FR3022791A1

FR3022791A1 - DEVICE FOR THE IONOPHORESIS TREATMENT OF SURFACE AREAS OF THE HUMAN BODY

Info

Publication number: FR3022791A1
Application number: FR1501333A
Authority: FR
Inventors: Olle Elisa Suner; Mas Jose Marti; Bernales Huascar Paz; Ros Jordi Casamada; Bern Donadeu
Original assignee: Marti Tor Impomedic
Current assignee: Marti Tor Impomedic
Priority date: 2014-06-25
Filing date: 2015-06-25
Publication date: 2016-01-01
Anticipated expiration: 2035-06-25
Also published as: PT11194T; ES1115030U; ES1115030Y; FR3022791B1

Abstract

Le dispositif comprend au moins une structure de support (20) avec deux bacs séparés de différente profondeur (3a et 3b) qui incluent, adossée à son fond plat, une électrode (12) pour la transmission de courant électrique pour le traitement et dans laquelle l'électrode (12) se trouve isolée du contact direct avec la surface du corps humain à traiter via un élément poreux (9) ; et un module de commande (10) connecté à la structure de support (20), indépendant de cette dernière, et étant configuré pour lui conduire ledit courant électrique afin de permettre le traitement mentionné durant une période de temps déterminée et à une intensité déterminée et intègre un système de sécurité qui interrompt l'apport de courant électrique aux électrodes (12) lorsque la surface à traiter est en train d'être introduite ou retirée de la structure de support (20).The device comprises at least one support structure (20) with two separate trays of different depth (3a and 3b) which include, against its flat bottom, an electrode (12) for the transmission of electrical power for the treatment and in which the electrode (12) is isolated from direct contact with the surface of the human body to be treated via a porous element (9); and a control module (10) connected to the support structure (20), independent of the latter, and being configured to conduct said electric current thereto to allow the mentioned processing during a given period of time and at a determined intensity and incorporates a safety system that interrupts the supply of electrical current to the electrodes (12) when the surface to be treated is being introduced or removed from the support structure (20).

Description

DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT PAR IONOPHORÈSE DE ZONES SUPERFICIELLES DU CORPS HUMAIN Domaine de l'état de l'art La présente invention concerne en général un dispositif pour le contrôle de l'hyperhidrose par le biais de l'application d'ionophorèse sur des zones superficielles du corps humain. En particulier, le dispositif mentionné comporte un module de commande pour la transmission de courant électrique à au moins une structure de support qui reçoit la surface du corps humain à traiter.The present invention relates generally to a device for the control of hyperhidrosis by the application of iontophoresis on superficial areas. of the human body. In particular, the device mentioned comprises a control module for the transmission of electric current to at least one support structure which receives the surface of the human body to be treated.

Antécédents de l'invention Un dispositif comme celui précédemment décrit est connu par le brevet US 4,325,367. En particulier le brevet US mentionné révèle un appareil pour le traitement ionophorétique qui inclut une structure de support dans laquelle sont montées une paire d'électrodes proches l'une de l'autre, ainsi qu'une source de courant électrique et les commandes pour fournir un courant électrique aux électrodes. Le module de commande du brevet US mentionné, contrairement au dispositif proposé dans cette invention, est intégré dans la propre structure de support, la propre structure de support centrant de cette manière tous les composants électroniques pour commander le traitement.BACKGROUND OF THE INVENTION A device such as that previously described is known from US Pat. No. 4,325,367. In particular, the mentioned US patent discloses an iontophoretic treatment apparatus which includes a support structure in which are mounted a pair of electrodes close to each other, as well as a source of electrical power and controls for providing an electric current to the electrodes. The control module of the US patent mentioned, unlike the device proposed in this invention, is integrated in the own support structure, the own support structure in this way centering all the electronic components to control the treatment.

