FR3023270A1 - Recipient de produit fluide. - Google Patents

Abstract

Récipient de produit fluide destiné à être associé à une tête de distribution de produit fluide (5), le récipient comprenant une coque externe (3) définissant un premier et un second compartiments internes (3a, 3b) pour deux produits fluides différents, la coque externe (3) comprenant un fond (31), caractérisé en ce que le fond (31) comprend une ouverture unique (32) donnant accès au second compartiment (3b), alors que le fond (31) obture le premier compartiment (3a).

Description

La présente invention concerne un récipient de produit fluide destiné à être associé à une tête de distribution de produit fluide, le récipient comprenant une coque externe définissant un premier et un second compartiments internes pour deux produits fluides différents, la coque comprenant un fond. Ce type de récipient de produit fluide est fréquemment utilisé dans le domaine de la cosmétique, ou encore de la pharmacie, en association avec deux pompes ou deux valves pour ainsi constituer un distributeur capable de distribuer deux produits fluides différents. Ce type de distributeur est souvent désigné sous le terme de distributeur « duo ».

Dans l'art antérieur, il existe déjà de nombreux types de récipient de produit fluide pour des distributeurs duo. En général, chaque compartiment de la coque externe contient un réservoir de produit fluide qui est prisonnier de la coque, en ce sens qu'il n'est pas possible d'extraire le réservoir de la coque sans démonter complètement le distributeur. Les distributeurs duo sont conçus pour distribuer deux produits fluides déterminés stockés dans deux réservoirs distincts sans possibilité de substituer un réservoir par un autre. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient de l'art antérieur en définissant un récipient de produit fluide pour distributeur duo qui offre une certaine modularité quant au type de produit fluide qu'il est capable de distribuer. Un autre but de la présente invention est de définir un récipient de type duo capable de distribuer un premier produit fluide de base qui peut être associé, combiné ou mélangé avec plusieurs produits fluides différents.

Pour ce faire, la présente invention propose que le fond comprenne une ouverture unique donnant accès au premier compartiment, alors que le fond obture le second compartiment. Avantageusement, le second compartiment contient un second réservoir de produit fluide qui est insérable/extractible à travers l'ouverture unique. D'autre part, le premier compartiment contient un premier réservoir de produit fluide qui est prisonnier du premier compartiment. Ainsi, avec un même distributeur duo, il est possible de distribuer un premier produit fluide de base stocké dans le premier réservoir avec plusieurs autres produits fluides différents qui sont conditionnés dans des seconds réservoirs susceptibles d'être introduits à travers l'ouverture unique du fond de la coque. Plus simplement, il est également possible de remplacer le second réservoir de produit fluide par un autre du même type lorsqu'il est vide. Selon un mode réalisation pratique, le récipient comprend une bague de fixation engagée dans la coque externe et définissant deux sorties de compartiment. Avantageusement, la bague de fixation comprend deux logements de réception, les réservoirs comprenant des cols respectifs en prise avec les logements de réception, le second réservoir étant reçu de manière amovible dans son logement respectif. On peut dire que les sorties de compartiment sont formées par les logements de réception, qui sont de préférence des logements d'encliquetage dans lesquels les cols respectifs des réservoirs sont encliquetés.

Selon une caractéristique intéressante de l'invention, le premier compartiment peut présenter une section transversale en forme de croissant de lune, de manière à envelopper partiellement le second compartiment. Quant au second compartiment il peut présenter une section transversale sensiblement circulaire. D'autre part, la coque externe peut présenter une section transversale sensiblement circulaire. Par conséquent, les deux compartiments peuvent présenter des configurations très différentes, alors que la coque externe présente toujours une section circulaire. L'invention définit également un distributeur comprenant un récipient de produit fluide tel que décrit ci-dessus, deux pompes et une tête de distribution commune pour actionner les deux pompes. Avantageusement, la tête comprend deux orifices de distribution distincts pour les deux produits fluides, de sorte que les produits fluides ne se mélangent qu'à la sortie du distributeur. De préférence, le récipient comprend une bague de fixation engagée dans la coque externe, cette bague de fixation formant deux douilles de réception pour les deux pompes, respectivement. L'esprit de l'invention réside dans le fait de pouvoir retirer un réservoir et le remplacer par un identique ou un différent, sans compliquer le récipient et sans nuire à son attrait esthétique. C'est pourquoi le passage d'insertion/d'extraction du réservoir a été placé au niveau du fond qui ne comprend qu'une ouverture unique, afin de créer un réservoir prisonnier et un réservoir amovible et interchangeable.

