réflexion et/ou d'affichage 13 se fait à travers un mouvement rotatif et/ou de translation. L'élément de réflexion et/ou d'affichage 13 doit être positionné, dans sa position 20 d'activation ou d'affichage par rapport à un boîtier, notamment un boîtier du module de projection 11, pour être utilisé par l'utilisateur en tant que dispositif d'affichage. Selon la présente invention, le dispositif d'affichage 10 comprend un élément de détection 16 tel que l'élément de détection 16 est capable de détecter la luminosité qui est 25 visible, par l'utilisateur du dispositif d'affichage 10, dans la direction normale de regard 15. Selon la présente invention, l'élément de détection 16 est également susceptible d'être déplacé entre une position de repos et au moins une position d'activation. Il est prévu selon la présente invention que le mouvement de l'élément de réflexion et/ou 30 d'affichage 13 entre sa position de repos et sa position d'activation et le mouvement de l'élément de détection 16 entre sa position de repos et sa position d'activation sont des mouvements coordonnés. Dans le contexte de la présente invention, le terme des mouvements coordonnés des éléments de réflexion et/ou d'affichage 13 et de détection 16 indique que l'élément de réflexion et/ou d'affichage 13 et l'élément de détection 16 35 parcourent au moins une partie de leur mouvement respectif simultanément, notamment une partie de leur mouvement en dehors du boîtier du dispositif d'affichage 10.A preferred development of the invention lies in the fact that the coordinated movements of the reflection element and / or display and the detection element between their rest positions and their activation positions are provided such that during the step of the operating method the sensing element and the reflection and / or display element come out of the housing together. Other features and advantages of the invention will emerge from reading the following description of a particular non-limiting embodiment of the present invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood from the following description, which refers to preferred embodiments, given by way of non-limiting example and explained with reference to the appended diagrammatic drawings, in which FIG. 1 is a schematic sectional view of a display device according to the present invention, and FIG. 2 is a schematic side view of a portion of the display device according to the present invention with the detection element. DESCRIPTION OF THE DRAWINGS As shown in FIG. 1 of the accompanying drawing, a display device 10 according to the present invention comprises a projection module 11 which generates an image in the normal viewing direction of a user of the device. display 10 according to an optical path 12. The optical path 12 normally comprises at least one reflection and / or display element 13. The optical path 12 may comprise a reflection element outside the projection module 11 (as shown in FIG. Figure 1). According to the present invention, a reflection and / or display element 13 is typically integrated in the projection module 11. The optical path 2 may also comprise two reflection elements or two reflection and / or display elements, in particular all integrated into the projection module. The normal direction of view 15 is the direction of view of a user of the display device 10, in particular a vehicle driver, when the latter looks, in particular through a windshield 14, the outside which is in front the vehicle. According to a preferred embodiment of the present invention, the reflection and / or display element 13 can be positioned in a rest position and in at least one activation position which is also called a display position. . When the reflection and / or display element 13 is positioned in its rest position, the reflection and / or display element 13 is for example positioned inside a housing of the device. 10, in particular inside the projection module 11. The change of position of the rest position and the activation or display position of the reflection element and / or display 13 is made through a rotary and / or translational movement. The reflection and / or display element 13 must be positioned in its position of activation or display with respect to a housing, in particular a housing of the projection module 11, to be used by the user in as a display device. According to the present invention, the display device 10 comprises a detection element 16 such that the detection element 16 is able to detect the brightness which is visible by the user of the display device 10 in the direction According to the present invention, the detection element 16 is also capable of being moved between a rest position and at least one activation position. It is provided according to the present invention that the movement of the reflection and / or display element 13 between its rest position and its activation position and the movement of the detection element 16 between its rest position. and its activation position are coordinated movements. In the context of the present invention, the term of the coordinated movements of the reflection and / or display 13 and detection elements 16 indicates that the reflection and / or display element 13 and the detection element 16 35 at least a part of their respective movement simultaneously, including a part of their movement outside the housing of the display device 10.

