FR3023303A1 - METHOD FOR MANUFACTURING TEXTILE GRID AND INSTALLATION AND MATERIALS RELATING THERETO - Google Patents
METHOD FOR MANUFACTURING TEXTILE GRID AND INSTALLATION AND MATERIALS RELATING THERETO Download PDFInfo
- Publication number
- FR3023303A1 FR3023303A1 FR1456340A FR1456340A FR3023303A1 FR 3023303 A1 FR3023303 A1 FR 3023303A1 FR 1456340 A FR1456340 A FR 1456340A FR 1456340 A FR1456340 A FR 1456340A FR 3023303 A1 FR3023303 A1 FR 3023303A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- carousel
- belts
- weft
- parallel
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 35
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims abstract description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 title description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 12
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 11
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 9
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 6
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 abstract description 6
- 238000004804 winding Methods 0.000 abstract description 3
- 238000005304 joining Methods 0.000 abstract 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 6
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 3
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 3
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H3/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
- D04H3/02—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments
- D04H3/04—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments in rectilinear paths, e.g. crossing at right angles
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H3/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
- D04H3/02—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments
- D04H3/04—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments in rectilinear paths, e.g. crossing at right angles
- D04H3/045—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments in rectilinear paths, e.g. crossing at right angles for net manufacturing
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H3/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
- D04H3/02—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments
- D04H3/07—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments otherwise than in a plane, e.g. in a tubular way
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H3/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
- D04H3/08—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating
- D04H3/12—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating with filaments or yarns secured together by chemical or thermo-activatable bonding agents, e.g. adhesives, applied or incorporated in liquid or solid form
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
Abstract
Le procédé de fabrication d'une grille textile comporte l'enroulement des fils sensiblement parallèlement sur un carrousel ayant une forme sensiblement cylindrique générée par les brins extérieurs de courroies sans fin (11) parallèles entre elles et à l'axe du carrousel et se déplaçant de manière synchrone, la prise en sandwich des fils déposés sur le carrousel entre deux rubans adhésifs, la découpe du sandwich en son milieu, générant deux lisières réunissant des brins de fil de trame, les lisières (22) sont progressivement éloignées l'une de l'autre jusqu'à ce que les fils de trame (28) se retrouvent sensiblement parallèles entre eux et dans un plan horizontal, ces fils de trame (28) étant ensuite placés au contact des fils de chaîne et les fils de trame, puis les fils de chaîne sont fixés à leurs points d'intersection. Installation correspondante.The method of manufacturing a textile grid comprises winding the wires substantially parallel to a carousel having a substantially cylindrical shape generated by the outer strands of endless belts (11) parallel to each other and to the carousel axis and moving synchronously, the sandwiching son laid on the carousel between two adhesive tapes, cutting the sandwich in the middle, generating two selvedges joining strands of weft yarn, the selvedges (22) are progressively removed one of the other until the weft threads (28) are substantially parallel to each other and in a horizontal plane, these weft threads (28) being then placed in contact with the warp threads and the weft threads, then the warp threads are attached to their points of intersection. Corresponding installation.
Description
Procédé de fabrication de grille textile et installation et matériels y relatifs L'invention concerne un procédé de fabrication de grille textile, une installation et des matériels y relatifs.The invention relates to a textile grid manufacturing method, an installation and related equipment.
La grille est un article textile constitué de fils de chaîne et de fils de trame, croisés à 90° (d'autres valeurs d'angle sont également posàble) et fixés entre eux, généralement par collage. Une grille se caractérise par les types de fils utilisés en chaîne et en trame, par leur densité ou contexture (nombre de fils par centimètre en chaîne et en trame), et par le type de colle.The grid is a textile article consisting of warp threads and weft threads, crossed at 90 ° (other angle values are also posable) and fixed together, generally by gluing. A grid is characterized by the types of yarn used in warp and weft, by their density or texture (number of threads per centimeter in warp and weft), and by the type of glue.
La fabrication de grille est constituée des éléments suivants : déroulage des fils de chaîne, dépose des fils de trame perpendiculairement aux fils de chaîne, encollage, séchage, et enroulage. Différentes méthodes ont été développées pour déposer les fils de trame, par exemple à l'aide d'un bras tournant en continu avec une alimentation en fil de trame fixe, la dépose en continu en va et vient, avec alimentation fixe également, ou encore par injection des fils de trame. Le déroulage ou la dépose des fils de trame sur les fils de chaîne est le facteur limitant la cadence de production des grilles et un facteur de cassure des fils de trame. Par exemple, la dépose par un bras tournant génère des à-coups de vitesse lorsque le bras passe autour des éléments définissant les rives.The grid manufacturing consists of the following elements: unwinding the warp threads, removing weft threads perpendicular to the warp threads, gluing, drying, and winding. Different methods have been developed for depositing the weft threads, for example by means of a continuously rotating arm with a fixed weft feed, the continuous deposition back and forth, with fixed feed also, or by injection of the weft son. The unwinding or removal of the weft threads on the warp threads is the factor limiting the rate of production of the grids and a breaking factor of the weft threads. For example, the removal by a rotating arm generates bursts of speed when the arm passes around the elements defining the banks.
L'invention a pour objectif de fournir un procédé et une installation permettant d'accélérer la cadence de production des grilles, depuis le déroulement des fils de trame jusqu'à l'assemblage de la grille. Un autre objectif de l'invention est de proposer un tel procédé et une telle installation permettant facilement de modifier la largeur de la laize de fils de trame.The invention aims to provide a method and an installation for accelerating the rate of production of the grids, from the unwinding of the weft son to the assembly of the grid. Another object of the invention is to propose such a method and such an installation making it easy to modify the width of the width of the weft son.
