FR3022321A1 - Dispositif de raccordement encliquetable d'un embout male rigide a un tuyau femelle souple. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif de raccordement pour transfert de fluide adapté pour raccorder un embout mâle (30) rigide à saillie (31) de raccordement à un tuyau femelle (20) souple, le dispositif comprenant : - un manchon (10) plastique adapté pour enserrer le tuyau et verrouiller axialement l'embout par un organe de verrouillage dont est pourvu le manchon et qui coopère avec la saillie, le manchon présentant une partie radialement interne (17) destinée à entourer une garniture d'étanchéité annulaire (50) montée en appui sur l'embout, et - une douille (40) métallique à portion tubulaire (41) enserrée par le tuyau et se terminant par une collerette (42) formée par un décrochement radial (43) se prolongeant par une extrémité axiale (44) de la douille, l'extrémité étant montée radialement à l'intérieur et au contact de la partie radialement interne et formant un fond d'une gorge annulaire (51) recevant la garniture, et - des moyens d'assemblage du manchon à la collerette. Selon l'invention, ces moyens comprennent des butées (60a) s'étendant de manière sensiblement radiale en regard dudit décrochement.

Description

RACCOFZDE': TH-T. U MALE R*HT:YE A UV. "riotYU FEME2eLL: eCUPL, La présente invention concerne un dispositif de raccordement 5 encliquetable pour transfert de fluide adapté pour raccorder un embout mâle rigide présentant une saillie circonférentielle de raccordement à. un tuyau femelle souple par exemple élastomère. L'invention s'applique notamment à des raccords rapides dans le domaine automobile, incluant des véhicules mus par un moteur de combustion interne de type tourisme, utilitaire, poids-lourd, 10 de chantier (cg. de génie civil), ou même agricole, et dans le domaine des installations à poste fixe e.g. groupe_ électrogènes, compresseurs, pompes) utilisant un moteur à combustion analogue. Pour ces deux groupes d'applications, le dispositif selon l'invention peut en particulier équiper un circuit de dépollution, de refroidissement ou avantageusement d'alimentation 15 d'air. D'une manière générale dans un circuit de transfer( de fluide pour véhicule automobile, il est connu, pour raccorder de manière étanche un tuyau souple à un embout mâle rigide verrouillable, d'utiliser un dispositif de 20 raccordement comprenant un corps de connecteur polymérique dont une extrémité reçoit l'embout mâle, autour duquel le tuyau est emmanché. Le dispositif comprend en outre un collier métallique pour sécuriser le serrage du tuyau sur le corps de connecteur. Un inconvénient majeur de ce dispositif de raccordement réside dans le risque d'altération du tuyau par le collier en 25 fonctionnement et dans un encombrement important du dispositif. Il est également connu de réaliser l'ensemble du corps de connecteur en matériau métallique formé et d'y fixer le tuyau par une déformation locale d'une douille cylindrique, ce qui présente les inconvénients de nécessiter un procédé de formage complexe du corps avec comme 30 conséquence un coût d'outillage et de fabrication élevés, et de présenter un manque d'adaptabilité du dispositif(avec insertion dans une gorge fermée d'une garnituree..'anchéité devant être nécessairement sans armature).