D'autre part, dans la lien Internet http://hyperhidrosisnetwork.com/idrostar-plus- review/ on montre un autre dispositif pour le contrôle de l'hyperhidrose par le biais de l'ionophorèse dans lequel le module de commande est indépendant de la structure de support, bien que ce dispositif ne prévoie pas de moyens de commande de l'énergie électrique qui prévoient une interruption sélective de cette dernière d'après ce que propose cette invention. C'est pourquoi, on ne connaît aucun dispositif pour le traitement par ionophorèse sur des zones superficielles du corps humain où le module de commande centre tous les composants électroniques pour le bon fonctionnement du dispositif, ce module de commande étant, indépendant de la structure/s de support et qui en outre inclut un système de sécurité contre les décharges électriques lorsqu'un utilisateur introduit et/ou retire les zones de son corps dans la structure/s de support. Exposé de l'invention Le dispositif pour traitement par ionophorèse sur les zones superficielles du corps humain comprend en outre au moins une structure de support qui inclut deux bacs séparés de différente profondeur et un module de commande configuré pour conduire ledit courant électrique à la structure de support pour permettre le traitement mentionné durant une période de temps déterminée et une intensité déterminée. Chacun des deux bacs pour leur part inclut également, adossé à son fond plat, une électrode pour la transmission de courant électrique pour réaliser le traitement.On the other hand, in the Internet link http://hyperhidrosisnetwork.com/idrostar-plus- review / we show another device for the control of hyperhidrosis through iontophoresis in which the control module is independent of the support structure, although this device does not provide electrical energy control means that provide for a selective interruption of the latter according to what this invention proposes. Therefore, no device is known for the treatment by iontophoresis on the surface areas of the human body where the control module centers all the electronic components for the proper functioning of the device, this control module being independent of the structure / It also includes a safety system against electrical discharges when a user introduces and / or removes areas of his body in the support structure / s. The device for treatment by iontophoresis on the surface areas of the human body further comprises at least one support structure which includes two separate trays of different depth and a control module configured to conduct said electric current to the structure of the body. support for allowing the mentioned treatment during a determined period of time and a determined intensity. Each of the two bins for their part also includes, against its flat bottom, an electrode for the transmission of electric current to carry out the treatment.

L'électrode se trouve isolée du contact direct avec la surface du corps humain à traiter via un élément poreux, par exemple une éponge ou une mousse. Les éléments poreux de chaque bac peuvent être de taille différente et sont humides durant le traitement. Dans le dispositif proposé dans cette invention, le module de commande mentionné, en particulier, est connecté de préférence par le biais de câbles, à la structure de support, étant indépendant et étant séparé de cette dernière. En outre, le module de commande comprend un système de sécurité, mis en oeuvre par le biais d'un logiciel, qui interrompt l'apport de courant électrique aux électrodes lorsque la zone superficielle du corps humain à traiter, par exemple la paume d'une main et/ou la plante d'un pied, est introduite ou retirée de la structure de support.The electrode is isolated from direct contact with the surface of the human body to be treated via a porous element, for example a sponge or a foam. The porous elements of each tray can be of different size and are wet during the treatment. In the device proposed in this invention, the mentioned control module, in particular, is preferably connected via cables, to the support structure, being independent and being separated from the latter. In addition, the control module comprises a security system, implemented by means of software, which interrupts the supply of electric current to the electrodes when the superficial area of the human body to be treated, for example the palm of a hand and / or the sole of a foot, is introduced or removed from the support structure.

Conformément à une réalisation préférée, le dispositif proposé par cette invention inclut deux structures de support, chacune d'elles étant connectées de manière indépendante au module de commande mentionné. Ainsi il est possible que l'utilisateur incorpore simultanément les deux paumes de la main et/ou plantes du pied pour le traitement.According to a preferred embodiment, the device provided by this invention includes two support structures, each of which is independently connected to the mentioned control module. Thus it is possible that the user simultaneously incorporates both palms of the hand and / or soles of the foot for treatment.