L'invention a ainsi pour objet un procédé de fabrication d'une grille textile formée de fils de chaîne et de fils de trame croisés fixés à leurs points d'intersection, procédé dans lequel - à partir d'une pluralité de bobines de fils de trame (destinés à former la trame d'une grille), on enroule les fils sensiblement parallèlement sur un carrousel ayant une forme sensiblement cylindrique générée par les brins extérieurs de courroies sans fin parallèles entre elles et à l'axe du carrousel et se déplaçant de manière synchrone de telle manière que la surface extérieure de l'ensemble des courroies se déplace entre une extrémité d'entrée recevant les fils de trame et une extrémité de sortie de ces fils de trame à partir de laquelle les fils de trame sont éloignés du carrousel, - entre deux brins extérieurs de deux courroies consécutives, appelées courroies génératrices, deux rubans, dont l'un au moins est adhésif, sont déposés en continu et en regard l'un de l'autre sur les faces extérieure et intérieure des fils au fur et à mesure de l'avance de ces fils sur la surface extérieure du carrousel ; les rubans prennent les fils de trame en sandwich, - le ruban est découpé en deux demi-rubans (lisières) dans la direction longitudinale et en continu, en un emplacement situé en amont de l'extrémité de sortie des fils de trame ; les brins de fils de trame s'étendent entre les lisières, - les demi-rubans sont progressivement éloignés l'un de l'autre jusqu'à ce que les fils de trame se retrouvent sensiblement parallèles entre eux et dans un plan horizontal, - ces fils de trame étant alors placés au contact des fils de chaîne et les fils de trame, puis les fils de chaîne sont fixés à leurs points d'intersection. Les deux courroies génératrices sont disposées de préférence de part et d'autre et parallèlement à la génératrice supérieure ou inférieure, plus préférentiellement la supérieure, de la forme sensiblement cylindrique générée par le carrousel de courroies. Les rubans sont mus dans la même direction et à la même vitesse linéaire que les courroies. Notamment, ce sont les lisières formées par la découpe des rubans accolés qui sont entraînés et entrainent avec elles les rubans depuis leur dévideur. On préfère que les deux rubans comportent une face adhésive chacun, car cela assure un bon maintien des fils de trame emprisonnés entre eux, quel que soit le titre du fil. On peut aussi utiliser un ruban adhésif et un ruban non-adhésif.The subject of the invention is thus a method for manufacturing a textile grid formed of warp yarns and cross weft yarns fixed at their points of intersection, in which process - starting from a plurality of bobbins of yarns frame (intended to form the grid of a grid), the wires are wound substantially parallel on a carousel having a substantially cylindrical shape generated by the outer strands of endless belts parallel to each other and to the axis of the carousel and moving from synchronously so that the outer surface of the set of belts moves between an input end receiving the weft yarns and an exit end of these weft yarns from which the weft yarns are moved away from the carousel - Between two outer strands of two consecutive belts, called generator belts, two ribbons, at least one of which is adhesive, are deposited continuously and in d one of the other on the outer and inner faces of the son as and progress of these son on the outer surface of the carousel; the ribbons take the weft son sandwich, - the ribbon is cut into two half-ribbons (selvedges) in the longitudinal direction and continuously, at a location upstream of the output end of the weft son; the strands of weft threads extend between the selvedges, the half-ribbons are progressively separated from each other until the weft threads are substantially parallel to one another and in a horizontal plane, these weft son are then placed in contact with the warp son and the weft son, and the warp son are fixed at their points of intersection. The two generating belts are preferably arranged on either side and parallel to the upper or lower generatrix, more preferably the upper, of the substantially cylindrical shape generated by the carousel of belts. Ribbons are driven in the same direction and at the same linear speed as the belts. In particular, it is the selvedges formed by cutting contiguous ribbons that are driven and drag with them the ribbons from their reel. It is preferred that the two ribbons comprise an adhesive face each, because this ensures a good maintenance of the weft son trapped between them, regardless of the title of the wire. You can also use an adhesive tape and a non-adhesive tape.
Pour la dépose continue des fils sur le carrousel, les fils peuvent être amenés en continu au contact du pourtour du carrousel par un mouvement de rotation relatif autour du carrousel. La dépose de tous les fils peut se faire sur le même plan perpendiculaire (plan de dépose) à l'axe du carrousel. De préférence, l'ensemble des bobines est lui-même en rotation relative autour d'un axe aligné sur l'axe du carrousel. De préférence, les fils sont déroulés en continu de cet ensemble de bobines en rotation, sont amenés au droit du plan de dépose sur le carrousel et déposés sur celui-ci par un même mouvement de révolution autour du plan de dépose. Suivant une caractéristique avantageuse, les fils sont déposés en continu suivant une spirale hélicoïdale grâce à l'avancement des courroies du carrousel.For the continuous removal of the son on the carousel, the son can be brought continuously in contact with the perimeter of the carousel by a relative rotational movement around the carousel. The removal of all the son can be done on the same perpendicular plane (plane of removal) to the axis of the carousel. Preferably, the set of coils is itself in relative rotation about an axis aligned with the axis of the carousel. Preferably, the son are unrolled continuously from this set of coils in rotation, are brought to the right of the laying plane on the carousel and deposited thereon by the same movement of revolution around the laying plane. According to an advantageous characteristic, the son are continuously deposited in a helical spiral through the advancement of the carousel belts.
On peut ajuster la vitesse linéaire des courroies (et des rubans) et/ou la vitesse de dépose des fils de trame sur le carrousel (c'est-à-dire la vitesse de révolution) en fonction du pas des fils de trame souhaité, et ce pas constitue le pas des fils de trame dans la grille finale. De même, le nombre de fils de trame déposés sur le carrousel permet de régler ce pas, et aussi la cadence de production pour une même circonférence de carrousel, cette cadence étant d'autant plus élevée que l'on dépose un nombre plus important de fils de trame. On peut jouer sur un ou plusieurs de ces facteurs pour ajuster la cadence de production pour une circonférence donnée de carrousel et donc pour une largeur ou laize de fils de trame donnée. On peut aussi jouer sur un ou plusieurs de ces facteurs selon la contexture souhaitée pour la grille. Suivant un mode de mise en oeuvre, on ajuste la circonférence du carrousel en faisant varier la distance de tout ou partie des courroies à l'axe du carrousel, et ce faisant on ajuste la largeur finale de la nappe de fils de trame. Suivant une modalité, on agit sur toutes les courroies sauf les deux courroies génératrices et éventuellement les deux courroies diamétralement opposées. Suivant une autre modalité, toutes les courroies sont déplaçables, y compris les courroies génératrices, et dans ce cas, si nécessaire, on replace les fils de trame déployés dans le plan horizontal correspondant au plan d'insertion au contact des, ou entre les fils de chaîne. La fixation des fils de chaîne et des fils de trame à leurs points d'intersection peut être réalisée par tout moyen connu, notamment collage ou soudage si la matière constituant les fils le permet. De préférence, la fixation est assurée par collage.The linear speed of the belts (and ribbons) and / or the speed of removal of the weft yarns on the carousel (i.e. revolution speed) can be adjusted according to the pitch of the desired weft threads, and this step is the pitch of the weft threads in the final grid. Likewise, the number of weft yarns deposited on the carousel makes it possible to regulate this step, and also the rate of production for the same carousel circumference, this rate being even higher when a larger number of weft threads. One or more of these factors can be used to adjust the production rate for a given carousel circumference and thus for a given width or width of weft threads. You can also play on one or more of these factors depending on the desired contexture for the grid. According to one embodiment, the circumference of the carousel is adjusted by varying the distance of all or part of the belts to the axis of the carousel, and in doing so the final width of the sheet of weft threads is adjusted. According to one modality, one acts on all the belts except the two generating belts and possibly the two diametrically opposite belts. According to another modality, all the belts are movable, including the generating belts, and in this case, if necessary, we replace the weft son deployed in the horizontal plane corresponding to the insertion plane in contact with, or between the son of chain. Fixing the warp son and weft son at their intersection points can be achieved by any known means, including gluing or welding if the material constituting the son allows. Preferably, the attachment is provided by gluing.
Une fois l'obtention d'un réseau (nappe) de fils de trame parallèles mis à plat, on peut déposer le réseau sur des fils de chaîne, ou déposer des fils de chaîne sur lui, ou encore le déposer entre deux couches de fils de chaîne. Ensuite, on peut encoller, de préférence entre deux rouleaux d'encollage, puis sécher. On peut passer ensuite entre deux cylindres d'appel et/ou sur une enrouleuse (rouleau de stockage de la grille formée).Once a network (web) of parallel weft threads has been laid flat, the network can be deposited on warp threads, or warp threads deposited on it, or deposited between two layers of threads. of chain. Then, it is possible to glue, preferably between two gluing rolls, and then to dry. It can then pass between two call rolls and / or on a winder (storage roll of the grid formed).
