FR3018041A1

FR3018041A1 - OPTIMIZED DESCALING INSERT

Info

Publication number: FR3018041A1
Application number: FR1451678A
Authority: FR
Inventors: Stephane Gigault
Original assignee: Scorpion Inc
Current assignee: Scorpion Inc
Priority date: 2014-03-03
Filing date: 2014-03-03
Publication date: 2015-09-04
Anticipated expiration: 2034-03-03
Also published as: FR3018041B1

Abstract

Insert de détartrage dont le corps est terminé en une pointe (8) effilée rectiligne, l'extrémité libre (10) de la pointe (8) étant de plus faibles dimensions que la base de la pointe (8) reliée au corps de l'insert, la pointe (8) étant pourvue, sur une face (9), d'une rainure longitudinale (11) débouchant (112) à l'extrémité libre (10) de la pointe (8) et fermée à l'extrémité opposée (110), au moins la profondeur (P) de la rainure (11) augmentant entre l'extrémité libre (10) de la pointe (8) et la base de la pointe (8). La portion terminale (13) de la pointe (8), sur une longueur (L13) comprise entre 1 et 3 fois l'épaisseur (E) de l'extrémité libre (10) de la pointe (8), est orientée angulairement par rapport à la partie de la pointe recevant le reste de la rainure (11).Descaling insert whose body is terminated in a rectilinear tapered point (8), the free end (10) of the tip (8) being of smaller dimensions than the base of the tip (8) connected to the body of the insert, the tip (8) being provided, on one face (9), with a longitudinal groove (11) opening (112) at the free end (10) of the tip (8) and closed at the opposite end (110), at least the depth (P) of the groove (11) increasing between the free end (10) of the tip (8) and the base of the tip (8). The end portion (13) of the tip (8), over a length (L13) of between 1 and 3 times the thickness (E) of the free end (10) of the tip (8), is oriented angularly by relative to the portion of the tip receiving the remainder of the groove (11).