L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif deux modes de réalisation de la présente invention. Sur les figures : La figure 1 est une vue en coupe transversale verticale à travers un distributeur selon une première forme de réalisation de l'invention, et Les figures 2a, 2b, 2c et 2d sont des vues en perspective de la bague de fixation, des réservoirs et de la coque, respectivement, pour un second mode de réalisation de l'invention. Le distributeur duo de l'invention représenté sur la figure 1 comprend un récipient sur lequel sont montées deux pompes 1 a, 1 b. Le récipient comprend une coque extérieure 3 deux réservoirs 2a, 2b et une bague de fixation 4. Les pompes sont pourvues d'une tête de distribution commune 5, mais on peut également prévoir deux têtes séparées raccordées par un moyen quelconque. Le distributeur peut également comprendre une coupelle 6, et un capot 7 qui vient coiffer la tête de distribution 5. Les réservoirs 2a, 2b, qui ont de préférence des volumes différents (le réservoir 2a est plus grand que le réservoir 2b définissent chacun un fût 21a, 21b, avantageusement cylindrique, à l'extrémité supérieure duquel est formé un col 22a, 22b définissant une ouverture 23a, 23b qui fait communiquer l'intérieur du fût avec l'extérieur. Chaque fût 21a, 21b comprend d'autre part un piston racleur ou suiveur 24a, 24b qui est engagé à l'intérieur du fût de manière à pouvoir y coulisser de manière étanche. Ainsi, une partie du fût, le col et le piston suiveur de chaque réservoir forment ensemble un volume utile variable destiné à contenir du produit fluide. Le piston suiveur 24a, 24b est destiné à se déplacer en direction de l'ouverture 23a, 23b à mesure que du produit fluide contenu dans le réservoir en est extrait. Ainsi, le produit fluide stocké à l'intérieur des réservoirs n'est jamais en contact de l'air. On peut également remarquer que les cols 22a, 22b sont chacun formés avec un renfort extérieur qui définit l'extrémité supérieure du col. Les réservoirs à piston suiveur peuvent être remplacés par des réservoirs à poche souple comprenant par exemple une poche souple associée à un support de poche rigide en prise avec l'organe de fixation. D'autres récipients sont également envisageables. Avantageusement, chaque réservoir 2a, 2b contient un produit fluide différent destiné à être mélangé dans la tête de distribution 5 ou à sa sortie. Les produits fluides sont de préférence des produits cométiques ou pharmaceutiques. Chaque pompe 1 a, lb comprend un corps 11a, 11 b définissant à son extrémité inférieure un conduit d'entrée 12a, 12b communiquant respectivement avec l'intérieur des réservoirs 2a, 2b. A son extrémité supérieure, le corps 11a, 11 b forme une collerette d'encliquetage 13a, 13b qui fait saillie radialement vers l'extérieur. Au-delà de la collerette 13a, 13b, chaque pompe comprend une tige d'actionnement 14a, 14b qui est déplaçable axialement à l'intérieur du corps. Cette tige d'actionnement 14a, 14b définit un conduit de refoulement interne par lequel le produit prélevé et refoulé par la pompe est distribué. La pompe 1 a définit une chambre de pompe qui permet de distribuer une dose de produit fluide dont le volume est avantageusement plus grand que celui de la pompe 1 b. En d'autres termes, les deux pompes ne délivrent pas des doses identiques. D'autre part, la bague de fixation 4 comprend des moyens de réception par encliquetage 41 destinés à recevoir les collerettes d'encliquetage 13a, 13b. Ces moyens de réception 41 comprennent chacun une bride périphérique interne 42 sur laquelle la collerette vient en appui. Ces moyens de réception 41 sont situés à l'extrémité supérieure de douilles 43 dans lesquelles s'étendent les corps 11a, 11b des pompes. Plus précisément, chaque douille 43 se présente sous la forme d'une section sensiblement cylindrique disposée de manière concentrique autour du corps des pompes en laissant un espace annulaire intermédiaire. A son extrémité inférieure, la douille 43 forme un épaulement 44 qui s'étend radialement vers l'extérieur. Cet épaulement 44 sert de surface d'appui pour un joint d'étanchéité torique 45 qui est avantageusement pré-engagé et maintenu par frottement autour du corps des pompes. Au-delà de cet épaulement 44, la bague de fixation 4 forme deux logements de réception, avantageusement par encliquetage, 46 destinés à recevoir le renfort périphérique extérieur formé par les cols 22a, 22b. Les logements 46 sont conçus de telle sorte que les cols compriment le joint 45 contre l'épaulement 44. En dessous de ces logements 46, la bague de fixation 4 forme un second épaulement 47 vers l'extérieur dont la fonction sera donnée ci-après. En dessous de cet épaulement 47, la bague de fixation forme une bride radiale périphérique 48 qui s'étend vers l'extérieur. Sa fonction sera également donnée ci-après. Selon l'invention, le col 22a du premier réservoir 2a est de préférence encliqueté de manière définitive et irréversible dans le logement d'encliquetage 46. En revanche, le col 22b du second réservoir 2b est de préférence encliqueté de manière amovible dans son logement d'encliquetage 46. De ce fait, le réservoir 2b peut être retiré de son compartiment à travers l'ouverture unique 32 et remplacé par un autre réservoir. Ainsi, le réservoir 2b s'apparente à une sorte de cartouche amovible que l'utilisateur peut remplacer à souhait. On peut par exemple prévoir des moyens pour faciliter l'extraction du réservoir 2b, comme un profil ou un élément de préhension au niveau du fond du réservoir, une fenêtre de préhension latérale au niveau de la coque pour faire coulisser le réservoir, un système d'enclenchement réversible de type stylo à bille, un organe de poussée ou de levier pour séparer le réservoir de la bague de fixation, etc.