Tout ceci peut se faire en continu, e.g. jusqu'à épuisement des bobines de fil de trame. Suivant un mode de mise en oeuvre, on emploie un carrousel comprenant entre 4 et 30, de préférence entre 12 et 20 courroies. Plus la laize que l'on veut produire doit avoir une largeur importante, plus le nombre de courroies doit être élevé afin de fournir un bon maintien aux fils de trame jusqu'à leur éloignement progressif du carrousel.All this can be done continuously, e.g. until the weft yarns are exhausted. According to one embodiment, a carousel comprising between 4 and 30, preferably between 12 and 20 belts, is used. The wider the width that one wants to produce must have a large width, the more the number of belts must be high in order to provide a good support to the weft threads until they are progressively removed from the carousel.
Le procédé n'est pas limité par le nombre de fils de trame (provenant de bobines différentes) que l'on dépose. Suivant un mode de mise en oeuvre, on enroule de 2 à 200, de préférence de 10 à 30 fils de trame (provenant de bobines différentes) sur le carrousel. La vitesse de rotation de dépose des fils sur le carrousel peut être notamment comprise entre 1 et 1000 tours par minute (tr/min), de préférence entre 50 et 500 tr/min.The method is not limited by the number of weft yarns (from different coils) that are deposited. According to one embodiment, from 2 to 200, preferably from 10 to 30, weft yarns (from different coils) are wound on the carousel. The rotation speed of removal of the son on the carousel can be in particular between 1 and 1000 revolutions per minute (rpm), preferably between 50 and 500 rpm.
La vitesse linéaire des courroies peut notamment être comprise entre 1 et 100 m/min, de préférence entre 5 et 50 m/min. Un autre objet de l'invention est une installation pour produire une grille textile formée de fils de chaîne et de fils de trame croisés et fixés à leurs points de croisement, comprenant, sur un même axe machine : - un ensemble tournant portant au moins un moyen de réception de bobine destiné à recevoir une bobine de fil de trame et un moyen de distribution de fil de trame issu de la bobine, - un carrousel de courroies ayant une forme sensiblement cylindrique générée par les brins extérieurs de courroies sans fin parallèles entre elles et à l'axe du carrousel et agencées de manière à pouvoir se déplacer de manière synchrone de telle manière que les brins extérieurs des courroies se déplacent entre une extrémité d'entrée et une extrémité de sortie du carrousel, - le moyen de distribution de fil de trame étant positionné à l'extérieur du carrousel par rapport à l'axe machine et sensiblement dans le plan diamétral coupant l'extrémité d'entrée sur le carrousel. Le carrousel peut être aligné sur l'axe de l'ensemble tournant (axe machine). Il peut être monté immobile en rotation sur cet axe. La rotation de l'ensemble tournant et l'avance des courroies permet la dépose successive de fils de trame régulièrement espacés à la surface du carrousel. Les fils se déposent en spirale hélicoïdale. La circonférence du carrousel détermine la largeur de la laize de fils de trame. Suivant une modalité avantageuse, le carrousel comporte des moyens de réglage de la distance de tout ou partie des courroies par rapport à l'axe machine. Ceci permet donc de faire varier la circonférence du carrousel et donc la largeur de la laize de fils de trame.The linear speed of the belts may especially be between 1 and 100 m / min, preferably between 5 and 50 m / min. Another object of the invention is an installation for producing a textile grid formed of warp yarns and weft threads crossed and fixed at their crossing points, comprising, on the same machine axis: a rotating assembly carrying at least one coil receiving means for receiving a weft yarn spool and a weft yarn dispensing means from the spool, - a belt carousel having a substantially cylindrical shape generated by the outer strands of endless belts parallel to one another and to the carousel axis and arranged so as to be able to move synchronously so that the outer strands of the belts move between an inlet end and an exit end of the carousel, - the wire distribution means weft being positioned outside the carousel relative to the machine axis and substantially in the diametral plane intersecting the inlet end on the rrousel. The carousel can be aligned with the axis of the rotating assembly (machine axis). It can be mounted motionless on this axis. The rotation of the rotating assembly and the advance of the belts allows the successive removal of evenly spaced weft threads on the surface of the carousel. The wires are deposited in a helical spiral. The circumference of the carousel determines the width of the weft of weft yarns. According to an advantageous modality, the carousel comprises means for adjusting the distance of all or part of the belts with respect to the machine axis. This therefore makes it possible to vary the circumference of the carousel and therefore the width of the width of the weft threads.
Dans un mode de réalisation, le carrousel peut comporter, à ses deux extrémités, deux plateaux, avantageusement circulaires, comportant des moyens de déploiement synchrone des courroies permettant de faire varier la circonférence du carrousel. Les courroies peuvent notamment être portées par des guides, les plateaux peuvent être munis de rainures ou de glissières s'étendant depuis une position proche du centre du plateau jusqu'à une position éloignée, les guides peuvent être insérés dans ces rainures ou glissières, et elles peuvent être déplacés de manière synchrone entre une position définissant une circonférence minimum du carrousel et une position définissant une circonférence maximum du carrousel, et être immobilisées dans la position souhaitée par un moyen de serrage ou de blocage adapté.In one embodiment, the carousel may comprise, at its two ends, two trays, advantageously circular, comprising synchronous deployment means of the belts for varying the circumference of the carousel. The belts may in particular be carried by guides, the trays may be provided with grooves or slides extending from a position near the center of the plate to a remote position, the guides may be inserted into these grooves or slides, and they can be moved synchronously between a position defining a minimum circumference of the carousel and a position defining a maximum circumference of the carousel, and be immobilized in the desired position by a suitable clamping or locking means.
Le carrousel pourra comporter autant de courroies que nécessaire pour permettre de conférer une assise et un guidage adapté des fils de trame en fonction de la circonférence du carrousel. L'homme du métier comprendra également que la largeur des courroies et donc l'assise que chacune peut procurer peut varier. Typiquement, le carrousel peut comporter entre 4 et 30, de préférence entre 12 et 20 courroies.The carousel may include as many belts as necessary to provide a seat and a guide adapted to the weft son according to the circumference of the carousel. Those skilled in the art will also understand that the width of the belts and therefore the seating that each can provide may vary. Typically, the carousel may have between 4 and 30, preferably between 12 and 20 belts.