Le courant électrique est un courant continu qui change le sens de la charge électrique à chaque intervalle de temps donnée durant le traitement. La structure ou structures de support sont de plan elliptique, asymétrique, et les bacs sont aussi de plan elliptique. Le module de commande inclut principalement un boîtier enveloppant qui comporte un couvercle supérieur qui le recouvre et un couvercle inférieur qui le soutient, les couvercles supérieur et inférieur mentionnés étant fixés par le biais de vis ou de rivets ou par des moyens d'encliquetage ; une plaque qui loge un circuit électronique ; au moins une commande de démarrage et/ou d'arrêt du dispositif ; et au moins des moyens de visualisation sur le couvercle supérieur pour visualiser les informations relatives au propre module de commande. La commande de démarrage et/ou d'arrêt mentionné est incluse selon un exemple de réalisation dans une boîte à boutons, accouplée au couvercle supérieur du boîtier, qui inclut en outre une pluralité de boutons et/ou touches de configuration. Selon un autre exemple de réalisation, le système de sécurité du module de commande mentionné inclut en outre un indicateur visuel qui montre la présence/absence du courant électrique. Les moyens de visualisation comprennent de préférence un écran avec une technologie de LED à quatre chiffres de sept segments chacun. L'alimentation du module de commande est réalisée par le biais d'une batterie de lithium-ion rechargeable. L'indication de l'état de la batterie peut être réalisée dans le module de commande, selon une réalisation préférée, par le biais de diodes émettrices de lumière telles qu'un LED. Par exemple, lorsque la batterie est à un niveau faible, indiquant ainsi le besoin de recharge de cette dernière, une lumière rouge peut s'allumer dans le module de commande, alors que lorsque la batterie est en train de recharger cela peut être indiqué par le biais d'une lumière verte. Brève description des dessins Les caractéristiques et avantages précédents et autres seront compris plus pleinement à partir de la description détaillée suivante d'exemples de réalisation en référence aux dessins annexés, dans lesquels : les Fig. lA et 1B sont respectivement des vues en perspective et latérales du dispositif proposé par la présente invention selon une réalisation ; la Fig.2 est une vue latérale en explosion du dispositif de commande faisant partie du dispositif proposé par la présente invention selon plusieurs exemples de réalisation ; et la Fig.3 est une vue latérale en explosion de la structure/s de support qui fait partie du dispositif proposé par la présente invention. Description détaillée d'exemples de réalisation Les Fig. lA et 1B illustrent un exemple de réalisation préféré du dispositif pour le traitement de l'hyperhidrose par ionophorèse proposé dans cette invention. Dans ce cas, le dispositif proposé est formé par un module de commande 10 connecté par le biais de câbles C à deux structures de support 20 égales. Les structures de support 20 mentionnées incluent deux bacs séparés de différente profondeur 3a et 3b, dans lesquels chacun des deux bacs 3a et 3b inclut, adossé à son fond plat, une électrode 12, dans ce cas non illustrée pour simplifier les figures, pour la transmission de courant électrique pour ledit traitement. Chacune des électrodes 12 se trouve isolée du contact direct avec la surface du corps humain à traiter, de préférence les paumes des mains et/ou plantes des pieds, via un élément poreux 9, qui absorbe l'humidité. Principalement, les électrodes 12 constitueront deux plaques d'un métal non ferromagnétique, de préférence de l'aluminium ou des alliages de ce dernier.The electric current is a direct current that changes the direction of the electric charge at each given time interval during the treatment. The structure or support structures are of elliptical, asymmetric plan, and the bins are also elliptical. The control module mainly includes a wraparound housing which has an upper cover which covers it and a lower cover which supports it, the upper and lower covers mentioned being fixed by means of screws or rivets or by latching means; a plate that houses an electronic circuit; at least one command to start and / or stop the device; and at least display means on the top cover for displaying information relating to the own control module. The mentioned start and / or stop command is included according to an exemplary embodiment in a button box, coupled to the top cover of the housing, which further includes a plurality of buttons and / or configuration keys. According to another embodiment, the security system of the mentioned control module further includes a visual indicator which shows the presence / absence of the electric current. The display means preferably comprises a screen with a four-digit LED technology of seven segments each. The control module is powered by a rechargeable lithium-ion battery. The indication of the state of the battery can be realized in the control module, according to a preferred embodiment, by means of light-emitting diodes such as an LED. For example, when the battery is at a low level, thus indicating the need to recharge the battery, a red light may illuminate in the control module, while when the battery is recharging it may be indicated by through a green light. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The foregoing and other features and advantages will be more fully understood from the following detailed description of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which: FIGS. 1A and 1B are respectively perspective and side views of the device proposed by the present invention according to one embodiment; Fig.2 is an exploded side view of the control device forming part of the device proposed by the present invention according to several embodiments; and Fig.3 is an exploded side view of the support structure / s which is part of the device provided by the present invention. DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS FIGS. 1A and 1B illustrate a preferred embodiment of the device for the treatment of iontophoretic hyperhidrosis proposed in this invention. In this case, the proposed device is formed by a control module 10 connected via cables C to two equal support structures 20. The support structures 20 mentioned include two separate tanks of different depths 3a and 3b, in which each of the two tanks 3a and 3b includes, against its flat bottom, an electrode 12, in this case not illustrated to simplify the figures, for the transmission of electric current for said treatment. Each of the electrodes 12 is isolated from direct contact with the surface of the human body to be treated, preferably the palms of the hands and / or soles of the feet, via a porous element 9, which absorbs moisture. Principally, the electrodes 12 will be two plates of a non-ferromagnetic metal, preferably aluminum or alloys thereof.

