FR3021511A1 - PRODUCT APPLICATOR, APPARATUS AND METHOD - Google Patents

PRODUCT APPLICATOR, APPARATUS AND METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR3021511A1
FR3021511A1 FR1454938A FR1454938A FR3021511A1 FR 3021511 A1 FR3021511 A1 FR 3021511A1 FR 1454938 A FR1454938 A FR 1454938A FR 1454938 A FR1454938 A FR 1454938A FR 3021511 A1 FR3021511 A1 FR 3021511A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
applicator
sleeve
base body
rod
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1454938A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3021511B1 (en
Inventor
Soukai Diouf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR1454938A priority Critical patent/FR3021511B1/en
Publication of FR3021511A1 publication Critical patent/FR3021511A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3021511B1 publication Critical patent/FR3021511B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/15Temperature

Abstract

L'applicateur comprend : - un organe de préhension (30) ; - une tige (32) faisant saillie à partir de l'organe de préhension (30) ; - un élément d'application (34), monté à une extrémité libre de la tige (32) ; l'élément d'application (34) comportant un corps de base (74) réalisé à base d'un premier matériau, le corps de base (74) s'étendant suivant un axe de corps (A-A') entre une première extrémité (70) reçue dans l'extrémité libre de la tige (32) et une deuxième extrémité (72) destinée à entrer en contact avec une surface corporelle d'un utilisateur. L'élément d'application (34) comporte un manchon (76) réalisé en un deuxième matériau, le manchon (76) couvrant partiellement le corps de base (74) sur au moins une circonférence autour de l'axe de corps (A-A'), la première extrémité (70) et la deuxième extrémité (72) du corps de base (74) faisant saillie hors du manchon (76).The applicator comprises: - a gripping member (30); - a rod (32) projecting from the gripping member (30); - an application element (34) mounted at a free end of the rod (32); the application member (34) having a base body (74) made of a first material, the base body (74) extending along a body axis (A-A ') between a first end (70) received in the free end of the shaft (32) and a second end (72) for engaging a body surface of a user. The applicator element (34) comprises a sleeve (76) made of a second material, the sleeve (76) partially covering the base body (74) on at least one circumference about the body axis (A- A '), the first end (70) and the second end (72) of the base body (74) protruding from the sleeve (76).

Description

1 Applicateur de produit, dispositif et procédé associés La présente invention concerne un applicateur de produit, comprenant : - un organe de préhension ; - une tige faisant saillie à partir de l'organe de préhension ; - un élément d'application, monté à une extrémité libre de la tige ; l'élément d'application comportant un corps de base réalisé à base d'un premier matériau, le corps de base s'étendant suivant un axe de corps entre une première extrémité reçue dans l'extrémité libre de la tige et une deuxième extrémité destinée à entrer en contact avec une surface corporelle d'un utilisateur.The present invention relates to a product applicator, comprising: - a gripping member; a rod projecting from the gripping member; an application element, mounted at a free end of the rod; the application element comprising a base body made of a first material, the base body extending along a body axis between a first end received in the free end of the rod and a second end for to contact a body surface of a user.

Un tel applicateur est destiné notamment à l'application d'un produit cosmétique de maquillage ou de soin sur une surface corporelle d'un utilisateur, notamment sur la peau ou les fibres kératiniques de l'utilisateur, par exemple sur les cils. L'applicateur est en outre destiné à réaliser un massage d'une surface corporelle, notamment pour transmettre une puissance thermique de refroidissement à la surface corporelle, et produire un effet froid, afin de décongestionner la surface corporelle. Ceci permet par exemple de diminuer des poches situées sous les yeux et d'activer la microcirculation. Par « produit cosmétique », on entend notamment au sens de la présente invention, un produit tel que défini dans le Règlement (CE) n ° 1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produit cosmétiques. US 2013/0121745 décrit un applicateur du type précité, comportant un élément d'application en deux parties, séparées l'une de l'autre par un plan axial médian de l'élément d'application. Une première partie de l'applicateur, réalisée par exemple en métal, est disposée d'un premier côté du plan axial médian et une deuxième partie de l'applicateur, réalisée par exemple en élastomère est placée d'un autre côté du plan axial médian. La première partie de l'applicateur est apte à transmettre une puissance thermique de refroidissement à la surface corporelle de l'utilisateur. La deuxième partie est munie de picots aptes à réaliser un peignage des fibres kératiniques de l'utilisateur.Such an applicator is intended in particular for the application of a cosmetic makeup or care product on a body surface of a user, in particular on the user's skin or keratin fibers, for example on the eyelashes. The applicator is also intended to perform a massage of a body surface, in particular to transmit a thermal cooling power to the body surface, and produce a cold effect, in order to decongest the body surface. This makes it possible, for example, to reduce bags located under the eyes and to activate the microcirculation. For the purposes of the present invention, the term "cosmetic product" is understood to mean a product as defined in Regulation (EC) No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of November 30, 2009 relating to cosmetic products. US 2013/0121745 discloses an applicator of the aforementioned type, comprising a two-part application element, separated from each other by a median axial plane of the applicator element. A first part of the applicator, made for example of metal, is disposed on a first side of the median axial plane and a second part of the applicator, made for example of elastomer is placed on the other side of the median axial plane . The first part of the applicator is able to transmit a thermal cooling power to the body surface of the user. The second part is provided with pins capable of combing the keratin fibers of the user.

Un tel applicateur ne donne pas entière satisfaction. En effet, la gestuelle de peignage réalisée à l'aide de la deuxième partie est perturbée par la faible étendue angulaire de la deuxième partie autour de l'axe de l'élément d'application. L'utilisateur doit donc modifier sa gestuelle pour utiliser l'applicateur du type précité.Such an applicator is not entirely satisfactory. Indeed, the combing gesture performed using the second part is disturbed by the small angular extent of the second part about the axis of the applicator element. The user must therefore modify his gestures to use the applicator of the aforementioned type.

FR 2987244 décrit un applicateur présentant un élément d'application relié à une tige par une liaison rotule.FR 2987244 discloses an applicator having an applicator element connected to a rod by a ball joint.