Typiquement, les courroies peuvent être plates ou avoir une section sensiblement circulaire. Il s'agit de préférence de courroies plates, pouvant avoir par exemple une largeur comprise entre environ 10 et environ 50 mm. 2 courroies dites génératrices sont placées de préférence parallèlement et de part et d'autre de la génératrice supérieure ou inférieure, de préférence supérieure de la forme cylindrique du carrousel. Les courroies peuvent être réalisées en tout matériau et avoir toute structure, renforcée ou non, dentée ou non, classique. On peut par exemple utiliser des courroies dentées en polyuréthane renforcé. L'installation peut comporter, à proximité du carrousel, deux dérouleurs de bobines de rubans, rubans dont l'un au moins est adhésif, des premiers moyens de guidage de ruban depuis l'un de ces dérouleurs, ces premiers moyens étant agencés de manière à pouvoir amener, notamment en passant par l'extrémité de sortie du carrousel, un premier ruban à l'intérieur du carrousel, entre les deux brins extérieurs des deux courroies génératrices et parallèlement à l'axe machine, et des deuxièmes moyens de guidage de ruban depuis l'autre de ces dérouleurs, ces deuxièmes moyens étant agencés de manière à pouvoir amener un deuxième ruban à l'extérieur du carrousel, entre les deux brins extérieurs des courroies génératrices et parallèlement à l'axe machine. L'installation peut comporter en outre des moyens d'application, notamment roulettes ou galets, agencés de manière à pouvoir appliquer les deux rubans l'un contre l'autre au fur et à mesure de leur passage entre ces moyens d'application. Les rubans prennent les fils en sandwich sur toute la largeur des rubans. Des moyens d'entraînement de rubans peuvent être agencés de manière à pouvoir entraîner les rubans, à la vitesse de déplacement des courroies du carrousel, depuis leur dérouleur et à travers les moyens d'application, puis d'un dispositif de coupe parallèle à l'axe machine disposé en aval des moyens d'application entre les deux brins extérieurs des courroies génératrices. Le dispositif de coupe sépare les deux rubans accolés en leur milieu, donnant deux lisières formées de deux demi-rubans accolés (prenant les fils de trame en sandwich). Les moyens d'entraînement de rubans agissent de préférence sur ces lisières qui tirent les rubans depuis leurs dérouleurs. Suivant un mode de réalisation, les deux courroies génératrices, situées de préférence à la partie supérieure du carrousel, définissent entre elles l'espace dans lequel les rubans circulent, sont accolés, puis découpés en leur milieu. Le dispositif de coupe peut comprendre un couteau circulaire et éventuellement une surface d'appui, par exemple. Il n'est pas nécessaire que toutes les courroies soient déplaçables pour le réglage de la circonférence du carrousel. Il est notamment plus facile de conserver les deux courroies génératrices et éventuellement leur(s) courroie(s) opposée(s) fixes. On peut aussi les rendre déplaçables.Typically, the belts may be flat or have a substantially circular section. It is preferably flat belts, which may have for example a width of between about 10 and about 50 mm. 2 so-called generator belts are preferably placed parallel and on either side of the upper or lower generatrix, preferably upper of the cylindrical shape of the carousel. The belts can be made of any material and have any structure, reinforced or not, toothed or not, conventional. For example, reinforced polyurethane timing belts can be used. The installation may comprise, near the carousel, two tape reel unwinders, ribbons at least one of which is adhesive, first ribbon guide means from one of these unwinders, these first means being arranged in a manner to be able to bring, in particular passing through the exit end of the carousel, a first ribbon inside the carousel, between the two outer strands of the two generating belts and parallel to the machine axis, and second guide means of ribbon from the other of these unwinders, these second means being arranged to be able to bring a second ribbon outside the carousel between the two outer strands of the generator belts and parallel to the machine axis. The installation may further comprise application means, including wheels or rollers, arranged so as to be able to apply the two ribbons against each other as and when they pass between these application means. The ribbons take the threads sandwiched across the full width of the ribbons. Ribbon drive means may be arranged so as to be able to drive the ribbons, at the speed of movement of the carousel belts, from their unwinder and through the application means, and then to a parallel cutting device. machine axis disposed downstream of the application means between the two outer strands of the generating belts. The cutting device separates the two contiguous ribbons in their middle, giving two selvedges formed of two half-ribbons contiguous (taking the weft son sandwich). The tape drive means preferably act on these selvedges that pull the ribbons from their unwinders. According to one embodiment, the two generating belts, preferably located at the top of the carousel, define between them the space in which the ribbons circulate, are contiguous and then cut in their middle. The cutting device may comprise a circular knife and possibly a bearing surface, for example. It is not necessary for all belts to be movable to adjust the circumference of the carousel. In particular, it is easier to keep the two generating belts and possibly their opposite fixed belt (s). We can also make them movable.
L'installation peut comporter deux moyens de renvoi disposés en aval et à distance du carrousel, de préférence sur un plan horizontal et à une distance l'un de l'autre sensiblement égale à la circonférence du carrousel. Ces deux moyens de renvoi, munis notamment de galets de renvoi ou analogues, reçoivent les lisières. L'écartement des galets de renvoi peut être avantageusement réglable pour s'adapter au réglage de la circonférence du carrousel. Lorsque les lisières sont passées par ces galets de renvoi, elles peuvent être maintenues parallèles, et la nappe de fils de trame est donc étalée sensiblement à plat. L'ensemble tournant peut comporter un nombre variable de moyens de réception de bobine. Il peut notamment en comporter de 2 à 200, de préférence de 10 à 30. Le moyen de distribution de fil de trame peut comporter une couronne de distribution de trames. Il peut aussi comporter des guides-trame agencés de manière à guider les fils issus des bobines vers la surface du carrousel, sur le plan de dépose des fils. De préférence, il comporte autant de guides-trame que l'ensemble tournant compte de moyens de réception de bobine. Des guides-trame sont avantageusement répartis régulièrement sur la couronne de distribution. L'installation peut aussi comporter des guides-trame en amont de la couronne de distribution. Certains au moins des ces guide-trames peuvent avantageusement servir à mettre les fils en tension. L'installation peut comporter en outre un dispositif permettant de placer la nappe ou le réseau de fils de trame au contact d'une ou deux nappes de fils de chaîne. Dans un mode de réalisation, ce dispositif peut comporter deux rouleaux parallèles, placés sensiblement perpendiculairement à l'axe machine, et en aval des galets de renvoi. L'un au moins des rouleaux peut être mobile, permettant de régler un entrefer. L'installation peut comporter des moyens d'amenée de fils de chaîne suivant l'axe machine, entre ces rouleaux. Elle peut comporter aussi des moyens de guidage des lisières entre les rouleaux et à chaque extrémité de ceux-ci de manière à permettre l'introduction et l'entraînement des fils de trame entre les rouleaux. L'installation peut être configurée pour amener des fils de chaîne suivant deux nappes, entre lesquelles les fils de trame sont interposés lors du passage entre les rouleaux. Elle peut aussi être configurée pour amener des fils de chaîne suivant une nappe. En aval de ce dispositif, l'installation peut comporter un ensemble d'encollage connu en soi, permettant de fixer ces nappes entre elles à leurs points de croisement. On peut ainsi utiliser des rouleaux encolleurs avec des moyens permettant d'appliquer une pression ajustable. L'ensemble tournant peut être entraîné en rotation par un moteur dont la vitesse de rotation est de préférence réglable. La vitesse de rotation peut être notamment comprise entre 1 et 1000 tours par minute (tr/min), de préférence entre 50 et 500 tr/min.The installation may comprise two return means arranged downstream and away from the carousel, preferably on a horizontal plane and at a distance from each other substantially equal to the circumference of the carousel. These two return means, provided in particular with return rollers or the like, receive the selvedges. The spacing of the return rollers can be advantageously adjustable to accommodate the setting of the circumference of the carousel. When the edges are passed by these return rollers, they can be kept parallel, and the web of weft son is spread out substantially flat. The rotating assembly may comprise a variable number of coil receiving means. It may in particular comprise from 2 to 200, preferably from 10 to 30. The weft distribution means may comprise a frame distribution ring. It may also comprise weft guides arranged so as to guide the son coming from the coils towards the surface of the carousel, on the son removal plan. Preferably, it comprises as many frame guides as the assembly turning account of coil receiving means. Weft guides are advantageously regularly distributed on the distribution ring. The installation may also include frame guides upstream of the distribution ring. At least some of these frameguides can advantageously be used to put the son in tension. The installation may further comprise a device for placing the web or the network of weft son in contact with one or two layers of warp son. In one embodiment, this device may comprise two parallel rollers, placed substantially perpendicular to the machine axis, and downstream of the return rollers. At least one of the rollers can be mobile, to adjust an air gap. The installation may comprise means for feeding warp threads along the machine axis between these rollers. It may also include means for guiding the selvedges between the rollers and at each end thereof so as to allow insertion and entrainment of the weft son between the rollers. The installation can be configured to bring warp threads following two plies, between which the weft son are interposed during the passage between the rollers. It can also be configured to bring warp threads following a web. Downstream of this device, the installation may comprise a set of sizing known per se, for fixing these sheets together at their crossing points. It is thus possible to use glue rollers with means for applying an adjustable pressure. The rotating assembly can be rotated by a motor whose rotation speed is preferably adjustable. The rotational speed can be in particular between 1 and 1000 revolutions per minute (rpm), preferably between 50 and 500 rpm.