L'élément poreux 9 de chaque bac 3a et 3b peut être de taille différente et de tout matériel poreux adapté pour absorber facilement les substances aqueuses, par exemple l'eau. En outre, les différents éléments poreux 9 peuvent même avoir différentes grosseurs. Le dispositif proposé dans cette invention, selon un exemple de réalisation alternatif, dans ce cas non illustré, est formé par une seule structure de support 20. Dans ce cas particulier, le traitement sur les parties du corps humain à traiter est réalisé de manière intercalée, par exemple on traite d'abord la paume d'une main et ensuite l'autre. La connexion du module de commande 10 et de la structure de support 20 conformément à cet exemple de réalisation est également faite par le biais de câbles C, dans ce cas par le biais d'un seul câble du module de commande 10 à la structure de support 20. Comme amélioration de l'invention, non illustrée non plus, la connexion du module de commande 10 avec la structure/s de support 20 peut être alternativement une connexion utilisant une technologie sans câbles ou Wireless.The porous element 9 of each tray 3a and 3b may be of different size and any porous material adapted to easily absorb aqueous substances, for example water. In addition, the various porous elements 9 may even have different sizes. The device proposed in this invention, according to an exemplary alternative embodiment, in this case not illustrated, is formed by a single support structure 20. In this particular case, the treatment on the parts of the human body to be treated is performed intercalated for example, you first treat the palm of one hand and then the other. The connection of the control module 10 and the support structure 20 according to this embodiment is also made by means of cables C, in this case by means of a single cable from the control module 10 to the structure of the 20. As an improvement of the invention, not illustrated either, the connection of the control module 10 with the support structure / s 20 may alternatively be a connection using a technology without cables or Wireless.

La Fig.2 illustre un exemple de réalisation du module de commande 10 montrant les différents éléments que ce module peut contenir. Le module de commande 10 de manière caractéristique est configuré pour conduire le courant électrique à la structure/s de support 20 pour permettre le traitement mentionné durant une période de temps déterminée et à une intensité déterminée. À savoir, le propre module de commande 10 centre tous les composants électroniques nécessaires pour commander le traitement en minimisant ainsi la probabilité de contact de ceux-ci avec l'eau. En outre, le module de commande 10 comprend un système de sécurité mis en oeuvre par un logiciel dans un microprocesseur qui interrompt ledit apport de courant électrique lorsque la surface du corps humain à traiter est introduite ou retirée de la structure/s de support 20. Principalement, le module de commande 10 inclut une plaque qui loge un circuit électronique 7 ; au moins une commande de démarrage et/ou arrêt du dispositif ; un boîtier 4 enveloppant qui comporte un couvercle supérieur 4a qui recouvre le module de commande 10 et un couvercle inférieur 4b qui le soutient, et des moyens de visualisation 13 sur le couvercle supérieur 4a pour visualiser les informations relatives à la commande du dispositif. Les couvercles 4a et 4b sont fixés par le biais de vis ou de rivets 5. Le serrage préféré est par le biais de l'utilisation de trois vis ou rivets 5, bien que ledit serrage puisse également être réalisé par le biais de moyens d'encliquetage. Les moyens de visualisation 13 mentionnés sont de préférence un écran ou un display avec une technologie de LED à quatre chiffres de sept segments.Fig.2 illustrates an exemplary embodiment of the control module 10 showing the different elements that this module can contain. The control module 10 typically is configured to conduct the electrical current to the support structure (s) 20 to enable said processing for a specified period of time and at a determined intensity. Namely, the own control module 10 centers all the electronic components necessary to control the treatment thereby minimizing the likelihood of their contact with the water. In addition, the control module 10 comprises a security system implemented by software in a microprocessor which interrupts said supply of electric current when the surface of the human body to be treated is introduced or removed from the structure / s of support 20. Mainly, the control module 10 includes a plate which houses an electronic circuit 7; at least one command to start and / or stop the device; an enveloping casing 4 which comprises an upper cover 4a which covers the control module 10 and a lower cover 4b which supports it, and display means 13 on the upper cover 4a to display the information relating to the control of the device. The covers 4a and 4b are fixed by means of screws or rivets 5. The preferred clamping is through the use of three screws or rivets 5, although said clamping can also be achieved by means of snap. The display means 13 mentioned are preferably a screen or a display with a four-digit LED technology of seven segments.