Le document US-A-5 226 680 enseigne de raccorder un embout mâle rigide à un tuyau souple par un manchon plastique assemblé à une douille métallique mandrinée au niveau d'une collerette d'extrémité de la douille qui reçoit une garniture d'étanchéité et qui est définie par un 5 décrochement radial se prolongeant à angle droit par une extrémité axiale de la collerette. _e manchon est assembléà e collerette par l'intermédiaire, d'une part, d'une unique extension radiale circonférentielle du manchon formée dun court bourrelet continu monté en butée contre I a naissance de l'extrémité axiale de la douille et, d'autre pai1., d'un,- portion radiale annulaire 10 du manchon qui enserre le bout libre de cette extrémité axiale. Le tuyau est ainsi enserré entre le manchon et la douille axialement à distance de ce décrochement, avec utilisation d'un organe de verrouillage plastique se terminant par trois saillies radiales respectivement montées en butée contre trois bras du manchon enserrant une saillie circonférentielle de l'embout mâle. 15 Un inconvénient majeur de ce dispositif de raccordement réside dans la structure complexe et encombrante du manchon et de son assemblage à la douille des deux côtés arrière et avant de sa collerette respectivement par ladite extension radiale et par ladite portion radiale du manchon. 20 Un but de la présente invention est de proposer un dispositif de raccordement encliquetable pour transfert de fluide adapté pour raccorder un embout mâle rigide présentant une saillie circc.mférentielle de raccordement à un tuyau femelle souple, qui remédie à ces inconvénients et comprend : 25 - un manchon adapté pour enserrer Io tuyau et verrouiller axialement l'embout par un organe verrouillage dont est pourvu le manchon et qui coopère avec ladite sai te, In manchon présentant une partie radiaiement interne destinée à entourer une garniture d' t,aichéité annulaire montée en appui sur l'embout, et 30 - une douille comprenant une portion tubulaire destinée à être enserrée par le tuyau et se terminant par une collerette comprenant un décrochement radial se prolongeant par une extrémité axiale de la douille, ladite extrémité axiale étant montée radialement à l'intérieur et - e contact de ladite partie radialernent interne et formant un fond d'une gorge annulaire adaptée pour recevoir la garniture, le dispositif comprenant des moyens d'assemblage adaptés pour assembler mécaniquement le manchon à ladite collerette. A cet effet, un dispositif selon l'invention est tel que lesdits moyens d'assembiage comprennent une plue:Mité de butées s'étendant de manière sensiblement radiale en regard dudit décrochement. On notera que l'invention rend ainsi possible robtention d'un 10 assemblage mécanique de structure simple, robuste et durablement étanche entre un manchon polymérique moulable par injection (donc suivant des formes précises, reproductibles et variées) autour d'une douille métallique déformée de forme variable (i.e. interchangeable) pourvu qu'elle définisse une gorge pour la garniture d'étanchéité au contact de laquelle sont montés en 15 butée es moyens d'assemblage discontinus, tout en respectant l'intégrité du tuyau et en procurant un encombrement réduit en comparaison des dispositifs précités de l'art antérieur. On notera également que les butées formant ces moyens d'assemblage peuvent être éventuellement solidaires du manchon, bien 20 qu'étant préférentiellement distinctes de ce dernier. On notera en outre que la garniture d'étanchéité logée dans la gorge définie à la fois par le manchon et la collerette de la douille peut être tout joint par exemple à armature rigide> et que l'organe de verrouillage utilisé peut être toute épingle métallique. Il résulte de cette interchangeabilité entre 25 douilles, organes de verrouillage et garnitures d'étanchéité, L.'un dispositif de raccordement selon l'invention peut être fabriqué avec un investissement en outillage réduit et donc un COCit également réduit, indépendamment de la douille, de la garniture et organe de verrouillage à utiliser. Le ou l'un au moins des polymères utilisables pour former le 30 manchon, ou au moins sa matrice ple tique pour un manchon composite, peuvent être tous polymères, thermoplastiques tels que du PBT (polybutylène téréphtalate) ou un polyamide (e.g. PA 6, PA 0.6. PA 4.6), à titre non limitatif.

