FR3023541A1 - HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCTS. - Google Patents
HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCTS. Download PDFInfo
- Publication number
- FR3023541A1 FR3023541A1 FR1456654A FR1456654A FR3023541A1 FR 3023541 A1 FR3023541 A1 FR 3023541A1 FR 1456654 A FR1456654 A FR 1456654A FR 1456654 A FR1456654 A FR 1456654A FR 3023541 A1 FR3023541 A1 FR 3023541A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- dispensing
- orifice
- peripheral
- central
- dispensing head
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract description 23
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 33
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000010432 diamond Substances 0.000 claims description 4
- 210000003739 neck Anatomy 0.000 description 7
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 description 1
- 229940127557 pharmaceutical product Drugs 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1081—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
- B05B11/1084—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0054—Cartridges, i.e. containers specially designed for easy attachment to or easy removal from the rest of the sprayer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
- B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
- B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
- B05B11/028—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
Landscapes
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Tête de distribution (5 ; 5') de produits fluides comprenant deux conduits distincts (54a, 55a, 54b, 55b) débouchant au niveau de deux orifices de distribution distincts 56a, 56b), caractérisée en ce qu'un orifice de distribution (56a) s'étend au moins partiellement autour de l'autre orifice de distribution (56b), les deux orifices (56a, 56b) étant séparés par une plage frontale (56).Dispensing head (5; 5 ') of fluid products comprising two distinct ducts (54a, 55a, 54b, 55b) opening at two distinct dispensing orifices 56a, 56b), characterized in that a dispensing orifice (56a) ) extends at least partially around the other dispensing orifice (56b), the two orifices (56a, 56b) being separated by a front face (56).
Description
La présente invention concerne une tête de distribution de produit fluides comprenant deux conduits distincts débouchant au niveau de deux orifices de distribution distincts. Cette tête est destinée à être associée à un distributeur comprenant deux organes de distribution (pompe ou valve) délivrant des produits fluides identiques ou de préférence différents. Le domaine d'application de la présente invention est celui des distributeurs dits « duo » dans les domaines de la cosmétique ou encore de la pharmacie. Dans l'art antérieur, il est déjà connu d'utiliser des têtes de distribution de type duo comprenant deux orifices de distribution distincts qui sont disposés l'un à côté de l'autre ou l'un au-dessus de l'autre. Ainsi, les deux produits fluides distribués à travers les deux orifices de distribution ne se mélangent pas vraiment, mais restent disposés de manière adjacente ou juxtaposée. L'effet esthétique n'est pas toujours heureux. De même, pour des questions esthétiques, la taille ou la section de sortie des deux orifices de distribution sont identiques pour ne pas attirer l'attention de l'utilisateur sur une curiosité du distributeur. Toutefois, lorsque les deux orifices sont destinés à distribuer des doses de volumes différents, un des deux produits fluides sera distribué avant ou après l'autre, ce qui n'est pas optimal. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités de l'art antérieur en définissant une tête de distribution duo à deux orifices de distribution distincts qui permet non seulement un meilleur mélange des produits fluides, mais qui permet également de pouvoir faire varier la section de sortie des deux orifices de distribution sans pour autant attirer négativement l'attention de l'utilisateur. Un autre objet de la présente invention est de faire croire à l'utilisateur qu'il n'y a qu'un seul orifice de distribution alors qu'il y en a en réalité deux, mais qui sont disposés de telle sorte qu'il est difficile de les distinguer l'un de l'autre. Pour atteindre ces buts, la présente invention propose qu'un orifice de distribution s'étende au moins partiellement autour de l'autre orifice de distribution, les deux orifices étant séparés par une plage frontale. Ainsi, un orifice de distribution entoure au moins partiellement l'autre orifice de distribution. Selon une définition possible, on peut dire que la tête de distribution comprend un orifice de distribution central et un orifice de distribution périphérique qui s'étend autour de l'orifice central sur au moins une partie de la périphérie. En variante, l'orifice périphérique peut s'étendre sur la totalité de la périphérie de l'orifice central, la plage frontale étant annulaire. Par exemple, l'orifice périphérique peut s'étendre de manière concentrique autour de l'orifice central, la plage frontale étant annulaire circulaire. Ainsi, les deux orifices de distribution ne sont pas disposés côte à côte de manière adjacente, mais sont au contraire imbriqués l'un dans l'autre, de sorte qu'il est difficile pour l'utilisateur à l'oeil nu de distinguer clairement le contour de chaque orifice de distribution. Selon un mode de réalisation avantageux, les conduits comprennent respectivement un segment central et un segment périphérique qui forment respectivement l'orifice central et l'orifice périphérique, le segment périphérique ayant une section transversale en forme de croissant, d'anneau, de chevron, de losange ou d'étoile. L'orifice central présente une configuration plus ponctuelle et est disposé à l'intérieur du croissant, de l'anneau, du chevron, du losange ou de l'étoile. Les formes possibles pour la section transversale du segment périphérique ne sont pas limitées, de sorte que la liste présentée n'est pas limitative.The present invention relates to a fluid product dispensing head comprising two separate ducts opening at two separate dispensing orifices. This head is intended to be associated with a dispenser comprising two dispensing members (pump or valve) delivering identical or preferably different fluid products. The field of application of the present invention is that of so-called "duo" dispensers in the