Le module de commande 10 peut incorporer en outre une boîte à boutons ou un clavier de membrane 2 avec une pluralité de boutons et/ou touches de configuration, l'un d'eux, la commande de démarrage et/ou d'arrêt mentionné. La réalisation préférée est avec six poussoirs ou boutons : commande de démarrage et/ou arrêt, deux poussoirs (+/-) pour la commande du temps de traitement, deux poussoirs (+/-) pour la commande de l'intensité du courant électrique utilisé pour le traitement, de 0 à 20 mA, et un poussoir démarrage et/ou arrêt pour interrompre l'apport de courant électrique mentionné. Le module de commande 10 incorpore également une batterie de Lithium-ion rechargeable 1 de deux cellules pour son alimentation. L'alimentation est réalisée par le biais d'un chargeur à câble avec une technologie USB. Sur la batterie 1 mentionnée, pour la protection de cette dernière, une mousse protectrice 6 peut être incluse incorporée au-dessus de cette dernière. La Fig.3 illustre de façon plus détaillée la structure de support 20. Cette structure de support 20 comporte un cadre supérieur 30 et un cadre inférieur 30. Les deux bacs 3a et 3b sont formées dans le cadre supérieur 40 et les électrodes 12 sont serrées sur ces derniers. La structure de support 20 est construite de préférence en plastique, sa structure géométrique de plan elliptique étant adaptée à la forme et au contour de la paume de la main ou de la plante du pied. Les électrodes 12 permettent son remplacement sans avoir à démonter les cadres, ce qui facilitera les tâches de maintenance ou de remplacement des électrodes. Pour la réalisation du traitement, les bacs 3a et 3b sont remplis d'eau jusqu'à une sérigraphe qui incluent les bacs 3a et 3b pour garantir que les éléments poreux 9 soient humides durant le temps du traitement. Une fois le programme de traitement 25 sélectionné dans le module de commande 10 avec l'intensité et le temps correspondants, les mains et/ou les pieds sont mis dans la structurels de support 20 recouvrant les doigts avec l'eau. Le programme de traitement, contrôlé par le module de commande 10, de préférence, est le même pour les deux bacs. Le courant électrique, continu, de faible intensité et qui change de sens à chaque intervalle de 30 temps donné durant le traitement, passe à travers la main et/ou le pied ces parties du corps humain agissant comme des éléments résistifs, jusqu'à ce que le programme sélectionné par l'utilisateur soit fini. Si besoin est, le traitement peut être interrompu en appuyant pour cela sur le poussoir correspondant du module de commande 10. La transmission de courant électrique mentionnée du module de commande 10 à la 35 structure/s de support 20 est réalisée, telle qu'illustrée dans la Fig.3, par le biais d'un connecteur d'entrée 8 tel qu'un connecteur Jack de 5 V. Tel que commenté précédemment, le module de commande 10 détecte si l'utilisateur retire ou met sa main (ou pied) dans la structure/s de support 20 et de cette manière ne lui envoie pas de fortes décharges. Lorsque l'utilisateur a retiré sa main ou pied, le dispositif continue de fonctionner mais le circuit de puissance n'est pas opérationnel pour des raisons de sécurité. En outre, durant la recharge de la batterie 1, le dispositif ne permet pas de faire le traitement pour éviter les accidents de l'utilisateur avec le courant électrique. La portée de l'invention se trouve définie par les revendications ci-après.The control module 10 may further incorporate a button box or membrane keypad 2 with a plurality of buttons and / or configuration keys, one of them, the mentioned start and / or stop command. The preferred embodiment is with six pushbuttons or buttons: start and / or stop command, two pushbuttons (+/-) for the control of the treatment time, two pushbuttons (+/-) for controlling the intensity of the electric current used for the treatment, from 0 to 20 mA, and a pusher start and / or stop to interrupt the supply of electric current mentioned. The control module 10 also incorporates a two-cell rechargeable lithium-ion battery 1 for its power supply. Power is supplied via a cable charger with USB technology. On the battery 1 mentioned, for the protection of the latter, a protective foam 6 may be included incorporated above the latter. FIG. 3 illustrates in more detail the support structure 20. This support structure 20 comprises an upper frame 30 and a lower frame 30. The two bins 3a and 3b are formed in the upper frame 40 and the electrodes 12 are clamped. on these. The support structure 20 is preferably constructed of plastic, its elliptical planar geometric structure being adapted to the shape and contour of the palm of the hand or the sole of the foot. The electrodes 12 allow its replacement without having to disassemble the frames, which will facilitate the maintenance tasks or replacement of the electrodes. For carrying out the treatment, the tanks 3a and 3b are filled with water to a screen which includes the tanks 3a and 3b to ensure that the porous elements 9 are wet during the treatment time. Once the treatment program 25 has been selected in the control module 10 with the corresponding intensity and time, the hands and / or the feet are placed in the support structures 20 covering the fingers with the water. The treatment program, controlled by the control module 10, preferably, is the same for both bins. The electric current, continuous, of low intensity and which changes direction at each given time interval during the treatment, passes through the hand and / or foot these parts of the human body acting as resistive elements, until the program selected by the user is finished. If necessary, the processing can be interrupted by pressing the corresponding push-button of the control module 10. The mentioned power transmission from the control module 10 to the support structure 20 is carried out as illustrated. in Fig.3, through an input connector 8 such as a 5V jack connector. As discussed above, the control module 10 detects whether the user removes or puts his hand (or foot ) in the structure / s support 20 and in this way does not send him strong discharges. When the user has removed his hand or foot, the device continues to operate but the power circuit is not operational for security reasons. In addition, during the recharge of the battery 1, the device does not allow the treatment to avoid accidents of the user with the electric current. The scope of the invention is defined by the claims below.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for iontophoretic treatment of superficial areas of the human body, which comprises: - at least one support structure (20) which comprises two separate tanks of different depth (3a and 3b), in which each of the two tanks (3a and 3b ) includes, against its flat bottom, an electrode (12) for the transmission of electric current for said treatment and wherein the electrode (12) is isolated from direct contact with the surface of the human body to be treated via a porous element (9), and - a control module 810) configured to conduct said electrical current to the at least one support structure (20), to allow said processing for a specified period of time and at a determined intensity, supporting said zone of the human body on said porous element establishing an electrical connection with said electrode (s) (12), said device being characterized in that said control module (10) is independent of said support structure (20), is remote and connected to the latter and incorporates a security system for interrupting said supply of electric current to said electrodes (12), in correspondence with phases of introduction or withdrawal of a superficial zone of the body to be treated in at least one of said bins.