L'installation peut comporter aussi des moyens motorisés pour entraîner d'une part les courroies du carrousel et les lisières et rubans, à une vitesse synchrone. La vitesse linéaire des courroies et des lisières peut notamment être comprise entre 1 et 100 m/min, de préférence entre 5 et 50 m/min.The installation may also comprise motorized means for driving on the one hand the carousel belts and selvedges and ribbons, at a synchronous speed. The linear speed of the belts and selvedges may especially be between 1 and 100 m / min, preferably between 5 and 50 m / min.
Le carrousel de courroies qui a été décrit dans le cadre de l'installation est aussi un objet de l'invention. Il peut comporter au moins 4, de préférence au moins 12 courroies sans fin réparties régulièrement autour et parallèlement à un axe central, ces courroies s'étendant chacune entre deux roues situées dans un plan parallèle à l'axe central et l'ensemble des brins extérieurs des courroies générant une forme sensiblement cylindrique. Les courroies sont susceptibles d'être mises en mouvement de manière synchrone et dans la même direction avec les brins extérieurs se déplaçant d'un plan de départ perpendiculaire à l'axe à un plan d'arrivée perpendiculaire à l'axe. Le carrousel peut comprendre en outre des moyens d'amenée de ruban disposés sous la face inférieure de deux courroies voisines, agencés de manière à pouvoir faire circuler un ruban entre les deux brins extérieurs des deux courroies et sensiblement dans le plan de ces brins. Ces courroies sont dites génératrices, elles sont placées de préférence parallèlement et de part et d'autre de la génératrice supérieure ou inférieure, de préférence supérieure, de la forme cylindrique du carrousel. Les autres caractéristiques du carrousel et de ses éléments constitutifs données ci-dessus s'appliquent à cet objet.The carousel of belts that has been described in connection with the installation is also an object of the invention. It may comprise at least 4, preferably at least 12 endless belts regularly distributed around and parallel to a central axis, these belts each extending between two wheels located in a plane parallel to the central axis and all the strands. external belts generating a substantially cylindrical shape. The belts are capable of being moved synchronously and in the same direction with the outer strands moving from a starting plane perpendicular to the axis to a plane of arrival perpendicular to the axis. The carousel may further comprise ribbon feeding means arranged under the lower face of two adjacent belts, arranged so as to circulate a ribbon between the two outer strands of the two belts and substantially in the plane of these strands. These belts are called generatrices, they are placed preferably parallel and on either side of the upper or lower generatrix, preferably higher, of the cylindrical shape of the carousel. The other characteristics of the carousel and its constituent elements given above apply to this object.
L'invention va être maintenant décrite plus en détail à l'aide d'un exemple d'installation non limitatif et se référant aux figures suivantes : - la figure 1 est une vue schématique en élévation d'un ensemble tournant ; - la figure 2 est une vue schématique en élévation d'un carrousel ; - la figure 3 est une vue schématique en élévation d'un dispositif de déploiement des lisières ; et - la figure 4 est un schéma de principe de fonctionnement. La figure 1 illustre un ensemble tournant, dénommé « turbine », dans lequel les bobines 1 de trames sont embarquées. Le nombre de bobines de trames peut varier, l'ensemble présenté étant prévu pour dix-huit trames. La turbine est dans ce cas constituée de deux plateaux 2 portant neuf broches 3 chacun (broches à expansion permettant un maintien précis des bobines), et d'un ensemble de distribution des trames formé d'un plateau 4, d'une couronne 5 de distribution des trames, la couronne 5 étant reliée au plateau 4 par dix-huit tiges 6 disposées tous les 20° et portant des guide-trames 7. Le plateau 4 et la couronne 5 comportent des orifices 8 formant guide-trame répartis tous les 20° également. Les guides-trame 7 et 8 sont agencés de manière à permettre le guidage d'un fil. Les guides-trame 7 ont en plus pour fonction de tendre le fil. Les plateaux 2 et 4 sont solidaires, fixés sur un fût tournant 6 motorisé. L'ensemble tournant est désigné dans son ensemble par la référence numérique 9. La figure 2 montre un carrousel 10 constitué de douze courroies 11. Les courroies 11 sont réparties autour d'un axe central de façon que l'ensemble de leurs brins extérieurs représente une forme sensiblement tubulaire, à douze faces, comparable à un cylindre. Les courroies 11 s'étendent toutes depuis un même plan perpendiculaire à l'axe du carrousel, défini par convention comme plan amont, et situé au voisinage d'une première extrémité dite d'entrée du carrousel. A l'exception des deux courroies génératrices (celles situées à la partie supérieure du carrousel), les courroies s'étendent toutes jusqu'à un deuxième plan perpendiculaire à l'axe du carrousel, défini comme plan aval, et situé au voisinage de l'autre extrémité, dite de sortie, du carrousel 10. Les courroies 11 génératrices sont plus courtes et s'étendent jusqu'à un troisième plan perpendiculaire à l'axe du carrousel 10, défini comme plan intermédiaire. Le sens de rotation des courroies fait que leurs brins extérieurs se déplacent depuis le plan amont en direction du plan aval ou du plan intermédiaire, selon les cas. Des dispositifs de réglage des positions des courroies permettent d'ajuster la valeur du diamètre de ce tube, et donc d'ajuster sa circonférence. Les roues 12 des courroies 11 sont montées deux par deux sur des axes communs, formant chaque fois un chariot 13 (six chariots pour les six paires de courroies). Les chariots comportent à chacune de leurs extrémités un guide 14. Le carrousel comporte un arbre médian 15 portant au voisinage de ses deux extrémités, un plateau circulaire 16. Ces plateaux 16 comportent des rainures 17 s'étendant depuis une position proche de l'arbre 15 à une position proche du bord extérieur du plateau 16. Les guides 14 de quatre des chariots 13 sont retenus dans les rainures 17, le déplacement conjoint de ces guides 14 et des chariots 13 correspondants permettant de faire varier la circonférence du carrousel 10. Le réglage est vérouillé par un moyen adapté, figuré par une vis de blocage 18. Dans le mode de réalisation représenté, les deux chariots supérieur et inférieur sont fixes, ce qui explique que les disques ne comportent que quatre rainures. Le carrousel comporte aussi des moyens, non visibles, d'entraînement synchrone des courroies.The invention will now be described in more detail with the aid of a non-limiting installation example and with reference to the following figures: FIG. 1 is a diagrammatic elevational view of a rotating assembly; - Figure 2 is a schematic elevational view of a carousel; - Figure 3 is a schematic elevational view of a selvedge deployment device; and - Figure 