Selon des modes de réalisations préférés de la présente invention, les mouvements de l'élément de réflexion et/ou d'affichage 13 et de l'élément de détection 16 peuvent être prévus alternativement notamment selon les possibilités suivantes : -- soit l'élément de réflexion et/ou d'affichage 13 commence à sortir du boîtier avant que l'élément de détection 16 commence à sortir du boîtier, -- soit l'élément de détection 16 commence à sortir du boîtier avant que l'élément de réflexion et/ou d'affichage 13 commence à sortir du boîtier, -- soit l'élément de détection 16 et l'élément de réflexion et/ou d'affichage 13 commencent à sortir du boîtier substantiellement au même moment. La figure 2 du dessin annexé montre une vue schématique de côté d'une partie du dispositif d'affichage 10 selon la présente invention avec l'élément de détection 16. L'élément de détection 16 peut, de préférence selon la présente invention, avoir une forme de périscope, c'est à dire l'élément de détection 16 peut comprendre une première partie oblongue ayant une première direction d'extension principale et une deuxième partie oblongue ayant une deuxième direction d'extension principale, les deux parties étant fixées l'une à l'autre dans une région de coude de l'élément de détection 16, tel que la première direction d'extension principale et la deuxième direction d'extension principale forment un angle, par exemple un angle droit ou un angle entre environ 30 degrés et environ 90 degrés, tel que soit la première direction d'extension principale soit la deuxième direction d'extension principale est - dans la position d'activation de l'élément de détection - orienté dans la direction normale de regard de l'utilisateur du dispositif d'affichage.According to preferred embodiments of the present invention, the movements of the reflection element and / or display 13 and the detection element 16 can be provided alternately in particular according to the following possibilities: - either the element The reflection and / or display member 13 begins to exit the housing before the sensing element 16 begins to exit the housing, or the sensing element 16 begins to exit the housing before the sensing element and or display 13 begins to leave the housing, - either the detection element 16 and the reflection element and / or display 13 begin to leave the housing substantially at the same time. Fig. 2 of the accompanying drawing shows a schematic side view of a portion of the display device 10 according to the present invention with the sensing element 16. The sensing element 16 may preferably according to the present invention have a form of periscope, i.e., the sensing element 16 may comprise a first oblong portion having a first major extension direction and a second oblong portion having a second major extension direction, the two portions being secured to each other. to one another in a bend region of the sensing element 16, such that the first main extension direction and the second main extension direction form an angle, for example a right angle or an angle between about 30 degrees and about 90 degrees, such that either the first major extension direction or the second major extension direction is - in the activation position of the control element ction - oriented in the normal viewing direction of the user of the display device.

Liste des signes de référence 10 dispositif d'affichage 11 module de projection 12 chemin optique 13 élément de réflexion et/ou d'affichage 14 pare-brise 15 direction normale de regard 16 élément de détection 9List of reference signs 10 display device 11 projection module 12 optical path 13 reflection and / or display element 14 windshield 15 normal viewing direction 16 sensing element 9

Claims (9)