3021511 2 Un but de l'invention est de fournir un applicateur de produit qui présente des fonctionnalités améliorées, notamment de massage d'une surface corporelle, mais dont la gestuelle d'utilisation est peu ou pas modifiée par rapport un applicateur traditionnel. À cet effet, l'invention a pour objet un applicateur du type précité, dans lequel 5 l'élément d'application comporte un manchon réalisé en un deuxième matériau, le manchon couvrant partiellement le corps de base sur au moins une circonférence autour de l'axe de corps, la première extrémité et la deuxième extrémité du corps de base faisant saillie hors du manchon. L'applicateur selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des 10 caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - le premier matériau contient au moins un élément choisi parmi un métal, notamment un alliage métallique, un verre, une céramique, et un minéral. - le premier matériau est dépourvu de matière plastique. 15 - le deuxième matériau contient une matière plastique. - le deuxième matériau est un matériau élastomère. - le corps de base comporte un tronçon intermédiaire faisant saillie hors de la tige et un tronçon d'extrémité définissant l'extrémité libre, le manchon couvrant au moins partiellement le tronçon intermédiaire, avantageusement sur toute la longueur du tronçon 20 intermédiaire, sans couvrir le tronçon d'extrémité. - le corps de base comporte une tête insérée dans la tige, le manchon couvrant au moins partiellement la tête. - la tête, le tronçon intermédiaire et le tronçon d'extrémité sont formés du même matériau ou à base de matériaux distincts. 25 - la deuxième extrémité du corps de base définit une surface extérieure convexe, le manchon affleurant la surface extérieure convexe. - le manchon enserre le corps de base sur au moins une circonférence autour de l'axe de corps. - le manchon est monté rotatif autour du corps de base. 30 - le manchon comporte une paroi de base appliquée sur le corps de base, et au moins un élément en saillie, notamment un élément de séparation/peignage ou/et de massage, faisant saillie transversalement par rapport à l'axe de corps. L'invention a aussi pour objet un procédé, comportant : - un applicateur tel que défini plus haut ; 3021511 3 - un réservoir destiné à contenir du produit, l'applicateur étant monté mobile par rapport au réservoir entre une position d'insertion de l'élément d'application dans le réservoir et une position extraite d'utilisation de l'élément d'application. L'invention a également pour objet un procédé comportant les étapes suivantes : 5 - fourniture d'un applicateur tel que défini plus haut ; - mise en contact d'une surface avec le manchon pour appliquer du produit reçu sur le manchon ; - massage d'une surface avec la deuxième extrémité du corps de base. Le procédé selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des 10 caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - l'axe de corps est placé sensiblement perpendiculairement à la normale à la surface au niveau du point de contact lors de l'étape de mise en contact du manchon ; - l'axe de corps est placé suivant la normale à la surface au point de contact ou 15 incliné d'un angle inférieur à 45° par rapport à lanormale à la surface au point de contact lors de l'étape de massage. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : 20 - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique, muni d'un premier applicateur selon l'invention ; - la figure 2 est une vue prise en coupe, suivant un plan vertical médian, du dispositif de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue d'un détail marqué III sur la figure 2 ; 25 - la figure 4 est une vue d'un détail marqué IV sur la figure 2 ; - les figures 5 à 8 illustrent des variantes d'applicateurs selon l'invention. Un premier dispositif 10 de conditionnement et d'application de produit selon l'invention est illustré par les figures 1 et 2. Ce dispositif 10 est destiné notamment au conditionnement et à l'application d'un 30 produit cosmétique 12. Le produit cosmétique 12 est par exemple un produit de maquillage ou de soin d'une surface corporelle d'un utilisateur, notamment la peau ou les fibres kératiniques de l'utilisateur, par exemple les cils ou les sourcils. Le dispositif 10 est en outre utilisable par l'utilisateur pour réaliser un massage 35 d'une surface corporelle, en complément d'une application de produit cosmétique, ou indépendamment de cette application.An object of the invention is to provide a product applicator that has improved functionality, including massage of a body surface, but whose gestures of use is little or no change compared to a traditional applicator. To this end, the subject of the invention is an applicator of the aforementioned type, in which the applicator element comprises a sleeve made of a second material, the sleeve partially covering the base body on at least one circumference around the body axis, the first end and the second end of the base body protruding out of the sleeve. The applicator according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination: the first material contains at least one element chosen from a metal, in particular a metal alloy, a glass , a ceramic, and a mineral. the first material is devoid of plastic material. The second material contains a plastic material. the second material is an elastomeric material. the base body comprises an intermediate section projecting out of the rod and an end section defining the free end, the sleeve covering at least partially the intermediate section, advantageously along the entire length of the intermediate section, without covering the end section. - The base body has a head inserted into the rod, the sleeve at least partially covering the head. the head, the intermediate section and the end section are formed from the same material or from different materials. The second end of the base body defines a convex outer surface, the sleeve being flush with the convex outer surface. the sleeve encloses the base body on at least one circumference around the body axis. the sleeve is rotatably mounted around the base body. The sleeve comprises a base wall applied to the base body, and at least one projecting element, in particular a separating / combing and / or massage element, protruding transversely with respect to the body axis. The invention also relates to a method, comprising: an applicator as defined above; A reservoir intended to contain product, the applicator being mounted movable relative to the reservoir between an insertion position of the applicator element in the reservoir and an extracted position of use of the element of application. The subject of the invention is also a method comprising the following steps: providing an applicator as defined above; - contacting a surface with the sleeve to apply the product received on the sleeve; - massage of a surface with the second end of the basic body. The process according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically possible combination: the body axis is placed substantially perpendicular to the normal to the surface at the point of contact during the step of contacting the sleeve; the body axis is placed normal to the surface at the point of contact or inclined at an angle less than 45 ° to the normal surface at the point of contact during the massage step. The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is an exploded perspective view of a device for packaging and applying a cosmetic product, provided with a first applicator according to the invention; FIG. 2 is a view taken in section along a median vertical plane of the device of FIG. 1; FIG. 3 is a view of a marked detail III in FIG. 2; Figure 4 is a view of a marked detail IV in Figure 2; FIGS. 5 to 8 illustrate alternative applicators according to the invention. A first device 10 for packaging and applying the product according to the invention is illustrated in FIGS. 1 and 2. This device 10 is intended in particular for the packaging and application of a cosmetic product 12. The cosmetic product 12 is for example a makeup product or care of a body surface of a user, including the skin or keratin fibers of the user, for example eyelashes or eyebrows. The device 10 is furthermore usable by the user for performing a massage of a body surface, in addition to an application of a cosmetic product, or independently of this application.

3021511 4 En référence à la figure 1 et à la figure 2, le dispositif 10 comporte un réservoir 14 de produit cosmétique, et un applicateur 16 de produit selon l'invention, monté mobile par rapport au réservoir 14 entre une position d'insertion de l'applicateur 16 dans le réservoir 14 et une position extraite d'utilisation de l'applicateur 16.Referring to Figure 1 and Figure 2, the device 10 comprises a reservoir 14 of cosmetic product, and a product applicator 16 according to the invention, mounted movable relative to the reservoir 14 between an insertion position of the applicator 16 in the reservoir 14 and an extracted position of use of the applicator 16.

