FR3020439A1

FR3020439A1 - KIT FOR PERFORMING CIRCULAR BANDAGE

Info

Publication number: FR3020439A1
Application number: FR1453630A
Authority: FR
Inventors: Joel Legrand
Original assignee: Fives Cail Babcock SA
Current assignee: Fives Cail Babcock SA
Priority date: 2014-04-23
Filing date: 2014-04-23
Publication date: 2015-10-30

Abstract

Kit pour la réalisation d'un bandage (1), circulaire, destiné à être solidarisé à une virole (V), autour de ladite virole, et dont le diamètre extérieur forme une piste de roulement (2) destinée à coopérer avec un ou plusieurs galets de guidage afin d'assurer le soutien et le guidage en rotation de la virole (V), ledit kit comprenant : - une pluralité d'anneaux (4a, 4b, 4c, 4d, 4e), eux même subdivisés en plusieurs secteurs amovibles, lesdits anneaux étant destinés à être assemblés de manière concentrique, en appui par leurs flancs, afin de reconstituer ledit bandage suivant l'épaisseur, dans la direction de l'axe dudit bandage, - des organes mécaniques (5,6) pour l'assemblage entre eux des secteurs des différents anneaux, et de telle façon à permettre la réalisation dudit bandage par l'assemblage mécanique des secteurs autour de la virole (V).Kit for producing a bandage (1), circular, intended to be secured to a ferrule (V), around said ferrule, and whose outer diameter forms a raceway (2) intended to cooperate with one or more guide rollers for providing support and guidance in rotation of the shell (V), said kit comprising: - a plurality of rings (4a, 4b, 4c, 4d, 4e), themselves subdivided into several removable sectors , said rings being intended to be assembled concentrically, supported by their flanks, in order to reconstitute said tire according to the thickness, in the direction of the axis of said tire, - mechanical members (5, 6) for the assembling between them sectors of the different rings, and in such a way as to allow the realization of said bandage by the mechanical assembly of the sectors around the ferrule (V).

Description

L'invention est relative à un kit pour la réalisation d'un bandage circulaire, destiné à être solidarisé autour d'un élément tournant, tel qu'une virole pour son support et son guidage en rotation. Un tel kit trouvera une application particulière, en rénovation, pour la pose d'un nouveau bandage sur une virole. Le domaine de l'invention est celui des installations industrielles telles que sécheurs rotatifs ou fours rotatifs comportant une virole supportée et guidée en rotation autour de son axe. Classiquement, dans un four rotatif ou un sécheur, les matières à traiter circulent en continu le long du volume intérieur de la virole et sont soumises à l'action concomitante d'un flux de gaz chauds. La virole est classiquement supportée et guidée en rotation grâce à une pluralité de galets, d'axes parallèles à l'axe de la virole. En raison de la faible épaisseur de paroi, ces galets n'appuient pas directement sur la virole mais par l'intermédiaire d'un bandage métallique fixé autour de cette virole. Ce bandage est une lourde pièce de fonderie, de forge ou mécano-soudé en une ou deux parties, de diamètres souvent supérieurs à 2 m, qui nécessite des appareils de levage pour sa manutention. Le diamètre extérieur de ce bandage constitue une piste de roulement pour les galets, le diamètre intérieur étant solidaire de la virole, bien souvent, par l'intermédiaire d'une pluralité de cales.The invention relates to a kit for producing a circular bandage, intended to be secured around a rotating element, such as a ferrule for its support and its rotation guide. Such a kit will find a particular application, in renovation, for the installation of a new bandage on a ferrule. The field of the invention is that of industrial plants such as rotary dryers or rotary kilns having a ferrule supported and guided in rotation about its axis. Conventionally, in a rotary kiln or dryer, the materials to be treated circulate continuously along the inner volume of the ferrule and are subjected to the concomitant action of a flow of hot gases. The ferrule is conventionally supported and guided in rotation by a plurality of rollers, axes parallel to the axis of the ferrule. Due to the small wall thickness, these rollers do not support directly on the shell but via a metal bandage fixed around this shell. This bandage is a heavy casting, forging or welded in one or two parts, diameters often greater than 2 m, which requires lifting devices for its handling. The outer diameter of this tire constitutes a rolling track for the rollers, the inner diameter being secured to the ferrule, often by means of a plurality of shims.