fields of cosmetics or even pharmacy. In the prior art, it is already known to use duo type distribution heads comprising two separate distribution orifices which are arranged next to one another or one above the other. Thus, the two fluid products distributed through the two dispensing orifices do not really mix, but remain arranged adjacent or juxtaposed. The aesthetic effect is not always happy. Similarly, for aesthetic issues, the size or the outlet section of the two dispensing ports are identical to not attract the attention of the user on a curiosity of the distributor. However, when the two orifices are intended to dispense doses of different volumes, one of the two fluid products will be dispensed before or after the other, which is not optimal. The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art by defining a duo distribution head with two separate distribution ports which not only allows a better mixture of fluid products, but also allows to vary the section output of the two dispensing ports without negatively attracting the attention of the user. Another object of the present invention is to make the user believe that there is only one dispensing orifice while there are actually two, but which are arranged so that it is difficult to distinguish them from each other. To achieve these objects, the present invention provides that a dispensing orifice extends at least partially around the other dispensing orifice, the two orifices being separated by a front deck. Thus, a dispensing orifice at least partially surrounds the other dispensing orifice. According to a possible definition, it can be said that the dispensing head comprises a central dispensing orifice and a peripheral dispensing orifice which extends around the central orifice on at least a part of the periphery. As a variant, the peripheral orifice may extend over the entire periphery of the central orifice, the frontal zone being annular. For example, the peripheral orifice may extend concentrically around the central orifice, the frontal range being circular annular. Thus, the two dispensing orifices are not arranged side by side adjacent to one another, but instead are nested one inside the other, so that it is difficult for the user to clearly distinguish between the naked eye and the eye. the outline of each dispensing orifice. According to an advantageous embodiment, the ducts respectively comprise a central segment and a peripheral segment which respectively form the central orifice and the peripheral orifice, the peripheral segment having a cross-section in the form of a crescent, a ring or a chevron, diamond or star. The central orifice has a more punctual configuration and is arranged inside the crescent, the ring, the chevron, the diamond or the star. The possible shapes for the cross section of the peripheral segment are not limited, so the list presented is not limiting.
Selon un mode de réalisation pratique, la tête de distribution comprend deux manchons de raccordement destinés à être raccordés aux sorties de deux organes de distribution, tels que des pompes, les conduits s'étendant dans le prolongement des manchons au niveau de tronçons axiaux, les conduits définissant ensuite des tronçons transversaux qui forment les segments central et périphérique. Avantageusement, les tronçons transversaux sont rectilignes, hormis au niveau du segment périphérique. Selon un autre aspect très intéressant de la présente invention, l'orifice périphérique présente une section de sortie qui est 2 à 10 fois supérieure à celle de l'orifice central. Cela est aisément réalisable grâce à la présente invention étant donné que l'orifice périphérique s'étend autour de l'orifice central, de sorte qu'il définit une section plus grande que l'orifice central qui est plus ponctuel. La tête de distribution de l'invention peut ainsi être utilisée sur des distributeurs duos dont les pompes délivrent des doses de volumes différents. D'ailleurs, la présente invention concerne également un distributeur de produit fluide comprenant deux pompes et une tête de distribution telle que définie ci-dessus, les pompes délivrant des doses de produit fluide de volumes différents, les sections de sortie des orifices de distribution présentant un rapport qui est sensiblement identique à celui des volumes des doses de produit fluide. On garantit ainsi non seulement que les produits fluides vont être imbriqués dès la sortie des orifices de distribution, mais également qu'ils vont être distribués en même temps ou en séquence tout au long de la phase de distribution. Bien entendu, la tête de distribution de l'invention peut se présenter sous la forme d'un poussoir sur lequel on appuie à l'aide d'un doigt pour actionner simultanément les deux pompes.According to a practical embodiment, the dispensing head comprises two connecting sleeves intended to be connected to the outlets of two dispensing members, such as pumps, the ducts extending in the extension of the sleeves at axial sections, the conduits then defining transverse sections which form the central and peripheral segments. Advantageously, the transverse sections are rectilinear, except at the peripheral segment. According to another very interesting aspect of the present invention, the peripheral orifice has an outlet section which is 2 to 10 times greater than that of the central orifice. This is readily achievable by the present invention since the peripheral orifice extends around the central orifice, so that it defines a larger section than the central orifice which is more punctual. The dispensing head of the invention can thus be used on dual dispensers whose pumps deliver doses of different volumes. Moreover, the present invention also relates to a fluid dispenser comprising two pumps and a dispensing head as defined above, the pumps delivering doses of fluid product of different volumes, the outlet sections of the dispensing orifices having a ratio which is substantially identical to that of the volumes of the fluid doses. This ensures not only that the fluid products will be imbricated at the outlet of the dispensing orifices, but also that they will be distributed at the same time or in sequence throughout the distribution phase. Of course, the dispensing head of the invention can be in the form of a pusher which is pressed with a finger to operate simultaneously the two pumps.