5 Le réservoir 14 comporte une paroi creuse 18 délimitant un volume intérieur 20 de réception du produit cosmétique 12. Il comporte un col 22 définissant un passage 24 d'introduction de l'applicateur 16 dans le volume intérieur 20. Avantageusement, le réservoir 14 comporte un organe d'essorage (non représenté), propre à entrer en contact avec l'applicateur 14 lors de son extraction hors 10 du volume intérieur 20 à travers le passage 24. Le réservoir 14 est ici de révolution suivant un axe central A-A'. Le col 22 fait saillie par rapport à la paroi creuse 18 autour de l'axe A-A'. Il est muni dans cet exemple d'un filetage extérieur 26 de verrouillage de l'applicateur 16. L'applicateur 16 selon l'invention comporte un organe de préhension 30, destiné à 15 être saisi par la main d'un utilisateur, une tige 32 faisant saillie par rapport à l'organe de préhension 30, et un élément d'application 34 monté à une extrémité libre de la tige 32. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, l'organe de préhension 30 comporte une base 36 de montage de la tige 32. Il comporte avantageusement un joint d'étanchéité formé ici par une rondelle 40.The reservoir 14 comprises a hollow wall 18 delimiting an interior volume 20 for receiving the cosmetic product 12. It comprises a neck 22 defining a passage 24 for introducing the applicator 16 into the interior volume 20. Advantageously, the reservoir 14 comprises a wiper (not shown) adapted to come into contact with the applicator 14 during its extraction out of the inner volume 20 through the passage 24. The reservoir 14 is here of revolution along a central axis A-A . The neck 22 protrudes from the hollow wall 18 about the axis A-A '. It is provided in this example with an external thread 26 for locking the applicator 16. The applicator 16 according to the invention comprises a gripping member 30, intended to be grasped by the hand of a user, a rod 32 protruding from the gripping member 30, and an application member 34 mounted at a free end of the rod 32. In the example shown in Figures 1 and 2, the gripping member 30 has a base 36 for mounting the rod 32. It advantageously comprises a seal formed here by a washer 40.

20 Dans cet exemple, l'organe de préhension 30 comporte en outre un capot 42 extérieur couvrant la base 36 pour fournir un aspect esthétique extérieur souhaité. La base de montage 36 comporte une jupe périphérique 44 de montage autour du col 22, d'axe A-A' lorsque l'applicateur 16 occupe sa position d'insertion, et une paroi transversale 46 de support de la tige 32.In this example, the gripper 30 further includes an outer cover 42 covering the base 36 to provide a desired exterior appearance. The mounting base 36 comprises a peripheral skirt 44 for mounting around the neck 22, with axis A-A 'when the applicator 16 is in its insertion position, and a transverse wall 46 for supporting the rod 32.

25 La paroi transversale 46 s'étend transversalement dans la jupe périphérique 44. Elle délimite vers le réservoir 14 une cavité 48 inférieure d'insertion du col 22. La jupe périphérique 44 présente intérieurement, dans la cavité 48, un filetage intérieur 50 destiné à coopérer avec le filetage extérieur 26 sur le col 22. La rondelle 40 est appliquée contre la paroi transversale 46, dans la cavité 48, 30 autour de la tige 32. Le capot 42 couvre extérieurement la jupe périphérique 44 et l'obture axialement à l'écart du réservoir 14. La tige 32 s'étend le long de l'axe A-A' entre une extrémité 52 liée à l'organe de préhension 30 et une extrémité libre 54 de montage de l'élément d'application 34.The transverse wall 46 extends transversely in the peripheral skirt 44. It delimits towards the reservoir 14 a lower insertion cavity 48 of the neck 22. The peripheral skirt 44 has internally, in the cavity 48, an internal thread 50 intended to cooperate with the external thread 26 on the neck 22. The washer 40 is applied against the transverse wall 46, in the cavity 48, 30 around the rod 32. The cover 42 covers the outer periphery of the peripheral skirt 44 and closes axially to the 14. The rod 32 extends along the axis AA 'between an end 52 connected to the gripping member 30 and a free end 54 for mounting the applicator element 34.

35 Elle présente avantageusement, à son extrémité liée 52, un creux axial supérieur 56 débouchant vers l'extérieur à travers la paroi transversale 46.It advantageously has, at its bonded end 52, an upper axial recess 56 opening outwards through the transverse wall 46.

3021511 5 Dans cet exemple, la tige 32 et la base de montage 36 comprenant la paroi transversale 46 et la jupe périphérique 44 sont formées d'une seule pièce en étant avantageusement venues de matière. La tige 32 présente, à son extrémité libre 54, un logement axial inférieur 58 5 d'insertion de l'élément d'application 34. Comme illustré par la figure 3, le logement axial inférieur 58 débouche axialement à l'intérieur du bord libre 60 de la tige 32. La tige 32 définit, dans le logement axial inférieur 58, des reliefs 62 de blocage de l'élément d'application 34 qui font saillie vers l'axe A-A'.In this example, the rod 32 and the mounting base 36 comprising the transverse wall 46 and the peripheral skirt 44 are integrally formed integrally with material. The rod 32 has, at its free end 54, a lower axial housing 58 for insertion of the applicator element 34. As illustrated in FIG. 3, the lower axial housing 58 opens out axially inside the free edge. 60 of the rod 32. The rod 32 defines, in the lower axial housing 58, reliefs 62 for locking the application member 34 which project towards the axis A-A '.

10 La tige 32 est par exemple réalisée à base de matière plastique, notamment à partir d'un polymère thermoplastique tel que polypropylène (PP), polyéthylène (PE), polyoxyméthylène (POM), polytéréphtalate de butylène (PBT), leurs copolymères ou leurs mélanges... En référence aux figures 1 et 2, l'élément d'application 34 est monté à l'extrémité 15 libre 54 de la tige 32. Il fait saillie par rapport à la tige 32, à l'opposé de l'organe de préhension 30. Il s'étend le long d'un axe de corps, ici confondu avec l'axe A-A', entre une première extrémité 70 montée dans la tige 32 et une deuxième extrémité 72 destinée à entrer en contact avec une surface corporelle de l'utilisateur.The rod 32 is for example made from a plastic material, in particular from a thermoplastic polymer such as polypropylene (PP), polyethylene (PE), polyoxymethylene (POM), polybutylene terephthalate (PBT), their copolymers or their With reference to FIGS. 1 and 2, the applicator element 34 is mounted at the free end 54 of the rod 32. It projects from the rod 32, opposite the gripping member 30. It extends along a body axis, here confused with the axis A-A ', between a first end 70 mounted in the rod 32 and a second end 72 intended to come into contact with a body surface of the user.