4 is a block diagram of operation. Figure 1 illustrates a rotating assembly, referred to as "turbine", in which the coils 1 of frames are embedded. The number of field coils can vary, the set being provided for eighteen frames. In this case, the turbine consists of two plates 2 carrying nine pins 3 each (expansion pins allowing accurate retention of the coils), and a frame distribution assembly consisting of a plate 4, a crown 5 of distribution of the frames, the ring 5 being connected to the plate 4 by eighteen rods 6 arranged every 20 ° and carrying the frame guides 7. The plate 4 and the ring 5 comprise orifices 8 forming a weft guide distributed every 20 ° also. The frame guides 7 and 8 are arranged to allow the guiding of a wire. The raster guides 7 have the additional function of straining the wire. Trays 2 and 4 are integral, fixed on a rotating shaft 6 motorized. The rotating assembly is designated as a whole by the reference numeral 9. FIG. 2 shows a carousel 10 made up of twelve belts 11. The belts 11 are distributed around a central axis so that all of their outer strands represent a substantially tubular shape, twelve faces, comparable to a cylinder. The belts 11 all extend from the same plane perpendicular to the axis of the carousel, conventionally defined as the upstream plane, and located in the vicinity of a first so-called entrance end of the carousel. With the exception of the two generating belts (those located at the top of the carousel), the belts all extend to a second plane perpendicular to the carousel axis, defined as a downstream plane, and located in the vicinity of the carousel. other end, said output of the carousel 10. The belts 11 generators are shorter and extend to a third plane perpendicular to the axis of the carousel 10, defined as an intermediate plane. The direction of rotation of the belts causes their outer strands to move from the upstream plane towards the downstream plane or the intermediate plane, as the case may be. Belt position adjusting devices make it possible to adjust the value of the diameter of this tube, and thus to adjust its circumference. The wheels 12 of the belts 11 are mounted in pairs on common axes, each forming a carriage 13 (six carriages for the six pairs of belts). The carriages comprise at each of their ends a guide 14. The carousel comprises a median shaft 15 carrying in the vicinity of its two ends, a circular plate 16. These plates 16 comprise grooves 17 extending from a position close to the shaft 15 at a position close to the outer edge of the plate 16. The guides 14 of four of the carriages 13 are retained in the grooves 17, the joint displacement of these guides 14 and corresponding carriages 13 for varying the circumference of the carousel 10. adjustment is locked by a suitable means, represented by a locking screw 18. In the embodiment shown, the upper and lower carriages are fixed, which explains that the discs have only four grooves. The carousel also comprises means, not visible, synchronous drive belts.
En usage, le carrousel 10 est aligné dans l'axe de l'ensemble tournant 9 et disposé en partie à l'interieur de la couronne 5 de distribution des trames de telle manière que cette couronne soit disposée sensiblement au droit du plan amont. Les mouvements coordonnés de rotation de l'ensemble tournant 9 et d'avance des courroies 11 génèrent un enroulement régulier et continu des dix-huit trames sur le carrousel 10, sous forme de dix-huit spirales hélicoidales parallèlles avançant selon l'axe machine à la vitesse des courroies 11. Le pas des spirales est égal au rapport entre la vitesse linéaire des courroies 11 et la vitesse de rotation de l'ensemble tournant 9. Deux dérouleurs 19 de ruban adhésif 20 sont positionnés à chaque extrémité du carrousel 10 et déportés par rapport à l'axe machine du carrousel (figure 4). Des éléments de guidage des rubans adhésifs permettent le passage d'un ruban à l'intérieur du carrousel, l'autre arrive par le dessus. Les deux rubans 20 sont appliqués l'un contre l'autre sur le dessus du carrousel entre les deux courroies supérieures dites génératrices, et prennent en sandwich les fils de trames, selon une génératrice. L'installation comporte des moyens d'application, non représentés, notamment roulettes ou galets, agencés de manière à pouvoir appliquer les deux rubans l'un contre l'autre au fur et à mesure de leur passage entre ces moyens d'application, en prenant les fils de trame en sandwich. Les rubans 20 sont entraînés par la partie aval de l'installation, à la même vitesse que les courroies 9. Un dispositif de coupe 21 (figures 2 et 4) est positionné sur le dessus du carrousel, en aval de l'incorporation des rubans adhésifs et est parallèle à l'axe machine. Ce dispositif de coupe 21 est conçu pour couper en continu le sandwich de rubans adhésifs et de fils de trame en son milieu, formant ce que l'on appelle deux lisières 22 formées du demi-sandwich ruban-fils de trame (figures 3 et 4). Le sandwich, entraîné vers la partie aval de l'installation, passe sous le dispositif de coupe où il est ainsi découpé en continu.In use, the carousel 10 is aligned in the axis of the rotating assembly 9 and disposed partly inside the ring 5 of distribution of the frames such that this ring is disposed substantially in line with the upstream plane. The coordinated rotational movements of the rotating assembly 9 and the advance of the belts 11 generate a regular and continuous winding of the eighteen frames on the carousel 10, in the form of eighteen parallel helical spirals advancing along the machine axis. the speed of the belts 11. The pitch of the spirals is equal to the ratio between the linear speed of the belts 11 and the rotational speed of the rotating assembly 9. Two unwinders 19 of adhesive tape 20 are positioned at each end of the carousel 10 and deported relative to the machine axis of the carousel (Figure 4). Guide elements of the adhesive tapes allow the passage of a ribbon inside the carousel, the other arrives from above. The two ribbons 20 are applied against each other on the top of the carousel between the two upper belts said generators, and sandwich the son of frames, according to a generator. The installation comprises application means, not shown, in particular rollers or rollers, arranged so as to be able to apply the two ribbons against each other as they pass between these application means, taking the weft son in sandwich. The ribbons 20 are driven by the downstream part of the installation, at the same speed as the belts 9. A cutting device 21 (FIGS. 2 and 4) is positioned on the top of the carousel, downstream from the incorporation of the ribbons. adhesives and is parallel to the machine axis. This cutting device 21 is designed to continuously cut the sandwich of adhesive tapes and weft yarns in the middle, forming what are known as two selvedges 22 formed of the half-weft ribbon sandwich (FIGS. 3 and 4). ). The sandwich, driven to the downstream part of the installation, passes under the cutting device where it is thus cut continuously.