La douille peut être réalisée en un acier inoxydable, un acier avec ou sans traitement 0e surface ou en un alliage de métaux comprenant par exemple de l'altiminium à titre non lirnitéitif. Quant aux butées dassemblage du manchon à is elles peuvent être chacune constituées d'une matière plastique ou composite à matrice plastique suffisamment rigide, de préférence à base d'au moins un polymère thermoplastique identique ou différent de caf tu ou de ceux utilisés pour le manchon, ou en variante d'une matière métallique par exemple en alliage ferreux ou non ferreux compatib e avec le matériau de la douille. 10 Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif présentant un axe longitudinal de symétrie, lesdites butées peuvent être circonférentiellement espacées dans un plan transversal perpendiculaire audit axe et s'étendre chacune à partir du manchon en se terminant radialement au-delà dudit fond de ladite gorge. 15 On notera que ces butées discontinues peuvent être constituées d'éléments distincts (Le. indépendants) es uns des autres, ou bien peuvent être intégrées à une pièce unique en étant reliées les unes aux autres dans la direction circonférentielle. Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite partie 20 radialement interne du msnhon peut présenter une zone circonférentielle axiale et une zone circonférentielie radiale la proloneez-:mt radialement vers l'intérieur, et ladite extrémité axiale de la douille peut être montée radialement à l'intérieur et au contact de iadrte zone axiale, ladite gorge annulaire compren nt deux parois latérales circonférentielles et radiales pr)uvant etre 25 respectivement formées par ledit décrochement et par ladite zone radiale. Dans ce qui suit, les butées selon l'invention surit prévues distinctes du manchon. Avantageusement, ces butées peuvent être respectivement monté- dans des lumières radiaement traversantes du manchon 30 ciraanférentiellement ospacées et présent chacune un bord radiai de lurnice chaque butée étant montée en appui centre un dit bord radiai.

Encore plus avantageusement, lesdites butées peuvent affleurer ou dépasser une ferre radialement externe ou manchon, et peuvent 'étendre sur au moins la moitié d'une hauteur radiale dudit décrochement. Selon un premier mode de réalisation de Ilinventioe, au moins certaines '..? sdites butées (et de préférence toutes) s'étendent en appui contre ce décrochement. Conformément à ce premier mode, chaque butée en appui contre le décrochement peut s'étendre sur toute la hauteur radiale du décrochement et peut présenter 10 10 - un bord radial ment externe affleurant ou dépassant ladite face redialement externe du manchon, et - un bord radialement interne épousant ladite portion tubulaire la douille. On notera que des mitées relativement courtes étendant sur 15 une hauteur radiale inférieure à celle du décrochement dent le bord radialement interne est situé au-dessus de la portion tubulaire de la douille qui sont également utilisables, présentent avantage de nécessiter moins matière pour leur réalisation et elles r::11gendrent 'in volume supérieur pour la zone de fluage du tuyau, en comparaison de butées s'étendant sur toute la 20 hauteur radiale du décrochement. Conformément à ce premier mode, lesdites butées peuvent présenter une géométrie globalement en forme de parallélépipède présentant une face avant et une face arrière sensiblement en formes de parallélogrammes qui sont parallèles audit plan transversal et qui présentent 25 chacune deux grands côtés en arcs oc cercle radialement externe et interne, respectivement (ces deux grands c(i)té_-, pouvant être respectivement définis par ledit bord radialement externe et par ledit bord radialement interne). Avantageusement. I esd :les butées selon ce premier mode peuvent être évidées par au moins une entaille radiale traversante pratiquée 30 dans ledit bord radialement interne de chaque butée. On notera que cette entaille permet de conférer une élasticité accrue à chaque butée l'incorporant.

Egalement avantageusement selon ce premier mode, chacune desdites butées peut être pourvue d'une plaque d'appui par exemple en are de cylindre qui forme alors ledit bord radialement externe et qui dépasse de ladite face radialement externe du manchon en y prenant appui autour de ladite lumière. On notera que cette plaque externe d'appui pour chaque butée permet de conférer une résistance J'arrachement améliorée à cette butée, en comparaison d'une butée dépourvue d'une telle plaque et ne dépassant pas de le face externe du manchon. 10 Selon un second mode de réalisation de l'invention, au moins. certaines desdites butées (de préférence toutes) s'étendent sur toute la hauteur radiale Ait décrochement sont en outre montées dans des trous radialement traversants de ladite oortion tubulaire de la douille se 15 terminant au-delà d'une face radialement interne de ladite portion tubulaire. On notera que ces butées montées traversantes dans la douille présentent avanta d'être le siège d'une flexion minimisée en fonctionnement. 