FR3017118A3

FR3017118A3 - CAPSULE WITH SAFETY AND WARRANTY TAB

Info

Publication number: FR3017118A3
Application number: FR1550715A
Authority: FR
Inventors: Antonio Bustreo
Original assignee: PLAST Srl AB
Current assignee: PLAST Srl AB
Priority date: 2014-02-05
Filing date: 2015-01-30
Publication date: 2015-08-07
Anticipated expiration: 2025-01-30
Also published as: DE202015000565U1; ITBG20140003U1; FR3017118B3; ES1136455U; ES1136455Y

Abstract

Cette capsule comprend un premier élément tubulaire (11), un second élément tubulaire (12) situé au-dessus dudit premier élément tubulaire, ledit second élément étant de diamètre inférieur audit premier élément, un anneau circulaire (13) qui réunit ledit premier et ledit second éléments, une fermeture (16) de la partie supérieure dudit second élément tubulaire ; une bande (20) délimitée par une première encoche (21) et une seconde encoche (22), ladite première encoche part de ladite fermeture, se prolonge le long dudit second élément, dudit anneau circulaire (13) et dudit premier élément (11), ladite seconde encoche part de ladite fermeture, se prolonge le long dudit second (12)élément et dudit anneau circulaire (13)This capsule comprises a first tubular element (11), a second tubular element (12) located above said first tubular element, said second element being of smaller diameter than said first element, a circular ring (13) which joins said first and said second elements, a closure (16) of the upper part of said second tubular element; a strip (20) delimited by a first notch (21) and a second notch (22), said first notch starts from said closure, is extended along said second member, said circular ring (13) and said first member (11) said second notch extends from said closure, extends along said second (12) member and said circular ring (13)

Description

DESCRIPTION La présente invention concerne une capsule avec languette de sécurité et de garantie. Dans le cas des bombes aérosols de produits nocifs et/ou dangereux, il est utile, voire obligatoire dans certains cas, qu'il y ait un bouchon ou une capsule permettant de garantir la sécurité sur l'ouverture, de façon à empêcher l'ouverture accidentelle de la boîte. Cela permet aussi de garantir que le produit est encore intact et n'a pas déjà été ouvert par quelqu'un d'autre. La présente invention a pour objet de mettre à disposition une capsule avec languette permettant d'offrir la sécurité et la garantie. Elle a pour autre objet de mettre à disposition une capsule qui soit plus polyvalente que celles déjà présentes sur le marché. Conformément à la présente invention, ces objets et d'autres encore sont atteints par une capsule avec languette de sécurité et de garantie comprenant : un premier élément tubulaire, un second élément tubulaire situé au-dessus dudit premier élément tubulaire, ledit second élément étant de diamètre inférieur audit premier élément, un anneau circulaire qui réunit ledit premier et ledit second éléments, une fermeture de la partie supérieure dudit second élément tubulaire, caractérisée en ce qu'elle comprend une bande délimitée par une première encoche et une seconde encoche, ladite première encoche part de ladite fermeture, se prolonge le long dudit second élément, dudit anneau circulaire et dudit premier élément, ladite seconde encoche part de ladite fermeture, se prolonge le long dudit second élément et dudit anneau circulaire. D'autres caractéristiques de l'invention sont décrites dans les revendications jointes. Les avantages de cette solution par rapport aux solutions de l'art antérieur sont divers. Grâce à la présente invention, il est possible d'avoir deux types de capsule, à savoir un premier avec languette de garantie utilisant un matériau souple de type polyéthylène (PE) qui permet d'arracher la languette à la main, indiquant que la bombe est encore intacte Le second type de capsule peut devenir une languette de sécurité, utilisant un matériau plus rigide, de type polypropylène (PP), qui nécessite une pince pour être ouvert. Cette dernière solution est adaptée aux produits spécifiques dangereux, toxiques ou de type peinture en spray et très utile pour protéger les enfants ou éviter les actes de malveillance.DESCRIPTION The present invention relates to a capsule with safety tab and warranty. In the case of aerosol sprays of harmful and / or dangerous products, it is useful and even mandatory in some cases, that there is a plug or a capsule to guarantee the safety on the opening, so as to prevent the accidental opening of the box. It also ensures that the product is still intact and has not been opened by anyone else yet. The present invention aims to provide a capsule with tab to provide security and warranty. Its other purpose is to provide a capsule that is more versatile than those already on the market. In accordance with the present invention, these and other objects are achieved by a safety and warranty tab comprising: a first tubular member, a second tubular member located above said first tubular member, said second member being lower diameter to said first element, a circular ring which joins said first and second elements, a closure of the upper part of said second tubular element, characterized in that it comprises a band delimited by a first notch and a second notch, said first said notch extends from said closure, extends along said second member, said circular ring and said first member, said second notch leaves said closure, extends along said second member and said circular ring. Other features of the invention are described in the appended claims. The advantages of this solution over the solutions of the prior art are various. Thanks to the present invention, it is possible to have two types of capsule, namely a first with a warranty tab using a flexible polyethylene (PE) material that allows tearing the tab by hand, indicating that the bomb is still intact The second type of capsule can become a safety tab, using a more rigid material, polypropylene type (PP), which requires a clamp to be opened. The latter solution is suitable for specific hazardous products, toxic or spray paint type and very useful for protecting children or to prevent malicious acts.