REVENDICATIONS1. Dispositif d'affichage (10), notamment pour véhicule automobile, comprenant un module de projection (11) pour générer une image en vue d'une projection dans la direction normale de regard (15) d'un utilisateur du dispositif d'affichage (10) selon un chemin optique (12), le dispositif d'affichage (10) comprenant un élément de réflexion et/ou d'affichage (13), l'élément de réflexion et/ou d'affichage (13) étant susceptible d'être déplacé entre une position de repos et au moins une position d'activation, la position d'activation étant une position d'affichage, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (10) comprend, par ailleurs, un élément de détection (16) tel que l'élément de détection (16) est capable de détecter la luminosité qui est visible, par un utilisateur du dispositif d'affichage (10), dans la direction normale de regard (15), l'élément de détection (16) étant également susceptible d'être déplacé entre une position de repos et au moins une position d'activation, le mouvement de l'élément de réflexion et/ou d'affichage (13) entre sa position de repos et sa position d'activation et le mouvement de l'élément de détection (16) entre sa position de repos et sa position d'activation étant des mouvements coordonnés.REVENDICATIONS1. Display device (10), in particular for a motor vehicle, comprising a projection module (11) for generating an image for projection in the normal viewing direction (15) of a user of the display device ( 10) according to an optical path (12), the display device (10) comprising a reflection and / or display element (13), the reflection and / or display element (13) being capable of be moved between a rest position and at least one activation position, the activation position being a display position, characterized in that the display device (10) further comprises a sensing element (16) such that the sensing element (16) is capable of detecting the brightness that is visible by a user of the display device (10) in the normal viewing direction (15), the sensing element (16) also being movable between a rest position and at least one activation position, the movement of the reflection and / or display element (13) between its rest position and its activation position and the movement of the detection element (16) between its rest position and its activation position being coordinated movements. 2. Dispositif d'affichage (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (10) comprend un boîtier et que - dans la position de repos de l'élément de réflexion et/ou d'affichage (13) et dans la position de repos de l'élément de détection (16) - l'élément de réflexion et/ou d'affichage (13) et l'élément de détection (16) sont positionnés à l'intérieur du boîtier.2. Display device (10) according to claim 1, characterized in that the display device (10) comprises a housing and that - in the rest position of the reflection and / or display element ( 13) and in the rest position of the sensing element (16) - the reflection and / or display element (13) and the sensing element (16) are positioned inside the housing. 3. Dispositif d'affichage (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que les mouvements coordonnés de l'élément de réflexion et/ou d'affichage (13) et de l'élément de détection (16) entre leurs positions de repos et leurs positions d'activation sont prévus tels que l'élément de réflexion et/ou d'affichage (13) et l'élément de détection (16) sortent du boîtier lors du mouvement vers leurs positions d'activation.3. Display device (10) according to claim 2, characterized in that the coordinated movements of the reflection element and / or display (13) and the detection element (16) between their positions of rest and their activation positions are provided such that the reflection element and / or display (13) and the detection element (16) out of the housing during movement to their activation positions. 4. Dispositif d'affichage (10) selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les mouvements coordonnés de l'élément de réflexion 10 3023927 et/ou d'affichage (13) et de l'élément de détection (16) entre leurs positions de repos et leurs positions d'activation sont prévus tels que l'élément de réflexion et/ou d'affichage (13) doit sortir du boîtier avant que l'élément de détection (16) soit sorti du boîtier.Display device (10) according to one of claims 2 or 3, characterized in that the coordinated movements of the reflection element 3023927 and / or the display element (13) and the detection (16) between their rest positions and their activation positions are provided such that the reflection and / or display element (13) must exit the housing before the sensing element (16) has come out of the housing. housing. 5. Dispositif d'affichage (10) selon l'une quelconque des revendications 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que les mouvements coordonnés de l'élément de réflexion et/ou d'affichage (13) et de l'élément de détection (16) entre leurs positions de repos et leurs positions d'activation sont prévus tels que l'élément de détection (16) commence de sortir du boîtier avec l'élément de réflexion et/ou d'affichage (13).5. Display device (10) according to claim 2, wherein the coordinated movements of the reflection and / or display element and the detection (16) between their rest positions and their activation positions are provided such that the detection element (16) starts to exit the housing with the reflection and / or display element (13). 6. Procédé d'opération d'un dispositif d'affichage (10), notamment pour véhicule automobile, le dispositif d'affichage (10) comprenant un module de projection (11) pour générer une image en vue d'une projection dans la direction normale de regard (15) d'un utilisateur du dispositif d'affichage (10) selon un chemin optique (12), le dispositif d'affichage (10) comprenant, par ailleurs, un élément de réflexion et/ou d'affichage (13), l'élément de réflexion et/ou d'affichage (13) étant susceptible d'être déplacé entre une position de repos et au moins une position d'activation, la position d'activation étant une position d'affichage, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (10) comprend, par ailleurs, un élément de détection (16) tel que l'élément de détection (16) est capable de détecter la luminosité qui est visible, par un utilisateur du dispositif d'affichage (10), dans la direction normale de regard (15), l'élément de détection (16) étant également susceptible d'être déplacé entre une position de repos et au moins une position d'activation, le procédé d'opération comprenant l'étape selon laquelle : -- l'élément de réflexion et/ou d'affichage (13) et l'élément de détection (16) changent leur positionnement entre leur position de repos et leur position d'activation par des mouvements coordonnés.6. A method of operation of a display device (10), in particular for a motor vehicle, the display device (10) comprising a projection module (11) for generating an image for projection into the normal viewing direction (15) of a user of the display device (10) according to an optical path (12), the display device (10) further comprising a reflection and / or display element (13), the reflection and / or display element (13) being movable between a rest position and at least one activation position, the activation position being a display position, characterized in that the display device (10) further comprises a sensor element (16) such that the sensor element (16) is capable of detecting the brightness which is visible by a user of the device display (10), in the normal viewing direction (15), the detection element (16) being which can be moved between a rest position and at least one activation position, the method of operation comprising the step of: - the reflection and / or display element (13) and the detecting element (16) change their positioning between their rest position and their activation position by coordinated movements. 7 Procédé d'opération selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (10) comprend un boîtier et que - dans la position de repos de l'élément de réflexion et/ou d'affichage (13) et dans la position de repos de l'élément de détection (16) - l'élément de réflexion et/ou d'affichage (13) et 11 3023927 l'élément de détection (16) sont positionnés à l'intérieur du boîtier.Operating method according to Claim 6, characterized in that the display device (10) comprises a housing and that - in the rest position of the reflection and / or display element (13) and in the the rest position of the sensing element (16) - the reflection and / or display element (13) and the sensing element (16) are positioned inside the housing. 8. Procédé d'opération selon la revendication 7, caractérisé en ce que les mouvements coordonnés de l'élément de réflexion et/ou d'affichage (13) et de l'élément de détection (16) entre leurs positions de repos et leurs positions d'activation sont prévus tels que l'étape du procédé d'opération comprend une première partie pendant laquelle l'élément de réflexion et/ou d'affichage (13) sort du boîtier ou commence à sortir du boîtier, et une deuxième partie pendant laquelle l'élément de détection (16) ou l'élément de réflexion et/ou d'affichage (13) ensemble avec l'élément de détection (16) sort du boîtier.8. Operating method according to claim 7, characterized in that the coordinated movements of the reflection element and / or display (13) and the detection element (16) between their rest positions and their activation positions are provided such that the step of the operation method comprises a first part during which the reflection and / or display element (13) leaves the housing or starts to leave the housing, and a second part during which the sensing element (16) or the reflection and / or display element (13) together with the sensing element (16) leaves the housing. 9. Procédé d'opération selon la revendication 7, caractérisé en ce que les mouvements coordonnés de l'élément de réflexion et/ou d'affichage (13) et de l'élément de détection (16) entre leurs positions de repos et leurs positions d'activation sont prévus tels que pendant l'étape du procédé d'opération l'élément de détection (16) et l'élément de réflexion et/ou d'affichage (13) sortent ensemble du boîtier.9. Operating method according to claim 7, characterized in that the coordinated movements of the reflection element and / or display (13) and the detection element (16) between their rest positions and their Activation positions are provided such that during the step of the operating method the sensing element (16) and the reflecting and / or displaying element (13) come out of the housing together.
FR1401610A 2014-07-17 2014-07-17 DISPLAY DEVICE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE, AND OPERATION METHOD Active FR3023927B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1401610A FR3023927B1 (en) 2014-07-17 2014-07-17 DISPLAY DEVICE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE, AND OPERATION METHOD
PCT/EP2015/066288 WO2016008984A1 (en) 2014-07-17 2015-07-16 Display device, especially for an automotive vehicle, and operating method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1401610A FR3023927B1 (en) 2014-07-17 2014-07-17 DISPLAY DEVICE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE, AND OPERATION METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3023927A1 true FR3023927A1 (en) 2016-01-22
FR3023927B1 FR3023927B1 (en) 2018-01-12