20 D'une manière générale notamment commune aux premier et second modes précités : - le manchon peut présenter au moins une nervure radiale qui prolonge radialement vers l'intérieur une partie dudit bord radiai de chacune desdites lumières et qui appuie contre lesdites butées, cet appui 25 supplémentaire procurant une résistance améliorée par un travail en cisaillement et moins en flexion ; - le manchon peut être moulé par injection d'une matière plastique composite â matrice plastique et présenter une face radialement interne sur laquelle est venu de moulage au moins un bourrelet circonférentiel 30 en regard de ladite 'Portion tubulaire de la douille oui ost métaiiiquee ledit au moins un bourrelet étant adapté pour coopérer avec une face radialement externe ce préférence conmauée dudit tuyoL, ce(s) bourrelet(s) qui forment avantageusement une succession de corrugations pour le manchon permettant d'améliorer la résistance à l'arrachement globale du tuyau ; et - ladite portion tubulaire de la douille peut présenter au moins un renflement circonférentiel obtenu par mandrinage et adapté pour coopérer avec une face interne dudit tuyau destiné à être enserré par le manchon. Selon un autre aspect général de l'invention, le dispositif peut incorporer ladite garniture d'étanchéité qui est logée dans ladite gorge et qui comprend au moins un joint par exemple torique ou à lèvre. Selon encore un autre aspect générai de invention, le 10 dispositif peut incorporer ledit tuyau qui présente de préférence une face radialement externe corruguée, lesdites butées étant axialement coincées à la fois contre ledit décrochement et contre une extrémité interne dudit tuyau. D'autres caractéristiques, avantages et détails de la présente 15 invention ressortiront à la lecture de la description suivante de plusieurs exemples de réalisation de l'invention, donnés à titre illustratif et non limitatif, la description étant réalisée en référence aux dessins joints, parmi lesquels : la figure 1 est une vue assemblée en perspective de l'avant d'un dispositif de raccordement selon le premier mode de l'invention, organe 20 de verrouillage inclus, entre un embout mâle et un tuyau (non représentés' la figure la est une vue schématique assemblée en demi-section axiale d'un dispositif de raccordement selon le premier mode de l'invention montrant en outre l'embout mâle, un joint d'étanchéité torique et le tuyau, 25 la figure 2 est une vue assemblée en demi-coupe axiale d'un autre dispositif de raccordement selon le premier mode de l'invention montrant en outre l'organe de verrouillage et un joint d'étanchéité à lèvre, l'embout mâle et le tuyau n'étant pas représentés, ka figure 3 est une vue assemblée en demi-coupe axiale d'un 30 autre dispositif de raccordement selon le premier mode de l'invention conformément à une variante de la figure 2, la figure 4 est une vue assemblée en demi-coupe axiale d'un autre dispositif de raccordement selon le premier mode de [invention conformément à une variante de la figure 3, la figure 5 est une vue assemblée en demi-coupe axiale d'un autre dispositif de raccordement selon le premier mode de l'invention conformément à une autre variante de la figure 3, la figure 6 est une vue assemblée en demi-coupe axiale d'un autre dispositif de raccordement selon le premier mode de l'invention conformément à une autre variante de la figure 2, 10 la figure 7 est une vue assemblée en demi-coupe axiale d'un autre dispositif de raccordement selon le premier mode de l'invention conformément à une variante de la figure 6, la figure 8 est une vue assemblée en demi-coupe axiale due, autre dispositif de raccordement selon le premier mode de l'invention 15 conformément à une variante de la figure 7, la figure 9 est une vue de face de l'avant du dispositif de raccordement selon le premier mode de J'invention illustré à la figure 1, la figure 10 est une vue en perspective dune butée selon l'invention notamment utilisable dans les dispositifs des figures 1. 2, 6, 7, 20 la figure 11 est une vue en perspective d'une autre butée de l'invention notamment utilisable dans les dispositifs des figures 1, 2, 6, 7, 9, la figure 12 est une vue en perspective d'une autre butée de l'invention utilisable dans les dispositifs des figures 4 et 3, et la figure 13 est une vue en perspective de l'avant 25 dispositif de raccordement selon le second mode de l'invention. Dans la présente description. les expressions « derrière » ou « arrière » désignent des positionnements relatifs selon l'axe de symétrie X de l'embout mâle, de la douille, du manchon et du tuyau qui sont tournés du côté 30 de la direction d'insertion de l'embout mâle (i.e. vers l'organe de verrouillage), et « devant » ou « avant » désignent des positionnements relatifs selon l'axe X tournés à l'opposé de cette direction (i.e. du côté du tuyau).