Description

INSERT DE DETARTRAGE OPTIMISE La présente invention concerne un insert de détartrage optimisé. Un insert da ci,4JD.rtrage est un instrument dentaire, métallique, dont une extrémité est reliée à un appareil émettant des vibrations à hautes fréquences, typiquement des vibrations de type ultra-sons. Les vibrations sont transmises jusqu'à l'extrémité libre de l'insert, cette dernière étant configurée en pointe effilée. Un praticien maintien en appui l'extrémité de la pointe de l'insert contre la plaque de tartre couvrant une dent d'un patient. Les vibra::.ns assurent la destruction de la plaque de tartre. Un tel insert est avantageusement creux, ce qui permet d'envoyer de l'eau sous pression sur la zone à détartrer. L'eau facilite la lubrification mécanique de la zone de travail et permet de refroidir la zone de travail tout en participant à uation des particules de tartre, une fois ces dernières désolidarisées de la On conçoit que, par les frottements répétés de l'insert sur l'émail de la dent, celui-ci étant mis à nu lors du détartrage, il y ait usure de l'extrémité pointue de l'insert. Cela se traduit par une pointe de l'insert dont l'extrémité usée est plus épaisse qu'une extrémité neuve, du fait de sa configuration initiale en pointe effilée et du mode d'utilisation de l'insert. Une telle surépaisseur diminue l'efficacité du détartrage car la surépaisseur de la pointe induit une diminution, en fréquence et/ou en amplitude, des vibrations. Pour remédier à cela, on connaît par 480 un insert de détartrage dont le corps est configuré en crochet arrondi 4 dont la pointe, rectiligne, est pourvue d'une rainure longitudinale -_'ef,huchant au niveau de l'extrér Ité libre de la pointe. Cette rainure est fermée au voisinage de la zone de jonction entre le corps arrondi du crochet et la inte rectiligne. La rainure a une pente orientée en sens inverse du sens de diminution de l'épaisseur de la pointe. De cette manière, on réalise une extrémité pointue dont la quantité de matière par rapport à sa section transversale est sensiblement constante, quel que soit le degré d'usure de la pointe. Une telle configuration permet de prés-1'1'pr la souplesse de l'extrémité libre de l'insert et donc ses caractéristiques de vibration. Au voisinage de la base de la pointe, c'est-à-dire en position distale ar rapport à l'extrémité libre de l'insert, la profondeur de la rainure est maximale. De ce fait, la quantité de matière est minimale au voisinage de la base de la pointe. Ceci induit, potentiellement, une fragilisation de la partie active de l'insert. De plus, la réalisation d'une telle rainure, de par la profondeur et la pente à réaliser, n'est pas aisée. Ceci étant précisé, l'invention vise à remédier aux inconvénients de l'art antérieur évoqués ci-dessus. A cet effet, l'invention a pour objet un insert de détartrage dont le corps est terminé en une pointe effilée rectiligne, l'extrémité libre de la pointe étant de plus faibles dimensions que la base de la pointe reliée au corps de l'insert, la pointe étant pourvue, sur une face, d'une rainure longitudinale débouchant à l'extrémité libre de la pointe et fermée à l'extrémité opposée, au moins la profon,i3ur de la rainure augmentant entre l'extrémité libre de la pointe et la base de la pointe, caractérisé en ce que la portion terminale de la pointe, sur une longueur comprise entre 1 et 3 fois l'épaisseur de l'extrémité libre de la pointe, est orientée angulairement par rapport à la partie de la poin:L. seyant le reste de la rainure.The present invention relates to an optimized descaling insert. An insert in this embodiment is a dental, metal instrument, one end of which is connected to a device emitting vibrations at high frequencies, typically ultrasonic-type vibrations. Vibrations are transmitted to the free end of the insert, the latter being configured tapered tip. A practitioner holds the end of the tip of the insert against the tartar plate covering a tooth of a patient. The vibra :: ns ensure the destruction of the plaque of tartar. Such an insert is advantageously hollow, which makes it possible to send water under pressure to the zone to be descaled. The water facilitates the mechanical lubrication of the working area and allows the working area to be cooled while contributing to the uation of the scale particles, once the latter have been disconnected from the surface. the enamel of the tooth, the latter being exposed during descaling, there is wear of the pointed end of the insert. This results in a tip of the insert whose worn end is thicker than a new end, because of its initial configuration tapered tip and mode of use of the insert. Such an allowance decreases the effectiveness of the descaling because the extra thickness of the tip induces a decrease in frequency and / or amplitude, vibration. To remedy this, 480 is known by a descaling insert whose body is configured in a rounded hook 4 whose straight point is provided with a longitudinal groove -e ', huchant at the end of the free ité of The point. This groove is closed in the vicinity of the junction zone between the rounded body of the hook and the rectilin line. The groove has a slope oriented in the opposite direction of the direction of decrease in the thickness of the tip. In this way, a pointed end is produced whose quantity of material relative to its cross section is substantially constant, regardless of the degree of wear of the tip. Such a configuration allows almost 1'prom the flexibility of the free end of the insert and therefore its vibration characteristics. In the vicinity of the base of the tip, that is to say in a position distal to the free end of the insert, the depth of the groove is maximum. As a result, the amount of material is minimal near the base of the tip. This induces, potentially, a weakening of the active part of the insert. In addition, the realization of such a groove, by the depth and the slope to achieve, is not easy. That being said, the invention aims to overcome the disadvantages of the prior art mentioned above. For this purpose, the invention relates to a descaling insert whose body is terminated in a straight tapered tip, the free end of the tip being of smaller dimensions than the base of the tip connected to the body of the insert the tip being provided, on one side, with a longitudinal groove opening at the free end of the tip and closed at the opposite end, at least the depth of the groove increasing between the free end of the tip and the base of the tip, characterized in that the end portion of the tip, over a length of between 1 and 3 times the thickness of the free end of the tip, is oriented angularly with respect to the portion of the point : L. matching the rest of the groove.

L'invention permet d'atteindre ainsi les objectifs précédemment mentionnés. En effet, puisque la pente n'est pas régulière tout au long de la pointe, cela permet d'obtenir une extrémité libre de la pointe formant une contredépouille, au voisinage de l'extrémité ouverte de la rainure. Ceci permet, du fait de l'orientation de la pente, de compenser sur une distance donnée l'effet de l'usure, en ayant une quan'_ 17 de matière par rapport à la section transversale de la pointe sensiblement constante. De ce fait, on peut diminuer la profondeur maximale de la rainure. Une profondeur moindre de la rainure permet de conserver, sensiblement, le même angle d'élévation de la rainure ainsi que sa longueur. De facto, on augmente la quantité de matière au niveau de la base de la pointe, donc la résistance de cette dernière, tout en facilitant la réalisation de la rainure.The invention thus achieves the objectives mentioned above. Indeed, since the slope is not uniform throughout the tip, this allows to obtain a free end of the tip forming an underside, in the vicinity of the open end of the groove. This makes it possible, because of the orientation of the slope, to compensate for a given distance the effect of the wear, having a quantity of material 17 with respect to the cross section of the substantially constant point. As a result, the maximum depth of the groove can be decreased. A smaller depth of the groove makes it possible to keep, substantially, the same elevation angle of the groove as well as its length. De facto, it increases the amount of material at the base of the tip, so the resistance of the latter, while facilitating the realization of the groove.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel insert peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - La longueur de la portion terminale de la pointe orientée angulairement est voisine de 1 mm. - La longueur de la rainure représente sensiblement 40% de la longueur de la )inte. - Le fond de la rainure est, dans la portion terminale de la pointe, orienté angulairement par rappo au reste de la rainure. - La portion terminale de la pointe forme une butée s'opposant à tout mouvement de translation d'un organe monté sur la pointe. - La portion terminale forme un organe de blocage en position, par coincement, de la pointe lorsque cette dernière est insérée dans un organe creux, tel un capuchon de protection. - Au moins un marquage visuel d'usure est réalisé au voisinage de l'extrémité de la rainure, dans l'épaisseur de la matière, sous une couche de matière constitutive de la face externe de la pointe. - Un autre marqui-,Te visuel est réalisé dans la partie de la pointe recevant la rainure. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci tpLLraitront plus clairement à la lecture de la description d'un mode de réalisation Je l'invention qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue, de dessous d'un insert conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale, à la même échelle, selon la ligne II-II de l'insert de la figure 1 et - la figure 3 est une vue à plus grande échelle du détail III à la figure 2. L'insert 1 illustré aux figures 1 à 3 est un outil de dentisterie réalisé en métal. Il comprend un corps principal 2 formé de deux parties creuses. Une première partie 3, creuse et globalement cylindrique à base circulaire, est ouverte à un,- extrémité 4. Cette partie 3, dite base, est adaptée pour être montée, de mani-re amovible et connue en soi, sur un organe, de forme complémentaire, solidaire d'un appareil de production de vibrations. La base 3 se prolonge, à partir de son extrémité fermée, par une seconde partie 5. Un lamage 6 ménagé au niveau de la zone de jonction 7 entre la première 3 et la seconde 5 parties permet la manoeuvre de l'insert 1 lors de sa mise en place et de son retrait sur un appareil générateur de vibrations. La seconde partie 5 est également creuse et globalement cylindrique à base circulaire. Elle assure la transition entre la base 3 du corps 2 et la partie active de l'insert, c'est-à-dire la partie de l'insert 1 qui est destinée à être en contact avec la région à détartrer de la dentition d'une personne. L'intérieur de la partie 3 communique avec l'intérieur de la partie 5, formant ainsi un seul volume. La seconde partie 5 se prolonge, au niveau de son extrémité opposée à l'extrémité assurant la liaison avec la première partie 3, par une pointe 8 définissant la partie active de l'insert 1. Cette F inte 8, creuse sur au moins une partie de sa longueur, est globalement conique t base circulaire. Elle est rectiligne sur sa longueur. Elle est, dans un mode de réalisation préféré, disposée angulairement par rapport à un axe longitudinal principal A, commun aux parties 3 et 5 constitutives du corps 2 de l'insert 1. Ainsi, l'axe longitudinal B de la pointe 8 fait un angle a avec l'axe A compris entre 30° et 35°, avantageu, ent voisin de 32°. Un orifice, non visible, est ménagé sur une face 9 de la pointe 8, au voisinage de la partie de plus forte section de la pointe 8, à savoir la base de cette dernière, r,::"ant la pointe 8 à la secon, partie 5. En l'espèce, l'orifice débouche en partie inférieure de la pointe en regardant la figure 3, c'est-à-dire dire que le jet de liquide sortant par l'orifice, en provenance de la base 3 et de la ,7oconde partie 5, creuses, est orienté en direction de la base 3 de l'insert 1. Entre l'orifice et l'extrémité libre 10 de la pointe 8, une rainure 11 est ménagée dans la pointe 8. Ainsi, l'orifice est réalisé à une extrémité borgne de la rainure 11, l'autre extrémité de la rainure 11 étant ouverte.According to advantageous but non-mandatory aspects of the invention, such an insert may comprise one or more of the following characteristics: the length of the end portion of the angularly oriented tip is close to 1 mm. - The length of the groove is substantially 40% of the length of the inte). - The bottom of the groove is, in the end portion of the tip, angularly oriented relative to the rest of the groove. - The end portion of the tip forms a stop opposing any translational movement of a member mounted on the tip. - The terminal portion forms a locking member in position, by wedging, the tip when the latter is inserted into a hollow member, such as a protective cap. At least one visual marking of wear is made near the end of the groove, in the thickness of the material, under a layer of material constituting the outer face of the tip. - Another mark, Te visual is made in the part of the tip receiving the groove. The invention will be better understood and other advantages thereof will be made more clearly on reading the description of an embodiment of the invention which follows, given solely by way of nonlimiting example and made in 1 is a view, from below, of an insert according to the invention; FIG. 2 is a longitudinal sectional view, on the same scale, along line II-II of FIG. FIG. 3 is a view on a larger scale of detail III in FIG. 2. The insert 1 illustrated in FIGS. 1 to 3 is a dental tool made of metal. It comprises a main body 2 formed of two hollow parts. A first part 3, hollow and globally cylindrical with a circular base, is open at one end. This part 3, called the base, is adapted to be mounted, removably and in a manner known per se, on an organ, complementary shape, integral with a device for generating vibrations. The base 3 extends, from its closed end, by a second portion 5. A countersink 6 formed at the junction zone 7 between the first 3 and the second 5 parts allows the operation of the insert 1 when the its establishment and removal on a device generating vibrations. The second part 5 is also hollow and generally cylindrical with a circular base. It ensures the transition between the base 3 of the body 2 and the active part of the insert, that is to say the part of the insert 1 which is intended to be in contact with the region to be descaled from the dentition d 'a person. The interior of part 3 communicates with the interior of part 5, thus forming a single volume. The second part 5 extends, at its end opposite the end ensuring the connection with the first part 3, by a tip 8 defining the active part of the insert 1. This F inte 8, hollow on at least one part of its length, is generally conical t circular base. It is rectilinear along its length. It is, in a preferred embodiment, arranged angularly with respect to a main longitudinal axis A, common to the parts 3 and 5 constituting the body 2 of the insert 1. Thus, the longitudinal axis B of the tip 8 makes a angle a with the axis A between 30 ° and 35 °, advantageously close to 32 °. An orifice, not visible, is formed on a face 9 of the tip 8, in the vicinity of the portion of the largest section of the tip 8, namely the base of the latter, r ":: the tip 8 to the secon, part 5. In this case, the orifice opens out in the lower part of the tip by looking at FIG. 3, that is to say that the jet of liquid exiting through the orifice, coming from the base 3 and the 7conde part 5, hollow, is oriented towards the base 3 of the insert 1. Between the orifice and the free end 10 of the tip 8, a groove 11 is formed in the tip 8. Thus, the orifice is formed at one blind end of the groove 11, the other end of the groove 11 being open.

Cette rainure 11 s'étend sur environ 4 mm, soit sensiblement 40% de la longueur de la pointe 8. La profondeur P de la rainure 11 varie selon la longueur L de la rainure 11, étant entendu que la rainure 11 est la plus profonde au niveau de son extrémité borgne 110, située au plus près de la zone de jonction 12 entre pointe 8 et la partie 5. En d'autres termes, le fond 111 de la rainure 11 est en pente, cette pente étant orientée en sens inverse de la direction de diminution de la section transversale de la pointe 8, donc de l'effilage de cette dernière. Ainsi, le fond 111 de la rainure 11 est orienté selon un angle p variant en sens inverse de la variation de l'angle A de la section de la pointe 8.This groove 11 extends about 4 mm, or substantially 40% of the length of the tip 8. The depth P of the groove 11 varies along the length L of the groove 11, it being understood that the groove 11 is the deepest at its blind end 110, located closer to the junction zone 12 between point 8 and part 5. In other words, the bottom 111 of the groove 11 is sloped, this slope being oriented in the opposite direction the direction of decrease of the cross section of the tip 8, so the taper of the latter. Thus, the bottom 111 of the groove 11 is oriented at an angle p varying inversely to the variation of the angle A of the section of the tip 8.

L'extrémité 112 de la rainure 11, opposée à l'extrémité borgne 110, est ouverte et débouche sur la face 9 de la pointe 8, au niveau de l'extrémité 10 de cette dernière. Au voisinage de l'extr..lité 112 de la rainure 11, on définit une portion terminale 13 de la pointe F. qui 3t orientée angulairement par rapport à une partie 80 de la pointe 8 recevant le reste de la rainure 11. La longueur L13 de la portion 13 de la pointe 8 est avantageusement comprise entre 1 et 3 fois l'épaisseur E de la pointe 8, mesurée au niveau de l'extrémité 10. Avantageusement, la longueur L13 est voisine de 1,5 fois l'Épaisseur E. La portion 13 est donc, sur sa longueur L13, constitutive d'une contredépouille, c'est-à-dire qu'elle présente une variation de l'angle A de la section de la pointe 8 passant de 5° au niveau de ta partie 80 à 1° au niveau de la portion 13, l'angle 3 d'inclinaison du fond 111 de la rainure 11 étant lui voisin de 3°. Ainsi, lorsque l'on utilise l'insert, le praticien positionne l'extrémité libre 10 de la pointe 8 en appui contre la zone à détartrer. Du fait du mode d'utilisation d'un insert de détartrage, savoir que l'appui de l'insert est effer"ié latéralement, il s'ensuit que le détartrage est réalisé par appui de la portion 13 contre la zone à détartrer, selon la longueur L13 de cette dernière. L'usure au niveau de la portion terminale 13 s'effectue donc, non pas avec une diminution de la longueur et une épaisseur constante comme cela aurait été le cas si l'appui avait eu lieu à partir de l'ex5 10, mais avec un amincissement de la portion 13. En d'autru:- termes, l'usure induit une diminution angulaire de la section transversale de la portion 13. Sa longueur L13 est peu affectée par l'usure. Ainsi, l'usure réalise une configuration en pointe I . )rtion terminale 13, cela dans le prolongement de la pointe 8. Une telle configuration permet de pré:_/..rver les caractéristiques vibratoires de la pointe 8, sans altérer ses caractéristiques de résistance mécanique, la base de la pointe 8 n'étant pas affectée. Une fois la portion 13 usée, c'est-à-dire configurée sensiblement en pointe, l'usure se poursuit en maintenant la quantité de matière constitutive de la pointe sensiblement constante grâce à la présence i L rainure 11, cela de manière connu : l'art antérieur. La longueur L13 de la portion 13 permet, tout en maintenant sensiblement la longueur L de la rainure 11 d'avoir, de facto, une profondeur P à l'extrémité 110 moindre que celle de l'état de la tc -.hnique, pour un angle r3 de la pente similaire. Une telle configuration permet de préserver les caractéristiques vibratoires de la pointe 8. Ainsi, on améliore la résistance de la pointe 8 sans altérer ses caractéristiques vibratoires. Pour faciliter le repérage de l'état d'usure de la pointe 8, un marquage, avantageusement visuel, peut être prévu. Ce marquage est, par exemple, positionné au niveau da l'extrémité 130 de la portion 13, c'est-à-dire au niveau d'usure maximale de la portion 13. Le marquie Est avantageusement réalisé dans l'épaisseur de la matière, sous une couche constitutive de face externe de la pointe, de sorte à n'être apparent que lorsque l'enlèvement de matière par usure atteint une valeur définie. Dans un autre mode de réalisation, le marquage est réalisé en plusieurs points. Par E :?rn ple , au moins un autre marquage visuel est prévu dans la partie 80 de la pointe recevant la rainure 8. Dans une telle configuration, le praticien dispose de plusieurs marquages lui permettant d'apprécier les différents degrés d'usure de l'insert et donc, selon cette usure, d'adapter le mode opératoire d'utilisation de l'insert, voire de changer ce dernier pour préserver un détartrage efficace.The end 112 of the groove 11, opposite the blind end 110, is open and opens on the face 9 of the tip 8, at the end 10 of the latter. In the vicinity of the end 112 of the groove 11, an end portion 13 of the tip F is defined which is oriented angularly with respect to a portion 80 of the tip 8 receiving the remainder of the groove 11. The length L13 of the portion 13 of the tip 8 is advantageously between 1 and 3 times the thickness E of the tip 8, measured at the end 10. Advantageously, the length L13 is close to 1.5 times the thickness E. The portion 13 is therefore, along its length L13, constituting a counterpane, that is to say that it has a variation of the angle A of the section of the tip 8 from 5 ° to of portion 80 to 1 ° at the portion 13, the angle 3 inclination of the bottom 111 of the groove 11 being close to 3 °. Thus, when the insert is used, the practitioner positions the free end 10 of the tip 8 against the zone to be descaled. Due to the method of use of a descaling insert, namely that the support of the insert is effer "ied laterally, it follows that the descaling is carried out by pressing the portion 13 against the zone to be descaled, according to the length L13 of the latter, the wear at the end portion 13 is therefore effected, not with a decrease in length and a constant thickness as would have been the case if the support had taken place from 10, but with a thinning of the portion 13. In other words: the wear induces an angular decrease in the cross section of the portion 13. Its length L13 is little affected by wear. Thus, the wear achieves a terminal configuration I) terminal terminal 13, this in the extension of the tip 8. Such a configuration allows pre: _ / .. rver vibratory characteristics of the tip 8, without altering its characteristics mechanical strength, the base of the tip 8 not being affected. once the portion 13 worn, that is to say configured substantially in peak, wear continues by maintaining the amount of material constituting the tip substantially constant through the presence i L groove 11, this in known manner: the prior art. The length L13 of the portion 13 allows, while substantially maintaining the length L of the groove 11 to have, de facto, a depth P at the end 110 less than that of the state of the tc -.hnique, for an angle r3 of the similar slope. Such a configuration makes it possible to preserve the vibratory characteristics of the tip 8. Thus, the resistance of the tip 8 is improved without altering its vibration characteristics. To facilitate the identification of the state of wear of the tip 8, a marking, preferably visual, may be provided. This marking is, for example, positioned at the end 130 of the portion 13, that is to say at the maximum wear level of the portion 13. The marquie is advantageously made in the thickness of the material under a constituent layer of outer face of the tip, so as to be apparent only when the removal of material by wear reaches a defined value. In another embodiment, the marking is performed at several points. By way of example, at least one other visual marking is provided in the portion 80 of the point receiving the groove 8. In such a configuration, the practitioner has several markings allowing him to appreciate the different degrees of wear of the insert and therefore, according to this wear, to adapt the operating mode of use of the insert, or even to change it to maintain effective descaling.

Par ailleurs, cette configuration de la portion terminale 13 de la pointe 8 par rapport au reste de la pointe définit une zone en contredépouille formant une butée empêchant, ou au moins limitant, tout mouvement d'un organe monté libre en translation sur la pointe 8. Un tel organe peut être, par exemple, un organe annulaire entourant la pointe. En variante, si la pointe 8 est insérée dans un organe creux, par , un organe de protection de la pointe, cela permet de bloquer en position, par coincement, la pointe dans l'organe.Furthermore, this configuration of the end portion 13 of the tip 8 with respect to the remainder of the tip defines a zone in counterpane forming a stop preventing, or at least limiting, any movement of a member freely mounted in translation on the tip 8 Such an organ may be, for example, an annular member surrounding the tip. Alternatively, if the tip 8 is inserted into a hollow member, by a protection member of the tip, it allows to block in position, by wedging, the tip in the body.

Claims

REVENDICATIONS1. Descaling insert (1) whose body (2) is terminated in a rectilinear tapered point (8), the free end (10) of the tip (8) being smaller than the base (12) d- | G-Oint (8) connected to the body (2) of the insert (1), the tip (8) being provided, on one face (9), with a longitudinal groove (11) opening (112) to the free end (10) of the tip (8) and closed at the opposite end (110), at least the depth (P) of the groove (11) increasing between the free end (10) of the tip (8). ) and the base (12) of the tip (8), characterized in that the end portion (13) of the tip (8), over a length (L13) of between 1 and 3 times the thickness (E) of the free end (10) of the tip (8) is oriented angularly with respect to the portion of the tip receiving the remainder of the groove (11).

2. Insert according to claim 1, characterized in that the length (L13) of the end portion of the tip oriented angularly is close to 1 mm.

3. Insert according to one of the preceding claims, characterized in that the length (L) of the groove (11) substantially represents 40% of the length of the tip (8).

4. Insert according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom of the groove is, in the end portion of the -) inte, oriented angularly relative to the remainder of the groove.

5. Insert according to claim 4, characterized in that the portion (13) end of the tip (8) forms a stop opposing any translational movement of a member mounted on the tip (8).

6. Insert according to claim 4, characterized in that the portion (13) end forms a locking member in position, by wedging, the tip (8) when the latter is inserted into a hollow member, such as a protective cap .

7. Insert according to one of the preceding claims, characterized in that at least a visual marking of wear is made in the vicinity of the end (112) of the groove (11), in the thickness of the material, under a layer of constituent material of the outer face of I p) inte.

8. Insert according to claim 7, characterized in that another visual marking is made in the portion of the tip (8) receiving the groove (11).