Ces deux solutions peuvent être obtenues avec le même couvercle, qui est alors réalisé dans deux matériaux différents. En outre, la solution proposée ne laisse pas de parties en plastique sur les bombes aérosols, permettant ainsi une collecte sélective correcte. Les caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation pratique, illustré à titre d'exemple non limitatif par les dessins joints sur lesquels : la figure 1 représente une capsule avec languette de sécurité et de garantie, vue en perspective frontale, selon la présente invention ; la figure 2 représente une capsule avec languette de sécurité et de garantie, vue en perspective arrière, selon la présente invention ; la figure 3 représente une capsule avec languette de sécurité et de garantie, vue de face, selon la présente invention ; la figure 4 représente une capsule avec languette de sécurité et de garantie, vue du dessus, selon la présente invention ; la figure 5 représente une capsule avec languette de sécurité et de garantie, vue de face et partiellement en coupe, selon la présente invention. En référence aux figures jointes, une capsule avec languette de sécurité et de garantie, conformément à la présente invention, comprend un corps (10) subdivisé en deux parties. Un premier élément tubulaire (11) inférieur, surmonté d'un second élément tubulaire (12) supérieur, tous deux de forme sensiblement cylindrique et réunis par un anneau circulaire (13) placé horizontalement. Le premier élément tubulaire (11) a un diamètre supérieur au diamètre du second élément tubulaire (12). Le premier élément tubulaire (11) a une hauteur inférieure à la hauteur du second élément tubulaire (12).These two solutions can be obtained with the same lid, which is then made of two different materials. In addition, the proposed solution does not leave plastic parts on the aerosol cans, thus allowing a correct selective collection. The features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following detailed description of a practical embodiment, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which: FIG. security and guarantee tab, front perspective view, according to the present invention; Figure 2 shows a capsule with safety tab and warranty, rear perspective view, according to the present invention; Figure 3 shows a capsule with safety tab and warranty, front view, according to the present invention; Figure 4 shows a capsule with safety tab and warranty, seen from above, according to the present invention; Figure 5 shows a capsule with safety tab and warranty, front view and partially in section, according to the present invention. With reference to the attached figures, a capsule with safety and guarantee tab, according to the present invention, comprises a body (10) divided into two parts. A first tubular element (11) below, surmounted by a second tubular element (12) upper, both of substantially cylindrical shape and joined by a circular ring (13) placed horizontally. The first tubular member (11) has a diameter greater than the diameter of the second tubular member (12). The first tubular member (11) has a height less than the height of the second tubular member (12).

Le premier élément tubulaire (11) est la partie de la capsule qui se fixe à l'embouchure du récipient sur lequel s'adapte la languette. Il comprend, à l'intérieur, un décrochement (14) tourné vers l'intérieur, qui se bloque contre l'évidement qui se trouve sous l'embouchure du récipient.The first tubular element (11) is the part of the capsule which is fixed to the mouth of the container on which the tongue fits. It includes, inside, a recess (14) facing inward, which hangs against the recess that is under the mouth of the container.

Le décrochement (14) est réalisé de façon à ce qu'il y ait une diminution progressive du diamètre du bord interne du premier élément tubulaire (11), jusqu'à atteindre le point le plus intérieur du décrochement (14), donc le diamètre intérieur du premier élément tubulaire (11) redevient de nouveau le diamètre d'origine, de sorte qu'il se crée un décrochement (14) qui facilite l'insertion de la capsule sur le récipient par pression et qui oppose une résistance à son retrait.The recess (14) is made so that there is a gradual decrease in the diameter of the inner edge of the first tubular element (11), until reaching the innermost point of the recess (14), so the diameter interior of the first tubular element (11) becomes again the original diameter, so that a recess (14) is created which facilitates the insertion of the capsule on the container by pressure and which opposes a resistance to its withdrawal .

Le second élément tubulaire (12) a une forme sensiblement cylindrique qui présente sur sa partie supérieure un évidement (15), autrement dit une découpe de forme hémisphérique. Sur le dessus de la capsule se trouve une fermeture 16 de la surface supérieure du second élément tubulaire (12). Il s'agit d'un rond d'un diamètre légèrement inférieur au diamètre du second élément tubulaire (12), qui est fixé à celui-ci à l'aide de dents (17). On désigne par dents une pluralité de parties séparées les unes des autres, qui relient les bords de la fermeture (16) au second élément tubulaire (12). La fermeture supérieure (16) est reliée également directement au second élément tubulaire (12) par l'intermédiaire d'une bande horizontale (20), dans la position opposée à l'endroit où se trouve l'évidement (15).The second tubular element (12) has a substantially cylindrical shape which has on its upper part a recess (15), in other words a cutout of hemispherical shape. On the top of the capsule is a closure 16 of the upper surface of the second tubular member (12). It is a round of a diameter slightly smaller than the diameter of the second tubular element (12), which is fixed thereto by means of teeth (17). By teeth is meant a plurality of parts separated from each other, which connect the edges of the closure (16) to the second tubular member (12). The upper closure (16) is also connected directly to the second tubular element (12) via a horizontal band (20) in the opposite position to the location of the recess (15).

Les dents (17) sont donc présentes sur les deux arcs de circonférence de la fermeture (16) opposés où l'évidement (15) n'est pas présent et où la bande (20) est absente. La bande (20) est délimitée sur la partie supérieure, dans son étendue horizontale, par deux encoches (21) et (22) parallèles l'une à l'autre, qui réduisent l'épaisseur du matériau dans lequel est réalisée la capsule. Les deux encoches (21) et (22) se prolongent également 5 verticalement le long de la surface du second élément tubulaire (12). En particulier, l'encoche (21) se prolonge sur l'anneau (13) ainsi que sur le premier élément tubulaire (11), tandis que l'encoche (22) termine sur l'anneau (13) et ne se prolonge pas 10 sur le premier élément tubulaire (11). Le fonctionnement de l'invention apparaît évident pour l'homme du métier d'après les éléments décrits et notamment les suivants. Une fois que la capsule a été insérée sur le récipient, 15 celle-ci ne peut plus être retirée, sinon en la cassant. On insère un doigt dans l'évidement (15) et on fait levier en essayant de soulever la fermeture (16) dans le sens de la bande (20). Cette direction est indiquée de préférence également par une flèche dessinée sur la fermeture (16). 20 En procédant ainsi, on brise les dents (17), jusqu'à arriver à la bande (20) qui, grâce aux encoches (21) et (22), qui servent à affaiblir la partie qui doit être enlevée, facilite ainsi la rupture de la partie enfermée entre les encoches (21) et (22), jusqu'à arriver à l'anneau (13). A ce stade, la rupture de l'encoche (22) est terminée et la rupture de l'encoche (21) se poursuit, jusqu'à séparer la capsule en deux morceaux.The teeth (17) are therefore present on the two circumferential arcs of the closure (16) opposite where the recess (15) is not present and where the strip (20) is absent. The strip (20) is delimited on the upper part, in its horizontal extent, by two notches (21) and (22) parallel to each other, which reduce the thickness of the material in which the capsule is made. The two notches (21) and (22) also extend vertically along the surface of the second tubular member (12). In particular, the notch (21) extends on the ring (13) and on the first tubular element (11), while the notch (22) ends on the ring (13) and does not extend 10 on the first tubular element (11). The operation of the invention appears obvious to those skilled in the art from the elements described and in particular the following. Once the capsule has been inserted on the container, it can no longer be removed, except by breaking it. A finger is inserted into the recess (15) and levered by attempting to lift the closure (16) in the direction of the web (20). This direction is preferably indicated also by an arrow drawn on the closure (16). By doing so, the teeth (17) are broken until they reach the band (20) which, thanks to the notches (21) and (22), which serve to weaken the part to be removed, thus facilitates the rupture of the enclosed portion between the notches (21) and (22) until reaching the ring (13). At this stage, the rupture of the notch (22) is completed and the rupture of the notch (21) continues until the capsule is separated into two pieces.