Family

ID=52824265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1401610A Active FR3023927B1 (en) 2014-07-17 2014-07-17 DISPLAY DEVICE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE, AND OPERATION METHOD

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3023927B1 (en)
WO (1) WO2016008984A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3614314A (en) * 1967-03-21 1971-10-19 Bendix Corp Optical display means for an all-weather landing system of an aircraft
JPH0954276A (en) * 1995-08-11 1997-02-25 Denso Corp Head-up display
WO2012007305A1 (en) * 2010-07-16 2012-01-19 Delphi Technologies, Inc. Adjustable head-up display device
WO2013094012A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-27 パイオニア株式会社 Headup display, display apparatus, and control method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3614314A (en) * 1967-03-21 1971-10-19 Bendix Corp Optical display means for an all-weather landing system of an aircraft
JPH0954276A (en) * 1995-08-11 1997-02-25 Denso Corp Head-up display
WO2012007305A1 (en) * 2010-07-16 2012-01-19 Delphi Technologies, Inc. Adjustable head-up display device
WO2013094012A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-27 パイオニア株式会社 Headup display, display apparatus, and control method

Also Published As

Publication number Publication date
FR3023927B1 (en) 2018-01-12
WO2016008984A1 (en) 2016-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101646390B1 (en) Combination structure of Head up display system and Driven State Monitoring
EP2367052B1 (en) Camera arranged for installation on board of a vehicle
WO2014191460A1 (en) Ocular vision system with an optical waveguide that can be positioned in two positions
WO2015166012A1 (en) Display device, in particular for a motor vehicle
EP2322972A1 (en) Display device, in particular for an automobile
WO2015166011A1 (en) Display device, in particular for a motor vehicle
FR3039291A1 (en) ANTI-GLOWING GLASSES PROVIDED WITH AN AUTOMATIC SWITCHING DEVICE
WO2015011354A1 (en) Adjustable head-up display device
FR3047933B1 (en) DEVICE FOR INTERACTIVE PRESENTATION OF INFORMATION IN A MOTOR VEHICLE HABITACLE
FR3023926A1 (en) DISPLAY DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP2529266B1 (en) Display device, in particular for a motor vehicle
EP3637314B1 (en) System for face detection of a driver and associated method
EP2339392B1 (en) Display device, in particular for an automobile
EP2761354B1 (en) Display device, in particular for motor vehicle
WO2015150569A1 (en) Display device, in particular for a motor vehicle
FR3023927A1 (en) DISPLAY DEVICE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE, AND OPERATION METHOD
WO2017045744A1 (en) Adaptable control-knob system on a smartphone or electronic tablet
FR3070637A1 (en) OPTICAL TOUCH PALLET ON DRIVET WHEEL FOR FINGER DETECTION
EP2880486A1 (en) Display, in particular for a motor vehicle
WO2014087085A1 (en) Compact head-up display device
EP3167328A1 (en) Display device, in particular for a motor vehicle
WO2009095246A1 (en) Display device, in particular for an automobile, and display method
WO2016001313A1 (en) Display device, particularly for motor vehicle
EP2929390B1 (en) Device for improving vision of a human eye
WO2016005244A1 (en) Display device, in particular for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20160122

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4