Le dispositif est du type couteau rotatif 21a, associé à une surface d'appui 21b, mais pourrait prendre toute autre forme adaptée. A la figure 3, on voit un ensemble de guidage et déploiement des lisières 22, constitué de plusieurs galets de renvoi et maintien des lisières, permettant de les écarter depuis l'axe machine (où ils sont coupés) jusqu'aux bords de la machine (un à droite l'autre à gauche) et au-delà, leur écartement final correspondant à la laize du produit fini, et est égal à la circonférence du carrousel. On trouve, positionné un peu en aval du dispositif de coupe 21 mais à un emplacement situé au droit du carrousel 10, un premier guide 23 muni de deux galets 23a de renvoi, à partir duquel les deux lisières 22 vont être progressivement écartées. Pendant cette première phase, les fils de trame sont encore en contact avec le carrousel 10, et ce contact s'amenuise à mesure de l'écartement des lisières après passage par le guide 23. On trouve ensuite deux autres guides 24 avec galets 24a de renvoi situés sur un même plan horizontal et définissant un écartement correspondant à un déploiement intermédiaire de la nappe de trame, puis deux autres guides 25 avec galets 25a de renvoi définissant l'écartement correspondant à l'étalement à plat de la nappe. Dans l'installation, ces guides 24 et 25 sont situés à l'écart du carrousel, et en aval de celui-ci.The device is of the rotary knife type 21a, associated with a bearing surface 21b, but could take any other suitable form. In Figure 3, we see a set of guide and deployment of selvedges 22, consisting of several return rollers and maintaining selvedges, to separate them from the machine axis (where they are cut) to the edges of the machine (one on the right the other on the left) and beyond, their final spacing corresponding to the width of the finished product, and is equal to the circumference of the carousel. A first guide 23 provided with two return rollers 23a is positioned slightly downstream of the cutting device 21, but at a location situated in line with the carousel 10, from which the two edges 22 will be progressively separated. During this first phase, the weft threads are still in contact with the carousel 10, and this contact decreases as the spacing of the selvedges after passing through the guide 23. There are then two other guides 24 with rollers 24a of Referral located on the same horizontal plane and defining a spacing corresponding to an intermediate deployment of the weft web, and two other guides 25 with rollers 25a deflection defining the spacing corresponding to the flat spreading of the web. In the installation, these guides 24 and 25 are located away from the carousel, and downstream thereof.
Les fils de trame ne sont pas encore visibles ou représentés à la figure 3. On peut néanmoins facilement les imaginer, ils sont libérés du carrousel 10, et pendent souplement entre les deux lisières 22 jusqu'à être mis à plat au sortir des guides 25. La position de ces guides ou de leurs galets est réglable, pour optimiser le maintien des lisières, et surtout ajuster la longueur de leurs trajectoires entre la coupe et la fin du déploiement. Ces longueurs devront être différentes pour rattraper le pas des spirales afin que les fils de trames soient parfaitement perpendiculaires aux fils de chaîne. En fin de déploiement, les deux lisières sont tendues latéralement, ce qui génère une nappe de fils de trames parallèles.The weft yarns are not yet visible or shown in FIG. 3. It is nevertheless easy to imagine them, they are released from the carousel 10, and hang freely between the two selvedges 22 until they are flattened out of the guides 25. The position of these guides or their rollers is adjustable, to optimize the maintenance of selvedges, and especially to adjust the length of their trajectories between the cut and the end of the deployment. These lengths must be different to catch the spiral pitch so that the son of frames are perfectly perpendicular to the warp son. At the end of deployment, the two edges are stretched laterally, which generates a sheet of son of parallel frames.
La figure 3 montre aussi un dispositif comportant deux rouleaux 26 parallèles, placés sensiblement perpendiculairement à l'axe machine, et en aval des galets de renvoi. On comprend que d'amont en aval, l'installation comporte, dans l'ordre : l'ensemble tournant 9, le carrousel 10, les guides 23, 24, 25, puis les rouleaux 26. Dans le mode de réalisation représenté, les guides 25 sont portés par le dispositif de la figure 3 et leur réglage en position est réalisé à partir de ce dispositif. Au voisinage des extrémités des rouleaux 26 et en amont et en aval suivant l'axe machine, il est prévu des moyens (galets) 27 de guidage des lisières 22 entre les rouleaux 26 et à chaque extrémité de ceux-ci de manière à permettre le passage des fils de trame entre les rouleaux. Des moyens non représentés d'appel (ou d'entraînement) des lisières sont prévus en amont des rouleaux 26 pour permettre l'entraînement des lisières et des rubans depuis leur emplacement au voisinage du carrousel. On voit à la figure 3 les lisières 22 entrer entre les deux rouleaux 26. L'installation peut être configurée pour amener des fils de chaîne suivant deux nappes entre les rouleaux 26, entre lesquelles les fils de trame sont interposés lors du passage entre les rouleaux. Il est également possible d'amener une seule nappe de fils de chaîne, au-dessus ou en dessous de la nappe de fils de trame. L'encollage est effectué dans une installation d'encollage classique, non représentée, située en aval du dispositif de la figure 3. Les lisières 22 pourront être séparées de la grille formée par découpe soit au sortir de l'encolleuse, avant stockage de la grille sur un rouleau, soit ultérieurement. La figure 4 montre le fonctionnement à partir d'un fil 28 destiné à former une trame. Ce fil est déroulé depuis une bobine 1, pris en charge par le plateau 4, puis l'ensemble des guides-trame schématisé en 29, puis déposé à la verticale sur le carrousel 10, sous la forme d'une spirale hélicoïdale grâce à la combinaison du mouvement de rotation de l'ensemble tournant dont le sens de rotation est figuré par des flèches et le déplacement linéaire des courroies 11 dans le sens des autres flèches situées au droit du carrousel et à droite sur la figure. Le fil définit à la surface du carrousel une forme globalement tubulaire T. La figure 4 montre aussi les deux dérouleurs 19 de ruban 20, le circuit de ces rubans y est schématiquement représenté. On y voit aussi le dispositif de découpe 21. On se représente très facilement le fait que les deux rubans sont déposés, puis le sandwich découpé en son milieu en 21, que les lisières 22 ainsi formées sont amenées sensiblement parallèles jusqu'au guide 23 (la référence 30 est utilisée à la figure 4 pour montrer le point de déploiement généré par ledit guide) à partir duquel les lisières vont être progressivement éloignées l'une de l'autre et déployées, jusqu'à donner aux fils de trame la forme plane P.10Figure 3 also shows a device comprising two parallel rollers 26, placed substantially perpendicular to the machine axis, and downstream of the return rollers. It is understood that from upstream to downstream, the installation comprises, in the order: the rotating assembly 9, the carousel 10, the guides 23, 24, 25 and then the rollers 26. In the embodiment shown, the 25 are carried by the device of Figure 3 and their adjustment in position is made from this device. In the vicinity of the ends of the rollers 26 and upstream and downstream along the machine axis, there are provided means (rollers) 27 for guiding the selvedges 22 between the rollers 26 and at each end thereof in order to allow the passage of the weft threads between the rollers. Unrepresented ways of calling (or driving) the selvedges are provided upstream of the rollers 26 to allow the entrainment of selvedges and ribbons from their location in the vicinity of the carousel. FIG. 3 shows the selvedges 22 entering between the two rollers 26. The installation can be configured to bring warp threads following two plies between the rollers 26, between which the weft threads are interposed during the passage between the rollers . It is also possible to bring a single