2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises two support structures (20) each of them independently connected to the control module (10) mentioned by means of cables (C).

3. Device according to claims 1 or 2, characterized in that the control module (10) includes: - a casing (4) enveloping which comprises an upper cover (4a) which covers the control module (10) and a cover lower (4b) which supports it, said upper (4a) and lower (4b) covers being fixed by means of screws or rivets or by latching means (5); a plate which houses an electronic circuit (7); at least one start and / or stop command; and - display means (13) under the upper cover (4a) for providing information relating to the own control module (10).

4. Device according to claim 3, characterized in that said start and / or stop command is included in a button box (2), coupled to the top cover (4a) of the housing (4), which further includes a plurality buttons and / or configuration tools.

5. Device according to claim 1, characterized in that said security system further includes a visual indicator which shows the presence / absence of the electric current.

6. Device according to claim 3, characterized in that said display means (13) comprise a screen with a four-digit LED technology.

7. Device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the control module (10) is powered by means of a rechargeable lithium-ion battery (1).

8. Device according to claim 7, characterized in that the control module (10) includes light emitting diodes for indicating the state of said battery.

9. Device according to claims 1 or 2, characterized in that the porous element (9) of each tray (3a and 3b) is of different size and is wet during the treatment.

10. Device according to claims 1 or 2, characterized in that said electric current is a direct current which changes the direction of the electric charge at each time interval given during the treatment.

11. Device according to claims 1 or 2, characterized in that said support structure (20) is of elliptical plane, asymmetrical, and said tanks (3a and 3b) are also elliptical plane.