La coque 3 comprend une paroi latérale 30 et un fond 31 qui est formé avec une ouverture unique 32. A son extrémité supérieure, la coque 3 définit des moyens de réception 34 qui forment une ouverture de passage qui fait communiquer l'intérieur de la coque avec l'extérieur. Les moyens de réception 34 sont destinés à coopérer avec la bride 48 de la bague de fixation qui forme ainsi des moyens de maintien. On peut dire que les deux logements d'encliquetage 46 forment des sorties de compartiment. La coque 3 forme intérieurement une paroi de séparation 33 qui délimite ainsi deux compartiments 3a et 3b, contenant respectivement les réservoirs 2a et 2b. Le compartiment 3a est de préférence plus grand que le compartiment 3b. L'ouverture unique 32 donne accès au compartiment 3b, le fond du compartiment 3a étant fermé. De préférence, le réservoir 2a est prisonnier de manière définitive du compartiment 3a, et de peut donc pas en être extrait. L'ouverture unique 32 s'étend dans le prolongement du conduit d'entrée 12b de la pompe 2b. Le diamètre de l'ouverture unique 32 est légèrement plus grand que celui du réservoir 2b. La coupelle 6 est fixée sur la coque 3. Cette coupelle optionnelle 6vient définitivement bloquer la bague de fixation 4 sur la coque 3. Cette coupelle 6 comprend une jupe externe 61 encliquetée autour de l'extrémité supérieure de la coque 3, là où elle forme les moyens de réception 34. D'autre part, la coupelle 6 forme une paroi de blocage 32 percée de deux ouvertures dont les bords périphériques viennent en prise avec les épaulements 47 de la bague de fixation 4. Ainsi, la coupelle renforce la fixation de la bague sur la coque 6. D'autre part, la coupelle 6 forme un manchon 63 qui s'étend librement vers le haut. La paroi externe de ce manchon 63 vient avantageusement en contact de frottement avec la paroi interne d'un capot 7 destiné à coiffer les unités de distribution et qui vient en butée sur la jupe externe 71. Il s'agit là d'une caractéristique classique pour un capot de protection. La tête de distribution 5 est avantageusement commune aux deux pompes. Cette tête de distribution 5 comprend une surface supérieure d'appui 51 sur laquelle on peut appuyer à l'aide d'un ou de plusieurs doigts pour actionner simultanément les deux pompes. En dessous de cette surface d'appui 51, la tête forme deux manchons de raccordement 52 destinés à recevoir les extrémités supérieures des tiges d'actionnement respectives 14a, 14b des deux pompes. Ces deux manchons de raccordement 52 se prolongent par des conduits de sortie (non représentés) qui débouchent au niveau de deux orifices de distribution séparés ou d'un orifice de distribution commun (non représenté). D'autre part, la tête de distribution 5 comprend une jupe périphérique 53 qui s'étend librement vers le bas. Cette jupe 53 définit, par exemple au niveau de son extrémité inférieure libre, un profil périphérique de retenue 54 destiné à coopérer avec des moyens de retenue 64 formés par exemple au niveau de l'extrémité supérieur du manchon 63. Dans ce mode de réalisation de la figure 1, les réservoirs 2a et 2b peuvent présenter des sections transversales circulaires, par exemple de diamètres différents. Sur les figures 2b et 2c, on voit des variantes de réalisation pour ces deux réservoirs. Le réservoir 2b peut être fin, long et de section circulaire, alors que le réservoir 2a peut présenter une section en forme de croissant de lune, de manière à envelopper partiellement le réservoir 2b dans la coque 3, qui elle peut présenter une section circulaire, comme on peut le voir sur la figure 2d. Optionnellement, la paroi latérale de la coque peut être pourvue d'une fenêtre transparente ou ajourée qui laisse voir le niveau de produit fluide dans le réservoir 2b, réalisé en matière transparente ou translucide. D'autre part, la figure 2a montre une autre forme de réalisation pour la bague de fixation 4 avec deux logements de réception 46' pour les réservoirs qui font saillie vers le bas et une jupe périphérique 49 qui masque les douilles de réception pour les pompes. Grâce à l'invention, on obtient un distributeur du type duo dont un seul des deux réservoirs peut être extrait et remplacé à travers une ouverture unique réalisée dans le fond de la coque qui enveloppe les deux réservoirs.