ply of warp threads, above or below the weft ply. The sizing is carried out in a conventional sizing installation, not shown, located downstream of the device of FIG. 3. The edges 22 may be separated from the grid formed by cutting or at the exit of the gluing machine, before storage of the grid on a roll, either later. Figure 4 shows the operation from a wire 28 for forming a frame. This yarn is unwound from a spool 1, supported by the plate 4, then the set of guide-frames schematized at 29, and then deposited vertically on the carousel 10, in the form of a helical spiral through the combination of the rotational movement of the rotating assembly whose direction of rotation is represented by arrows and the linear displacement of the belts 11 in the direction of the other arrows located to the right of the carousel and right in the figure. The wire defines on the surface of the carousel a generally tubular shape T. FIG. 4 also shows the two unwinders 19 of ribbon 20, the circuit of these ribbons is schematically represented. The cutting device 21 is also shown. It is very easy to see that the two ribbons are deposited, then the sandwich cut in the middle at 21, that the selvedges 22 thus formed are brought substantially parallel to the guide 23 (FIG. reference 30 is used in FIG. 4 to show the point of deployment generated by said guide) from which the selvedges will be progressively separated from each other and deployed, to give the weft threads the planar shape P.10
Claims (16)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1456340A FR3023303B1 (en) | 2014-07-02 | 2014-07-02 | METHOD FOR MANUFACTURING TEXTILE GRID AND INSTALLATION AND MATERIALS RELATING THERETO |
| EP15175099.9A EP2963171B1 (en) | 2014-07-02 | 2015-07-02 | Method of manufacturing textile grid and installation and related equipment |
| ES15175099.9T ES2649158T3 (en) | 2014-07-02 | 2015-07-02 | Manufacturing procedure of textile grid, its installation and associated materials |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1456340A FR3023303B1 (en) | 2014-07-02 | 2014-07-02 | METHOD FOR MANUFACTURING TEXTILE GRID AND INSTALLATION AND MATERIALS RELATING THERETO |
| FR1456340 | 2014-07-02 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3023303A1 true FR3023303A1 (en) | 2016-01-08 |
| FR3023303B1 FR3023303B1 (en) | 2019-04-26 |
Family
ID=51830440
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1456340A Active FR3023303B1 (en) | 2014-07-02 | 2014-07-02 | METHOD FOR MANUFACTURING TEXTILE GRID AND INSTALLATION AND MATERIALS RELATING THERETO |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2963171B1 (en) |
| ES (1) | ES2649158T3 (en) |
| FR (1) | FR3023303B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT201900015180A1 (en) * | 2019-08-28 | 2021-02-28 | Lorenzo Coppini | A method and a system for the creation of a non-woven fabric |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH476881A (en) * | 1965-10-20 | 1969-08-15 | Chavanoz Moulinage Retorderie | Device for manufacturing non-woven screens |
| FR2030408A1 (en) * | 1969-02-10 | 1970-11-13 | Isere Nord | |
| FR2041041A1 (en) * | 1969-02-03 | 1971-01-29 | Isere Nord | |
| FR2105237A1 (en) * | 1970-09-04 | 1972-04-28 | Isere Nord | |
| FR2377467A1 (en) * | 1977-01-12 | 1978-08-11 | Chavanoz Sa | Mfr. of web of parallel weft threads for reinforcing paper, film, etc. - by positioning threads in circular form, aligned loops formed in parallel, cutting the loops and tensioning the thread sections formed |
| FR2518595A1 (en) * | 1981-12-23 | 1983-06-24 | Chomarat & Cie | DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A TABLE OF PARALLEL THREADS AND VARIOUS COMPLEX ARTICLES COMPRISING SUCH A TABLET |
| FR2848227A1 (en) * | 2002-12-09 | 2004-06-11 | Chomarat Composites | Textile material for use as reinforcing layer has high ratio of weft yarns to warp yarns and laid at a non-perpendicular angle to one another |
-
2014
- 2014-07-02 FR FR1456340A patent/FR3023303B1/en active Active
-
2015
- 2015-07-02 EP EP15175099.9A patent/EP2963171B1/en active Active
- 2015-07-02 ES ES15175099.9T patent/ES2649158T3/en active Active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH476881A (en) * | 1965-10-20 | 1969-08-15 | Chavanoz Moulinage Retorderie | Device for manufacturing non-woven screens |
| FR2041041A1 (en) * | 1969-02-03 | 1971-01-29 | Isere Nord | |
| FR2030408A1 (en) * | 1969-02-10 | 1970-11-13 | Isere Nord | |
| FR2105237A1 (en) * | 1970-09-04 | 1972-04-28 | Isere Nord | |
| FR2377467A1 (en) * | 1977-01-12 | 1978-08-11 | Chavanoz Sa | Mfr. of web of parallel weft threads for reinforcing paper, film, etc. - by positioning threads in circular form, aligned loops formed in parallel, cutting the loops and tensioning the thread sections formed |
| FR2518595A1 (en) * | 1981-12-23 | 1983-06-24 | Chomarat & Cie | DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A TABLE OF PARALLEL THREADS AND VARIOUS COMPLEX ARTICLES COMPRISING SUCH A TABLET |
| FR2848227A1 (en) * | 2002-12-09 | 2004-06-11 | Chomarat Composites | Textile material for use as reinforcing layer has high ratio of weft yarns to warp yarns and laid at a non-perpendicular angle to one another |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2649158T3 (en) | 2018-01-10 |
| FR3023303B1 (en) | 2019-04-26 |
| EP2963171B1 (en) | 2017-10-11 |
| EP2963171A1 (en) | 2016-01-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1081089A (en) | Method and improved device for the production of non woven textile grids | |
| FR2481985A1 (en) | DEVICE FOR CUTTING CONTINUOUS YARNS, IN PARTICULAR GLASS YARNS | |
| EP2964825B1 (en) | Method and machine for spreading a fabric-type textile sheet | |
| FR2892428A1 (en) | FABRICATION OF THREE-DIMENSIONAL FIBROUS ANNULAR STRUCTURES | |
| FR2729976A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A WIRE TO A SUPPORT | |
| EP2963171B1 (en) | Method of manufacturing textile grid and installation and related equipment | |
| EP0878425B1 (en) | Machine to wind film, process for the manufacturing of pre-stretched film rolls, and rolls of pre-stretched film manufactured by this process | |
| FR2490687A1 (en) | Helical fabric - for e.g. brake linings, rotary discs, etc. | |
| CA2429859A1 (en) | Process of selective lacing of threads on multidimensional textile preforms and device for carrying out said process | |
| FR2680803A1 (en) | TUBULAR TEXTILE REINFORCEMENT FOR REINFORCING MATERIALS AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME. | |
| FR2907798A1 (en) | Threads processing e.g. texturization of threads by knitting, method for use in textile industry, involves carrying out processing operation and fabrication operation on individual threads with intermediate accumulation of threads | |
| EP3119710B1 (en) | Method and machine for producing small-width bobbins of film consisting of a stretchable plastic material, from a large-width bobbin | |
| FR2695143A1 (en) | Method and apparatus for compacting a discontinuously formed web by welding combed locks | |
| EP1918432B1 (en) | Method of treating yarns by knitting - unknitting | |
| BE533013A (en) | ||
| EP0082794B1 (en) | Device for the production of a fleece made of parallel yarns, and method for the production of various complex articles made with such a fleece | |
| FR3070696B1 (en) | METHOD OF FORMING BY NEEDLETING AN ANNULAR TEXTILE PREFORM FROM A HELICOIDAL FIBROUS TABLET AND MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
| WO2023089051A1 (en) | Device for the manufacture of an unconsolidated textile elongate member | |
| CH307597A (en) | Weaving process and rectilinear loom for its implementation. | |
| CH343350A (en) | Device for accumulating and transporting a threadlike element | |
| EP2918533B1 (en) | Device for generating a false twist in a strand | |
| FR2558854A1 (en) | Process and device for laying flat a reserve of weft yarn in zigzag form | |
| CH476881A (en) | Device for manufacturing non-woven screens | |
| FR3131247A1 (en) | FIBER APPLICATION MACHINE EQUIPPED WITH A VOLTAGE LIMITER SYSTEM | |
| CH649860A5 (en) | INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF FLOCK AND ADHESIVE ELECTRICALLY CONDUCTING WIRES. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20160108 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |