La présente invention concerne un capotage de protection, encore appelé chapeau, pour bouteilles de gaz, en particulier de gaz médical, muni d'une poignée de portable revêtue d'un matériau améliorant le confort d'utilisation et un récipient de gaz, telle une bouteille, équipée d'un tel capotage. Les gaz industriels et médicaux sont couramment conditionnés dans des récipients de gaz, typiquement des bouteilles de gaz, équipés d'un bloc robinet, avec ou sans détendeur intégré, à savoir un robinet simple contrôlant uniquement le débit de gaz ou un robinet à détendeur intégré, encore appelé RDI, permettant de contrôler débit et pression du gaz délivré. Afin de protéger ce bloc robinet, il est courant agencer au niveau du col de la bouteille de gaz et autour dudit bloc robinet, un capotage de protection formant coque protectrice rigide autour dudit bloc robinet. Un tel capotage est couramment appelé « chapeau ». Par ailleurs, pour permettre d'accrocher l'ensemble bouteille/chapeau/robinet à un support, tel un barreau de lit d'hôpital, un brancard, une tringle ou support d'accrochage d'un véhicule d'urgence, par exemple une unité de SAMU ou analogue, il est usuel d'aménager sur 20 le chapeau, un système d'accrochage fixe ou mobile, notamment pivotant. Afin de faciliter le transport et les manipulations de l'ensemble bouteille/bloc robinet/capotage, il est usuel de doter le capotage d'une poignée de transport qui, en général, le surmonte et permet son portage manuel à une main par les utilisateurs. Des capotages de ce type sont décrits notamment par les documents EP-A-629812, 25 DE-A-10057469, US-A-2004/020793 et EP-A-2586481. Toutefois, les poignées actuelles ne sont pas très confortables et ce, qu'elles soient moulées d'une pièce avec tout ou partie du capotage, en polymère ou en métal, ou qu'elles y soient fixées après coup, par soudage, avec des vis ou par tout autre moyen. Dans certains cas, on a même pu constater de légères blessures aux mains de certains 30 utilisateurs, lesquelles ont été causées par des poignées présentant des aspérités trop importantes. Au vu de cela, le problème qui se pose est d'améliorer le confort de portage des capotages de protection ou chapeaux pour bouteille de gaz en évitant les inconvénients susmentionnés. 35 La solution de l'invention est un capotage de protection ou « chapeau » servant à protéger le bloc robinet d'un récipient de gaz, en particulier une bouteille de gaz, comprenant : - un corps de capotage formant coque protectrice autour d'un volume interne dimensionné pour recevoir et ainsi protégé un bloc robinet, - une poignée de portage conçue pour être prise en main par un opérateur, ladite poignée de portage étant formée d'un matériau rigide, - un ou plusieurs montants-supports reliant mécaniquement le corps de capotage à la poignée de portage, caractérisé en ce qu'au moins une partie de la surface externe de la poignée de portage en matériau rigide est recouverte ou formée d'un matériau souple présentant une dureté Shore entre 0 et 100 (i.e. Shore A).The present invention relates to a protective cover, also called cap, for gas bottles, in particular medical gas, provided with a portable handle coated with a material improving the comfort of use and a gas container, such a bottle, equipped with such a cowling. Industrial and medical gases are commonly packaged in gas containers, typically gas cylinders, equipped with a valve block, with or without a built-in regulator, ie a simple valve controlling only the flow of gas or an integrated regulator valve. , also called RDI, to control flow and pressure of the delivered gas. In order to protect this valve block, it is common to arrange at the neck of the gas bottle and around said valve block, a protective cover forming a rigid protective shell around said valve block. Such a cowling is commonly called "hat". Moreover, to allow the bottle / cap / tap assembly to be hooked to a support, such as a hospital bed bar, a stretcher, a rod or support for attaching an emergency vehicle, for example a SAMU unit or the like, it is customary to arrange on the cap, a fixed or mobile attachment system, including pivoting. In order to facilitate the transport and the handling of the bottle / valve block / cowling assembly, it is customary to provide the cowling with a carrying handle which, in general, overcomes it and allows it to be carried manually by users. . Cowlings of this type are described in particular by the documents EP-A-629812, DE-A-10057469, US-A-2004/020793 and EP-A-2586481. However, the current handles are not very comfortable and they are molded in one piece with all or part of the casing, polymer or metal, or they are attached thereafter, by welding, with screw or by any other means. In some cases, even slight injuries to some users have been observed, which have been caused by handles with too much roughness. In view of this, the problem is to improve the wearing comfort of protective covers or caps for gas cylinder avoiding the aforementioned drawbacks. The solution of the invention is a protective cowl or "cap" for protecting the valve block of a gas container, in particular a gas bottle, comprising: - a protective shell cowl body around a internal volume sized to receive and thus protected a valve block, - a carrying handle designed to be taken in hand by an operator, said carrying handle being formed of a rigid material, - one or more support posts mechanically connecting the body cowling device to the carry handle, characterized in that at least a portion of the outer surface of the carrying handle of rigid material is covered or formed of a flexible material having a Shore hardness between 0 and 100 (ie Shore A ).
Selon le cas, le capotage de protection selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques techniques suivantes : - l'âme de la poignée de portage en matériau rigide et est recouverte d'une peinture à effet dit « soft touch », c'est-à-dire effet doux et soyeux. - tout ou partie d'au moins la face inférieure de la poignée de portage est recouverte de matériau souple. En effet, c'est au niveau de la face inférieure de la poignée que vient s'exercer la masse du capotage, ainsi que de l'ensemble capotage/bloc/bouteille, lorsque la poignée est agrippée par l'utilisateur et l'ensemble soulevé. - toute la surface extérieure ou périphérie de l'âme centrale de la poignée de portage est recouverte de matériau souple, c'est-à-dire mou au toucher. - le matériau souple a de préférence une dureté Shore d'au moins 5. - le matériau souple a de préférence une dureté Shore entre 5 et 95. - le matériau souple est un élastomère, du silicone ou autres, par exemple du caoutchouc. - le matériau souple est surmoulé sur l'âme centrale de la poignée. - le capotage est en matériau polymère ou en métal ou alliage métallique, de préférence en plastique, tel que le PVC, le PE, le PET, le PP, le PMMA, le PU, le PA.... - la poignée de portage et/ou le ou les montants-supports sont formés d'un matériau rigide choisi parmi les polymères et les métaux ou alliages métalliques, de préférence - la poignée de portage est globalement longiforme. Typiquement, sa longueur est comprise entre 5 et 20 cm, de préférence entre 6 et 15 cm. - la poignée de portage surmonte le corps de capotage. - la poignée de portage est horizontale ou quasi-horizontale et perpendiculaire à l'axe du capotage. - la poignée de portage est fixée au corps de capotage par un ou deux montants- supports fixés chacun à l'une des extrémités de la poignée de portage. - le corps de capotage comprend en outre un dispositif d'accrochage, de préférence un dispositif d'accrochage pivotant par rapport au corps de capotage, permettant un accrochage du capotage à un barreau de lit, de brancards, de fauteuils ou autres, et venant épouser les contours extérieurs du corps de capotage lorsqu'il est replié dans une position de repos. L'invention porte aussi sur un ensemble de distribution de gaz comprenant un récipient de gaz, un bloc robinet fixé sur le récipient de gaz et un capotage de protection selon l'invention formant coque protectrice autour du bloc robinet, ledit bloc robinet étant compris dans le volume interne du capotage de protection.Depending on the case, the protective cowling according to the invention may comprise one or more of the following technical characteristics: the core of the carrying handle made of rigid material and is covered with a so-called "soft touch" effect paint , that is soft and silky effect. - All or part of at least the underside of the carrying handle is covered with flexible material. Indeed, it is at the lower face of the handle that is exerted the mass of the cowling, as well as the entire cowling / block / bottle, when the handle is gripped by the user and all raised. - The entire outer surface or periphery of the central core of the carrying handle is covered with flexible material, that is to say soft to the touch. the flexible material preferably has a Shore hardness of at least 5. The flexible material preferably has a Shore hardness between 5 and 95. The flexible material is an elastomer, silicone or others, for example rubber. - The flexible material is overmolded on the central core of the handle. - The cowling is made of polymer material or metal or metal alloy, preferably plastic, such as PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA .... - The carrying handle and / or the one or more supports are formed of a rigid material selected from polymers and metal or metal alloys, preferably - the carrying handle is generally elongated. Typically, its length is between 5 and 20 cm, preferably between 6 and 15 cm. - The carrying handle overcomes the casing body. - The carrying handle is horizontal or almost horizontal and perpendicular to the axis of the cowling. - The carrying handle is fixed to the casing body by one or two support posts each fixed to one end of the carrying handle. - The cowling body further comprises a hooking device, preferably a hooking device pivotable relative to the cowling body, allowing attachment of the cowling to a bed bar, stretchers, armchairs or other, and fit the outer contours of the rollover body when folded into a rest position. The invention also relates to a gas distribution assembly comprising a gas container, a valve block fixed to the gas container and a protective cover according to the invention forming a protective shell around the valve block, said valve block being included in the internal volume of the protective casing.
Selon le cas, l'ensemble de distribution de gaz de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques techniques suivantes : - le récipient de gaz est choisi parmi les bouteilles de gaz. - le bloc robinet est un robinet ou un robinet à détendeur intégré (RDI). - le bloc robinet comprend un volant rotatif contrôlant le débit de gaz, un raccord de sortie de gaz, un manomètre et/ou un raccord de remplissage. - la bouteille de gaz a une taille comprise entre 10 et 150 cm. - la bouteille de gaz contient de 0,5 à 20 litres (contenance en équivalent eau). - la bouteille de gaz a un corps cylindrique creux. - la bouteille de gaz comprend un col portant un orifice de sortie du gaz au niveau duquel est fixé le bloc robinet. - la bouteille de gaz contient un gaz ou mélange gazeux choisi parmi l'oxygène, l'air, un mélange N20/02, un mélange He/02, un mélange NO/azote ou tout autre gaz ou mélange gazeux. - la bouteille est en acier, en un alliage d'aluminium ou en matériau composite. - la bouteille contient un gaz à une pression allant jusqu'à 350 bar environ. L'invention concerne en outre une utilisation d'un ensemble de distribution de gaz selon l'invention pour stocker ou distribuer un gaz ou mélange gazeux, en particulier de type oxygène, air, N20/02, He/02 et NO/azote L'invention va maintenant être mieux comprise grâce à la description détaillée suivante, faite à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux figures annexées parmi lesquelles : - la Figure 1 représente une vue de la face avant d'un capotage de protection selon l'invention et - la Figure 2 représente une vue de la poignée du capotage de la Figure 1.Depending on the case, the gas distribution assembly of the invention may comprise one or more of the following technical characteristics: the gas container is chosen from gas cylinders. - the valve block is a tap or an integrated regulator valve (RDI). - The valve block comprises a rotary wheel controlling the flow of gas, a gas outlet fitting, a pressure gauge and / or a filling connection. - The gas cylinder has a size between 10 and 150 cm. - the gas cylinder contains from 0.5 to 20 liters (capacity in water equivalent). - The gas cylinder has a hollow cylindrical body. - The gas cylinder comprises a neck carrying a gas outlet port at which the valve block is fixed. the gas cylinder contains a gas or gas mixture chosen from oxygen, air, an N 2 O 2/2 mixture, an He / O 2 mixture, a NO / nitrogen mixture or any other gas or gaseous mixture. the bottle is made of steel, an aluminum alloy or a composite material. the bottle contains a gas at a pressure of up to about 350 bar. The invention furthermore relates to a use of a gas distribution assembly according to the invention for storing or dispensing a gas or gas mixture, in particular of oxygen, air, N 2 O 2, He / O 2 and NO / nitrogen L type. The invention will now be better understood by means of the following detailed description, given by way of illustration but without limitation, with reference to the appended figures in which: FIG. 1 represents a view of the front face of a protective casing according to FIG. and Figure 2 shows a view of the handle of the cowling of Figure 1.
La Figure 1 présente un mode de réalisation d'un capotage de protection 1 rigide, couramment appelé « chapeau », agencé autour d'un bloc robinet (non visible), à savoir un robinet avec ou sans détendeur intégré, lui-même fixé sur le col d'une bouteille de gaz 2, ledit capotage de protection étant muni d'une poignée de transport 6 selon la présente invention.Figure 1 shows an embodiment of a rigid protective cover 1, commonly called "hat", arranged around a valve block (not visible), namely a valve with or without built-in regulator, itself fixed on the neck of a gas cylinder 2, said protective cowl being provided with a carrying handle 6 according to the present invention.
La bouteille de gaz 2 a typiquement une taille entre 10 et 150 cm, et une contenance de 0,5 à 20 litres (en équivalent eau). Le capotage de protection 1 permet de protéger le bloc robinet contre les chocs, que le dit bloc robinet soit du type avec détendeur intégré ou RDI, ou du type sans détendeur intégré.The gas bottle 2 typically has a size between 10 and 150 cm, and a capacity of 0.5 to 20 liters (in water equivalent). The protective casing 1 makes it possible to protect the faucet block against shocks, whether said valve block is of the type with integrated expansion valve or RDI, or of the type without integrated expansion valve.
Plus précisément, le capotage de protection 1 comprend un corps 8 de capotage formant une coque protectrice autour d'un volume interne dimensionné pour recevoir le bloc robinet, une poignée de portage 6 conçue pour être prise en main par un opérateur. La poignée de portage 6 est formée d'un matériau rigide, tel un polymère ou un métal ou alliage métallique, et est portée par un ou plusieurs montants-supports 5 reliant mécaniquement le corps 8 de capotage à la poignée de portage 6. La poignée de portage 6 est généralement agencée horizontalement, c'est-à-dire perpendiculairement ou quasi-perpendiculairement par rapport à l'axe vertical de la bouteille 2 et du capotage 1. La poignée de portage 6 a une forme longiligne, qu'elle soit rectiligne ou incurvée, 20 typiquement une longueur inférieure à 20 cm, typiquement de 6 à 15 cm. Le ou les montants-supports 5 sont fixés à l'une ou aux deux extrémités 9, 10 de la poignée de portage 6 de manière à permettre à un utilisateur de transporter facilement l'ensemble chapeau/robinet/bouteille au moyen de ladite poignée de portage 6. Le corps 8 du capotage 1 est typiquement en un matériau de type polymère et/ou 25 métal, préférentiellement en matériau plastique, tel que PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA... De même, les montants-supports 5 peuvent être formés d'un matériau plastique, comme le corps du capotage 1, mais aussi en alliage d'aluminium ou tout autre matériau métallique. Ils peuvent être fixés à la poignée 6 par vissage ou soudage, par exemple. Le capotage de protection 1 présente par ailleurs des ouvertures donnant accès au 30 bloc robinet situé dans le volume interne du corps 8 de capotage 1, en particulier aux raccords 13, au volant rotatif 12..., ainsi qu'à un manomètre 11. En effet, le bloc robinet, typiquement un robinet de type RDI, comprend, comme illustré en Figure 1, un volant rotatif 12, situé en face avant, manipulable par un utilisateur pour contrôler le débit de gaz, un raccord de sortie de gaz 13 pour soutirer le gaz stocké dans la bouteille 2, un manomètre 11 pour contrôler la 35 pression du gaz, un raccord de remplissage, (non visible) situé en face arrière, servant à introduire du gaz dans la bouteille 2 lorsque celle-ci est vide, et un raccord de sortie de gaz sous pression 14, agencé en face latérale du capotage. La fixation autour du bloc de robinet sur le col de la bouteille de gaz 2 se fait par vissage.More specifically, the protective casing 1 comprises a casing body 8 forming a protective shell around an internal volume sized to receive the valve block, a carrying handle 6 designed to be handled by an operator. The carrying handle 6 is formed of a rigid material, such as a polymer or a metal or metal alloy, and is carried by one or more support posts 5 mechanically connecting the casing body 8 to the carrying handle 6. The handle 6 is generally arranged horizontally, that is to say perpendicularly or almost perpendicularly to the vertical axis of the bottle 2 and the cowling 1. The carrying handle 6 has an elongated shape, whether it be rectilinear or curved, typically less than 20 cm long, typically 6 to 15 cm long. The one or more support posts 5 are fixed at one or both ends 9, 10 of the carrying handle 6 so as to allow a user to easily transport the hat / tap / bottle assembly by means of said handle. 6. The body 8 of the cowling 1 is typically made of a polymer and / or metal type material, preferably made of plastic material, such as PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA. support posts 5 may be formed of a plastic material, such as the body of the cowling 1, but also of aluminum alloy or any other metallic material. They can be attached to the handle 6 by screwing or welding, for example. The protective casing 1 also has openings giving access to the valve block located in the internal volume of the body 8 of the cowling 1, in particular to the connectors 13, to the rotary wheel 12 ..., as well as to a manometer 11. Indeed, the valve block, typically a RDI-type valve, comprises, as illustrated in Figure 1, a rotary wheel 12, located on the front panel, manipulable by a user to control the flow of gas, a gas outlet connector 13 in order to withdraw the gas stored in the bottle 2, a manometer 11 for controlling the pressure of the gas, a filling connector (not visible) situated on the rear face, serving to introduce gas into the bottle 2 when the latter is empty , and a pressurized gas outlet connection 14, arranged on the side face of the cowling. The fixing around the valve block on the neck of the gas cylinder 2 is done by screwing.
Afin de permettre l'accroche ou l'arrimage de l'ensemble bouteille/bloc robinet/capotage à un support, tel un barreau de lit d'hôpital ou de brancard, le capotage de protection 1 comprend, du côté de sa face arrière, un dispositif d'accrochage 15 pivotant, entre une position totalement repliée, dite « de repos » (schématisé en Figure 1), c'est-à-dire la position adoptée par le dispositif d'accrochage 15 lorsqu'il est rangé et en contact ou quasi- contact du corps 8 du capotage 1, et une position totalement dépliée dite « d'accrochage », c'est-à-dire la position adoptée par le dispositif d'accrochage 15 lorsqu'il est complètement sorti et peut être accroché à un support, tel un barreau de lit ou analogue. Conformément à l'invention, comme détaillé sur la Figure 2, afin d'améliorer le confort pour l'utilisateur et éviter les blessures lors des manipulations de l'ensemble, la poignée de portage 6, qui est conçue pour être prise en main par un opérateur, est formée d'une âme ou structure centrale 3 interne longiligne en matériau rigide, tel du plastique ou un métal ou alliage métallique, dont la surface externe 7 est recouverte d'un matériau souple présentant une dureté Shore A entre 0 et 100 La dureté Shore se mesure classiquement au moyen d'un duromètre Shore, par 20 exemple le testeur de dureté Shore PCE-HT 150 ou le mesureur de dureté PCE-DX A Shore A disponibles dans le commerce. L'épaisseur de la couche de matériau 7 souple peut aller jusqu'à quelques millimètres. Toutefois, des épaisseurs supérieures ou inférieures sont également utilisables. L'épaisseur à adopter peut être choisie via de simples essais empiriques en fonction du 25 matériau souple/mou choisi et du niveau de confort de toucher que l'on souhaite donner à l'utilisateur. La (ou les) couche de matériau souple peut être appliquée par moulage autour de l'âme centrale 3 de la poignée 6 ou par dépôt sur celle-ci d'une peinture de type à effet dit « soft touch » (effet doux et soyeux).In order to make it possible for the bottle / tap / cowl assembly to be hooked or secured to a support, such as a hospital bed or stretcher bar, the protective casing 1 comprises, on the side of its rear face, a pivoting attachment device 15 between a fully folded position, called "rest" (shown schematically in Figure 1), that is to say the position adopted by the attachment device 15 when stored and in contact or quasi-contact of the body 8 of the cowling 1, and a fully unfolded position called "hooking", that is to say the position adopted by the attachment device 15 when it is completely out and can be hooked to a support, such as a bed rail or the like. According to the invention, as detailed in Figure 2, to improve comfort for the user and avoid injuries during handling of the assembly, the carrying handle 6, which is designed to be handled by an operator, is formed of an internal core or central structure 3 elongated rigid material, such as plastic or a metal or metal alloy, whose outer surface 7 is covered with a flexible material having a hardness Shore A between 0 and 100 Shore hardness is conventionally measured by means of a Shore durometer, for example the Shore hardness tester PCE-HT 150 or the commercially available Shore A PCE-DX A hardness tester. The thickness of the flexible material layer 7 can be up to a few millimeters. However, higher or lower thicknesses are also usable. The thickness to be adopted can be chosen by simple empirical tests according to the soft / soft material chosen and the level of comfort of touch that it is desired to give to the user. The layer (or layers) of flexible material may be applied by molding around the central core 3 of the handle 6 or by depositing on it a so-called "soft touch" effect paint (soft and silky effect ).
30 Dans tous les cas, on obtient un capotage 1 agréable à soulever et à transporter pour un utilisateur, sans risque de blessure et de confort d'utilisation amélioré.In any case, a rollover 1 is obtained that is pleasant to lift and carry for a user without risk of injury and improved comfort of use.