20 Selon l'invention, l'élément d'application 34 comporte un corps de base 74 réalisé en un premier matériau, et un manchon 76 réalisé en un deuxième matériau distinct du premier matériau, le manchon 76 couvrant le corps de base 74 sur au moins une circonférence autour de l'axe de corps A-A'. Le premier matériau formant le corps de base 74 est par exemple un matériau 25 apte à à produire une sensation de froid lorsqu'il entre en contact avec une surface corporelle d'un utilisateur. Le premier matériau contient avantageusement au moins un élément choisi parmi un verre, une céramique, un minéral et un métal. De préférence, l'élément est un métal, par exemple choisi parmi un inox, un aluminium, ou un alliage, notamment un alliage de 30 zinc, d'aluminium et de magnésium et éventuellement de cuivre (ZAMAC) ou leurs mélanges. De préférence, le corps de base 74 est constitué d'un seul tenant d'au moins un élément choisi parmi un verre, une céramique, un métal ou un minéral. De préférence, le corps de base 74 est constitué de métal.According to the invention, the applicator element 34 comprises a base body 74 made of a first material, and a sleeve 76 made of a second material distinct from the first material, the sleeve 76 covering the base body 74 on the first material. minus one circumference about the body axis A-A '. The first material forming the base body 74 is for example a material capable of producing a sensation of cold when it comes into contact with a body surface of a user. The first material advantageously contains at least one element chosen from a glass, a ceramic, a mineral and a metal. Preferably, the element is a metal, for example selected from a stainless steel, an aluminum, or an alloy, especially an alloy of zinc, aluminum and magnesium and optionally copper (ZAMAC) or mixtures thereof. Preferably, the base body 74 consists of a single piece of at least one element selected from a glass, a ceramic, a metal or a mineral. Preferably, the base body 74 is made of metal.

3021511 6 Le corps de base 74 comporte une tête 77 de montage dans la tige 32, un tronçon intermédiaire 78 de support du manchon 76 et un tronçon d'extrémité 79 définissant l'extrémité libre 72. La tête 77 comporte au moins une saillie externe 80 propre à coopérer avec les 5 reliefs de blocage 62. La tête 77 est insérée dans le logement axial inférieur 58. Dans cet exemple, le corps de base 74 est monté fixe dans la tige 32 par l'intermédiaire de la tête 77. En variante, le corps de base 74 est monté mobile en rotation suivant au moins un axe par rapport à la tige 32. En variante, le corps de base 74 est fixé sur la tige par serrage radial (crimpage), 10 sertissage, vissage, ou collage. Le tronçon intermédiaire 78 fait saillie hors de la tige 32. Dans cet exemple, il est couvert sur toute sa longueur, et sur toute la circonférence autour de l'axe A-A' par le manchon 76. L'étendue angulaire autour de l'axe de corps A-A' du manchon 76 sur la 15 circonférence entourant le corps de base 74 est égale à 360°. Le tronçon intermédiaire définit un premier épaulement extérieur 82 avec la tête 77 et un deuxième épaulement extérieur 84 avec le tronçon d'extrémité 79. Ces épaulements 82, 84 ont pour fonction de positionner axialement le manchon 76 Le tronçon d'extrémité 79 présente une surface extérieure convexe définissant 20 l'extrémité libre 72, par exemple de forme hémisphérique. Dans cet exemple, la surface extérieure est pleine. Elle est avantageusement dépourvue d'aspérités macroscopiques visibles à l'oeil nu pour offrir un contact doux avec la surface corporelle de l'utilisateur. Le tronçon d'extrémité 79 définissant l'extrémité libre 72 et la tête de montage 77 font saillie axialement au moins en partie hors du manchon 76, de part et d'autre du 25 manchon 76. Le deuxième matériau formant le manchon 76 comprend de préférence une matière plastique, notamment un élastomère, tels que du thermoplastique uréthane (TPU), du silicone, du thermoplastique oléfine (TPO), du thermoplastique vulcanisé (TPV), du thermoplastique styrène (TPS), du copolymère bloc éther-ester (COPE), du 30 copolymère bloc éther amide (PEBA) ou leurs mélanges. Dans cet exemple, la dureté du deuxième matériau est inférieure à celle du premier matériau. La dureté du deuxième matériau est par exemple inférieure à 80 Shore A. De préférence, le manchon 76 est constitué de matière plastique, notamment d'un 35 élastomère tel que défini ci-dessus.The base body 74 comprises a head 77 for mounting in the rod 32, an intermediate section 78 for supporting the sleeve 76 and an end section 79 defining the free end 72. The head 77 has at least one external projection. 80. The head 77 is inserted into the lower axial housing 58. In this example, the base body 74 is fixedly mounted in the rod 32 via the head 77. In FIG. Alternatively, the base body 74 is rotatably mounted along at least one axis with respect to the rod 32. Alternatively, the base body 74 is secured to the shaft by radial clamping (crimp), crimping, screwing, or bonding. The intermediate portion 78 projects out of the rod 32. In this example, it is covered over its entire length, and around the entire circumference about the axis AA 'by the sleeve 76. The angular extent around the axis AA 'body of the sleeve 76 on the circumference surrounding the base body 74 is equal to 360 °. The intermediate section defines a first outer shoulder 82 with the head 77 and a second outer shoulder 84 with the end section 79. These shoulders 82, 84 have the function of axially positioning the sleeve 76. The end section 79 has a surface outer convex defining the free end 72, for example of hemispherical shape. In this example, the outer surface is full. It is advantageously devoid of macroscopic asperities visible to the naked eye to provide a soft contact with the body surface of the user. The end section 79 defining the free end 72 and the mounting head 77 project axially at least partly out of the sleeve 76, on either side of the sleeve 76. The second material forming the sleeve 76 comprises preferably a plastic material, in particular an elastomer, such as thermoplastic urethane (TPU), silicone, thermoplastic olefin (TPO), vulcanized thermoplastic (TPV), thermoplastic styrene (TPS), ether-ester block copolymer (COPE) ), ether block copolymer amide (PEBA) or mixtures thereof. In this example, the hardness of the second material is less than that of the first material. The hardness of the second material is, for example, less than 80 Shore A. Preferably, the sleeve 76 is made of plastics material, in particular an elastomer as defined above.