La fermeture (16) et la partie enfermée entre les deux encoches (21) et (22) ne se séparent pas de l'autre partie de capsule car, étant donné que la rupture de l'encoche (22) ne se prolonge pas, ces morceaux restent fixés à l'autre partie de la capsule.The closure (16) and the part enclosed between the two notches (21) and (22) do not separate from the other capsule part because, since the rupture of the notch (22) does not extend, these pieces remain attached to the other part of the capsule.

Le matériau utilisé pour réaliser la capsule est, selon un premier mode de réalisation de l'invention, un matériau souple de type polyéthylène (PE). Dans ce cas, on a une languette de garantie qui peut être arrachée à la main. Selon un second mode de réalisation de l'invention, il s'agit d'un matériau plus rigide de type polypropylène (PP) qui, pour être arraché, nécessite une pince, par exemple pour la protection de produits dangereux ou toxiques. La capsule selon la présente invention peut servir de languette de garantie afin de montrer que le produit n'a jamais été utilisé auparavant. Elle peut être utilisée sur des produits qui exigent une certaine difficulté d'ouverture afin de protéger les enfants qui pourraient involontairement inhaler le produit, entraînant de graves conséquences pour la santé et pour les yeux, étant donné qu'il faut utiliser un outil de type pince pour l'enlever. De même, les personnes malintentionnées ne rencontrant aucun obstacle pour arracher le bouchon pourraient en faire un usage indiscriminé, particulièrement avec les peintures, pouvant causer des dommages inimaginables. Elle permet la séparation complète du plastique et du métal, ce qui facilite beaucoup la collecte sélective dans laquelle la séparation des matériaux est très importante pour éviter toute contamination entre eux.The material used to produce the capsule is, according to a first embodiment of the invention, a flexible material of polyethylene (PE) type. In this case, we have a warranty tab that can be torn off by hand. According to a second embodiment of the invention, it is a more rigid polypropylene material (PP) which, to be torn off, requires a clamp, for example for the protection of hazardous or toxic products. The capsule according to the present invention can serve as a warranty tab to show that the product has never been used before. It can be used on products that require some difficulty in opening to protect children who may inadvertently inhale the product, with serious health and eye consequences, as a tool such as clip to remove it. Similarly, malicious people not encountering any obstacle to tear the cap could use it indiscriminately, especially with paints, which can cause unimaginable damage. It allows the complete separation of plastic and metal, which greatly facilitates the selective collection in which the separation of materials is very important to avoid any contamination between them.

Claims

REVENDICATIONS1. Capsule with safety and guarantee tab comprising: a first tubular element (11), a second tubular element (12) located above said first tubular element, said second element being of smaller diameter than said first element, a circular ring ( 13) which joins said first and said second elements, a closure (16) of the upper part of said second tubular element, characterized in that it comprises a band (20) delimited by a first notch (21) and a second notch (22), said first notch extends from said closure, extends along said second member, said circular ring (13) and said first member (11), said second notch extends from said closure, extends along said second member ( 12) and said circular ring (13).

2. Capsule according to claim 1, characterized in that said first (21) and said second notch (22) reduce the thickness of the material in which the capsule is made. 20

3. Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that said closure (16) is fixed to said second member (12) with teeth (17).

4. Capsule according to the preceding claim, characterized in that said teeth (17) are present on two circumferential arcs opposite to one another.

5. Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that said second tubular element (12) comprises on its upper part a recess of hemispherical shape.

6. Capsule according to the preceding claim, characterized in that said recess is placed opposite said strip.