Le dispositif de raccordement 1 selon l'invention illustré aux figures 1 et 9 comprend essentiellement : - un manchon tubulaire 10 à base d'une matière plastique ou composite à matrice plastique enserrant un tuyau souple 20 et verrouillant 5 axialement un embout mâle 30 rigide (visible partiellement à la figure la) par une épingle de verrouillage 11 en forme de U montée à travers le manchon 10 et qui coopère avec une saillie périphérique 31 de l'embout mâle 30 (l'épingle 11 comporte dans cet exemple deux ailes de verrouillage élastiques 12 réunies par une tête de préhension 13 et enfoncées transversalement de 10 manière réversible à travers une paire de lumières 14 formées à l'arrière du manchon 10 pour se bloquer par encliquetage en une position verrouillée contre [a saillie 31 suite à [insertion complète de l'embout mâle 30), - une douille métallique 40 comprenant une portion tubulaire 41 destinée à être enserrée par le tuyau 20 et se terminant par une collerette 15 42 formée par un décrochement radial 43 se prolongeant par une extrémité axiale circonférentielie 44 de la douille 40 (la collerette 42 et l'extrémité 44 de la douille 40 sont notamment visibles aux figures la-8), - une garniture d'étanchéité 50 de préférence en caoutchouc (égaiement visible aux figures la-8) qui est logée dans une gorge annulaire 20. 51 formée radialement à l'intérieur de la collerette 42 et qui est montée en appui sur l'embout 30, la garniture 50 étant formée d'un joint torique (voir figure lai ou de section non circulaire comme par exemple un joint 50a à lèvre voir figures 2-8), et - des moyens d'assemblage mécanique 60 du manchon 10 à 25 la douille 40 formés d'une pluralité de butées radiales 60 coplanaires qui, aux exemples illustrés, sont distinctes du manchon 10, les butées 60 étant circonférentiellement et régulièrement espacées dans un pian transversal au manchon 10 et à la douille 40 en étant montées en appui axialement devant et contre le décrochement 43 (au nombre de quatre butées 60 aux figures 1 et 9, 30 étant précisé .qu'il pourrait y en avoir plus ou moins sans sortir du cadre de l'invention).

Plus précisément, le manchon 10, avantageusement moulé par iftection, présente dans l'exemple des figures 1 et 9 une portion arrière 15 qui est traversée parl'épingle de verrouillage 11, et une portion avant 16 qui entoure la douille 40 en étant traversée par 'es butées 60 et qui comprend une partie radialement interne 17 auteur de la garniture d'étanchéité 50. Comme illustré à la figure la et aux fleures 2-8, la partie raciialement interne 17 présente à l'avant une zone circonférentielle axiale 18 prolongée à larrere et radialem nt vers l'intérieur par une zone circonférentielle radiale 19. Comme illustré à la figure la, la douille 40 a son extrémité 10 axiale 44 enserrée à la fois par la zone axiale 18 et la zone radiale 19 du manchon 1G de sorte à etre coincée dans la portion avant 16. Quant à sa portion tubulaire 41, elle présente un renflement circonférentiel 45 obtenu par mandriosqe que le tuyau 20 enserre avec déformation de sa face interne au montage. 15 La gorge 51 recevant la garniture 50 est obtenue par une combinaison du manchon 10 et le la douille 40 et e,!e comprend - deux parois latérales de gorge circonférentielles et radiales respectivement arrière et avanL, avec ia paroi arrière qui est formée par la zone radiale 19 du manchon 10 et le paroi avant par le décrochement 43, et. 20 - un fond circonférentiel de gorge qui est formé par l'extrémité axiale 44 de la douille 40. Comme visible aux figures la-8, les butées 60-60e seîon le premier mode de l'invention s'étendent respectivement à travers des lumières 16a en arcs de cercle formées de manière radialernent traversante dans la 25 paroi de la portion avant 16 du manchon 10, et ces butées 60-60e s'étendent contre le .décrochement 43 en se terminant radialement vers l'intérieur du fond de gorge 44 (i.e. au-delà de l'extrémité axiale 44 de la collerette 42) que ce soit en deçà de la portion tubulaire 41 de la douille 40 ,.omme illustré aux figures la et 3-- ' qui présente ! avantage de requérir moins de matière 30 pour chaque butée 60, 60e. 60c' 60ÇI et un volume accru pour le fluage du tuyau 20, ou en variante selon toute le hauteur radiale du décrochement 43 en prenant appui sur la portion tubulaire 4 (comme illustré aux tgures 2 ci On voit à la figure la que l'extrémité interne 21 du tuyau 20 est avantageusement montée axialement en butée contre la face avant de chaque butée 60e, laquelle est ainsi coincée axialernent au contact du décrochement 43 à l'arrière et du tuyau 20 à l'avant.