3021511 7 Le manchon 76 comporte une paroi périphérique 90 de base, de révolution autour de l'axe A-A', pour entourer le corps de base 74 sur au moins une circonférence autour de l'axe A-A'. Le manchon 76 comporte avantageusement des éléments 92 en saillie. Dans cet 5 exemple, les éléments 92 sont des éléments de séparation/peignage faisant saillie par rapport à la paroi périphérique 90. Il comporte en outre dans cet exemple une jupe périphérique supérieure 94 d'insertion dans la tige 32. La paroi périphérique 90 est appliquée sur la surface périphérique extérieure du corps de base 74. Dans cet exemple, elle recouvre le corps de base 74 sur toute la 10 longueur du tronçon intermédiaire 78 entre l'extrémité libre 54 de la tige 32 et le tronçon d'extrémité 79 définissant la deuxième extrémité 72. La paroi périphérique 90 est logée à son extrémité inférieure contre le deuxième épaulement 84. Sa surface extérieure affleure ainsi la surface extérieure du tronçon d'extrémité 79.The sleeve 76 has a peripheral wall 90 of base, of revolution about the axis A-A ', to surround the base body 74 on at least one circumference about the axis A-A'. The sleeve 76 advantageously comprises elements 92 projecting. In this example, the elements 92 are separating / combing elements protruding from the peripheral wall 90. It further comprises in this example an upper peripheral skirt 94 for insertion into the rod 32. The peripheral wall 90 is applied in the outer peripheral surface of the base body 74. In this example, it covers the base body 74 all along the length of the intermediate section 78 between the free end 54 of the rod 32 and the end section 79 defining the second end 72. The peripheral wall 90 is housed at its lower end against the second shoulder 84. Its outer surface is thus flush with the outer surface of the end section 79.

15 Par ailleurs, la surface extérieure de la paroi périphérique 90 affleure la surface extérieure de la tige 32. L'épaisseur maximale de la paroi périphérique 90, prise transversalement par rapport à l'axe A-A' est par exemple inférieure ou égale à l'épaisseur maximale du tronçon intermédiaire 78 du corps de base 74.Furthermore, the outer surface of the peripheral wall 90 is flush with the outer surface of the rod 32. The maximum thickness of the peripheral wall 90, taken transversely to the axis AA 'is, for example, less than or equal to maximum thickness of intermediate section 78 of base body 74.

20 Dans un exemple, l'épaisseur maximale du tronçon intermédiaire 78 du corps de base 74 est comprise entre 2 mm et 10 mm, avantageusement entre 3 mm et 6 mm. L'épaisseur maximale de la paroi périphérique 90 est comprise entre 0,5 mm et 2 mm, avantageusement entre 0,7 mm et 1 mm. Dans cet exemple, le corps de base 74 est introduit en force dans la cavité 25 centrale du manchon 76. Le manchon 76 enserre donc le corps de base 74 au niveau du tronçon intermédiaire 78. Aucun adhésif n'est interposé entre le manchon 76 et le corps de base 74. Dans cet exemple, les éléments de séparation/peignage s'étendent transversalement par rapport à l'axe A-A', avantageusement sensiblement 30 perpendiculairement à l'axe A-A'. Ils sont formés par des saillies délimitant entre elles des espaces intermédiaires de circulation de fibres kératinique. La hauteur des éléments en saillie 92, prise transversalement par rapport à l'axe A-A' est comprise avantageusement entre 1 mm et 4 mm, de préférence entre 1,5 mm et 2,5 mm 35 Dans cet exemple, le manchon 76 est muni d'éléments en saillie 92 sur une partie de sa longueur située au voisinage de l'extrémité libre 72 du corps de base 74. Il est 3021511 8 dépourvu d'éléments en saillie 92 sur une autre partie de sa longueur, avantageusement supérieure à 10% de sa longueur. Les éléments en saillie 92 sont en outre répartis angulairement autour de l'axe A-A', sur toute l'étendue angulaire de la paroi périphérique 90.In one example, the maximum thickness of the intermediate portion 78 of the base body 74 is between 2 mm and 10 mm, advantageously between 3 mm and 6 mm. The maximum thickness of the peripheral wall 90 is between 0.5 mm and 2 mm, advantageously between 0.7 mm and 1 mm. In this example, the base body 74 is forced into the central cavity of the sleeve 76. The sleeve 76 thus encloses the base body 74 at the intermediate portion 78. No adhesive is interposed between the sleeve 76 and In this example, the separating / combing elements extend transversely with respect to the axis A-A ', advantageously substantially perpendicular to the axis A-A'. They are formed by projections delimiting between them intermediate spaces of circulation of keratin fibers. The height of the protruding elements 92 taken transversely to the axis AA 'is advantageously between 1 mm and 4 mm, preferably between 1.5 mm and 2.5 mm. In this example, the sleeve 76 is provided with protruding elements 92 on a part of its length located in the vicinity of the free end 72 of the base body 74. It is 3021511 8 without projecting elements 92 on another part of its length, advantageously greater than 10 % of its length. The projecting elements 92 are further distributed angularly about the axis A-A ', over the entire angular extent of the peripheral wall 90.

5 Le nombre d'éléments en saillie 92 est supérieur avantageusement à 100, et est avantageusement compris entre 150 et 250. La jupe supérieure 94 fait saillie axialement à l'extrémité de la paroi périphérique 90. Elle est insérée contre le premier épaulement 82. Elle s'interpose ainsi entre la paroi de la tige 32 et la tête 77 du corps de base dans le logement axial inférieur 58.The number of protruding elements 92 is advantageously greater than 100, and is advantageously between 150 and 250. The upper skirt 94 protrudes axially at the end of the peripheral wall 90. It is inserted against the first shoulder 82. It is thus interposed between the wall of the rod 32 and the head 77 of the base body in the lower axial housing 58.

10 Le manchon 76 est ainsi bloqué entre le bord libre 62 la tige 32 et la tête 77. Le fonctionnement du dispositif 10 muni d'un applicateur 16 selon l'invention va maintenant être décrit. Initialement, le dispositif 10 est fourni. Il contient du produit cosmétique 12 dans le volume intérieur 20 du réservoir 14.The sleeve 76 is thus locked between the free edge 62 the rod 32 and the head 77. The operation of the device 10 provided with an applicator 16 according to the invention will now be described. Initially, the device 10 is provided. It contains cosmetic product 12 in the interior volume 20 of the reservoir 14.