L'esprit de l'invention réside dans le fait de configurer un orifice de distribution avec une forme enveloppante et de disposer l'autre orifice de distribution de manière sensiblement central. L'orifice central peut être de forme tout à fait classique pour ne pas attirer l'attention de l'utilisateur, alors que l'orifice périphérique présente une forme plus compliquée et plus attrayante de sorte que l'utilisateur ne voit presque que l'orifice périphérique et ne se focalise pas sur l'orifice central. L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif deux modes de réalisation de la présente invention.The spirit of the invention lies in the fact of configuring a dispensing orifice with an enveloping shape and arranging the other dispensing orifice substantially centrally. The central orifice may be of a very conventional shape not to attract the attention of the user, while the peripheral orifice has a more complicated and attractive shape so that the user almost only sees the Peripheral orifice and does not focus on the central orifice. The invention will now be further described with reference to the accompanying drawings giving by way of non-limiting example two embodiments of the present invention.
Sur les figures : La figure 1 est une vue en coupe transversale verticale à travers un distributeur selon une première forme de réalisation de l'invention, La figure 2 est une vue en coupe transversale verticale à travers une tête de distribution selon une variante de réalisation de l'invention, et Les figures 3a à 3f sont des vues schématiques illustrant plusieurs géométries possibles pour les orifices de distribution.In the figures: FIG. 1 is a vertical cross-sectional view through a dispenser according to a first embodiment of the invention; FIG. 2 is a vertical cross-sectional view through a dispensing head according to an embodiment variant; of the invention, and Figures 3a to 3f are schematic views illustrating several possible geometries for the dispensing orifices.
Le distributeur duo de l'invention représenté sur la figure 1 comprend un récipient sur lequel sont montées deux pompes 1 a, 1 b. Le récipient comprend une coque extérieure 3 deux réservoirs 2a, 2b et une bague de fixation 4. Les pompes sont pourvues d'une tête de distribution commune 5.The dual distributor of the invention shown in Figure 1 comprises a container on which are mounted two pumps 1a, 1b. The container comprises an outer shell 3 two tanks 2a, 2b and a fixing ring 4. The pumps are provided with a common distribution head 5.
Le distributeur peut également comprendre une coupelle 6, et un capot 7 qui vient coiffer la tête de distribution 5. Les réservoirs 2a, 2b, qui ont de préférence des volumes différents (le réservoir 2a est plus grand que le réservoir 2b) définissent chacun un fût 21a, 21b, avantageusement cylindrique, à l'extrémité supérieure duquel est formé un col 22a, 22b définissant une ouverture 23a, 23b qui fait communiquer l'intérieur du fût 21 avec l'extérieur. Chaque fût 21a, 21b comprend d'autre part un piston racleur ou suiveur 24a, 24b qui est engagé à l'intérieur du fût de manière à pouvoir y coulisser de manière étanche. Ainsi, une partie du fût, le col et le piston suiveur de chaque réservoir forment ensemble un volume utile variable destiné à contenir du produit fluide. Le piston suiveur 24a, 24b est destiné à se déplacer en direction de l'ouverture 23a, 23b à mesure que du produit fluide contenu dans le réservoir en est extrait. Ainsi, le produit fluide stocké à l'intérieur des réservoirs n'est jamais en contact de l'air. On peut également remarquer que les cols 22a, 22b sont chacun formés avec un renfort extérieur qui définit l'extrémité supérieure du col. Les réservoirs à piston suiveur peuvent être remplacés par des réservoirs à poche souple comprenant par exemple une poche souple associée à un support de poche rigide en prise avec l'organe de fixation.The dispenser may also comprise a cup 6, and a cap 7 which caps the dispensing head 5. The tanks 2a, 2b, which preferably have different volumes (the reservoir 2a is larger than the reservoir 2b) each define a 21a, 21b, advantageously cylindrical barrel, at the upper end of which is formed a neck 22a, 22b defining an opening 23a, 23b which communicates the inside of the barrel 21 with the outside. Each barrel 21a, 21b further comprises a scraper or follower piston 24a, 24b which is engaged inside the barrel so as to slide there sealingly. Thus, a portion of the barrel, the neck and the follower piston of each reservoir together form a variable useful volume for containing fluid. The follower piston 24a, 24b is intended to move towards the opening 23a, 23b as the fluid contained in the reservoir is extracted. Thus, the fluid product stored inside the tanks is never in contact with air. It may also be noted that the collars 22a, 22b are each formed with an outer reinforcement which defines the upper end of the neck. The follower piston tanks may be replaced by flexible pouch containers comprising for example a flexible pouch associated with a rigid pouch support engaged with the fastener.