Comme illustré aux figures 10-12, chaque butée 60-60e selon ce premier mode présente une forme globalement parallélépipédique d'épaisseur réduite par rapport ' sa hauteur radiale et à sa largeur circontércntiejle, avec une face avant 61 et une face arrière 62 sensiblement en formes as !parallélogrammes qui définissent un bord radialement externe 10 63 et un bord radialement interne 64 tous deux en arcs ge cercle. Quant aux tranches latérales 65 et 66 de chaque butée 60-60e, elles peuvent présenter chacune un épaulement 67 qui définit un rétrécissement des faces avant 61 et arrière 62 et qui coopère avec le bord de chaque lumière 16e correspondante dans le manchon 10. Comme illustré à la figure 11, il est possible d'évider en 15 parlic chaque butée 60f en y pratiquant dans son bord radialement interne 64 une entaille radiale 68 traversante vis-à-vis des deux faces 61 et 62. A la variante de la figure 2, on VOi oue chaque butée 60b affleure, à tins ar des figures la et 3, la face radialement externe 16b de la portion avant 16 du manchon 10, mais s'en différencie en ce que son bord 20 interne 64 prend appui sur la portion tubulaire 41 de la douille 40. A la variante de la figure 4, on voit que chaque butée 60d se différencie de celle de la figure 3 en ce qu'elle dépasse de la face radialernent externe 16b de la portion avant 16 en étant pourvue d'une plaque d'appui 69 en arc de cylindre qui forme le bord radiaiement externe de la butée 60d et qui 25 prend appui sur la face 16b autour de la lumière 16a, comme illustré à la figure 12, pour l'obtention d'une meilleure résistance à l'arrachement. A la variante de la figure 5. on voit que chaque butée 60c est identique à celle de la figure 3, mais coopère de manière différente avec la portion avant 16 du manchon 10 du fait dd la présence sur cette portion avant 30 16 d'une nervure d'appui radiale 16c par exemple circonférentielle qui prolonge radialement vers l'intérieur le bord avant de la lumière 16e (dans le prolongement du bord arrière de celle-ci) et contre laquelle nervure 16c est montée la butée 60c. n en résulte une résistance accrue du dispositif 1 par un travail en fonctionnement s'exerçant davantage en cisaillement qu'en flexion. Aux variantes des figures 6 et 7, on voit que chaque butée 60b est identique à celle de la figure 2, mais que la portion avant 16 du manchon 10 présente une face radialement interne sur laquelle est ou sont venu(s) de moulage un ou plusieurs courts bourrelet(s) circonférentiel(s) 16d axialement espacés (parfois appelé « gaudrons » par l'homme du métier) en regard de la portion tubulaire 41 de la douille 40. Ce(s) bourrelet(s) 16d est (sont) adapté(s) pour retenir de manière améliorée la face radialement 10 externe du tuyau 20 (prévue avantageusement corruguée) pour l'obtention d'une meilleure résistance à l'arrachement. La variante de la figure 8 combine les caractéristiques des figures 4, 5 et 7, puisque chaque butée 60e se termine au contact de la portion tubulaire 41 de la douille 40, est munie d'une plaque d'appui externe 15 69, et coopère avec un manchon 10 présentant la nervure d'appui radiale 16c et les bourrelets 16d. Le dispositif 1' selon le second mode de l'invention illustré à la Figure 13 se différencie essentiellement de celui précité en relation avec les figures 1-12, en ce que les butées 60' (par exemple au nombre de deux, trois 20 ou quatre) s'étendent chacune sur toute la hauteur radiale du décrochement 43 à une courte distance de ce dernier, et sont en outre montées dans des trous radialement traversants 46 de la portion tubulaire 41 de la douille 40' en se terminant au-delà de la face radialement interne 41e de cette portion tubulaire 41 (voir le bord radialement interne 64 par exemple rectiligne de 25 chaque butée 60'). Ce montage traversant des butées 60' dans la douille 40' permet d'obtenir une flexion minimisée du dispositif 1' en fonctionnement. En référence aux deux modes de réalisation de l'invention et aux variantes qui viennent d'être décrites, on notera que la garniture d'étanchéité 50, 50a peut être rapportée librement ou être solidaire de la 30 douille 40, 40' par exemple par surmoulage.