15 L'applicateur 16 occupe sa position d'insertion montée sur le réservoir 14. La jupe périphérique 44 est ainsi engagée autour du col 22, avantageusement par intermédiaire des filetages 26, 50. L'élément d'application 34 est disposé dans le volume intérieur 20, au contact du produit cosmétique 12. Lorsque l'utilisateur souhaite appliquer du produit cosmétique sur une surface 20 corporelle, il saisit l'organe de préhension 30 et libère l'applicateur 16 par rapport au réservoir 14, avantageusement en le dévissant. Il le fait passer dans sa position d'utilisation à l'écart du réservoir 14, dans laquelle l'élément d'application 34 est disposé hors du volume intérieur 20. En passant au travers du col 22, le manchon 76 est essoré par le col 22 25 L'utilisateur amène alors l'élément d'application 34 au contact de la surface corporelle, par exemple au contact des fibres kératiniques de l'utilisateur. Il met en contact le manchon 76 avec la surface corporelle, notamment avec les fibres kératiniques, notamment les cils et les sourcils. De préférence, l'axe A-A' du corps de base 74 se place sensiblement 30 perpendiculairement à une normale à la surface corporelle au point d'application. Le manchon 76 s'étendant sur au moins une circonférence autour de l'axe A-A', l'utilisateur peut utiliser une gestuelle traditionnelle de peignage des cils impliquant un mouvement au moins partiellement rotatif du manchon autour de l'axe A-A', où parallèlement à l'axe A-A'.The applicator 16 occupies its insertion position mounted on the reservoir 14. The peripheral skirt 44 is thus engaged around the neck 22, advantageously via the threads 26, 50. The application element 34 is disposed in the volume 20. When the user wishes to apply cosmetic product to a body surface, he grasps the gripping member 30 and releases the applicator 16 with respect to the reservoir 14, advantageously by unscrewing it. It passes it in its use position away from the reservoir 14, in which the application element 34 is disposed outside the inner volume 20. As it passes through the neck 22, the sleeve 76 is wrung out by the The user then brings the applicator element 34 into contact with the body surface, for example in contact with the user's keratinous fibers. It puts the sleeve 76 in contact with the body surface, in particular with the keratinous fibers, in particular the eyelashes and the eyebrows. Preferably, the axis A-A 'of the base body 74 is substantially perpendicular to a normal to the body surface at the point of application. The sleeve 76 extending over at least one circumference about the axis A-A ', the user can use a traditional eyelash combing gesture involving at least partially rotational movement of the sleeve about the axis A-A ', where parallel to the axis A-A'.

35 S'il le souhaite, l'utilisateur peut également réaliser un massage de la surface corporelle. À cet effet, il oriente l'axe A-A' du corps de base 74 parallèlement à la normale 3021511 9 à la surface corporelle au point de contact souhaité, ou de manière inclinée, par exemple d'un angle inférieur à 45°. Il applique alors l'extrémité libre 72 du corps de base 74 non couverte par le manchon 76 sur la surface corporelle. Ceci produit avantageusement un effet de toucher 5 particulier, notamment un effet froid, compte tenu de la nature du premier matériau constituant le corps de base 74. Cet effet peut être décongestionnant pour la surface corporelle. Ainsi, l'applicateur 16 selon l'invention est simple à utiliser, avec une gestuelle traditionnelle. Cet applicateur est cependant multifonctionnel, puisqu'il permet à la fois 10 une application de produit cosmétique sans paquet, facile et homogène, notamment sur les fibres kératiniques de l'utilisateur, et un massage de la surface corporelle, pouvant provoquer un effet décongestionnant avantageusement afin de traiter des poches sous les yeux en faisant des mouvements de rotation autour de l'oeil. Dans une variante, le manchon 76 est dépourvu d'éléments 92 en saillie. Il 15 présente alors une surface extérieure lisse. Dans une variante, les éléments 92 en saillie sont des éléments de massage, etc. Dans une autre variante, le manchon 76 est monté rotatif autour du corps de base 74. Dans encore une autre variante, l'élément d'application 34 est monté rotatif par 20 rapport à la tige 32 suivant au moins un degré de liberté, notamment suivant plusieurs degrés de liberté en rotation. Le réservoir 14 est avantageusement choisi parmi un flacon, un tube, un pot, un système à piston ou à pompe, par exemple de type « stylo applicateur », ou un aérosol. Dans une variante, la matière formant le tronçon d'extrémité 79 est choisie parmi 25 une éponge, un élastomère, un fritté plastique. Un flocage peut être appliqué sur le tronçon d'extrémité 79. Dans une autre variante, le manchon 76 est floqué. Dans une autre variante, il est formé de métal, de verre, de céramique, d'éponge. La figure 5 illustre une variante d'applicateur 16 selon l'invention. À la différence 30 de l'applicateur 16 représenté sur les figures 1 à 4, le manchon 76 délimite au moins une fenêtre 100 de passage d'un relief intermédiaire 102 du tronçon intermédiaire 78 du corps de base 74. Le relief intermédiaire 102 fait saillie radialement à travers la fenêtre 100. La fenêtre 100 présente un contour fermé Dans cet exemple, le manchon 76 délimite une 35 pluralité de fenêtres 100 espacées angulairement les unes des autres autour de l'axe A- A'.If desired, the user may also perform a massage of the body surface. For this purpose, it orients the axis A-A 'of the base body 74 parallel to the normal 3021511 9 to the body surface at the desired point of contact, or in an inclined manner, for example at an angle less than 45 °. It then applies the free end 72 of the base body 74 not covered by the sleeve 76 on the body surface. This advantageously produces a particular touching effect, especially a cold effect, taking into account the nature of the first material constituting the base body 74. This effect can be decongestant for the body surface. Thus, the applicator 16 according to the invention is simple to use, with a traditional gesture. This applicator is, however, multifunctional, since it allows both a cosmetic product application without any package, easy and homogeneous, especially on the user's keratinous fibers, and a massage of the body surface, which can cause a decongestant effect advantageously to treat bags under the eyes by rotating around the eye. In a variant, the sleeve 76 is free of elements 92 projecting. It then has a smooth outer surface. In a variant, the protruding elements 92 are massage elements, etc. In another variant, the sleeve 76 is rotatably mounted around the base body 74. In yet another variant, the application element 34 is rotatably mounted relative to the rod 32 according to at least one degree of freedom, in particular following several degrees of freedom in rotation. The reservoir 14 is advantageously chosen from a bottle, a tube, a pot, a piston or pump system, for example of the "applicator pen" type, or an aerosol. In a variant, the material forming the end portion 79 is selected from a sponge, an elastomer, a plastic sinter. A flocking may be applied to the end section 79. In another variant, the sleeve 76 is flocked. In another variant, it is formed of metal, glass, ceramic, sponge. Figure 5 illustrates an alternative applicator 16 according to the invention. Unlike the applicator 16 shown in FIGS. 1 to 4, the sleeve 76 defines at least one window 100 for passing an intermediate relief 102 of the intermediate portion 78 of the base body 74. The intermediate relief 102 protrudes radially through the window 100. The window 100 has a closed contour In this example, the sleeve 76 delimits a plurality of windows 100 angularly spaced from each other about the axis A-A '.

3021511 10 Le tronçon d'extrémité 79 présente ici avantageusement des éléments en reliefs tels que des picots. La figure 6 illustre une variante d'applicateur 16 selon l'invention. A la différence de l'applicateur 16 représenté sur les figures 1 à 4, cet applicateur 16 présente un tronçon 5 d'extrémité 79 effilé, en forme de pointe. Avantageusement, le manchon 76 est floqué. La figure 7 illustre une autre variante d'applicateur 16 selon l'invention. A la différence de l'applicateur 16 représenté sur les figures 1 à 4, cet applicateur 16 comporte un manchon 74 monté rotatif autour de l'axe A-A' par rapport au corps de base 74. Par 10 ailleurs, le tronçon d'extrémité 79 est formé par un organe rotatif, ici une bille montée mobile en rotation dans le tronçon intermédiaire 78. La figure 8 illustre une autre variante d'applicateur 16 selon l'invention. A la différence de l'applicateur 16 représenté sur les figures 1 à 4, cet applicateur 16 comporte un élément en saillie 92, formé par une raclette s'étendant radialement par rapport à l'axe 15 A-A'. Le tronçon d'extrémité 79 est formé par une cuiller.The end section 79 here advantageously has relief elements such as pins. FIG. 6 illustrates an alternative applicator 16 according to the invention. Unlike the applicator 16 shown in FIGS. 1 to 4, this applicator 16 has a tapered, tip-shaped end portion 79. Advantageously, the sleeve 76 is flocked. FIG. 7 illustrates another variant of applicator 16 according to the invention. Unlike the applicator 16 shown in FIGS. 1 to 4, this applicator 16 comprises a sleeve 74 rotatably mounted around the axis AA 'with respect to the base body 74. Moreover, the end section 79 is formed by a rotary member, here a ball rotatably mounted in the intermediate portion 78. Figure 8 illustrates another variant of applicator 16 according to the invention. Unlike the applicator 16 shown in Figures 1 to 4, this applicator 16 has a projecting element 92 formed by a wiper extending radially relative to the axis 15 A-A '. The end section 79 is formed by a spoon.

Claims (15)

REVENDICATIONS1.- Applicateur (16) de produit, comportant : - un organe de préhension (30) ; - une tige (32) faisant saillie à partir de l'organe de préhension (30) ; - un élément d'application (34), monté à une extrémité libre de la tige (32) ; l'élément d'application (34) comportant un corps de base (74) réalisé à base d'un premier matériau, le corps de base (74) s'étendant suivant un axe de corps (A-A') entre une première extrémité (70) reçue dans l'extrémité libre de la tige (32) et une deuxième extrémité (72) destinée à entrer en contact avec une surface corporelle d'un utilisateur ; dans lequel l'élément d'application (34) comporte un manchon (76) réalisé en un deuxième matériau, le manchon (76) couvrant partiellement le corps de base (74) sur au moins une circonférence autour de l'axe de corps (A-A'), la première extrémité (70) et la deuxième extrémité (72) du corps de base (74) faisant saillie hors du manchon (76).CLAIMS1.- Applicator (16) of product, comprising: - a gripping member (30); - a rod (32) projecting from the gripping member (30); - an application element (34) mounted at a free end of the rod (32); the application member (34) having a base body (74) made of a first material, the base body (74) extending along a body axis (A-A ') between a first end (70) received in the free end of the shaft (32) and a second end (72) for engaging a body surface of a user; wherein the applicator element (34) comprises a sleeve (76) made of a second material, the sleeve (76) partially covering the base body (74) on at least one circumference about the body axis ( A-A '), the first end (70) and the second end (72) of the base body (74) protruding from the sleeve (76). 2. - Applicateur (16) selon la revendication 1, dans lequel le premier matériau contient au moins un élément choisi parmi un métal, notamment un alliage métallique, un verre, une céramique, et un minéral.2. - Applicator (16) according to claim 1, wherein the first material contains at least one element selected from a metal, including a metal alloy, a glass, a ceramic, and a mineral. 3. - Applicateur (16) selon la revendication 2, dans lequel le premier matériau est dépourvu de matière plastique.3. - Applicator (16) according to claim 2, wherein the first material is devoid of plastic material. 4. - Applicateur (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le deuxième matériau contient une matière plastique.4. - Applicator (16) according to any one of the preceding claims, wherein the second material contains a plastic material. 5. - Applicateur (16) selon la revendication 4, dans lequel le deuxième matériau est un matériau élastomère.The applicator (16) of claim 4, wherein the second material is an elastomeric material. 6. - Applicateur (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps de base (74) comporte un tronçon intermédiaire (78) faisant saillie hors de la tige (32) et un tronçon d'extrémité (79) définissant l'extrémité libre (72), le manchon (76) couvrant au moins partiellement le tronçon intermédiaire (78), avantageusement sur toute la longueur du tronçon intermédiaire (78), sans couvrir le tronçon d'extrémité (79).6. Applicator (16) according to any one of the preceding claims, wherein the base body (74) comprises an intermediate section (78) projecting from the rod (32) and an end section (79). defining the free end (72), the sleeve (76) at least partially covering the intermediate portion (78), preferably along the entire length of the intermediate portion (78), without covering the end section (79). 7. - Applicateur (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps de base (74) comporte une tête (77) insérée dans la tige (32), le manchon (76) couvrant au moins partiellement la tête (77).7. - Applicator (16) according to any one of the preceding claims, wherein the base body (74) comprises a head (77) inserted into the rod (32), the sleeve (76) at least partially covering the head (77). 8. - Applicateur (16) selon la revendication 7, prise en combinaison avec la revendication 6, dans lequel la tête (77), le tronçon intermédiaire (78) et le tronçon d'extrémité (79) sont formés du même matériau ou à base de matériaux distincts. 3021511 12An applicator (16) according to claim 7, taken in combination with claim 6, wherein the head (77), the intermediate section (78) and the end section (79) are formed of the same material or base of distinct materials. 3021511 12 9. - Applicateur (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la deuxième extrémité (72) du corps de base (74) définit une surface extérieure convexe, le manchon (76) affleurant la surface extérieure convexe.An applicator (16) according to any one of the preceding claims, wherein the second end (72) of the base body (74) defines a convex outer surface, the sleeve (76) flush with the convex outer surface. 10. - Applicateur (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, 5 dans lequel le manchon (76) enserre le corps de base (74) sur au moins une circonférence autour de l'axe de corps (A-A').An applicator (16) as claimed in any one of the preceding claims, wherein the sleeve (76) encloses the base body (74) on at least one circumference about the body axis (A-A '). . 11. - Applicateur (16) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le manchon (76) est monté rotatif autour du corps de base (74).11. The applicator (16) according to any one of claims 1 to 9, wherein the sleeve (76) is rotatably mounted around the base body (74). 12. - Applicateur (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, 10 dans lequel le manchon (76) comporte une paroi de base (90) appliquée sur le corps de base (74), et au moins un élément (92) en saillie, notamment un élément de séparation/peignage ou/et de massage, faisant saillie transversalement par rapport à l'axe de corps (A-A').The applicator (16) according to any of the preceding claims, wherein the sleeve (76) has a base wall (90) applied to the base body (74), and at least one member (92). protruding, in particular a separation / combing element and / or massage, protruding transversely relative to the body axis (A-A '). 13. - Dispositif (10) de conditionnement et d'application de produit, comportant : 15 - un applicateur (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes ; - un réservoir (14) destiné à contenir du produit, l'applicateur (16) étant monté mobile par rapport au réservoir (14) entre une position d'insertion de l'élément d'application (34) dans le réservoir (14) et une position extraite d'utilisation de l'élément d'application (34). 2013. - Device (10) for packaging and application of product, comprising: - an applicator (16) according to any one of the preceding claims; a reservoir (14) for containing product, the applicator (16) being mounted movably relative to the reservoir (14) between an insertion position of the application element (34) in the reservoir (14) and an extracted position of use of the applicator element (34). 20 14. - Procédé d'application de produit sur une surface, comportant les étapes suivantes : - fourniture d'un applicateur (16) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 - mise en contact d'une surface avec le manchon (76) pour appliquer du produit 25 reçu sur le manchon (76) ; - massage d'une surface avec la deuxième extrémité (72) du corps de base (74).14. - Method for applying product to a surface, comprising the following steps: - providing an applicator (16) according to any one of claims 1 to 12 - bringing a surface into contact with the sleeve (76). ) to apply received product to the sleeve (76); - Massage of a surface with the second end (72) of the base body (74). 15. - Procédé selon la revendication 14, dans lequel l'axe de corps (A-A') est placé sensiblement perpendiculairement à la normale à la surface au niveau du point de contact lors de l'étape de mise en contact du manchon (76), 30 l'axe de corps (A-A') étant placé suivant la normale à la surface au point de contact ou incliné d'un angle inférieur à 45 ° par rapport à la normale à la surface au point de contact lors de l'étape de massage.35The method of claim 14, wherein the body axis (A-A ') is placed substantially perpendicular to the normal to the surface at the point of contact during the step of contacting the sleeve ( 76), the body axis (A-A ') being placed normal to the surface at the point of contact or inclined at an angle less than 45 ° to the normal to the surface at the point of contact when of the massage step.35
FR1454938A 2014-05-30 2014-05-30 PRODUCT APPLICATOR, APPARATUS AND METHOD Active FR3021511B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1454938A FR3021511B1 (en) 2014-05-30 2014-05-30 PRODUCT APPLICATOR, APPARATUS AND METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1454938A FR3021511B1 (en) 2014-05-30 2014-05-30 PRODUCT APPLICATOR, APPARATUS AND METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3021511A1 true FR3021511A1 (en) 2015-12-04
FR3021511B1 FR3021511B1 (en) 2016-07-01

Family

ID=51352624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1454938A Active FR3021511B1 (en) 2014-05-30 2014-05-30 PRODUCT APPLICATOR, APPARATUS AND METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3021511B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3057744A1 (en) * 2016-10-24 2018-04-27 Oreal COSMETIC PRODUCT APPLICATOR AND METHOD OF APPLICATION THEREOF
FR3075011A1 (en) * 2017-12-18 2019-06-21 L'oreal HYBRID APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT
CN109924657A (en) * 2019-04-03 2019-06-25 洽兴包装工业(中国)有限公司 From cosmetic pen tip component with massage function
US20200329846A1 (en) * 2019-04-20 2020-10-22 Toly Management Ltd. Cosmetic applicator with heat transfer component

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2229838A1 (en) * 2009-03-17 2010-09-22 OEKAMETALL Oehlhorn GmbH & Co. KG Application device for applying a cosmetic and/or pharmaceutical mass, in particular mascara
US20130121745A1 (en) * 2011-11-16 2013-05-16 Hct Packaging, Inc. Thermal Storage Cosmetic Applicator

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2229838A1 (en) * 2009-03-17 2010-09-22 OEKAMETALL Oehlhorn GmbH & Co. KG Application device for applying a cosmetic and/or pharmaceutical mass, in particular mascara
US20130121745A1 (en) * 2011-11-16 2013-05-16 Hct Packaging, Inc. Thermal Storage Cosmetic Applicator

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3057744A1 (en) * 2016-10-24 2018-04-27 Oreal COSMETIC PRODUCT APPLICATOR AND METHOD OF APPLICATION THEREOF
WO2018077895A1 (en) * 2016-10-24 2018-05-03 L'oreal Cosmetic product applicator and associated application process
CN109862805A (en) * 2016-10-24 2019-06-07 欧莱雅 Applicator for cosmetics and relevant coating process
US11464318B2 (en) 2016-10-24 2022-10-11 L'oreal Cosmetic product applicator and associated application process
FR3075011A1 (en) * 2017-12-18 2019-06-21 L'oreal HYBRID APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT
CN109924657A (en) * 2019-04-03 2019-06-25 洽兴包装工业(中国)有限公司 From cosmetic pen tip component with massage function
US20200329846A1 (en) * 2019-04-20 2020-10-22 Toly Management Ltd. Cosmetic applicator with heat transfer component
FR3095114A1 (en) * 2019-04-20 2020-10-23 Toly Management Ltd. COSMETIC APPLICATOR WITH THERMAL TRANSFER COMPONENT

Also Published As

Publication number Publication date
FR3021511B1 (en) 2016-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1452111B1 (en) Device for storage and application of a cosmetic
EP1935279B1 (en) Applicator for applying a cosmetic product to keratinous materials
KR102073786B1 (en) Cosmetic product applicator, device and associated method
EP2978339B1 (en) Cosmetic product applicator including a massage element
FR3026620A1 (en) APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT
FR3017780A1 (en) ARTICULATED APPLICATOR WITH FLEXIBLE ROD
FR3021511A1 (en) PRODUCT APPLICATOR, APPARATUS AND METHOD
FR3004905A1 (en) APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON THE LASHES AND / OR THE EYE
FR2971923A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT
EP3310208A1 (en) Cosmetic applicator
FR3023712A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND / OR APPLYING A COSMETIC PRODUCT
FR3095116A1 (en) COSMETIC APPLICATOR WITH FLEXIBLE AND RIGID PORTIONS
JP2021534886A (en) Applicator for applying products, especially cosmetics
FR3015198A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION DEVICE
FR3001368A1 (en) APPLICATOR COMPRISING A THREE DIMENSIONAL PROFILE ROD
EP3221231B1 (en) Applicator for applying a cosmetic, make-up or care product
FR3025986A1 (en) COSMETIC OR CARE PRODUCT APPLICATOR
FR3066682A1 (en) SPOON-LIKE APPLICATOR
FR3027778A1 (en) APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT
FR3060272A1 (en) MASSANT COSMETIC PRODUCT APPLICATOR
FR3003737A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT
FR3057744A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR AND METHOD OF APPLICATION THEREOF
FR3111773A1 (en) Cosmetic applicator with cavity supported by support branches
EP2062496B1 (en) System for applying a doughy liquid product with retractable applicator
FR3003736A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20151204

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11