D'autres récipients sont également envisageables. Avantageusement, chaque réservoir 2a, 2b contient un produit fluide différent destiné à être mélangé dans la tête de distribution 5 ou à sa sortie. Les produits fluides sont de préférence des produits cométiques ou pharmaceutiques.Other containers are also conceivable. Advantageously, each tank 2a, 2b contains a different fluid product intended to be mixed in the dispensing head 5 or at its outlet. The fluid products are preferably cometic or pharmaceutical products.
Chaque pompe la, lb comprend un corps 11a, llb définissant à son extrémité inférieure un conduit d'entrée 12a, 12b communiquant respectivement avec l'intérieur des réservoirs 2a, 2b. A son extrémité supérieure, le corps 11a, 11 b forme une collerette d'encliquetage 13a, 13b qui fait saillie radialement vers l'extérieur. Au-delà de la collerette 13a, 13b, chaque pompe comprend une tige d'actionnement 14a, 14b qui est déplaçable axialement à l'intérieur du corps. Cette tige d'actionnement 14a, 14b définit un conduit de refoulement interne par lequel le produit prélevé et refoulé par la pompe est distribué. La pompe la définit une chambre de pompe qui permet de distribuer une dose de produit fluide dont le volume est avantageusement plus grand que celui de la pompe lb. En d'autres termes, les deux pompes ne délivrent pas des doses identiques.Each pump 1a, 1b comprises a body 11a, 11b defining at its lower end an inlet duct 12a, 12b communicating respectively with the interior of the tanks 2a, 2b. At its upper end, the body 11a, 11b forms a latching collar 13a, 13b which projects radially outwards. Beyond the flange 13a, 13b, each pump comprises an actuating rod 14a, 14b which is axially movable inside the body. This actuating rod 14a, 14b defines an internal discharge pipe through which the product withdrawn and discharged by the pump is dispensed. The pump defines a pump chamber that allows to dispense a dose of fluid whose volume is advantageously greater than that of the pump lb. In other words, the two pumps do not deliver identical doses.
D'autre part, la bague de fixation 4 comprend des moyens de réception par encliquetage 41 destinés à recevoir les collerettes d'encliquetage 13a, 13b. Ces moyens de réception 41 comprennent chacun une bride périphérique interne 42 sur laquelle la collerette vient en appui. Ces moyens de réception 41 sont situés à l'extrémité supérieure de douilles 43 dans lesquelles s'étendent les corps 11a, 11b des pompes. Plus précisément, chaque douille 43 se présente sous la forme d'une section sensiblement cylindrique disposée de manière concentrique autour du corps des pompes en laissant un espace annulaire intermédiaire. A son extrémité inférieure, la douille 43 forme un épaulement 44 qui s'étend radialement vers l'extérieur. Cet épaulement 44 sert de surface d'appui pour un joint d'étanchéité torique 45 qui est avantageusement pré-engagé et maintenu par frottement autour du corps des pompes. Au-delà de cet épaulement 44, la bague de fixation 4 forme des logements d'encliquetage 46 destinés à recevoir le renfort périphérique extérieur formé par les cols 22a, 22b. Les logements 46 sont conçus de telle sorte que les cols compriment le joint 45 contre l'épaulement 44. En dessous de ces logements 46, la bague de fixation 4 forme un second épaulement 47 vers l'extérieur dont la fonction sera donnée ci-après. En dessous de cet épaulement 47, la bague de fixation forme une bride radiale périphérique 48 qui s'étend vers l'extérieur.On the other hand, the fixing ring 4 comprises snap receiving means 41 for receiving the latching flanges 13a, 13b. These receiving means 41 each comprise an inner peripheral flange 42 on which the collar bears. These receiving means 41 are located at the upper end of sockets 43 in which the bodies 11a, 11b of the pumps extend. More specifically, each bushing 43 is in the form of a substantially cylindrical section disposed concentrically around the body of the pumps leaving an intermediate annular space. At its lower end, the sleeve 43 forms a shoulder 44 which extends radially outwardly. This shoulder 44 serves as a bearing surface for an O-ring seal 45 which is advantageously pre-engaged and frictionally held around the body of the pumps. Beyond this shoulder 44, the fixing ring 4 forms snap-fit housings 46 intended to receive the outer peripheral reinforcement formed by the necks 22a, 22b. The housings 46 are designed such that the necks compress the seal 45 against the shoulder 44. Below these housings 46, the fixing ring 4 forms a second shoulder 47 to the outside whose function will be given below . Below this shoulder 47, the fixing ring forms a peripheral radial flange 48 which extends outwards.