Claims (2)

1. REVENDICATIONS1) Dispositif de raccordement (1, 1') encliquetable pour transfert de fluide adapté pour raccorder un embout mâle (30) rigide présentant une saillie circonférentielle (31) de raccordement à un tuyau femelle (20) souple, le dispositif comprenant : - un manchon (10) adapté pour enserrer le tuyau et verrouiller axialement l'embout par un organe de verrouillage (11) dont est pourvu le manchon et qui coopère avec ladite saillie, le manchon présentant une partie 10 radialement interne (17) destinée à entourer une garniture d'étanchéité annulaire (50, 50e) montée en appui sur l'embout, et - une douille (40) comprenant une portion tubulaire (41) destinée à être enserrée par le tuyau et se terminant par une collerette (42) comprenant un décrochement radial (43) se prolongeant par une extrémité 15 axiale (44) de la douille, ladite extrémité axiale étant montée radialement à l'intérieur et au contact de ladite partie radialement interne et formant un fond d'une gorge annulaire (51) adaptée pour recevoir la garniture. le dispositif comprenant des moyens d'assemblage adaptés pour assembler mécaniquement le manchon à ladite collerette; 20 caractérisé en ce que lesdits moyens d'assemblage comprennent une pluralité de butées (60, 60e, 60b, 60c; 60d, 60e, 60f, 60') s'étendant de manière sensiblement radiale en regard dudit décrochement.
2. 2) Dispositif de raccordement (1, ') selon la revendication 1 25 le dispositif présentant un axe longitudinal de symétrie (X), caractérisé en ce que lesdites butées (60, 60e. 60b, 60c, 60d, 60e, 60f, 60') sont circonférentiellement espacées dans un pian transversal perpendiculaire audit axe et s'étendent chacune partir du manchon (10) en se terminant radialement au-delà dudit fond 44) de ladite gorge (51). 30 3 Dispositif de raccordement selon la revendication 1 ou 2. caractérisé en ce que ladite partie radialement interne ( 7) du manchon(10) présente une zone circonférentielle axiale (18) et une zone circonferE.,,ntielle radiale (19) la prolongeant radiaiement vers l'intérieur, et en ce que ladite extrémité axiale (44) de la douille (40) est montée radiale ment à l'intérieur et au contact de ladite zone axiale, ladite gorge annulaire ( ) comprenant deux parois latérales circonférentielles et radiales respectivement formées par ledit décrochement (43) et par ladite zone radiale 19). 4) Dispositif de raccordement (1, 1') selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites butées (60, 60a, 60b, 60e, 60d, 60e, 60t, 60') 10 sont distinctes du manchon (10). 5) Dispositif de raccordement (1 1 on la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites butées (60, 60a, 600, 60c. 60d, 60e, 60f, 60') sont respectivement montées dans des lumières (16a) radialement 15 traversantes du manchon (10) circonferentiellement espacées et présentant chacune un bord radial de lumière, chaque butée étant montée en appui contre un dit bord radial. 6) Dispositif de raccordement (1 1') selon la revendication 20 caractérisé en ce que lesdites butées (60, 60a, 60b, 60c, 60d, 60e, 60f, 60') affleurent ou dépassent une face radialernent externe (16b) du manchon (10) et s'étendent sur au moins la moitié d'une hauteur radiale dudit décrochement (43), 25 7 Dispositif de raccordement (1) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites butées (60, 60a, 60b, 60c, 60d, 60e, 60f) s'étendent en appui contre ledit décrochement (43). 8) Dispositif de raccordement (1) selon la revendication 7, 30 caractérisé en ce que lesdites butées (GO, 606, 60e, 60f) s'étendent sur toute la hauteur radiale dudit décrochement (43) et présentent chacune :- un bord radialement externe (63, 69) affleurant ou dépassant ladite face radialement externe 16b) manchon (17), - un bord radia. men interne (64) épousant ladite portion tubulaire (41) de la douille (40). 9) Dispositif de raccordement 1 selon ie revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que lesdites butées (60, 60a, 60b, 60c, 60d, 60e, 60f) présentent une géométrie globalement en forme de parallélépipède présentant une face avant (61) et une face arrière (62) sensiblement en formes de parallélogrammes qui sont [Parallèles audit plan transversal et qui présentent chacune deux grands côtés en arcs de cercle radialement externe et interne, respectivement. 10) Dispositif de raccordement (1) selon les revendications 8 15 et 9, caractérisé en ce que lesdites butées (60f) sont évidées per au moins une entaille radiale traversante (68) pratiquée dans ledit bord radiaiement interne (64) de chaque butée. 11) Dispositif de raccordement (1) selon une des 20 revendications 7 à 10, caractérisé en ce que chacune desdites butées (60, 60a. 60b. 60c, 60d, 60e, 60f) est pourvue d'une plaque d'appui (69) qui dépasse ladite face radialement externe (16b) du manchon (10) en y prenant appui autour de ladite lumière (16a). 25 12) Dispositif do raccordement (1') selon une des revendications 1 à 6, caractérisé, en ce que lesdites butées (60') s'étendent sur toute la hauteur radiale dudit décrochen-ren'i. et sont en outre montées dans des trous radialement traversants (46) de ladite portion tubulaire vM) de la douille (40) en se terminant au-delà d'une face radiaiement interne de ladite 30 portion tubulaire.) Dispositif de raccordement (1, ) selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le manchon (10) présente au moins une nervure radiale (16c) qui prolonge radialement vers l'intérieur une partie dudit bord radial de chacune desdites lumières (16a) et qui appuie contre lesdites butées (60, 60a, 60b. 60c, 60d, 60e, 60f, 60'). 14) Dispositif de raccordement (1, 1') selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon (10) est à. base d'une matière plastique ou composite à matrice plastique moulée par 10 injection et présente une face radialement interne sur laquelle est venu de moulage au moins un bourrelet circonférentiel (16d) en regard de ladite portion tubulaire (41) de la douille (40) qui est métallique, ledit au moins un bourrelet étant adapté pour coopérer avec une face radialement externe de préférence corruguée dudit tuyau (20). 15 Dispositif de raccordement (1, 1') selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite portion tubulaire (41) de la douille (40) présente au moins un renflement circ,onférentiel (45) obtenu par mandrinage et adapté pour coopérer avec une face interne dudit tuyau (20) destiné à être enserré par le manchon (10). 16) Dispositif de raccordement ') selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif incorpore ladite garniture d'étanchéité (50, 50a) qui est logée dans ladite gorge (51) et qui 25 comprend au moins un joint par exemple torique (50) ou à lèvre (50a). 17) Dispositif de raccordement (1, 1') selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif incorpore ledit tuyau (20) qui présente de préférence une face radialement externe 30 corruguée, lesdites butées (60, 60a, 60b, 60c, 60d, 60e, 60f. 60') étant axialement coincées à la fois contre ledit décrochement (43) et contre une extrémité interne (21) dudit tuyau.