De tels bandages sont généralement conçus pour une durée de vie de l'ordre de 30 ans. Toutefois et au cours de la durée de vie de l'installation, en raison de leur dégradation tel que l'apparition de fissures, il peut être nécessaire de les changer. Dans un tel cas, il est connu de remplacer le bandage usé par un bandage neuf. Cette opération de maintenance nécessite préalablement d'étayer la virole, de part et d'autre du bandage à remplacer, préalablement à son retrait. Ensuite l'opération de maintenance se poursuit en découpant la section de longueur de la virole portant le bandage, située entre les étais. Un outil de levage permet ensuite de lever et de retirer la section de virole avec son bandage. Classiquement cet ensemble est acheminé jusqu'à un atelier de maintenance où le bandage est retiré de la section de virole et un bandage neuf est positionné et fixé à cette partie. La section de virole, en cas de fissure importante peut être changée également.Such bandages are generally designed for a life of about 30 years. However, during the lifetime of the installation, due to their degradation such as the appearance of cracks, it may be necessary to change them. In such a case, it is known to replace the worn bandage with a new bandage. This maintenance operation requires prior to support the ferrule, on either side of the bandage to replace, prior to its withdrawal. Then the maintenance operation continues by cutting the length section of the ferrule carrying the bandage, located between the struts. A lifting tool then makes it possible to lift and remove the ferrule section with its bandage. Conventionally this assembly is routed to a maintenance shop where the bandage is removed from the ferrule section and a new bandage is positioned and attached to this part. The ferrule section, in case of significant crack can be changed also.

L'ensemble section de virole/bandage neuf doit encore être transporté, de l'atelier et jusqu'au site de pose où la section de virole est soudée aux parties complémentaires de la virole. Selon l'état de la technique connu, le changement de bandage d'une virole est une opération de maintenance très fastidieuse, qui, bien souvent immobilise l'outil de production et provoque des arrêts de productions conséquents. En outre, cette opération nécessite des moyens de levage importants pour sa mise en oeuvre. Dans certains cas, et afin de pouvoir sortir le bandage usé, d'encombrement conséquent, il peut être nécessaire de créer des ouvertures dans le bâtiment où se trouve l'installation 10 industrielle. 11 existe depuis longtemps un besoin pour une solution de rénovation qui permette d'intervenir rapidement, sans moyen de levage important, afin de ne pas immobiliser l'outil de production. Le but de la présente invention est de pallier les inconvénients précités en proposant un 15 kit pour la réalisation d'un bandage et qui autorise une pose du bandage, en rénovation, et sans nécessiter la découpe de la virole telle que rencontrée dans l'état de la technique. Un autre but de la présente invention est de proposer un ensemble et un kit qui autorisent la pose du bandage, sans retirer le bandage usé à remplacer, et sans étayer la virole. 20 D'autres buts et avantages de la description apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Aussi l'invention concerne tout d'abord un kit pour la réalisation d'un bandage, circulaire, destiné à être solidarisé à une virole, autour de ladite virole, et dont le diamètre extérieur forme une piste de roulement destinée à coopérer avec un ou 25 plusieurs galets de guidage afin d'assurer le soutien et le guidage en rotation de la virole. Selon l'invention, le kit comprend: - une pluralité d'anneaux, eux même subdivisés en plusieurs secteurs amovibles, lesdits anneaux étant destinés à être assemblés de manière concentrique, en appui par leurs flancs, afin de reconstituer ledit bandage suivant l'épaisseur, dans la direction de 30 l'axe dudit bandage, - des organes mécaniques pour l'assemblage entre eux des secteurs des différents anneaux, et de telle façon à permettre la réalisation dudit bandage par l'assemblage mécanique des secteurs autour de la virole. Avantageusement, un tel kit permet la reconstruction du bandage sur site, directement autour de la virole, et sans nécessiter la découpe de cette virole. Les différents secteurs constituant les anneaux sont des éléments manipulables, d'encombrement limité, qui peuvent être transportés sur site, aisément, sans nécessiter de moyens de levage conséquent. Un tel kit permet, en cas d'avarie sur l'outil industriel, de soulager totalement ou partiellement un bandage défectueux, en limitant la durée d'immobilisation de l'outil industriel, et ainsi les arrêts de production. Selon des caractéristiques optionnelles de l'invention, prises seules ou en combinaison : - les anneaux et leurs secteurs sont des éléments plats, suivant une direction parallèle à l'axe de chaque anneau ; - la piste de roulement, cylindrique, résulte de la réunion des tranches externes des différents anneaux ; - les organes mécaniques comprennent des systèmes de vis/écrous destinés à traverser des alésages des secteurs de manière à maintenir les anneaux en appui les uns contre les autres. - les organes mécaniques comprennent des goupilles de positionnement destinées à venir coopérer avec des alésages des secteurs ; - les goupilles de positionnement sont coniques et lesdits alésages desdits secteurs, associés auxdites goupilles sont de forme conique complémentaire. - le kit comprend des brides destinées à venir en appui, localement, contre les flancs libres des anneaux d'extrémités de l'assemblage, à cheval sur les zones de jonction entre secteurs ; - les anneaux, une fois assemblés, forment, au niveau du diamètre interne dudit bandage, une surface d'appui de section en dièdre dont les deux surfaces coniques, sont destinées respectivement à coopérer avec des coins de réglage solidaires de la virole ; - chaque secteur est une pièce délimitée entre deux rayons d'extrémité, un arc de courbe extérieur et un arc de courbe intérieur ; - les secteurs de chaque anneau sont sensiblement de mêmes dimensions ; - le kit comprend, en outre des éléments permettant la réalisation du bandage, un renfort cylindrique, lui-même subdivisé en plusieurs sections périphériques amovibles, le renfort cylindre étant destiné à servir d'interface entre le bandage et la paroi de la virole.The entire section ferrule / bandage new is still to be transported, from the workshop and to the installation site where the ferrule section is welded to the complementary parts of the ferrule. According to the known state of the art, the change of bandage of a shell is a very tedious maintenance operation, which often immobilizes the production tool and causes significant production stops. In addition, this operation requires significant lifting means for its implementation. In some cases, and in order to be able to remove the worn bandage, of consequent bulk, it may be necessary to create openings in the building where the industrial installation is located. There has long been a need for a retrofit solution that allows for quick intervention, without significant lifting means, so as not to immobilize the production tool. The object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks by proposing a kit for producing a bandage and which allows the bandage to be laid, in renovation, and without requiring the cutting of the ferrule as encountered in the state. of the technique. Another object of the present invention is to provide an assembly and a kit that allow the laying of the bandage, without removing the worn bandage to replace, and without supporting the ferrule. Other objects and advantages of the description will become apparent from the following description which is given for guidance only and is not intended to limit it. Also the invention relates first of all to a kit for producing a bandage, circular, intended to be secured to a ferrule, around said ferrule, and whose outer diameter forms a raceway intended to cooperate with one or 25 several guide rollers to provide support and guidance in rotation of the ferrule. According to the invention, the kit comprises: a plurality of rings, themselves subdivided into a plurality of removable sectors, said rings being intended to be assembled concentrically, supported by their flanks, in order to reconstitute said tire according to the thickness , in the direction of the axis of said tire, - mechanical members for joining together sectors of the different rings, and such as to allow the realization of said bandage by the mechanical assembly of the sectors around the ferrule. Advantageously, such a kit allows the reconstruction of the bandage on site, directly around the shell, and without requiring the cutting of this ferrule. The different sectors constituting the rings are manipulable elements, limited space, which can be transported on site, easily, without requiring significant lifting means. Such a kit makes it possible, in the event of damage to the industrial tool, to completely or partially relieve a defective bandage, by limiting the downtime of the industrial tool, and thus the production stoppages. According to optional features of the invention, taken alone or in combination: the rings and their sectors are flat elements, in a direction parallel to the axis of each ring; - The rolling track, cylindrical, results from the meeting of the outer slices of the different rings; the mechanical members comprise screw / nut systems intended to pass through the bores of the sectors so as to keep the rings bearing against each other. the mechanical members comprise positioning pins intended to cooperate with bores of the sectors; the positioning pins are tapered and said bores of said sectors, associated with said pins, are of complementary conical shape. the kit comprises flanges intended to bear, locally, against the free flanks of the end rings of the assembly, straddling the zones of junction between sectors; the rings, once assembled, form, at the internal diameter of said tire, a dihedral section bearing surface whose two conical surfaces are respectively intended to cooperate with adjustment wedges integral with the ferrule; each sector is a room delimited between two end radii, an outer curve arc and an inner curve arc; the sectors of each ring are substantially of the same dimensions; - The kit further comprises elements for the realization of the bandage, a cylindrical reinforcement, itself subdivided into several removable peripheral sections, the cylinder reinforcement being intended to serve as an interface between the bandage and the wall of the ferrule.

L'invention concerne également un bandage résultant de l'assemblage mécanique des secteurs d'un kit conforme à l'invention, lesdits anneaux étant assemblés de manière concentrique, en appui les uns sur les autres par leurs flancs, afin de constituer ledit bandage suivant l'épaisseur, dans la direction de l'axe dudit bandage, les organes mécaniques traversant les secteurs des différents anneaux pour assurer leur maintien. Selon un mode de réalisation, chaque anneau résulte de l'assemblage de secteurs et présente ainsi des discontinuités au niveau des zones de jonctions entre secteurs d'un même anneau, les secteurs des anneaux dudit bandage mutuellement en appui par leur(s) flanc(s) étant positionnés les uns par rapport aux autres de manière à décaler angulairement les positions des discontinuités entre tous les anneaux successifs dudit bandage. L'invention concerne encore un ensemble comprenant un kit pour la réalisation d'un bandage conforme à l'invention, ainsi qu'au moins un dispositif de support à galet(s) dont le ou les galets sont destinés à coopérer avec la piste de roulement dudit 20 bandage. Avantageusement et selon un mode de réalisation le dispositif de support comprend des moyens de réglage hydraulique permettant de modifier la charge sur le bandage. Ainsi il est possible de disposer et de fixer une paire de dispositif support à 25 galets, en dessous du bandage reconstitué par le kit, puis de rapprocher hydrauliquement les galets des dispositifs en direction de la piste de roulement. Ces moyens de réglage hydraulique permettent encore, en fonction des besoins, de soulager totalement ou partiellement le bandage usé. Selon un mode de réalisation, ledit dispositif support comporte plusieurs dits 30 galets, par exemple au nombre de trois, d'axes parallèles, ainsi qu'un système de palonnier permettant de répartir la charge du bandage sur les galets.The invention also relates to a tire resulting from the mechanical assembly of the sectors of a kit according to the invention, said rings being concentrically assembled, resting on each other by their flanks, in order to form said next tire. the thickness, in the direction of the axis of said tire, the mechanical members passing through the sectors of the different rings to ensure their maintenance. According to one embodiment, each ring results from the assembly of sectors and thus has discontinuities at the junction zones between sectors of the same ring, the sectors of the rings of said tire mutually supported by their side (s) ( s) being positioned relative to each other so as to angularly offset the positions of the discontinuities between all the successive rings of said bandage. The invention also relates to an assembly comprising a kit for producing a tire according to the invention, as well as at least one roller support device (s) whose roller or rollers are intended to cooperate with the tire track. rolling said bandage. Advantageously and according to one embodiment, the support device comprises hydraulic adjustment means making it possible to modify the load on the bandage. Thus it is possible to arrange and fix a pair of support device with 25 rollers, below the bandage reconstituted by the kit, then hydraulically bring the rollers of the devices in the direction of the raceway. These hydraulic adjustment means still allow, as needed, completely or partially relieve the worn bandage. According to one embodiment, said support device comprises a plurality of said rollers, for example three in number, of parallel axes, and a rudder system for distributing the load of the tire on the rollers.

Un tel dispositif à système de palonnier permet une répartition plus homogène des efforts de supportage sur le bandage reconstitué, et ainsi de limiter les contraintes sur ce dernier. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe, parmi lesquels : - La figure 1 est une vue de face d'un sécheur industriel, à virole rotative, et qui comporte un bandage reconstitué conforme à l'invention de manière à soulager l'un endommagé des deux anciens bandages assurant le guidage et le support de la virole. - La figure 2 est une vue de coupe de détail du bandage monté sur la virole. - La figure 3a est une vue de coupe du bandage, selon un plan passant par l'axe du bandage et la figure 3b est une vue de côté dudit bandage reconstitué. - La figure 4 est une vue d'un format de secteur. - La figure 5 est une vue du type de bride utilisée pour renforcer les zones de jonction entre secteurs, au niveau des flancs libres desdits anneaux. - La figure 6 est une vue d'une paire de dispositif support à galets utilisés pour supporter et guider en rotation le bandage conforme à l'invention. - La figure 7 est vue de coupe, illustrant la coopération entre un dispositif support à galets et le bandage conforme à l'invention. Aussi l'invention est relative à un kit pour la réalisation d'un bandage, circulaire, destiné à être solidarisé à une virole, autour de ladite virole, et dont le diamètre extérieur forme une piste de roulement 2 destinée à coopérer avec un ou plusieurs galets de guidage 3 afin d'assurer le soutien et le guidage en rotation de la virole V. Ce kit comprend : - une pluralité d'anneaux 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, eux même subdivisés en plusieurs secteurs S amovibles, lesdits anneaux étant destinés à être assemblés de manière concentrique, en appui par leurs flancs, afin de reconstituer ledit bandage suivant l'épaisseur, dans la direction de l'axe dudit bandage, - des organes mécaniques 5,6 pour l'assemblage entre eux des secteurs des différents anneaux.Such a rudder system device allows a more homogeneous distribution of the support forces on the reconstituted tire, and thus to limit the stresses on the latter. The invention will be better understood on reading the following description accompanied by the appended drawings, in which: FIG. 1 is a front view of an industrial dryer, with a rotating ferrule, and which comprises a reconstituted bandage conforming to FIG. invention so as to relieve the damaged one of the two old tires ensuring the guidance and support of the ferrule. - Figure 2 is a detail sectional view of the bandage mounted on the ferrule. - Figure 3a is a sectional view of the tire, in a plane passing through the axis of the tire and Figure 3b is a side view of said reconstituted tire. - Figure 4 is a view of a sector format. - Figure 5 is a view of the type of flange used to strengthen the junction areas between sectors, at the free flanks of said rings. - Figure 6 is a view of a pair of roller support device used to support and guide in rotation the bandage according to the invention. - Figure 7 is a sectional view, illustrating the cooperation between a roller support device and the bandage according to the invention. Also the invention relates to a kit for producing a bandage, circular, intended to be secured to a ferrule, around said ferrule, and whose outer diameter forms a raceway 2 intended to cooperate with one or more guide rollers 3 to provide support and guidance in rotation of the ferrule V. This kit comprises: - a plurality of rings 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, themselves subdivided into several removable sectors S, said rings being intended to be assembled concentrically, supported by their flanks, in order to reconstitute said tire according to the thickness, in the direction of the axis of said tire, - mechanical members 5, 6 for the assembly between them of sectors of the different rings.

Avantageusement, un tel kit permet la réalisation dudit bandage par l'assemblage mécanique des secteurs S autour de la virole V.Advantageously, such a kit allows the realization of said bandage by the mechanical assembly of the sectors S around the shell V.

Les anneaux 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, et leurs secteurs S sont par exemple, des éléments plats suivant une direction parallèle à l'axe dudit anneau. Ainsi la section du secteur S suivant un plan de coupe passant par l'axe de l'anneau est, suivant l'axe de l'anneau, de dimension inférieure à la dimension de la section suivant la direction radiale. La piste de roulement 3, sensiblement cylindrique, résulte de la réunion des tranches externes des différents anneaux4a, 4b, 4c, 4d, 4e. Chaque secteur S peut être une pièce délimitée entre deux rayons d'extrémité R1,R2, un arc de courbe extérieur Ace et un arc de courbe intérieure Aci. Les anneaux sont reconstitués chacun en mettant bout à bout les différents secteurs par leurs extrémités longitudinales. De préférence, et dans un souci de simplification les secteurs S de chaque anneau sont sensiblement de mêmes dimensions. Par exemple, et pour un anneau constitué par trois secteurs S, les secteurs S sont des secteurs de 120°. En généralisant et pour un anneau constitué par N secteurs mis bout-à-bout (N étant un entier relatif supérieur ou égal à 2), les secteurs S peuvent être des secteurs de 360 °IN. Un tel kit permet la reconstitution mécanique d'un bandage sur site, le bandage 1 résultant de l'assemblage mécanique des secteurs S du kit, lesdits anneaux 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, étant assemblés de manière concentrique et en appui les uns sur les autres par leurs flancs, afin de constituer ledit bandage suivant l'épaisseur, dans la direction de l'axe dudit bandage. Les organes mécaniques 5,6 traversent les secteurs des différents anneaux pour assurer leur maintien, suivant des alésages répartis sur la circonférence du bandage 1, et orientés suivant des directions parallèles à l'axe du bandage. Chaque anneau 4a; 4b; 4c; 4d; 4e du bandage 1 résulte de l'assemblage de secteurs mis bout à bout et présente ainsi des discontinuités au niveau des zones de jonctions entre les extrémités longitudinales des secteurs d'un même anneau. Avantageusement, et dans le but d'optimiser la résistance mécanique du bandage reconstitué, les secteurs des anneaux dudit bandage mutuellement en appui par leur(s) flanc sont positionnés les uns par rapport aux autres de manière à décaler angulairement les positions des discontinuités entre tous les anneaux successifs 4a,4b; 4b,4c; 4c,4d; 4d, 4e dudit bandage.The rings 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, and their sectors S are, for example, flat elements in a direction parallel to the axis of said ring. Thus the section of the sector S along a cutting plane passing through the axis of the ring is, along the axis of the ring, smaller in size than the dimension of the section in the radial direction. The rolling track 3, substantially cylindrical, results from the meeting of the outer slices of the different rings4a, 4b, 4c, 4d, 4e. Each sector S may be a part delimited between two end radii R1, R2, an arc of external curve Ace and an arc of inner curve Aci. The rings are each reconstituted by putting the different sectors end to end by their longitudinal ends. Preferably, and for the sake of simplification, the sectors S of each ring are substantially of the same dimensions. For example, and for a ring constituted by three sectors S, sectors S are sectors of 120 °. By generalizing and for a ring constituted by N sectors placed end-to-end (N being a relative integer greater than or equal to 2), the sectors S can be sectors of 360 ° IN. Such a kit allows the mechanical reconstitution of a bandage on site, the tire 1 resulting from the mechanical assembly of the sectors S of the kit, said rings 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, being assembled concentrically and bearing the on each other by their flanks, so as to form said tire according to the thickness, in the direction of the axis of said tire. The mechanical members 5,6 cross the sectors of the different rings to ensure their maintenance, according to bores distributed over the circumference of the tire 1, and oriented in directions parallel to the axis of the tire. Each ring 4a; 4b; 4c; 4d; 4th of the bandage 1 results from the assembly of sectors placed end to end and thus has discontinuities at the junction areas between the longitudinal ends of the sectors of the same ring. Advantageously, and in order to optimize the mechanical strength of the reconstituted tire, the sectors of the rings of said tire mutually supported by their side (s) are positioned relative to each other so as to angularly offset the positions of discontinuities between all the successive rings 4a, 4b; 4b, 4c; 4c, 4d; 4d, 4e of said bandage.

Pour cette même raison, et afin de renforcer l'assemblage au niveau des discontinuités des anneaux d'extrémités 4a et 4e, des brides 7 viennent en appui, localement, contre les flancs libres des anneaux d'extrémités 4a, 4e de l'assemblage, à cheval sur les zones de jonction J entre secteurs S.For the same reason, and in order to reinforce the assembly at the level of the discontinuities of the end rings 4a and 4e, flanges 7 bear, locally, against the free flanks of the end rings 4a, 4e of the assembly. , straddling the junction areas J between sectors S.

Ces brides peuvent être maintenues par tout ou partie des organes mécaniques permettant le maintien des différents anneaux entre eux. A ce sujet, les organes mécaniques peuvent comprendre des systèmes de vis/écrous 5 destinés à traverser des alésages des secteurs, suivant leur épaisseur, et de manière à maintenir les anneaux en appui les uns contre les autres.These flanges can be maintained by all or part of the mechanical members for the maintenance of the different rings between them. In this respect, the mechanical members may comprise screw / nut systems 5 intended to pass through bores of the sectors, according to their thickness, and so as to keep the rings bearing against each other.

Les organes d'assemblage peuvent comprendre encore des goupilles de positionnement 6 destinées à venir coopérer avec des alésages des secteurs. Avantageusement les goupilles de positionnement 6 sont coniques et lesdits alésages desdits secteurs, associées auxdites goupilles sont de forme conique complémentaire. L'extrémité de plus petit diamètre de la goupille conique peut être filetée. Le maintien de la goupille de positionnement conique est assuré au moyen d'un écrou prenant appui latéralement sur le bandage et vissé sur cette partie filetée. Lors de la fabrication du kit, les différents secteurs S peuvent être assemblés sur un marbre (une surface plane) afin de former le bandage et sont maintenus entre eux, par exemple, au moyen de pinces ou tout autre dispositif mécanique adapté. Les alésages pour les goupilles de positionnement 5 sont usinés au travers du bandage, ainsi que les alésages pour les systèmes vis/écrou. Les différents secteurs sont ensuite repérés, pour permettre la reconstitution et le remontage du bandage sur site, en respectant l'ordre des pièces. De préférence, les anneaux 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, une fois assemblés, forment, au niveau du diamètre interne dudit bandage, une surface d'appui de section en dièdre. Le diamètre interne du bandage présente ainsi deux surfaces coniques 8, 9, destinées respectivement à coopérer avec des coins de réglage Cl, C2 solidaires de la virole V, de préférence par l'intermédiaire d'un renfort cylindrique 10. Certains des coins Cl coopèrent par leurs plans inclinés avec la première surface conique 8, les autres C2 coopérant par leur plan incliné avec l'autre surface conique 9. Ces coins de réglage Cl ou C2 sont répartis angulairement autour de l'axe de la virole.The assembly members may further comprise positioning pins 6 intended to cooperate with sector bores. Advantageously, the positioning pins 6 are conical and said bores of said sectors associated with said pins are of complementary conical shape. The smaller diameter end of the taper pin can be threaded. The conical positioning pin is maintained by means of a nut bearing laterally on the tire and screwed onto this threaded portion. During the manufacture of the kit, the different sectors S can be assembled on a marble (a flat surface) to form the bandage and are held together, for example, by means of clamps or any other suitable mechanical device. The bores for the locating pins 5 are machined through the tire, as are the bores for the screw / nut systems. The different sectors are then identified, to allow the reconstitution and reassembly of the bandage on site, respecting the order of the parts. Preferably, the rings 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, once assembled, form, at the inner diameter of said tire, a dihedral section bearing surface. The internal diameter of the tire thus has two conical surfaces 8, 9 intended respectively to cooperate with adjustment wedges C1, C2 integral with the ferrule V, preferably via a cylindrical reinforcement 10. Some of the wedges C1 cooperate. by their inclined planes with the first conical surface 8, the other C2 cooperating by their inclined plane with the other conical surface 9. These adjustment wedges C1 or C2 are angularly distributed around the axis of the ferrule.

Le kit peut comprendre encore le renfort cylindrique 10 qui est une interface ayant pour fonction de protéger la paroi de la virole, généralement de faible épaisseur, des efforts locaux de coins et qui auraient tendance à déformer localement la virole vers l'intérieur en ces différentes zones d'appui. Ce renfort cylindrique 10, lui-même peut être subdivisé en plusieurs sections périphériques (non illustrées) afin de faciliter sa pose, par reconstruction du renfort cylindrique 10 sur site autour de la virole, et sans nécessiter la découpe de la virole. Ce renfort cylindrique est de préférence dans une matière métallique autorisant une soudure aisée avec la matière de la virole. L'invention concerne encore un ensemble comprenant un kit pour la réalisation d'un bandage conforme à l'invention, ainsi qu'au moins un dispositif de support à galet(s) 20,21 dont le ou les galets 3 sont destinés à coopérer avec la piste de roulement 2 dudit bandage 1. De préférence, l'ensemble comprend une paire de dispositif support 20,21. Avantageusement, le dispositif de support comprend des moyens de réglage hydrauliques 22,23,24 permettant de modifier la charge sur le bandage. Lors de la pose, une fois le bandage reconstitué 1 et fixé autour de la virole 1, les socles des deux dispositifs support à galets peuvent être ancrés fermement en position au sol, sans contact des galets 3 avec la piste de roulement du bandage 1. Les moyens hydrauliques permettent alors de rapprocher les galets et de charger progressivement les galets 3 contre la piste de roulement 2. Il est ainsi possible de soulager, partiellement ou totalement, le bandage usé, repéré 1" à la figure 1. Ces moyens hydraulique peuvent comprendre un vérin hydraulique 24, qui lors de son extension permet de rapprocher les galets du dispositif support 20 ou 21 vers la piste de roulement. A cet effet, l'utilisateur utilise une pompe hydraulique 22. Afin d'obtenir une certaine élasticité du supportage, le vérin hydraulique peut être couplé à un accumulateur de pression hydraulique de manière à autoriser une légère compression voire extension du vérin en fonction des efforts sur le dispositif 20. De préférence, ledit au moins un dispositif support 20,21 comporte plusieurs dits galets 3, d'axes parallèles, ainsi qu'un système de palonnier 25,26 permettant de répartir la charge des galets 3 sur la piste de roulement dudit bandage.The kit may further comprise the cylindrical reinforcement 10 which is an interface whose function is to protect the wall of the shell, generally of small thickness, local efforts of corners and which would tend to locally deform the ferrule inwards in these different support areas. This cylindrical reinforcement 10, itself can be subdivided into several peripheral sections (not shown) to facilitate its installation, by reconstruction of the cylindrical reinforcement 10 on site around the ferrule, and without requiring the cutting of the ferrule. This cylindrical reinforcement is preferably in a metal material allowing easy welding with the material of the ferrule. The invention also relates to an assembly comprising a kit for producing a bandage according to the invention, as well as at least one roller support device (s) 20, 21 whose roller or rollers 3 are intended to cooperate with each other. with the rolling track 2 of said tire 1. Preferably, the assembly comprises a pair of support device 20,21. Advantageously, the support device comprises hydraulic adjustment means 22,23,24 for modifying the load on the bandage. During installation, once the tire has been reconstituted 1 and fixed around the ferrule 1, the bases of the two roller support devices can be anchored firmly in the ground position, without contact of the rollers 3 with the tread of the tire 1. The hydraulic means then allow to bring the rollers and gradually load the rollers 3 against the raceway 2. It is thus possible to relieve, partially or completely, the worn bandage, identified 1 "in Figure 1. These hydraulic means can comprising a hydraulic cylinder 24, which during its extension makes it possible to bring the rollers of the support device 20 or 21 closer to the running track, For this purpose, the user uses a hydraulic pump 22. In order to obtain a certain elasticity of the support , the hydraulic cylinder can be coupled to a hydraulic pressure accumulator so as to allow a slight compression or extension of the cylinder according to the efforts on the disp ositif 20. Preferably, said at least one support device 20,21 comprises several said rollers 3, of parallel axes, and a rudder system 25,26 for distributing the load of the rollers 3 on the raceway of said bandage.

Naturellement d'autres modes de réalisation auraient pu être envisagés, sans pour autant sortir du cadre de l'invention tel que défini ci-après.Naturally other embodiments could have been envisaged, without departing from the scope of the invention as defined below.

NOMENCLATURE 1. Bandage, 2. Piste de roulement (Diamètre externe bandage 1), 3. Galets de guidage, 4a, 4b, 4c, 4d, 4e. Anneaux, 5. Système vis/écrou, 6. Goupilles de positionnement, 7. Brides, 8, 9. Surfaces coniques (Diamètre interne bandage 1), 10. Renfort cylindrique, 20,21. Dispositifs supports, 22. Pompe hydraulique, 23. Accumulateur de pression hydraulique, 24. Vérin hydraulique, 25,26. Système de palonnier, Aci. Arc de courbe intérieur (Secteur S), Ace. Arc de courbe extérieur (Secteur S), R1, R2. Rayons d'extrémités (Secteur S), Ci, C2. Coins de réglage, J. Zone de jonction entre secteurs (d'un même anneau), S. Secteurs, V. Virole.NOMENCLATURE 1. Bandage, 2. Running track (outer diameter bandage 1), 3. Guide rollers, 4a, 4b, 4c, 4d, 4e. Rings, 5. Screw / nut system, 6. Locating pins, 7. Flanges, 8, 9. Tapered surfaces (Internal diameter bandage 1), 10. Cylindrical reinforcement, 20,21. Supporting devices, 22. Hydraulic pump, 23. Hydraulic pressure accumulator, 24. Hydraulic cylinder, 25,26. Outrigger system, Aci. Inner curve arc (Sector S), Ace. Outside Curve Arc (Sector S), R1, R2. Rays of extremities (Sector S), Ci, C2. Adjustment Wedges, J. Area joining between sectors (of the same ring), S. Sectors, V. Ferrule.

