FR3021393A1 - LAMP FOR VEHICLE - Google Patents

LAMP FOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3021393A1
FR3021393A1 FR1554643A FR1554643A FR3021393A1 FR 3021393 A1 FR3021393 A1 FR 3021393A1 FR 1554643 A FR1554643 A FR 1554643A FR 1554643 A FR1554643 A FR 1554643A FR 3021393 A1 FR3021393 A1 FR 3021393A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lens
vehicle lamp
image display
display device
dimensional image
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1554643A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3021393B1 (en
Inventor
Takayuki Yagi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koito Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Koito Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koito Manufacturing Co Ltd filed Critical Koito Manufacturing Co Ltd
Publication of FR3021393A1 publication Critical patent/FR3021393A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3021393B1 publication Critical patent/FR3021393B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • B60Q1/1415Dimming circuits
    • B60Q1/1423Automatic dimming circuits, i.e. switching between high beam and low beam due to change of ambient light or light level in road traffic
    • B60Q1/143Automatic dimming circuits, i.e. switching between high beam and low beam due to change of ambient light or light level in road traffic combined with another condition, e.g. using vehicle recognition from camera images or activation of wipers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/255Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/265Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/27Thick lenses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/36Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/67Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors
    • F21S41/675Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors by moving reflectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/30Indexing codes relating to the vehicle environment
    • B60Q2300/32Road surface or travel path
    • B60Q2300/322Road curvature
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/40Indexing codes relating to other road users or special conditions
    • B60Q2300/41Indexing codes relating to other road users or special conditions preceding vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/40Indexing codes relating to other road users or special conditions
    • B60Q2300/42Indexing codes relating to other road users or special conditions oncoming vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/40Indexing codes relating to other road users or special conditions
    • B60Q2300/45Special conditions, e.g. pedestrians, road signs or potential dangers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lenses (AREA)

Abstract

Une lampe pour véhicule (1) comporte un dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle (14) et un groupe de lentilles de projection (20). Le groupe de lentilles de projection (20) projette vers l'avant de la lampe (1) la lumière provenant du dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle (14). Le groupe de lentilles de projection (20) comporte une première lentille (21) et une seconde lentille (22). La première lentille (21) est disposée du côté du dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle. La seconde lentille (22) est disposée du côté image de la première lentille. Un espace (23) est prévu entre la première lentille (21) et la seconde lentille (22). Le nombre d'Abbe de la première lentille (21) est différent de celui de la seconde lentille (22).A vehicle lamp (1) has a two-dimensional image display device (14) and a projection lens group (20). The projection lens group (20) projects light from the two-dimensional image display device (14) toward the front of the lamp (1). The projection lens group (20) has a first lens (21) and a second lens (22). The first lens (21) is disposed on the side of the two-dimensional image display device. The second lens (22) is disposed on the image side of the first lens. A gap (23) is provided between the first lens (21) and the second lens (22). The Abbe number of the first lens (21) is different from that of the second lens (22).

Description

ARRIÈRE-PLAN Domaine technique Des exemples de mode de réalisation de l'invention concernent une lampe pour véhicule et en particulier, une lampe pour véhicule munie d'un dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle tel qu'un réseau de miroirs MEMS (systèmes microélectromécaniques).BACKGROUND Technical Field Examples of embodiments of the invention relate to a vehicle lamp and in particular a vehicle lamp provided with a two-dimensional image display device such as a MEMS mirror array (systems). MEMS).

Technique associée Une lampe pour véhicule est connue, munie d'une source de lumière, d'un réseau de miroirs MEMS qui réfléchit la lumière provenant de la source de lumière de façon à commander la répartition de la lumière, et d'une lentille de projection qui projette vers l'avant la lumière provenant du réseau de miroirs MEMS. Dans la lampe pour véhicule, une pluralité de micro-miroirs prévus dans le réseau de miroirs MEMS sont commandés de façon à être activés/désactivés individuellement afin de former un motif de répartition de lumière désiré.Associated Technique A vehicle lamp is known, provided with a light source, of a MEMS mirror array which reflects light from the light source so as to control the distribution of light, and a lens of light. projection that projects forward light from the MEMS mirror array. In the vehicle lamp, a plurality of micro-mirrors provided in the MEMS mirror array are controlled to be individually turned on / off to form a desired light distribution pattern.

RÉSUMÉ Il existe toutefois une possibilité pour qu'une aberration chromatique apparaisse dans le motif de répartition de lumière formé devant la lampe lorsqu'une image fournie par le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle est projetée par un système optique de lentilles.SUMMARY There is, however, a possibility for chromatic aberration to occur in the light distribution pattern formed in front of the lamp when an image provided by the two-dimensional image display device is projected by a lens optical system.

Des exemples de modes de réalisation de l'invention ont été réalisés compte tenu des circonstances ci-dessus et fournissent une technique permettant d'empêcher l'aberration chromatique dans un motif de répartition de lumière formé par une lampe pour véhicule incluant un dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle. (1) Selon un exemple de mode de réalisation, une lampe pour véhicule comporte un dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle et un groupe de lentilles de projection. Le groupe de lentilles de projection projette vers l'avant de la lampe la lumière provenant du dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle. Le groupe de lentilles de projection comporte une première lentille et une seconde lentille. La première lentille est disposée du côté du dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle. La 302 13 93 2 seconde lentille est disposée du côté image de la première lentille. Un espace est prévu entre la première lentille et la seconde lentille. Le nombre d'Abbe de la première lentille est différent de celui de la seconde lentille. 5 (2) Dans la lampe pour véhicule selon (1), l'indice de réfraction de la première lentille peut être supérieur à celui de la seconde lentille. (3) Dans la lampe pour véhicule selon l'une quelconque parmi (1) à (2), le nombre d'Abbe de la première lentille peut être inférieur à celui de la seconde lentille. 10 (4) Dans la lampe pour véhicule selon (1), l'espace entre la première lentille et la seconde lentille peut être inférieur ou égal à 24 mm sur l'axe optique. (5) Dans la lampe pour véhicule selon l'une quelconque parmi (1) à (4), la surface d'incidence et la surface d'émission de la première lentille 15 et la surface d'incidence et la surface d'émission de la seconde lentille peuvent être des surfaces asphériques. (6) Dans la lampe pour véhicule selon (5), le rapport D/C peut être supérieur ou égal à 0,5, où C représente le rayon maximum de la surface d'émission de la première lentille et D représente l'épaisseur de la 20 première lentille sur l'axe optique. (7) Dans la lampe pour véhicule selon l'une quelconque parmi (1) à (4), la surface d'incidence et la surface d'émission de la première lentille et la surface d'incidence et la surface d'émission de la seconde lentille peuvent être des surfaces de forme libre. Les surfaces de forme libre 25 peuvent être formées de sorte qu'une image formée par le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle est projetée en étant déployée horizontalement. (8) Dans la lampe pour véhicule selon (7), le rapport D/C peut être supérieur ou égal à 0,75, où C représente le rayon maximum de la 30 surface d'émission de la première lentille et D représente l'épaisseur de la première lentille sur l'axe optique. (9) Dans la lampe pour véhicule selon l'une quelconque parmi (1) à (8), le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle peut inclure une pluralité de micro-miroirs qui sont disposés en réseau. 302 13 93 3 (10) Dans la lampe pour véhicule selon (9), les angles d'inclinaison de la pluralité de micro-miroirs par rapport à l'axe optique du groupe de lentilles de projection peuvent être commandés individuellement. (11) Dans la lampe pour véhicule selon l'une quelconque parmi (1) 5 à (10), la distance entre le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle et le groupe de lentilles de projection peut être supérieure ou égale à 20 mm. (12) Dans la lampe pour véhicule selon l'une quelconque parmi (1) à (11), le foyer arrière du groupe de lentilles de projection peut être situé 10 au centre de la surface de formation d'image du dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle. Avec la configuration ci-dessus, il est possible d'empêcher une aberration chromatique du motif de répartition de lumière formé par une lampe pour véhicule incluant un dispositif d'affichage d'image 15 bidimensionnelle. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera bien comprise et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui suit. La description se 20 rapporte aux dessins indiqués ci-après et qui sont donnés à titre d'exemple. La figure 1 est une vue en coupe verticale représentant la structure schématique d'une lampe pour véhicule selon un exemple de mode de réalisation de l'invention ; 25 la figure 2 est une vue en coupe verticale schématique d'un groupe de lentilles de projection d'un premier exemple ; la figure 3 représente des tableaux indiquant respectivement des courbures, des constantes coniques et des coefficients asphériques d'une première jusqu'à une quatrième surface du groupe de lentilles de 30 projection du premier exemple ; la figure 4 est une vue en coupe verticale schématique d'un groupe de lentilles de projection d'un deuxième exemple ; la figure 5 représente des tableaux indiquant respectivement des courbures, des constantes coniques et des coefficients asphériques d'une 35 première jusqu'à une quatrième surface du groupe de lentilles de projection du deuxième exemple ; 302 13 93 4 les figures 6A et 6B sont des vues destinées à expliquer un exemple de motif projeté par le groupe de lentilles de projection du premier exemple ; la figure 7 est une vue en perspective schématique d'un groupe de 5 lentilles de projection d'un troisième exemple ; la figure 8 est une vue de côté schématique du groupe de lentilles de projection du troisième exemple ; la figure 9 est une vue de dessus schématique du groupe de lentilles de projection du troisième exemple ; 10 la figure 10 est une vue en coupe verticale schématique du groupe de lentilles de projection du troisième exemple ; la figure 11 est une vue en coupe horizontale schématique du groupe de lentilles de projection du troisième exemple ; la figure 12 représente des tableaux indiquant respectivement des 15 coefficients de surface libre d'une première jusqu'à une quatrième surface du groupe de lentilles de projection du troisième exemple ; et les figures 13A et 13B sont des vues destinées à expliquer un exemple de motif projeté par le groupe de lentilles de projection du troisième exemple de l'invention. 20 DESCRIPTION DÉTAILLÉE Une lampe pour véhicule selon des exemples de mode de réalisation de l'invention va être décrite ci-dessous en détail en référence aux dessins annexés. Les composants constitutifs, les éléments et les 25 étapes de traitement représentés sur chaque dessin et identiques ou équivalents à ceux d'un quelconque autre dessin reçoivent les mêmes symboles de référence. D'autre part, leur description redondante sera omise. De plus, on notera que les exemples de mode de réalisation ne limitent pas l'invention mais ne sont que des exemples. Une quelconque 30 caractéristique décrite dans les exemples de mode de réalisation ou une quelconque de leurs combinaisons n'est pas toujours essentielle pour l'invention. La figure 1 est une vue en coupe verticale représentant la structure schématique d'une lampe pour véhicule selon un exemple de 35 mode de réalisation de l'invention. Une lampe pour véhicule 1 selon cet exemple de mode de réalisation constitue par exemple un phare de 302 13 93 5 véhicule muni d'une paire d'unités de phare qui sont disposées à gauche et à droite du côté avant d'un véhicule. Les unités de la paire d'unités de phare ont sensiblement la même configuration à l'exception du fait qu'elles ont des structures symétriques. En conséquence, la structure de 5 l'une des unités de phare est représentée sur la figure 1 en tant que lampe pour véhicule 1. La lampe pour véhicule 1 comporte un corps de lampe 2 et un couvercle transparent 4. Le corps de lampe 2 est muni d'une partie d'ouverture du côté avant du véhicule. Le couvercle transparent 4 est fixé 10 à la lampe pour véhicule 2 de façon à recouvrir sa partie d'ouverture. Le couvercle transparent 4 est constitué de résine, de verre ou analogue ayant un facteur de transmission de lumière. Une chambre de lampe 3 est définie par le corps de lampe 2 et le couvercle transparent 4. Une source de lumière 10, un réflecteur 12, un dispositif d'affichage d'image 15 bidimensionnelle 14 et un groupe de lentilles de projection 20 sont logés dans la chambre de lampe 3. Les composants constitutifs respectifs sont fixés au corps de lampe 2 par un ou plusieurs mécanismes supports (non représentés). La source de lumière 10 peut être une DEL, un laser à 20 semiconducteur, une ampoule ou analogue. La source de lumière 10 est disposée de façon à émettre de la lumière vers le réflecteur 12. Le réflecteur 12 possède une surface de réflexion incurvée 12a. Le réflecteur 12 réfléchit vers le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle 14 la lumière provenant de la source de lumière 10. On notera que le réflecteur 25 12 n'est pas essentiel. En variante, la lampe 1 peut être configurée de sorte que la lumière provenant de la source de lumière 10 est directement incidente sur le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle 14. Le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle 14 de cet exemple de mode de réalisation est un réseau de miroirs MEMS. Dans le 30 dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle 14, une pluralité de micro- miroirs sont disposés en un réseau. La figure 1 représente trois micro-miroirs 14a à 14c. Dans la description qui suit, les micro-miroirs peuvent être appelés de manière collective « micro-miroirs 14 ». Chaque micro-miroir 14 modifie son angle d'inclinaison en fonction 35 d'un signal de commande provenant d'un contrôleur 60 de sorte que le micro-miroir 14 peut passer individuellement entre « l'état ACTIF » et 302 13 93 6 « l'état NON AL i IF ». L'état ACTIF indique un état dans lequel le micro- miroir 14 réfléchit la lumière provenant du réflecteur 12 vers le groupe de lentilles de projection 20 situées sur la partie avant de la lampe 1. L'état NON ALI IF indique un état dans lequel le micro-miroir 14 réfléchit la 5 lumière provenant de la source de lumière 10 de façon à ne pas atteindre le groupe de lentilles de projection 20. Le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle 14 peut afficher une image bidimensionnelle en modifiant l'angle d'inclinaison des micro-miroirs respectifs 14. Sur la figure 1 par exemple, les micro-miroirs 14a et 14b sont dans l'état ACTIF. La lumière 10 L1 et la lumière L2 sont réfléchies vers la partie avant de la lampe 1 par les micro-miroirs 14a et 14b qui sont dans l'état ACTIF. Puis, la lumière L1 et la lumière L2 sont incidentes sur le groupe de lentilles de projection 20. Le groupe de lentilles de projection 20 est disposé de la manière suivante. C'est-à-dire que l'axe optique Ax du groupe de lentilles de 15 projection 20 est dirigé vers l'avant de la lampe 1. D'autre part, le foyer arrière de la lentille de projection 20 est situé au centre de la surface de formation d'image du dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle 14. Le groupe de lentilles de projection 20 projette vers l'avant de la lampe 1 une image bidimensionnelle affichée par le dispositif d'affichage d'image 20 bidimensionnelle 14, en tant qu'image inversée. Dans cet exemple de mode de réalisation, le réglage de l'intensité de la lumière émise par la source de lumière 10 et la commande de l'angle d'inclinaison de chaque micro-miroir du dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle 14 sont effectués par le contrôleur 60. Le contrôleur 60 25 est mis en oeuvre par (i) une configuration matérielle incluant des éléments et/ou des circuits tels qu'un CPU et une mémoire d'ordinateur et/ou (ii) une configuration logicielle telle qu'un programme informatique. Sur la figure 1, le contrôleur 60 est prévu à l'extérieur de la chambre de lampe 3. En variante, le contrôleur 60 peut être prévu à l'intérieur de la 30 chambre de lampe 3. Le contrôleur 60 reçoit des signaux provenant d'un commutateur de lumière (non représenté), un processeur d'image 61 connecté à un dispositif d'imagerie 62 et analogue. Le contrôleur 60 transmet divers signaux de commande à la source de lumière 10 et au dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle 14 en fonction des signaux 35 reçus. 302 13 93 7 Le dispositif d'imagerie 62 est disposé de façon à former une image (prise) en avant de la lampe 1. Le processeur d'image 61 effectue l'acquisition des données d'image prises par le dispositif d'imagerie 62 et effectue un traitement d'image sur les données d'image. Ainsi, le 5 processeur d'image 61 spécifie un ou plusieurs véhicules, un ou plusieurs piétons, un ou plusieurs marquages de voie et analogue inclus dans les données d'image, et détecte la position du ou des véhicule, du ou des piétons, du ou des marquages de voie et analogue. La technique pour spécifier le ou les véhicules, le ou les piétons, le ou les marquages de voie 10 et analogue et la technique pour détecter leurs positions sont bien connues. En conséquence, leur description détaillée sera omise. Des informations de position indiquant les positions détectées sont transmises au contrôleur 60. En utilisant les informations de position, le contrôleur 60 commande les angles d'inclinaison des micro-miroirs respectifs 14 de sorte 15 que le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle 14 forme une image bidimensionnelle désirée. Le groupe de lentilles de projection 20 de la lampe pour véhicule 1 selon cet exemple de mode de réalisation va ensuite être décrit en détail. Le groupe de lentilles de projection 20 comporte une première lentille 21 20 et une seconde lentille 22. La première lentille 21 est disposée du côté du dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle 14. La seconde lentille 22 est disposée du côté de l'image projetée de la première lentille 21. La première lentille 21 comporte une surface d'incidence 21a et une surface d'émission 21b. La seconde lentille 22 comporte une surface d'incidence 25 22a et une surface d'émission 22b. La surface d'incidence 21a de la première lentille 21 est tournée vers le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle 14. La surface d'émission 21b de la première lentille 21 est tournée vers la surface d'incidence 22a de la seconde lentille 22. La surface d'émission 22b de la seconde lentille 22 est dirigée en avant de la 30 lampe 1. Dans la lampe pour véhicule 1 selon cet exemple de mode de réalisation, la première lentille 21 et la seconde lentille 22 ont un nombre d'Abbe différent l'une de l'autre. Le nombre d'Abbe indique la dépendance de l'indice de réfraction par rapport à la longueur d'onde. De façon plus 35 spécifique, le nombre d'Abbe de la première lentille 21 est inférieur à celui de la seconde lentille 22 (c'est-à-dire que la dispersion de la première 302 13 93 8 lentille 21 est supérieure à celle de la seconde lentille 22). De plus, la première lentille 21 possède un indice de réfraction différent de celui de la seconde lentille 22. De façon plus spécifique, l'indice de réfraction de la première lentille 21 est supérieur à celui de la seconde lentille 22. En 5 résumé, la première lentille 21 est constituée d'un matériau dont la réfraction est relativement élevée et la dispersion est élevée, tandis que la seconde lentille 22 est constituée d'un matériau dont la réfraction est relativement faible et la dispersion est faible. Par exemple, une résine de polycarbonate dont la réfraction est élevée et la dispersion est élevée peut 10 être choisie en tant que matériau de la première lentille 21 et une résine acrylique (PMMA) dont la réfraction est faible et la dispersion est faible peut être choisie en tant que matériau de la seconde lentille 22. En variante, du verre de silex dense (par exemple, SF2) dont la réfraction est élevée et la dispersion est élevée peut être choisi en tant que matériau de 15 la première lentille 21 et du verre à vitre (par exemple, BK7) dont la réfraction est faible et la dispersion est faible peut être choisi en tant que matériau de la seconde lentille 22. De plus, une résine et du verre peuvent être choisis en même temps. Par exemple, une résine peut être choisie en tant que matériau de la première lentille 21 tandis que du verre peut être 20 choisi en tant que matériau de la seconde lentille 22. En variante, du verre peut être choisi en tant que matériau de la première lentille 21, tandis qu'une résine peut être choisie en tant que matériau de la seconde lentille 22. De cette manière, dans la lampe pour véhicule 1 selon cet 25 exemple de mode de réalisation, la première lentille 21 et la seconde lentille 22 qui ont un nombre d'Abbe différent l'une de l'autre sont utilisées en même temps. Ainsi, la première lentille 21 et la seconde lentille 22 agissent de manière à annuler les aberrations chromatiques qui sont provoquées par la première lentille 21 et la seconde lentille 22. En 30 conséquence, il est possible d'empêcher une aberration chromatique dans un motif de répartition de lumière qui est projeté vers l'avant de la lampe 1. D'autre part, dans la lampe pour véhicule 1 selon cet exemple de mode de réalisation, un espace 23 est prévu entre la première lentille 21 35 et la seconde lentille 22. Puisque l'espace 23 est prévu entre la première lentille 21 et la seconde lentille 22, quatre surfaces peuvent être assurées 302 13 93 9 en tant que surfaces de lentille dans le groupe de lentilles de projection 20. Les quatre surfaces qui sont assurées de cette manière en tant que surfaces de lentille améliorent le degré de liberté de conception d'un système optique à lentilles par rapport au cas où la première lentille et la 5 seconde lentille sont amenées en contact entre elles (le nombre de surfaces de lentille est sensiblement de trois). Dans la description qui suit, la surface d'incidence 21a, la surface d'émission 21b, la surface d'incidence 22a et la surface d'émission 22b peuvent être respectivement appelées « première surface » 21a, « deuxième surface » 21b, « troisième 10 surface » 22a et « quatrième surface » 22b. De plus, dans la lampe pour véhicule 1 selon cet exemple de mode de réalisation, le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle 14 et le groupe de lentilles de projection 20 sont séparés l'un de l'autre d'une distance supérieure ou égale à une distance prédéterminée (par exemple 15 20 mm). Puisque le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle 14 et le groupe de lentilles de projection 20 sont séparés de cette manière, on peut rendre convenablement incidente la lumière réfléchie par le réflecteur 12 sur le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle 14. Des exemples du groupe de lentilles de projection 20 vont être 20 décrits ci-dessous. (Premier exemple) La figure 2 est une vue en coupe verticale schématique d'un groupe de lentilles de projection 20 d'un premier exemple. Le groupe de lentilles de projection 20 du premier exemple est configuré de manière à 25 projeter vers l'avant de la lampe 1 une image formée par le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle 14 tout en conservant le rapport de forme de l'image tel quel. La première jusqu'à la quatrième surface du groupe de lentilles de projection 20 du premier exemple sont définies par l'équation asphérique suivante (1) Cr 2 30 z- + alr 2 ±a2r4 + a3r6 +a4r8 +a5r10 (1) 1+-0- (1+ k)c2r2 Ici, r représente la distance par rapport à l'axe optique Ax, c représente une courbure, k est une constante conique et ai, a2, ... sont des coefficients asphériques. La figure 3 représente respectivement les courbures c, les constantes coniques k et les coefficients asphériques al à a5 de la première jusqu'à la quatrième surface du groupe de lentilles de projection 20 du premier exemple. Dans l'équation ci-dessus, on considère r jusqu'au terme d'ordre 10. En variante, des termes d'ordre supérieur (supérieur au 10e ordre) peuvent également y être ajoutés.Exemplary embodiments of the invention have been made in view of the above circumstances and provide a technique for preventing chromatic aberration in a light distribution pattern formed by a vehicle lamp including a light-emitting device. two-dimensional image display. (1) According to an exemplary embodiment, a vehicle lamp comprises a two-dimensional image display device and a projection lens group. The projection lens group projects light from the two-dimensional image display device to the front of the lamp. The projection lens group includes a first lens and a second lens. The first lens is disposed on the side of the two-dimensional image display device. The second lens is disposed on the image side of the first lens. A gap is provided between the first lens and the second lens. The Abbe number of the first lens is different from that of the second lens. (2) In the vehicle lamp according to (1), the refractive index of the first lens may be greater than that of the second lens. (3) In the vehicle lamp according to any one of (1) to (2), the Abbe number of the first lens may be smaller than that of the second lens. (4) In the vehicle lamp according to (1), the space between the first lens and the second lens may be less than or equal to 24 mm on the optical axis. (5) In the vehicle lamp according to any one of (1) to (4), the incident surface and the emission surface of the first lens 15 and the incident surface and the emission surface of the second lens may be aspherical surfaces. (6) In the vehicle lamp according to (5), the ratio D / C may be greater than or equal to 0.5, where C represents the maximum radius of the emission surface of the first lens and D represents the thickness of the first lens on the optical axis. (7) In the vehicle lamp according to any of (1) to (4), the incident surface and the emission area of the first lens and the incident surface and the emission surface of the second lens may be freeform surfaces. The free-form surfaces 25 may be formed so that an image formed by the two-dimensional image display device is projected horizontally. (8) In the vehicle lamp according to (7), the ratio D / C may be greater than or equal to 0.75, where C represents the maximum radius of the emission surface of the first lens and D represents the thickness of the first lens on the optical axis. (9) In the vehicle lamp according to any one of (1) to (8), the two-dimensional image display device may include a plurality of micro-mirrors which are arrayed. 302 13 93 3 (10) In the vehicle lamp according to (9), the angles of inclination of the plurality of micromirrors with respect to the optical axis of the projection lens group can be controlled individually. (11) In the vehicle lamp according to any one of (1) to (10), the distance between the two-dimensional image display device and the projection lens group may be greater than or equal to 20 mm . (12) In the vehicle lamp according to any one of (1) to (11), the rear focus of the projection lens group may be located in the center of the imaging surface of the display device. two-dimensional image. With the above configuration, it is possible to prevent chromatic aberration of the light distribution pattern formed by a vehicle lamp including a two-dimensional image display device. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood and its advantages will be better understood on reading the detailed description which follows. The description refers to the following drawings given by way of example. Figure 1 is a vertical sectional view showing the schematic structure of a vehicle lamp according to an exemplary embodiment of the invention; Figure 2 is a schematic vertical sectional view of a projection lens group of a first example; Fig. 3 shows tables respectively showing curvatures, conical constants, and aspheric coefficients from a first to a fourth surface of the projection lens group of the first example; Fig. 4 is a schematic vertical sectional view of a projection lens group of a second example; Fig. 5 shows tables respectively showing curvatures, conical constants, and aspheric coefficients from a first to a fourth surface of the projection lens group of the second example; Figs. 6A and 6B are views for explaining an exemplary pattern projected by the projection lens group of the first example; Fig. 7 is a schematic perspective view of a group of projection lenses of a third example; Fig. 8 is a schematic side view of the projection lens group of the third example; Fig. 9 is a schematic top view of the projection lens group of the third example; Fig. 10 is a schematic vertical sectional view of the projection lens group of the third example; Fig. 11 is a schematic horizontal sectional view of the projection lens group of the third example; Fig. 12 shows tables respectively showing free surface coefficients from a first to a fourth surface of the projection lens group of the third example; and Figs. 13A and 13B are views for explaining an exemplary pattern projected by the projection lens group of the third example of the invention. DETAILED DESCRIPTION A vehicle lamp according to exemplary embodiments of the invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings. The constituent components, elements and processing steps shown in each drawing and identical or equivalent to those of any other drawing are given the same reference symbols. On the other hand, their redundant description will be omitted. In addition, it will be appreciated that the exemplary embodiments do not limit the invention but are only examples. Any of the features described in the exemplary embodiments or any combination thereof is not always essential to the invention. Fig. 1 is a vertical sectional view showing the schematic structure of a vehicle lamp according to an exemplary embodiment of the invention. A vehicle lamp 1 according to this exemplary embodiment is, for example, a vehicle headlight provided with a pair of headlight units which are disposed to the left and right of the front side of a vehicle. The units of the pair of beacon units have substantially the same configuration except that they have symmetrical structures. Accordingly, the structure of one of the headlight units is shown in Fig. 1 as a vehicle lamp 1. The vehicle lamp 1 comprises a lamp body 2 and a transparent cover 4. The lamp body 2 is provided with an opening portion of the front side of the vehicle. The transparent cover 4 is attached to the vehicle lamp 2 so as to cover its opening part. The transparent cover 4 is made of resin, glass or the like having a light transmittance. A lamp chamber 3 is defined by the lamp body 2 and the transparent cover 4. A light source 10, a reflector 12, a two-dimensional image display device 14 and a projection lens group 20 are housed in the lamp chamber 3. The respective constituent components are fixed to the lamp body 2 by one or more support mechanisms (not shown). The light source 10 may be an LED, a semiconductor laser, a light bulb or the like. The light source 10 is arranged to emit light to the reflector 12. The reflector 12 has a curved reflection surface 12a. The reflector 12 reflects to the two-dimensional image display device 14 the light from the light source 10. It will be appreciated that the reflector 12 is not essential. Alternatively, the lamp 1 can be configured so that the light from the light source 10 is directly incident on the two-dimensional image display device 14. The two-dimensional image display device 14 of this example of Embodiment is a network of MEMS mirrors. In the two-dimensional image display device 14, a plurality of micromirrors are arranged in a network. Figure 1 shows three micro-mirrors 14a to 14c. In the following description, the micro-mirrors can be collectively called "micro-mirrors 14". Each micro-mirror 14 changes its tilt angle as a function of a control signal from a controller 60 so that the micro-mirror 14 can individually pass between the "ACTIVE state" and the the state NON AL i IF ". The ACTIVE state indicates a state in which the micromirror 14 reflects light from the reflector 12 to the projection lens group 20 located on the front portion of the lamp 1. The NON ALI IF state indicates a state in which the micro-mirror 14 reflects the light from the light source 10 so as not to reach the projection lens group 20. The two-dimensional image display device 14 can display a two-dimensional image by changing the angle In Fig. 1, for example, the micromirrors 14a and 14b are in the ACTIVE state. The light L1 and the light L2 are reflected towards the front part of the lamp 1 by the micro-mirrors 14a and 14b which are in the ACTIVE state. Then, the light L1 and the light L2 are incident on the projection lens group 20. The projection lens group 20 is arranged in the following manner. That is, the optical axis Ax of the projection lens group 20 is directed towards the front of the lamp 1. On the other hand, the rear focus of the projection lens 20 is centrally located. of the image forming surface of the two-dimensional image display device 14. The projection lens group 20 projects towards the front of the lamp 1 a two-dimensional image displayed by the two-dimensional image display device 20 14, as an inverted image. In this exemplary embodiment, the adjustment of the intensity of the light emitted by the light source 10 and the control of the tilt angle of each micromirror of the two-dimensional image display device 14 are performed by the controller 60. The controller 60 is implemented by (i) a hardware configuration including elements and / or circuits such as a CPU and a computer memory and / or (ii) a software configuration such as than a computer program. In FIG. 1, the controller 60 is provided outside the lamp chamber 3. Alternatively, the controller 60 may be provided within the lamp chamber 3. The controller 60 receives signals from the a light switch (not shown), an image processor 61 connected to an imaging device 62 and the like. The controller 60 transmits various control signals to the light source 10 and the two-dimensional image display device 14 in accordance with the received signals. The imaging device 62 is arranged to form an image (taken) in front of the lamp 1. The image processor 61 acquires the image data taken by the imaging device 62 and performs image processing on the image data. Thus, the image processor 61 specifies one or more vehicles, one or more pedestrians, one or more lane markings and the like included in the image data, and detects the position of the vehicle (s), pedestrian (s), track markings and the like. The technique for specifying the vehicle (s), pedestrian (s), lane mark (s) and the like and the technique for detecting their positions are well known. As a result, their detailed description will be omitted. Position information indicating the detected positions is transmitted to the controller 60. Using the position information, the controller 60 controls the inclination angles of the respective micromirrors 14 so that the two-dimensional image display device 14 form a desired two-dimensional image. The projection lens group 20 of the vehicle lamp 1 according to this exemplary embodiment will then be described in detail. The projection lens group 20 includes a first lens 21 and a second lens 22. The first lens 21 is disposed on the side of the two-dimensional image display device 14. The second lens 22 is disposed on the image side projected the first lens 21. The first lens 21 has an incident surface 21a and a transmission surface 21b. The second lens 22 has an incidence surface 22a and a transmission surface 22b. The bearing surface 21a of the first lens 21 is turned towards the two-dimensional image display device 14. The emission surface 21b of the first lens 21 is turned towards the bearing surface 22a of the second lens 22 The emitting surface 22b of the second lens 22 is directed forward of the lamp 1. In the vehicle lamp 1 according to this exemplary embodiment, the first lens 21 and the second lens 22 have a number of Abbe different from each other. The Abbe number indicates the dependence of the refractive index with respect to the wavelength. More specifically, the Abbe number of the first lens 21 is smaller than that of the second lens 22 (i.e., the dispersion of the first lens 21 is greater than that of the second lens 22). In addition, the first lens 21 has a refractive index different from that of the second lens 22. More specifically, the refractive index of the first lens 21 is greater than that of the second lens 22. In summary, the first lens 21 is made of a material whose refraction is relatively high and the dispersion is high, while the second lens 22 is made of a material whose refraction is relatively low and the dispersion is weak. For example, a polycarbonate resin with high refraction and high dispersion can be chosen as the material of the first lens 21 and an acrylic resin (PMMA) with low refraction and low dispersion can be selected as a material of the second lens 22. Alternatively, dense flint glass (eg, SF2) with high refraction and high dispersion may be selected as the material of the first lens 21 and the glass The glass pane (for example, BK7) with low refraction and low dispersion can be selected as the material of the second lens 22. In addition, a resin and glass can be selected at the same time. For example, a resin may be selected as the material of the first lens 21 while glass may be selected as the material of the second lens 22. Alternatively, glass may be selected as the material of the first 21, while a resin may be selected as a material of the second lens 22. In this way, in the vehicle lamp 1 according to this exemplary embodiment, the first lens 21 and the second lens 22 which have a different Abbe number from each other are used at the same time. Thus, the first lens 21 and the second lens 22 act to cancel the chromatic aberrations that are caused by the first lens 21 and the second lens 22. As a result, it is possible to prevent chromatic aberration in a pattern. light distribution which is projected towards the front of the lamp 1. On the other hand, in the vehicle lamp 1 according to this exemplary embodiment, a space 23 is provided between the first lens 21 and the second lens 22 Since the gap 23 is provided between the first lens 21 and the second lens 22, four surfaces can be provided as lens surfaces in the projection lens group 20. The four surfaces which are insured from This way, as lens surfaces, improves the degree of design freedom of a lens optical system with respect to the case where the first lens and the second lens are conducted in contact with each other (the number of lens surfaces is substantially three). In the description which follows, the incident surface 21a, the emission surface 21b, the incidence surface 22a and the emission surface 22b can be respectively called "first surface" 21a, "second surface" 21b, " third surface 22a and fourth surface 22b. Further, in the vehicle lamp 1 according to this exemplary embodiment, the two-dimensional image display device 14 and the projection lens group 20 are separated from each other by a greater distance or equal to a predetermined distance (for example 20 mm). Since the two-dimensional image display device 14 and the projection lens group 20 are separated in this manner, the light reflected by the reflector 12 can be incidentally incident on the two-dimensional image display device 14. Examples of the projection lens group 20 will be described below. (First example) Fig. 2 is a schematic vertical sectional view of a projection lens group 20 of a first example. The projection lens group 20 of the first example is configured to project an image formed by the two-dimensional image display device 14 to the front of the lamp 1 while maintaining the aspect ratio of the image as is. The first to the fourth surface of the projection lens group 20 of the first example are defined by the following aspheric equation (1) Cr 2 z + 2 + 2 + 2 + 2 + 4 + 1 + 1 + -0- (1+ k) c2r2 Here, r represents the distance from the optical axis Ax, c represents a curvature, k is a conical constant and ai, a2, ... are aspheric coefficients. FIG. 3 shows the curvatures c, the conical constants k and the aspherical coefficients al to a5 respectively from the first to the fourth surface of the projection lens group 20 of the first example. In the equation above, we consider r up to the end of order 10. As a variant, higher order terms (greater than the 10th order) can also be added thereto.

Dans le groupe de lentilles de projection 20 du premier exemple, le rapport D/C est égal à 0,9334, où C représente le rayon maximum de la surface d'émission (deuxième surface) 21b de la première lentille 21 et D représente l'épaisseur de la première lentille 21 sur l'axe optique Ax. Dans le groupe de lentilles de projection 20 du premier exemple, le rapport entre l'écart de la position du foyer entre une raie de Fraunhofer F (486 nm) et une raie de Fraunhofer C (656 nm) et la longueur focale est d'environ 0,07 %. Dans une lentille unique de ce type, ce rapport se situe dans une plage allant de 1,5 % à 2 °h. On comprendra en conséquence qu'une aberration chromatique peut être empêchée dans le premier exemple. (Deuxième exemple) La figure 4 est une vue en coupe verticale schématique d'un groupe de lentilles de projection 20 d'un deuxième exemple. Le groupe de lentilles de projection 20 du deuxième exemple est également configuré pour projeter une image formée par l'unité d'affichage d'image bidimensionnelle 14 vers l'avant de la lampe 1 tout en conservant le rapport de forme de l'image tel quel. La première jusqu'à la quatrième surface du groupe de lentilles de projection 20 du deuxième exemple sont également définies par l'équation asphérique (1) susmentionnée. La figure 5 représente respectivement les courbures c, les constantes coniques k et les coefficients asphériques ai à a5 de la première jusqu'à la quatrième surface du groupe de lentilles de projection 20 du deuxième exemple. Dans le groupe de lentilles de projection 20 du deuxième exemple, le rapport D/C est égal à 0,8177, où C représente le rayon maximum de la surface d'émission (deuxième surface) 21b de la première lentille 21 et D représente l'épaisseur de la première lentille 21 sur l'axe optique Ax. Dans le groupe de lentilles de projection 20 du deuxième exemple, le rapport entre l'écart de la position du foyer entre une raie de Fraunhofer F (486 nm) et une raie de Fraunhofer C (656 nm) et la longueur focale est d'environ 0,07 %. On comprendra en conséquence qu'une aberration chromatique peut également être empêchée dans le deuxième exemple. Lorsque la première jusqu'à la quatrième surface du groupe de lentilles de projection 20 sont définies par l'équation asphérique (1), comme dans les premier et deuxième exemples susmentionnés, il est préférable que le rapport D/C soit supérieur ou égal à 0,5, où C représente le rayon maximum de la deuxième surface 21b et D représente l'épaisseur de la première lentille 21 sur l'axe optique Ax. La figure 6A et la figure 6B sont des vues destinées à expliquer 10 des exemples de motif projeté par le groupe de lentilles de projection 20 du premier exemple. La figure 6A représente un motif en damier projeté par une unique lentille de projection d'un exemple comparatif. La figure 6B représente un motif en damier projeté par le groupe de lentilles de projection 20 du premier exemple. On comprendra qu'une aberration se 15 produit dans le motif projeté de l'exemple comparatif, rendant ainsi flou le motif en damier représenté sur la figure 6A. On peut voir d'autre part qu'une aberration est supprimée dans le motif projeté du premier exemple, de sorte que le motif en damier peut être projeté nettement comme représenté sur la figure 6B. 20 (Troisième exemple) La figure 7 est une vue en perspective schématique d'un groupe de lentilles de projection 20 d'un troisième exemple. La figure 8 est une vue de côté schématique du groupe de lentilles de projection 20 du troisième exemple. La figure 9 est une vue de dessus schématique du 25 groupe de lentilles de projection 20 du troisième exemple. La figure 10 est une vue en coupe verticale schématique du groupe de lentilles de projection 20 du troisième exemple. La figure 11 est une vue en coupe horizontale schématique du groupe de lentilles de projection 20 du troisième exemple. Le groupe de lentilles de projection 20 du troisième 30 exemple est configuré pour projeter une image formée par le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle 14 en avant de la lampe en modifiant le rapport de forme de l'image. Chaque surface de la première jusqu'à la quatrième surface du groupe de lentilles de projection 20 du troisième exemple est une surface 35 de forme libre qui est formée de sorte qu'une image formée par le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle 14 peut être projetée de 302 13 93 12 manière à être déployée horizontalement. La première jusqu'à la quatrième surface sont définies par l'équation de surface de forme libre (2) suivante. Z = aix2 + a2y2 5 + a3X4 + a4X2y2 + a5y4 ^ a6X6 + a7X4y2 + a8X2y4 + agy6 + a1e8 + aiix6y2 + a12X4y4 + ai3X2y6 + ai4y8 + a18X10 + aie8y2 + arX6y4 + a18X4y6 + ai9X2y8 + a20Y10 (2) Ici, ai, a2, ... représentent des coefficients de surface libre. La figure 12 représente respectivement les coefficients sphériques de forme libre al à a20 de la première jusqu'à la quatrième surface du groupe de lentilles de projection 20 du troisième exemple. Dans l'équation de surface de forme libre (2) ci-dessus, on considère x et y jusqu'aux termes d'ordre 10. En variante, des termes d'ordre supérieur de x et y peuvent y être ajoutés. Dans le groupe de lentilles de projection 20 du troisième exemple, le rapport D/C est égal à 0,082, où C représente le rayon maximum de la surface d'émission (deuxième surface) 21b de la première lentille 21 et D représente l'épaisseur de la première lentille 21 sur l'axe optique Ax. Lorsque la première jusqu'à la quatrième surface du groupe de lentilles de projection 20 sont définies par l'équation de surface de forme libre (2) comme dans le troisième exemple, il est préférable que le rapport D/C soit supérieur ou égal à 0,75, où C représente le rayon maximum de la deuxième surface 21b et D représente l'épaisseur de la première lentille 21 sur l'axe optique. Dans le groupe de lentilles de projection 20 du troisième exemple, le rapport entre l'écart de la position du foyer entre une raie de Fraunhofer F (486 nm) et une raie de Fraunhofer C (656 nm) et la longueur focale est d'environ 0,13 %. On comprendra en conséquence qu'une aberration chromatique peut également être empêchée dans le troisième exemple. Les figures 13A et 13B sont des vues destinées à expliquer des exemples de motif projeté par le groupe de lentilles de projection 20 du 35 troisième exemple. La figure 13A représente un motif en damier projeté par une unique lentille de projection d'un exemple comparatif. La figure 302 13 93 13 13B représente un motif en damier projeté par le groupe de lentilles de projection 20 du troisième exemple. On comprendra qu'une aberration se produit dans le motif projeté de l'exemple comparatif, rendant ainsi flou le motif en damier représenté sur la figure 13A. On comprendra d'autre part 5 qu'une aberration est supprimée dans le motif projeté du troisième exemple de sorte que le motif en damier peut être projeté de façon nette comme représenté sur la figure 13B. De plus, on comprendra également que le motif en damier est projeté de manière à être déployé horizontalement dans le motif projeté du troisième exemple.In the projection lens group 20 of the first example, the ratio D / C is equal to 0.9334, where C is the maximum radius of the emission surface (second surface) 21b of the first lens 21 and D is 1 thickness of the first lens 21 on the optical axis Ax. In the projection lens group 20 of the first example, the ratio between the deviation of the focus position between a Fraunhofer F line (486 nm) and a Fraunhofer C line (656 nm) and the focal length is about 0.07%. In a single lens of this type, this ratio is in a range of 1.5% to 2 ° h. It will be understood, therefore, that chromatic aberration can be prevented in the first example. (Second example) Fig. 4 is a schematic vertical sectional view of a projection lens group 20 of a second example. The projection lens group 20 of the second example is also configured to project an image formed by the two-dimensional image display unit 14 toward the front of the lamp 1 while maintaining the aspect ratio of the image as what. The first to the fourth surface of the projection lens group 20 of the second example are also defined by the above-mentioned aspheric equation (1). Fig. 5 shows respectively the curvatures c, the conical constants k and the aspherical coefficients ai to a5 from the first to the fourth surface of the projection lens group 20 of the second example. In the projection lens group 20 of the second example, the ratio D / C is equal to 0.8177, where C is the maximum radius of the emission surface (second surface) 21b of the first lens 21 and D is 1 thickness of the first lens 21 on the optical axis Ax. In the projection lens group 20 of the second example, the ratio of the focus position difference between a Fraunhofer F line (486 nm) and a Fraunhofer C line (656 nm) and the focal length is about 0.07%. It will be understood, therefore, that chromatic aberration can also be prevented in the second example. When the first to the fourth surface of the projection lens group 20 is defined by the aspherical equation (1), as in the above-mentioned first and second examples, it is preferable that the D / C ratio be greater than or equal to 0.5, where C represents the maximum radius of the second surface 21b and D represents the thickness of the first lens 21 on the optical axis Ax. Fig. 6A and Fig. 6B are views for explaining exemplary patterns projected by the projection lens group 20 of the first example. Figure 6A shows a checkerboard pattern projected by a single projection lens of a comparative example. Figure 6B shows a checkerboard pattern projected by the projection lens group 20 of the first example. It will be understood that an aberration occurs in the projected pattern of the Comparative Example, thus blurring the checkered pattern shown in FIG. 6A. It can be seen on the other hand that an aberration is suppressed in the projected pattern of the first example, so that the checker pattern can be projected sharply as shown in Figure 6B. (Third example) Fig. 7 is a schematic perspective view of a projection lens group 20 of a third example. Fig. 8 is a schematic side view of the projection lens group 20 of the third example. Fig. 9 is a schematic top view of the projection lens group 20 of the third example. Fig. 10 is a schematic vertical sectional view of the projection lens group 20 of the third example. Fig. 11 is a schematic horizontal sectional view of the projection lens group 20 of the third example. The projection lens group 20 of the third example is configured to project an image formed by the two-dimensional image display device 14 in front of the lamp by changing the aspect ratio of the image. Each surface from the first to the fourth surface of the projection lens group 20 of the third example is a free-form surface which is formed so that an image formed by the two-dimensional image display device 14 can be projected from 302 13 93 12 so as to be deployed horizontally. The first to the fourth surface are defined by the following free-form surface equation (2). Z = a2 + 2y2 + 5 + a3X4 + a4X2y2 + a5y4 ^ a6X6 + a7X4y2 + a8X2y4 + agy6 + a1e8 + aix6y2 + a12X4y4 + ai3X2y6 + a4y8 + a18X10 + aie8y2 + arX6y4 + a18X4y6 + ai9X2y8 + a20Y10 (2) Here, a1, a2 , ... represent free surface coefficients. Figure 12 shows respectively the free form spherical coefficients α1 to α20 from the first to the fourth surface of the projection lens group 20 of the third example. In the freeform surface equation (2) above, x and y are considered up to the terms of order 10. Alternatively, higher order terms of x and y can be added thereto. In the projection lens group 20 of the third example, the ratio D / C is 0.082, where C is the maximum radius of the emission surface (second surface) 21b of the first lens 21 and D is the thickness of the first lens 21 on the optical axis Ax. When the first to the fourth surface of the projection lens group 20 is defined by the freeform surface equation (2) as in the third example, it is preferable that the D / C ratio be greater than or equal to 0.75, where C represents the maximum radius of the second surface 21b and D represents the thickness of the first lens 21 on the optical axis. In the projection lens group 20 of the third example, the ratio of the deviation of the focus position between a Fraunhofer F line (486 nm) and a Fraunhofer C line (656 nm) and the focal length is about 0.13%. It will be understood, therefore, that chromatic aberration can also be prevented in the third example. Figs. 13A and 13B are views for explaining exemplary patterns projected by the projection lens group 20 of the third example. Figure 13A shows a checkerboard pattern projected by a single projection lens of a comparative example. Figure 302 13 93 13 13B shows a checkerboard pattern projected by the projection lens group 20 of the third example. It will be understood that an aberration occurs in the projected pattern of the Comparative Example, thereby blurring the checkered pattern shown in Fig. 13A. On the other hand, it will be understood that an aberration is suppressed in the projected pattern of the third example so that the checker pattern can be projected sharply as shown in Fig. 13B. In addition, it will also be understood that the checkerboard pattern is projected to be horizontally deployed in the projected pattern of the third example.

10 Les réseaux de miroir MEMS ont souvent un rapport de forme de 4:3 ou 16:9. Lorsqu'un réseau de miroirs MEMS ayant un tel rapport de forme est utilisé dans une lampe pour véhicule qui forme un motif de répartition de lumière dont la longueur latérale est considérablement plus longue que sa longueur longitudinale, des parties de micro-miroirs 15 appartenant au réseau de miroirs MEMS ne peuvent pas être utilisées pour former le motif mais sont perdues. Toutefois, lorsqu'une image formée par le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle 14 est projetée par le groupe de lentilles de projection 20 du troisième exemple, en étant déployée horizontalement, tous les micro-miroirs du réseau de miroirs 20 MEMS peuvent être utilisés effectivement pour former le motif. L'invention a été décrite en se fondant sur les exemples de mode de réalisation et sur des exemples. Ces modes de réalisation et exemples sont simplement des exemples. Un homme de l'art comprendra que diverses modifications peuvent être apportées à la combinaison des 25 composants constitutifs ou à la combinaison des étapes de traitement et que ces modifications doivent également être incluses dans la portée de l'invention. Par exemple, un réseau de miroirs MEMS muni d'une pluralité de micro-miroirs est illustré en tant que dispositif d'affichage d'image 30 bidimensionnelle dans l'exemple de mode de réalisation ci-dessus à titre d'exemple. Le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle n'est pas limité au réseau de miroirs MEMS. Le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle peut être, par exemple, un réseau de MEMS du type à diffraction muni d'une pluralité de rubans mobiles, un panneau à cristaux liquides ou analogue.MEMS mirror arrays often have a shape ratio of 4: 3 or 16: 9. When an array of MEMS mirrors having such a shape ratio is used in a vehicle lamp which forms a light distribution pattern whose lateral length is considerably longer than its longitudinal length, portions of micro-mirrors belonging to the MEMS mirror array can not be used to form the pattern but are lost. However, when an image formed by the two-dimensional image display device 14 is projected by the projection lens group 20 of the third example, by being horizontally deployed, all the micro-mirrors of the MEMS mirror array can be actually used to form the pattern. The invention has been described based on the exemplary embodiments and examples. These embodiments and examples are merely examples. Those skilled in the art will understand that various modifications may be made to the combination of constituent components or to the combination of processing steps and that such modifications must also be included within the scope of the invention. For example, a MEMS mirror array provided with a plurality of micro-mirrors is illustrated as a two-dimensional image display device in the above exemplary embodiment by way of example. The two-dimensional image display device is not limited to the MEMS mirror array. The two-dimensional image display device may be, for example, a diffraction-type MEMS array provided with a plurality of moving ribbons, a liquid crystal panel, or the like.

Claims (12)

REVENDICATIONS1. Lampe pour véhicule (1) caractérisée en ce qu'elle comprend: un dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle (14) ; et un groupe de lentilles de projection (20) qui projette vers l'avant de la lampe (1) la lumière provenant du dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle (14), dans lequel le groupe de lentilles de projection (20) comporte une première lentille (21) qui est disposée du côté du dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle, et une seconde lentille (22) qui est disposée du côté image de la première lentille (21), un espace (23) est prévu entre la première lentille (21) et la seconde lentille (22), et le nombre d'Abbe de la première lentille (21) est différent de celui de la seconde lentille (22).REVENDICATIONS1. A vehicle lamp (1) characterized in that it comprises: a two-dimensional image display device (14); and a projection lens group (20) which projects light from the two-dimensional image display device (14) to the front of the lamp (1), wherein the projection lens group (20) comprises a first lens (21) which is disposed on the side of the two-dimensional image display device, and a second lens (22) which is arranged on the image side of the first lens (21), a gap (23) is provided between the first lens (21) and the second lens (22), and the Abbe number of the first lens (21) is different from that of the second lens (22). 2. Lampe pour véhicule (1) selon la revendication 1, dans laquelle l'indice de réfraction de la première lentille (21) est supérieur à celui de la seconde lentille (22).The vehicle lamp (1) according to claim 1, wherein the refractive index of the first lens (21) is greater than that of the second lens (22). 3. Lampe pour véhicule (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, dans laquelle le nombre d'Abbe de la première lentille (21) est inférieur à celui de la seconde lentille (22).The vehicle lamp (1) according to any one of claims 1 to 2, wherein the Abbe number of the first lens (21) is smaller than that of the second lens (22). 4. Lampe pour véhicule (1) selon la revendication 1, dans laquelle l'espace (23) entre la première lentille (21) et la seconde lentille (22) est inférieur ou égal à 24 mm sur l'axe optique (Ax).4. Vehicle lamp (1) according to claim 1, wherein the space (23) between the first lens (21) and the second lens (22) is less than or equal to 24 mm on the optical axis (Ax). . 5. Lampe pour véhicule (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle la surface d'incidence (21a) et la surface d'émission (21b) de la première lentille (21) et la surface d'incidence (22a) et la surface d'émission (22b) de la seconde lentille (22) sont des surfaces asphériques.The vehicle lamp (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein the incident surface (21a) and the emission surface (21b) of the first lens (21) and the surface of incidence (22a) and the emission surface (22b) of the second lens (22) are aspherical surfaces. 6. Lampe pour véhicule (1) selon la revendication 5, dans laquelle le rapport D/C est supérieur ou égal à 0,5, où C représente le rayon maximum de la surface d'émission (21b) de la première lentille (21) et D représente l'épaisseur de la première lentille (21) sur l'axe optique (Ax).The vehicle lamp (1) according to claim 5, wherein the D / C ratio is greater than or equal to 0.5, where C represents the maximum radius of the emission surface (21b) of the first lens (21). ) and D represents the thickness of the first lens (21) on the optical axis (Ax). 7. Lampe pour véhicule (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquellela surface d'incidence (21a) et la surface d'émission (21b) de la première lentille (21) et la surface d'incidence (22a) et la surface d'émission (22b) de la seconde lentille (22) sont des surfaces de forme libre, et les surfaces de forme libre sont formées de sorte qu'une image formée par le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle est projetée en étant déployée horizontalement.Vehicle lamp (1) according to any one of claims 1 to 4, in whichthe incident surface (21a) and the emission surface (21b) of the first lens (21) and the incident surface (22a) and the emission surface (22b) of the second lens (22) are free-form surfaces, and the free-form surfaces are formed such that an image formed by the image display device two-dimensional is projected horizontally. 8. Lampe pour véhicule (1) selon la revendication 7, dans laquelle le rapport D/C est supérieur ou égal à 0,75, où C représente le rayon maximum de la surface d'émission (21b) de la première lentille (21) et D représente l'épaisseur de la première lentille (21) sur l'axe optique (Ax).The vehicle lamp (1) according to claim 7, wherein the D / C ratio is greater than or equal to 0.75, where C represents the maximum radius of the emission surface (21b) of the first lens (21). ) and D represents the thickness of the first lens (21) on the optical axis (Ax). 9. Lampe pour véhicule (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle (14) comporte une pluralité de micro-miroirs (14a à 14c) 15 qui sont disposés en réseau.The vehicle lamp (1) according to any one of claims 1 to 8, wherein the two-dimensional image display device (14) comprises a plurality of micro-mirrors (14a to 14c) which are arranged in network. 10. Lampe pour véhicule (1) selon la revendication 9, dans laquelle les angles d'inclinaison de la pluralité de micro-miroirs (14a à 14c) par rapport à l'axe optique (Ax) du groupe de lentilles de projection (20) sont commandés individuellement. 20The vehicle lamp (1) according to claim 9, wherein the angles of inclination of the plurality of micromirrors (14a to 14c) with respect to the optical axis (Ax) of the projection lens group (20) ) are ordered individually. 20 11. Lampe pour véhicule (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans laquelle la distance entre le dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle (14) et le groupe de lentilles de projection (20) est supérieure ou égale à 20 mm.The vehicle lamp (1) according to any one of claims 1 to 10, wherein the distance between the two-dimensional image display device (14) and the projection lens group (20) is greater than or equal to at 20 mm. 12. Lampe pour véhicule (1) selon l'une quelconque des 25 revendications 1 à 11, dans laquelle le foyer arrière du groupe de lentilles de projection (20) est situé au centre de la surface de formation d'image du dispositif d'affichage d'image bidimensionnelle (14).The vehicle lamp (1) according to any one of claims 1 to 11, wherein the rear focus of the projection lens group (20) is located at the center of the imaging surface of the device. two-dimensional image display (14).
FR1554643A 2014-05-23 2015-05-22 VEHICLE LAMP Active FR3021393B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014107158A JP6383569B2 (en) 2014-05-23 2014-05-23 Vehicle lighting
JP2014107158 2014-05-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3021393A1 true FR3021393A1 (en) 2015-11-27
FR3021393B1 FR3021393B1 (en) 2020-01-17

Family

ID=54432011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1554643A Active FR3021393B1 (en) 2014-05-23 2015-05-22 VEHICLE LAMP

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP6383569B2 (en)
DE (1) DE102015209194A1 (en)
FR (1) FR3021393B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3054021A1 (en) * 2016-07-13 2018-01-19 Valeo Vision LIGHT DEVICE FOR VARIABLE IMAGE PROJECTION
FR3076171A1 (en) * 2017-12-22 2019-06-28 Valeo Vision CALIBRATION OF A LIGHT MODULE WITH ELECTROLUMINESCENT ELEMENTS

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10670859B2 (en) 2015-12-30 2020-06-02 Infineon Technologies Ag High efficiency digital light processing engine
AT518286B1 (en) * 2016-02-24 2017-11-15 Zkw Group Gmbh Headlights for vehicles
AT518725B1 (en) * 2016-06-13 2018-02-15 Zkw Group Gmbh Device and method for generating a light distribution with a vehicle headlight
KR101704616B1 (en) * 2016-07-08 2017-02-08 은현수 Plastic complex lens for headlight
FR3056689B1 (en) * 2016-09-29 2019-06-28 Valeo Vision MOTOR VEHICLE PROJECTOR AND PROJECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A PROJECTOR
AT519118B1 (en) * 2016-11-24 2018-04-15 Zkw Group Gmbh Headlight module for vehicles
DE102017105888A1 (en) * 2017-03-20 2018-09-20 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a motor vehicle headlight and headlight with such a light module
DE102017102478A1 (en) * 2017-04-10 2018-10-11 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
JP7341634B2 (en) 2017-09-20 2023-09-11 株式会社小糸製作所 Vehicle lights
JP7002897B2 (en) 2017-09-20 2022-02-04 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
JP2019079702A (en) * 2017-10-25 2019-05-23 株式会社小糸製作所 Vehicular headlamp
JP7304459B2 (en) * 2018-02-22 2023-07-06 株式会社小糸製作所 vehicle lamp
JP7131049B2 (en) * 2018-04-20 2022-09-06 市光工業株式会社 vehicle lamp
JP7139147B2 (en) * 2018-05-21 2022-09-20 スタンレー電気株式会社 vehicle lamp
JP7139148B2 (en) * 2018-05-21 2022-09-20 スタンレー電気株式会社 vehicle lamp
CN112368510B (en) * 2018-08-21 2022-10-11 株式会社小糸制作所 Vehicle lamp
US10514145B1 (en) * 2018-12-20 2019-12-24 Valeo North America, Inc. Optical systems for a headlamp
EP3855067A1 (en) * 2020-01-27 2021-07-28 Lumileds Holding B.V. Light module for a vehicle headlamp having led light source and vehicle head lamp
CN114719221B (en) * 2021-01-06 2024-07-26 华域视觉科技(上海)有限公司 Lens assembly, car lamp module, car lamp and vehicle

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4940870B2 (en) * 2006-10-02 2012-05-30 パナソニック株式会社 Shooting lens
JP4863216B2 (en) * 2007-03-09 2012-01-25 スタンレー電気株式会社 Projection lens for projector-type headlights
TW201022592A (en) * 2008-12-15 2010-06-16 Create Electronic Optical Co Optical lens and light emitting diode (LED) illuminating device thereof
JP5732927B2 (en) * 2011-03-09 2015-06-10 株式会社豊田中央研究所 Vehicle lighting device
JP5316968B2 (en) * 2011-03-28 2013-10-16 株式会社ニコン Projection lens and optical apparatus equipped with the same
JP5823214B2 (en) * 2011-09-05 2015-11-25 株式会社小糸製作所 Vehicle headlamp device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3054021A1 (en) * 2016-07-13 2018-01-19 Valeo Vision LIGHT DEVICE FOR VARIABLE IMAGE PROJECTION
FR3076171A1 (en) * 2017-12-22 2019-06-28 Valeo Vision CALIBRATION OF A LIGHT MODULE WITH ELECTROLUMINESCENT ELEMENTS
US11235698B2 (en) 2017-12-22 2022-02-01 Valeo Vision Calibration of a light module with light-emitting elements

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015209194A1 (en) 2015-11-26
JP6383569B2 (en) 2018-08-29
JP2015222687A (en) 2015-12-10
FR3021393B1 (en) 2020-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3021393A1 (en) LAMP FOR VEHICLE
EP3396241B1 (en) Light module with imaging optics optimised for a pixelated spatial modulator, intended for a motor vehicle
EP3208645B1 (en) System of lenses for projecting at least one light source
EP3167226B1 (en) Lighting module for a motor vehicle
FR3072531A1 (en) METHOD AND SYSTEM SELECTIVELY ADJUSTING PIXELS, IN AN OPTICAL MODULE, FOR RETRIEVING GEOMETRIC DEFECTS DUE TO MANUFACTURING TOLERANCES
FR2878968A1 (en) PROJECTION SYSTEM
FR3005494A1 (en) LAMP UNIT AND LIGHT DEVIATION DEVICE
FR3028325A1 (en) CROSS OPTICAL HEAD VISUALIZATION SYSTEM
FR3038362A1 (en) VEHICLE LAMP
EP3604904A1 (en) Light module comprising an array of light sources and a bifocal optical system
US10747009B1 (en) Symmetrical facet Fresnel combiner
EP3453946A1 (en) Light module for a motor vehicle, and lighting and/or signalling device comprising such a module
FR3044743A1 (en) OPTICAL PROJECTION SYSTEM, LUMINOUS MODULE AND LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HAVING SUCH A SYSTEM
EP4078020A1 (en) System for projecting a light beam
EP3301500B1 (en) Lighting system of a motor vehicle and motor vehicle
FR3078768A1 (en) Vehicle light
FR3060712B1 (en) LIGHTING DEVICE AND PROJECTOR COMPRISING SUCH A DEVICE
FR3069332B1 (en) DIFFRACTIVE ILLUMINATION DEVICE WITH INCREASED DIFFRACTION ANGLE
WO2019105588A1 (en) Luminous module for motor vehicle, and lighting and/or signalling device provided with such a module
FR3082628A1 (en) ANAMORPHIC NIGHT VISION BINOCULARS
WO2024179821A1 (en) Lighting module
EP3329181B1 (en) Optical system for non-imaging collimation of maximum light intensity
FR3085738A1 (en) LIGHT MODULE
FR3051049A1 (en) IMAGE GENERATING DEVICE AND HEAD-HIGH DISPLAY COMPRISING SUCH A DEVICE
KR102470225B1 (en) Optical device

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

CD Change of name or company name

Owner name: KOITO MANUFACTURING CO., LTD., JP

Effective date: 20170713

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180727

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10