Claims (11)

1. REVENDICATIONS1.- Récipient de produit fluide destiné à être associé à une tête de distribution de produit fluide (5), le récipient comprenant une coque externe (3) définissant un premier et un second compartiments internes (3a, 3b) pour deux produits fluides différents, la coque externe (3) comprenant un fond (31), caractérisé en ce que le fond (31) comprend une ouverture unique (32) donnant accès au second compartiment (3b), alors que le fond (31) obture le premier compartiment (3a).
2. 2.- Récipient selon la revendication 1, dans lequel le second compartiment (3b) contient un second réservoir de produit fluide (2b) qui est insérable/extractible à travers l'ouverture unique (32).
3. 3.- Récipient selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le premier compartiment (3a) contient un premier réservoir de produit fluide (2a) qui est prisonnier du second compartiment (3a).
4. 4.- Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le récipient comprend une bague de fixation (4) engagée dans la coque externe (3) et définissant deux sorties de compartiment.
5. 5.- Récipient selon la revendication 4, dans lequel la bague de fixation (4) comprend deux logements de réception (46), les réservoirs (2a, 2b) comprenant des cols respectifs (22a, 22b) en prise avec les logements de réception (46), le second réservoir (2b) étant en prise amovible avec son logement de fixation respectif (46).
6. 6.- Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier compartiment (3a) présente unesection transversale en forme de croissant de lune, de manière à envelopper partiellement le second compartiment (3b).
7. 7.- Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le second compartiment (3b) présente une section transversale sensiblement circulaire.
8. 8.- Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la coque externe (8) présente une section transversale sensiblement circulaire.
9. 9.- Distributeur de produit fluide comprenant un récipient de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, deux pompes (1a, 1 b) et une tête de distribution commune (5) pour actionner les deux pompes (1a, 1 b).
10. 10.- Distributeur selon la revendication 9, dans lequel la tête de distribution commune (5) comprend deux orifices de distribution distincts pour les deux produits fluides, de sorte que les produits fluides ne se mélangent qu'à la sortie du distributeur.
11. 11.- Distributeur selon la revendication 9 ou 10, dans lequel le récipient comprend une bague de fixation (4) engagée dans la coque externe (3), cette bague de fixation (4) formant deux douilles de réception (43) pour les deux pompes (1a, 1b), respectivement.