Claims

REVENDICATIONS1. Kit for producing a bandage (1), circular, intended to be secured to a ferrule (V), around said ferrule, and whose outer diameter forms a raceway (2) intended to cooperate with one or more guide rollers (3) to provide support and guidance in rotation of the shell (V), said kit comprising: - a plurality of rings (4a, 4b, 4c, 4d, 4e), themselves subdivided into a plurality of removable sectors (S), said rings being intended to be assembled concentrically, supported by their flanks, in order to reconstitute said tire according to the thickness, in the direction of the axis of said tire, - mechanical members (5 , 6) for the assembly between them sectors of the different rings, and so as to allow the realization of said bandage by the mechanical assembly of the sectors (S) around the shell (V).

2. Kit according to claim 1 wherein the rings (4a, 4b, 4c, 4d, 4e), and their sectors (S) are flat elements in a direction parallel to the axis of said ring.

3. Kit according to claim 2, wherein the rolling track (3), substantially cylindrical, results from the meeting of the outer slices of the different rings (4a, 4b, 4c, 4d, 4e).

4. Kit according to one of claims 1 to 3, wherein the mechanical members comprise screw / nut systems (5) for passing through bores of the sectors so as to keep the rings in abutment against each other.

5. Kit according to one of claims 1 to 4, wherein the connecting members comprise locating pins (6) intended to cooperate with sector bores.

The kit of claim 5 wherein the locating pins (6) are tapered and said bores of said sectors associated with said pins are of complementary conical shape.

7. Kit according to one of claims 1 to 6, comprising flanges (7) intended to bear, locally, against the free flanks of the end rings (4a, 4e) of the assembly, straddling the junction areas (J) between sectors (S).

8. Kit according to one of claims 1 to 7, wherein the rings (4a, 4b, 4c, 4d, 4e), once assembled, form, at the internal diameter of said tire, a section bearing surface in dihedron whose two conical surfaces (8,

9), are respectively intended to cooperate with adjusting wedges (C1, C2) integral with the ferrule (V). 9. Kit according to one of claims 1 to 8, wherein each sector (S) is a part delimited between two end radii (Ri, R2), an arc of outer curve (Ace) and an arc of inner curve (Aci).

10. Kit according to claim 9, wherein the sectors (S) of each ring are substantially of the same dimensions.

11. Kit according to one of claims 1 to 10, further comprising the elements for the realization of the bandage (1), a cylindrical reinforcement (10), itself subdivided into several peripheral sections, the cylindrical reinforcement (10) being intended to serve as an interface between the bandage and the wall of the ferrule.

12. Bandage (1) resulting from the mechanical assembly of the sectors (S) of a kit according to one of claims 1 to 11, said rings (4a, 4b, 4c, 4d, 4e), being assembled concentrically resting on each other by their flanks, so as to form said tire according to the thickness, in the direction of the axis of said tire, the mechanical members (5,6) passing through the sectors of the different rings to ensure their maintenance .

13. Bandage according to claim 12, wherein each ring (4a, 4b, 4c, 4d, 4e), results from the assembly of sectors and thus has discontinuities at the junction zones between sectors of the same ring, the sectors of the rings of said tire mutually supported by their side (s) being positioned relative to each other so as to angularly offset the positions of the discontinuities between all the successive rings (4a, 4b; 4b, 4c; 4c; , 4d; 4d; 4e) of said bandage.

14. Assembly comprising a kit according to one of claims 1 to 11 for producing a bandage, and at least one roller support device (s) (20,21) including the roller or rollers (3). are intended to cooperate with the raceway (2) of said bandage (1).

15. The assembly of claim 14, wherein the support device comprises hydraulic adjustment means (22,23,24) for changing the load on the bandage.

16. The assembly of claim 14 or 15, wherein said at least one support device (20,21) comprises several said rollers (3), parallel axes, and a rudder system (25,26) for distribute the load of the tire (1) on the rollers (3).

17. Use of said kit according to one of claims 1 to 11 or the assembly according to one of claims 14 to 16, for renovation, for supporting and guiding a rotation of a shell, and by on-site reconstruction said bandage around the ferrule.