Sa fonction sera également donnée ci-après. Selon l'invention, le col 22a du réservoir 2a est de préférence encliqueté de manière définitive et irréversible dans le logement d'encliquetage 46. En revanche, le col 22b du réservoir 2b est de préférence encliqueté de manière amovible dans son logement d'encliquetage 46. De ce fait, le réservoir 2b peut être retiré de son compartiment à travers l'ouverture unique 32 et remplacé par un autre réservoir. Ainsi, le réservoir 2b s'apparente à une sorte de cartouche amovible que l'utilisateur peut remplacer à souhait. La coque 3 comprend une paroi latérale 30 et un fond 31. A son extrémité supérieure, la coque 3 définit des moyens de réception 34 qui sont destinés à coopérer avec la bride 48 de la bague de fixation qui forme ainsi des moyens de maintien. La coque 3 forme intérieurement une paroi de séparation 33 qui délimite ainsi deux compartiments 3a et 3b, contenant respectivement les réservoirs 2a et 2b. Le compartiment 3a est de préférence plus grand que le compartiment 3b. L'ouverture unique 32 donne accès au compartiment 3b, le fond du compartiment 3a étant fermé. De préférence, le réservoir 2a est prisonnier de manière définitive du compartiment 3a, et de peut donc pas en être extrait. L'ouverture unique 32 s'étend dans le prolongement du conduit d'entrée 12b de la pompe 2b. Le diamètre de l'ouverture unique 32 est légèrement plus grand que celui du réservoir 2b.Its function will also be given below. According to the invention, the neck 22a of the reservoir 2a is preferably latched definitively and irreversibly in the latching recess 46. On the other hand, the neck 22b of the reservoir 2b is preferably detachably snapped into its detent housing. 46. As a result, the tank 2b can be removed from its compartment through the single opening 32 and replaced by another tank. Thus, the reservoir 2b is similar to a kind of removable cartridge that the user can replace at will. The shell 3 comprises a side wall 30 and a bottom 31. At its upper end, the shell 3 defines receiving means 34 which are intended to cooperate with the flange 48 of the fixing ring which thus forms holding means. The shell 3 internally forms a partition wall 33 which thus delimits two compartments 3a and 3b, respectively containing the tanks 2a and 2b. The compartment 3a is preferably larger than the compartment 3b. The single opening 32 gives access to the compartment 3b, the bottom of the compartment 3a being closed. Preferably, the reservoir 2a is permanently locked in the compartment 3a, and can not be extracted from it. The single opening 32 extends in the extension of the inlet duct 12b of the pump 2b. The diameter of the single opening 32 is slightly larger than that of the reservoir 2b.
La coupelle 6 est fixée sur la coque 3. Cette coupelle optionnelle 6 vient définitivement bloquer la bague de fixation 4 sur la coque 3. Cette coupelle 6 comprend une jupe externe 61 encliquetée autour de l'extrémité supérieure de la coque 3, là où elle forme les moyens de réception 34. D'autre part, la coupelle 6 forme une paroi de blocage 32 percée de deux ouvertures dont les bords périphériques viennent en prise avec la bague de fixation 4. Ainsi, la coupelle renforce la fixation de la bague sur la coque 6. D'autre part, la coupelle 6 forme un manchon 63 qui s'étend librement vers le haut. La paroi externe de ce manchon 63 vient avantageusement en contact de frottement avec la paroi interne d'un capot 7 destiné à coiffer les unités de distribution et qui vient en butée sur la jupe externe 71. La tête de distribution 5 est commune aux deux pompes. Cette tête de distribution 5 comprend une surface supérieure d'appui 51 sur laquelle on peut appuyer à l'aide d'un ou de plusieurs doigts pour actionner simultanément les deux pompes. En dessous de cette surface d'appui 51, la tête forme deux manchons de raccordement 52a, 52b destinés à recevoir les extrémités supérieures des tiges d'actionnement respectives 14a, 14b des deux pompes. Ces deux manchons de raccordement 52a, 52b se prolongent par des conduits de sortie distincts qui débouchent au niveau de deux orifices de distribution séparés 56a, 56b. Plus précisément, un premier conduit relie le manchon 52a à l'orifice de distribution 56a en définissant un tronçon axial 54a qui s'étend dans le prolongement de la tige d'actionnement 14a et un tronçon transversal 55a raccordé au tronçon axial 54a et qui est sensiblement rectiligne. De manière sensiblement symétrique, un second conduit relie le manchon 52b à l'orifice de distribution 56b en définissant un tronçon axial 54b qui s'étend dans le prolongement de la tige d'actionnement 14b et un tronçon transversal 55b raccordé au tronçon axial 54b et qui est sensiblement rectiligne. Les tronçons axiaux 55a et 54b sont sensiblement parallèles et disposés verticalement, alors que les tronçons transversaux 55a et 55b sont sensiblement parallèles et disposés horizontalement l'un au-dessus de l'autre, avec le tronçon transversal 55a disposé au-dessus du tronçon transversal 55b.The cup 6 is fixed on the shell 3. This optional cup 6 comes to permanently block the fixing ring 4 on the shell 3. This cup 6 comprises an outer skirt 61 snapped around the upper end of the shell 3, where it forms the receiving means 34. On the other hand, the cup 6 forms a locking wall 32 pierced with two openings whose peripheral edges engage with the fixing ring 4. Thus, the cup reinforces the fixing of the ring on the shell 6. On the other hand, the cup 6 forms a sleeve 63 which extends freely upwards. The outer wall of this sleeve 63 advantageously comes into frictional contact with the inner wall of a cap 7 intended to cap the dispensing units and which abuts on the outer skirt 71. The dispensing head 5 is common to both pumps . This dispensing head 5 comprises an upper bearing surface 51 on which one can press with the aid of one or more fingers to simultaneously actuate the two pumps. Below this bearing surface 51, the head forms two connecting sleeves 52a, 52b for receiving the upper ends of the respective actuating rods 14a, 14b of the two pumps. These two connecting sleeves 52a, 52b are extended by separate outlet ducts which open at two separate dispensing orifices 56a, 56b. More specifically, a first duct connects the sleeve 52a to the dispensing orifice 56a by defining an axial section 54a which extends in the extension of the actuating rod 14a and a transverse section 55a connected to the axial section 54a and which is substantially rectilinear. In a substantially symmetrical manner, a second conduit connects the sleeve 52b to the dispensing orifice 56b by defining an axial section 54b which extends in the extension of the actuating rod 14b and a transverse section 55b connected to the axial section 54b and which is substantially rectilinear. The axial sections 55a and 54b are substantially parallel and arranged vertically, while the transverse sections 55a and 55b are substantially parallel and arranged horizontally one above the other, with the transverse section 55a disposed above the transverse section. 55b.
Selon l'invention, l'orifice de distribution 56a s'étend au moins partiellement autour de l'orifice de distribution 56b en étant séparés par une plage frontale 56. Ainsi, l'orifice de distribution 56a peut être qualifié d'orifice de distribution périphérique qui entoure l'orifice de distribution 56a qui peut être qualifié d'orifice de distribution central. L'orifice de distribution 56a peut s'étendre concentriquement autour de l'orifice de distribution 56b. Pour parvenir à cette configuration, le tronçon transversal 55a forme un segment périphérique 57a juste en amont de l'orifice de distribution 56a, et le tronçon transversal 55b forme un segment central 57b juste en amont de l'orifice de distribution 56b. Alors que le segment central est sensiblement rectiligne, le segment périphérique 57a forme un cylindre complet ou tronqué qui s'étend autour du segment central 57b. La partie supérieure du segment périphérique 57a s'étend de manière rectiligne dans le prolongement du tronçon 55a, alors que les parties latérales et inférieures du segment périphérique 57a n'ont pas de prolongement dans la tête. D'autre part, la tête de distribution 5 comprend une jupe périphérique 53 qui s'étend librement vers le bas.According to the invention, the dispensing orifice 56a extends at least partially around the dispensing orifice 56b and is separated by a front plate 56. Thus, the dispensing orifice 56a can be described as a dispensing orifice. peripheral that surrounds the dispensing orifice 56a which can be described as a central dispensing orifice. The dispensing orifice 56a may extend concentrically around the dispensing orifice 56b. To achieve this configuration, the transverse section 55a forms a peripheral segment 57a just upstream of the dispensing orifice 56a, and the transverse section 55b forms a central segment 57b just upstream of the dispensing orifice 56b. While the central segment is substantially rectilinear, the peripheral segment 57a forms a complete or truncated cylinder which extends around the central segment 57b. The upper portion of the peripheral segment 57a extends rectilinearly in the extension of the section 55a, while the lateral and lower portions of the peripheral segment 57a do not have an extension in the head. On the other hand, the dispensing head 5 comprises a peripheral skirt 53 which extends freely downwards.
La figure 2 montre une variante de réalisation pour la tête de distribution de l'invention. Cette tête 5' diffère de la première au niveau de l'orifice de distribution 56a ne s'étend que partiellement autour de l'orifice de distribution 56b. D'autre part, les tronçons axiaux 54a et 54b n'ont pas la même longueur pour pouvoir s'adapter à des pompes de conceptions différentes. Les figures 3a à 3f montrent six configurations différentes d'orifices de distribution. Les figures 3a, 3b et 3d peuvent correspondre au mode de réalisation de la figure 2, alors que les figures 3c, 3e et 3f peuvent correspondre au mode de réalisation de la figure 1. On voit bien que l'orifice de distribution périphérique 56a peut être en forme de croissant de lune, de chevron, d'anneau, de losange ou encore d'étoile, alors que l'orifice de distribution central 56b peut être en forme de rond, d'ellipse, de triangle, de losange, de carré, etc. La plage 56 qui sépare les deux orifices peut s'étendre tout autour de l'orifice central 56b, comme sur les figures 3c, 3e et 3f ou au contraire seulement sur une partie de la périphérie de l'orifice central, comme sur les figures 3a, 3b et 3d. Sur la figure 3c, la place est annulaire circulaire. Dans le cas où les pompes délivrent des doses de produit fluide de volumes différents, les sections de sortie des orifices de distribution peuvent alors présenter un rapport qui est sensiblement identique à celui des volumes des doses de produit fluide. Par exemple, si la pompe la délivre des doses de l'ordre de 250 microlitres et que la pompe lb délivre des doses de l'ordre de 50 microlitres, la section de sortie de l'orifice de distribution 56a peut être environ 5 fois plus grand que celle de l'orifice de distribution 56b.Figure 2 shows an alternative embodiment for the dispensing head of the invention. This head 5 'differs from the first at the dispensing orifice 56a extends only partially around the dispensing orifice 56b. On the other hand, the axial sections 54a and 54b do not have the same length to be able to adapt to pumps of different designs. Figures 3a to 3f show six different configurations of dispensing orifices. FIGS. 3a, 3b and 3d may correspond to the embodiment of FIG. 2, whereas FIGS. 3c, 3e and 3f may correspond to the embodiment of FIG. 1. It can clearly be seen that the peripheral dispensing orifice 56a can be in the shape of crescent moon, chevron, ring, diamond or star, while the central dispensing orifice 56b can be shaped round, ellipse, triangle, rhombus, square, etc. The range 56 which separates the two orifices may extend all around the central orifice 56b, as in FIGS. 3c, 3e and 3f or on the contrary only on a part of the periphery of the central orifice, as in the figures 3a, 3b and 3d. In Figure 3c, the place is circular annular. In the case where the pumps deliver doses of fluid product of different volumes, the outlet sections of the dispensing orifices may then have a ratio which is substantially identical to that of the volumes of the doses of fluid product. For example, if the pump delivers doses of the order of 250 microliters and the pump lb delivers doses of the order of 50 microliters, the outlet section of the dispensing orifice 56 may be about 5 times more larger than that of the dispensing orifice 56b.
Grâce à l'invention, on obtient un distributeur du type duo dont la tête de distribution définit deux orifice de distribution séparés présentant une configuration particulièrement esthétique, tout en permettant d'adapter lesThanks to the invention, there is obtained a duo-type dispenser whose dispensing head defines two separate dispensing openings having a particularly aesthetic configuration, while allowing to adapt the
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1456654A FR3023541B1 (en) | 2014-07-10 | 2014-07-10 | DISTRIBUTION HEAD FOR FLUID PRODUCTS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1456654A FR3023541B1 (en) | 2014-07-10 | 2014-07-10 | DISTRIBUTION HEAD FOR FLUID PRODUCTS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3023541A1 true FR3023541A1 (en) | 2016-01-15 |
| FR3023541B1 FR3023541B1 (en) | 2022-01-21 |
Family
ID=51352699
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1456654A Active FR3023541B1 (en) | 2014-07-10 | 2014-07-10 | DISTRIBUTION HEAD FOR FLUID PRODUCTS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3023541B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3097780A1 (en) * | 2019-06-28 | 2021-01-01 | Albea Services | Push button for distribution system of several products, with simultaneous priming of the different distribution channels |
Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1413164A (en) * | 1964-08-24 | 1965-10-08 | Egema | Process for the emission of a plurality of products, such as pharmaceutical, cosmetic and other products, and packaging which can be used for carrying out this process |
| US3568889A (en) * | 1968-05-06 | 1971-03-09 | Oreal | Valve for dispensing a plurality of fluids |
| US3993224A (en) * | 1975-09-08 | 1976-11-23 | Aerosol Investments, Ltd. | Spout for two-component resin dispenser |
| EP0245172A1 (en) * | 1986-05-09 | 1987-11-11 | L'oreal | Receptacle for two pressurised containers |
| WO1993004940A1 (en) * | 1991-08-31 | 1993-03-18 | Smithkline Beecham Plc | Dispensing device for two fluid materials |
| WO1996030126A1 (en) * | 1995-03-27 | 1996-10-03 | Josef Wischerath Gmbh & Co. Kg | Dispenser |
| WO1997027947A1 (en) * | 1996-01-31 | 1997-08-07 | Airspray International B.V. | Aerosol intended for dispensing a multi-component material |
| WO2003068410A2 (en) * | 2002-02-13 | 2003-08-21 | Lablabo | Device for conditioning and distributing several fluids, comprising at least two pumps |
| WO2003106045A1 (en) * | 2002-06-18 | 2003-12-24 | Airspray International B.V. | Dispensing unit |
| JP2007022625A (en) * | 2005-07-21 | 2007-02-01 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | Two agent discharging device |
| WO2007119099A2 (en) * | 2005-09-12 | 2007-10-25 | Foamix Ltd. | Apparatus and method for releasing a measure of content from a plurality of containers |
-
2014
- 2014-07-10 FR FR1456654A patent/FR3023541B1/en active Active
Patent Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1413164A (en) * | 1964-08-24 | 1965-10-08 | Egema | Process for the emission of a plurality of products, such as pharmaceutical, cosmetic and other products, and packaging which can be used for carrying out this process |
| US3568889A (en) * | 1968-05-06 | 1971-03-09 | Oreal | Valve for dispensing a plurality of fluids |
| US3993224A (en) * | 1975-09-08 | 1976-11-23 | Aerosol Investments, Ltd. | Spout for two-component resin dispenser |
| EP0245172A1 (en) * | 1986-05-09 | 1987-11-11 | L'oreal | Receptacle for two pressurised containers |
| WO1993004940A1 (en) * | 1991-08-31 | 1993-03-18 | Smithkline Beecham Plc | Dispensing device for two fluid materials |
| WO1996030126A1 (en) * | 1995-03-27 | 1996-10-03 | Josef Wischerath Gmbh & Co. Kg | Dispenser |
| WO1997027947A1 (en) * | 1996-01-31 | 1997-08-07 | Airspray International B.V. | Aerosol intended for dispensing a multi-component material |
| WO2003068410A2 (en) * | 2002-02-13 | 2003-08-21 | Lablabo | Device for conditioning and distributing several fluids, comprising at least two pumps |
| WO2003106045A1 (en) * | 2002-06-18 | 2003-12-24 | Airspray International B.V. | Dispensing unit |
| JP2007022625A (en) * | 2005-07-21 | 2007-02-01 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | Two agent discharging device |
| WO2007119099A2 (en) * | 2005-09-12 | 2007-10-25 | Foamix Ltd. | Apparatus and method for releasing a measure of content from a plurality of containers |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3097780A1 (en) * | 2019-06-28 | 2021-01-01 | Albea Services | Push button for distribution system of several products, with simultaneous priming of the different distribution channels |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3023541B1 (en) | 2022-01-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3347138B1 (en) | Dual dispenser | |
| EP1148953B1 (en) | Dispenser of chemically unstable products | |
| EP3139790B1 (en) | Assembly for dispensing and applying a fluid product | |
| EP1867397A1 (en) | Multiple pump dispenser | |
| EP2442914B1 (en) | Fluid material dispenser | |
| FR2924696A1 (en) | Fluid product e.g. perfume, dispenser for user skin, has suction unit sucking fluid product from container in dosing chamber through tube, and fluid product applicator taking fluid product sucked in sampling region of dosing chamber | |
| EP3003907A1 (en) | Metering valve and device for dispensing a fluid product comprising such a valve | |
| FR3020052A1 (en) | FLUID PRODUCT DISPENSER. | |
| EP2579991A1 (en) | Head for dispensing a fluid product | |
| FR2994866B1 (en) | FLUID SPRAY HEAD AND DISPENSER COMPRISING SUCH A SPRAY HEAD. | |
| FR3023541A1 (en) | HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCTS. | |
| EP1628883B1 (en) | Fluid product dispenser | |
| FR3053579A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT | |
| EP2252186B1 (en) | Whipped-cream dispenser type cooking apparatus with storage holder | |
| FR3033844A1 (en) | MANUAL PUMP. | |
| EP1740312B1 (en) | Airless dispenser for dispensing low doses of liquid products, in particular cosmetic or pharmaceutical products | |
| FR3023270A1 (en) | CONTAINER OF FLUID PRODUCT. | |
| FR2838357A1 (en) | Double dispensing head for containers of fluid products has crosspiece with at least one duct connecting hollow actuating rod sleeves to nozzle | |
| EP1633647B1 (en) | Fluid product dispenser | |
| EP0663240B1 (en) | Dispensing device with reduced pressure loss and comprising a dispensing nozzle | |
| FR2955091A1 (en) | Device for conditioning and dispensing cosmetic product i.e. perfume, has tube slidably assembled on dispensing pipe that is connected to connection end, so that tube is brought closer to body during installation of tube in container | |
| FR2927551A1 (en) | Fluid product e.g. perfume, spraying nozzle for dispenser, has supply conduit defined by internal and external edges in plane perpendicular to rotational axis, where external edge is not tangential to lateral surface of outlet channel | |
| FR3005431A1 (en) | FLUID PRODUCT DISPENSER. | |
| FR2828480A1 (en) | Product container and dispenser, has additional inner wall in container forming passage linked to distributor and obviating need for plunger tube | |
| WO2018172624A1 (en) | Fluid product dispenser |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20160115 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |