FR3020802A1

FR3020802A1 - NON-DESOLIDARIZABLE COVER FOR CONTAINER AND CONTAINER EQUIPPED WITH SUCH SHELL

Info

Publication number: FR3020802A1
Application number: FR1454076A
Authority: FR
Inventors: Eric Boin
Original assignee: VIROJANGLOR
Current assignee: VIROJANGLOR
Priority date: 2014-05-06
Filing date: 2014-05-06
Publication date: 2015-11-13
Anticipated expiration: 2034-05-06
Also published as: EP2942306B1; EP2942306A1; HK1211002A1; FR3020802B1

Abstract

L'invention concerne notamment une coque (2) de protection pour récipient (1) apte à contenir un produit, ledit récipient (1) comportant un goulot (3) présentant une ouverture pour la délivrance dudit produit, ladite coque (2) de protection comportant au moins deux demi-coques (5), chacune des demi-coques (5) présentant une empreinte (6) apte à accueillir au moins partiellement ledit récipient (1), une découpe (10) réalisée sur un bord supérieur (11) de chacune des demi-coques (5), apte à livrer passage audit goulot (3) du récipient (1), et des moyens de solidarisation (21 - 28) définitifs des demi-coques (5) entre elles, les moyens de solidarisation (21 - 28) définitifs étant ménagés sur deux bords latéraux (11') de chacune des demi-coques (5), lesdits bords latéraux (11') étant contigus audit bord supérieur (11), les moyens de solidarisation (21 - 28) définitifs assurant l'assemblage définitif des demi-coques (5) entre elles par solidarisation desdits bords latéraux (11') entre eux.The invention relates in particular to a protective shell (2) for a container (1) adapted to contain a product, said container (1) comprising a neck (3) having an opening for the delivery of said product, said protective shell (2) comprising at least two half-shells (5), each of the half-shells (5) having an impression (6) adapted to at least partially accommodate said container (1), a cutout (10) made on an upper edge (11) each of the half-shells (5), adapted to allow passage to said neck (3) of the container (1), and means for securing (21-28) final half-shells (5) therebetween, the securing means (21 - 28) being formed on two lateral edges (11 ') of each of the half-shells (5), said lateral edges (11') being contiguous with said upper edge (11), the securing means (21 - 28 ) definitive ensuring the final assembly of the half-shells (5) between them by joining said edges (11 ') between them.

Description

COQUE NON DESOLIDARISABLE POUR RECIPIENT ET RECIPIENT EQUIPE D'UNE TELLE COQUE L'invention a trait au packaging de récipients, le packaging ayant notamment une fonction de protection et pouvant servir de support d'informations ou de support décoratif. Plus particulièrement, l'invention concerne une coque de protection pour un récipient. Les récipients de luxe, comme les flacons de parfum ou les bouteilles de vin ou spiritueux, présentent souvent un aspect facilement reconnaissable par le consommateur. Ils sont conditionnés dans des boites en carton, ou en métal, dont les faces font office de support publicitaire ou sont décoratives, souvent à l'effigie des produits contenus dans les flacons (ou les bouteilles) enfermé(e)s dans les boites. De tels flacons ou bouteilles sont souvent réalisés en verre, et sont ainsi fragiles. Pour cette raison, les boites en carton ou en métal servent également de protection aux flacons ou aux bouteilles. L'inconvénient d'une telle boite est qu'elle est dissociable du flacon, de sorte que le flacon sorti de la boite est de nouveau fragile. On connait du document FR 2 950 803 un dispositif de protection pour un récipient fragile, en verre. Le document ne fait pas référence à un flacon luxueux. Toutefois, le flacon est fragile car il s'agit d'un biberon réalisé en verre. Le dispositif de protection est un étui tubulaire, qui épouse la forme du flacon en verre. L'étui est fermé à une extrémité et ouvert à une autre extrémité. Le flacon est inséré dans l'étui par l'extrémité ouverte. Le flacon est maintenu dans l'étui grâce à une bague vissée sur l'extrémité ouverte de l'étui, et qui empêche le flacon de sortir. L'utilisateur peut toutefois utiliser le flacon sans avoir à le retirer de l'étui, grâce à l'extrémité ouverte de l'étui. Un tel dispositif de protection présente toujours l'inconvénient de permettre le retrait du flacon de l'étui, en dévissant la bague. Le flacon se retrouve alors de nouveau sans protection. L'invention vise à pallier cet inconvénient en proposant une coque de protection pour un récipient, tel qu'un flacon en verre ou autre matériau, qui soit facile à positionner sur le flacon, et qui soit impossible à retirer sans destruction au moins partielle de la coque. A cet effet, l'invention concerne une coque de protection pour récipient apte à contenir un produit, ledit récipient comportant un goulot présentant une 5 ouverture pour la délivrance dudit produit, ladite coque de protection comportant : - au moins deux demi-coques, chacune des demi-coques présentant : o une empreinte apte à accueillir au moins partiellement ledit récipient, 10 o une découpe réalisée sur un bord supérieur de chacune des demi-coques, apte à livrer passage audit goulot du récipient, et o des moyens de solidarisation définitifs des demi-coques entre elles, les moyens de solidarisation définitifs étant ménagés sur deux bords latéraux de chacune des demi-coques, lesdits bords 15 latéraux étant contigus audit bord supérieur, les moyens de solidarisation définitifs assurant l'assemblage définitif des demi-coques entre elles par solidarisation desdits bords latéraux entre eux. Ainsi réalisée, la coque de protection peut être réalisée indépendamment 20 du récipient et rapportée sur le récipient. Une fois que les deux demi-coques sont assemblées, la coque ne peut plus être retirée, sauf à détruire les moyens de solidarisation. La coque devient alors inutilisable. La coque conforme à l'invention peut également comporter les caractéristiques suivantes, prises séparément ou en combinaison : 25 - Sur chaque demi-coque, les moyens de solidarisation peuvent comporter : o au moins un épaulement réalisé sur un premier bord latéral, dans lequel est ménagée au moins une lumière traversante, o une goulotte ménagée le long du second bord latéral, formée par un rabat du second bord latéral vers l'intérieur de la demi-coque, 30 ladite goulotte présentant au moins deux ouvertures ponctuelles et accueillant une tige, ladite tige sortant partiellement de ladite goulotte entre les deux ouvertures ponctuelles et formant au moins un élément saillant par rapport au second bord latéral, en forme de U, ladite goulotte présentant au moins une partie formant un crochet entre lesdites au moins deux ouvertures, o ladite au moins une lumière traversante du premier bord latéral présentant une forme et des dimensions permettant l'introduction dudit au moins un élément saillant en forme de U dudit second bord latéral, et la partie de goulotte formant crochet étant apte à accueillir un bord de la lumière traversante ; - La lumière traversante, ménagée dans ledit épaulement dudit premier bord latérale, peut présenter un bord longitudinal rabattu vers l'intérieur de la demi-coque, formant un second crochet apte à retenir l'élément saillant en forme de U ; - Les bords latéraux de chaque demi-coque peuvent comporter plusieurs éléments saillants en forme de U et plusieurs lumières traversantes ménagées dans un épaulement ; - Un bord latéral des demi-coques peut présenter les éléments saillants en forme de U et l'autre bord latéral peut présenter un épaulement courant tout du long du bord latéral et comprenant plusieurs lumières traversantes ; - L'empreinte des demi-coques peut présenter une forme sensiblement complémentaire à une forme du récipient de sorte que la paroi latérale du récipient s'insère sans flottement dans l'empreinte ; - Les empreintes peuvent être revêtues d'une couche de matériau deformable ; - Les deux demi-coques peuvent comporter chacune, à une extrémité inférieure un demi socle de section inférieure à une section de fond d'un récipient, permettant de poser un récipient enfermé dans ladite coque debout sur un support plat ; - Les demi-coques sont, de préférence, réalisées en métal.The invention relates to the packaging of containers, the packaging having in particular a protective function and can serve as a support information or decorative support. More particularly, the invention relates to a protective shell for a container. Luxury containers, such as perfume bottles or bottles of wine or spirits, often have an easily recognizable appearance by the consumer. They are packaged in cardboard boxes, or metal, whose faces are used as advertising medium or are decorative, often in the effigy of the products contained in the bottles (or bottles) enclosed in the boxes. Such bottles or bottles are often made of glass, and are thus fragile. For this reason, cardboard or metal boxes also serve as protection for bottles or bottles. The disadvantage of such a box is that it is separable from the bottle, so that the bottle out of the box is fragile again. Document FR 2 950 803 discloses a protective device for a fragile glass container. The document does not refer to a luxurious bottle. However, the bottle is fragile because it is a bottle made of glass. The protective device is a tubular case, which matches the shape of the glass bottle. The case is closed at one end and open at another end. The bottle is inserted into the case by the open end. The bottle is held in the case with a ring screwed on the open end of the case, which prevents the bottle from going out. The user can however use the bottle without having to remove it from the case, thanks to the open end of the case. Such a protective device always has the disadvantage of allowing the removal of the bottle from the case, by unscrewing the ring. The bottle is then again unprotected. The invention aims to overcome this disadvantage by providing a protective cover for a container, such as a glass or other material bottle, which is easy to position on the bottle, and which is impossible to remove without at least partial destruction of shell. To this end, the invention relates to a protective shell for a container adapted to contain a product, said container having a neck having an opening for the delivery of said product, said protective shell comprising: at least two half-shells, each half-shells having: a footprint adapted to at least partially accommodate said container, a cutout made on an upper edge of each of the half-shells, adapted to allow passage to said neck of the container, and final securing means half-shells between them, the final securing means being formed on two lateral edges of each of the half-shells, said lateral edges being contiguous to said upper edge, the final securing means ensuring the final assembly of the half-shells between they by joining said side edges together. Thus produced, the protective shell can be made independently of the container and attached to the container. Once the two half-shells are assembled, the shell can not be removed, except to destroy the securing means. The hull then becomes unusable. The shell according to the invention may also comprise the following characteristics, taken separately or in combination: On each half-shell, the securing means may comprise: at least one shoulder formed on a first lateral edge, in which is arranged at least one through-hole, a chute arranged along the second lateral edge, formed by a flap of the second lateral edge towards the inside of the half-shell, said chute having at least two point openings and accommodating a rod, said rod partially emerging from said chute between the two point openings and forming at least one protruding element relative to the second U-shaped side edge, said chute having at least one portion forming a hook between said at least two openings, o said at least one through-light of the first lateral edge having a shape and dimensions allowing the introduction of said at least one U-shaped protruding member of said second side edge, and the hook trough portion being adapted to receive an edge of the through-light; - The through-light, formed in said shoulder of said first side edge, may have a longitudinal edge folded towards the inside of the half-shell, forming a second hook adapted to retain the U-shaped projecting element; - The side edges of each half-shell may comprise a plurality of U-shaped protrusions and several through-holes formed in a shoulder; - A side edge of the half-shells may have the U-shaped protrusions and the other side edge may have a shoulder running along the side edge and comprising a plurality of through-holes; - The footprint of the half-shells may have a shape substantially complementary to a container shape so that the side wall of the container is inserted without floating in the footprint; - The imprints may be coated with a layer of deformable material; - The two half-shells may each comprise, at a lower end a base half of lower section to a bottom section of a container, for placing a container enclosed in said shell upright on a flat support; - The half-shells are preferably made of metal.

L'invention concerne également un récipient équipé d'une coque de protection telle que définie ci-avant.The invention also relates to a container equipped with a protective shell as defined above.

Pour pouvoir être exécutée, l'invention est exposée de façon suffisamment claire et complète dans la description suivante qui est, en plus, accompagnée de dessins parmi lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un récipient enfermé dans une coque conforme à l'invention, réalisée à partir de deux demi- coques montrées en figures 2 et 3, la figure 2 est une vue en perspective d'une demi-coque conforme à l'invention ; la figure 3 est une autre vue en perspective de la demi-coque montrée en figure 2, la figure 4 est une vue de coupe partielle et transversale de deux demi-coques après solidarisation, et la figure 5 montre de face, et vues de l'intérieur de la coque, les parties solidarisées des deux demi-coques montrées en figure 4.To be able to be executed, the invention is set forth in a sufficiently clear and complete manner in the following description which is, in addition, accompanied by drawings among which: FIG. 1 is a perspective view of a container enclosed in a shell according to the invention, made from two half-shells shown in Figures 2 and 3, Figure 2 is a perspective view of a half-shell according to the invention; FIG. 3 is another perspective view of the half-shell shown in FIG. 2, FIG. 4 is a partial and transverse sectional view of two half-shells after joining, and FIG. 5 is a front view, and views of FIG. interior of the shell, the integral parts of the two half-shells shown in FIG.

Dans la description qui suit, les termes « inférieur », « supérieur », « haut », « bas » etc... sont utilisés en référence aux dessins pour une plus grande facilité de compréhension. Ils ne doivent pas être compris comme étant des limitations de la portée de l'invention.In the following description, the terms "lower", "higher", "high", "low", etc. are used with reference to the drawings for greater ease of understanding. They should not be understood as limitations of the scope of the invention.

La figure 1 montre un récipient 1 enveloppé dans une coque 2 de protection conforme à l'invention. Le récipient 1 est un flacon du type bouteille, apte à contenir un produit tel que du liquide, de section sensiblement rectangulaire, comportant un corps fermé à l'une de ses extrémités par un fond, et présentant à son autre extrémité une ouverture délimitée par un goulot 3, formé par un étranglement du corps du récipient, le goulot 3 étant fileté à l'extérieur pour permettre le vissage d'un bouchon 4 (voir figure 1). Le récipient 1, enfermé dans la coque 2 conforme à l'invention, peut être vidé ou rempli de produit liquide de la même façon qu'un récipient qui ne serait 30 pas enfermé dans une coque conforme à l'invention. En effet, bien que la coque 2 selon l'invention soit indémontable sans destruction, il apparait que la coque 2 est conçue pour livrer passage au goulot 3 du récipient. Le goulot 3 équipé de son bouchon 4 est donc situé en dehors de la coque. On peut ainsi ouvrir ou fermer le récipient de façon classique. La coque 2 protège le corps du récipient 1 en l'enfermant, ainsi qu'une partie du fond du récipient, comme il sera vu par la suite.Figure 1 shows a container 1 wrapped in a shell 2 of protection according to the invention. The container 1 is a bottle of the bottle type, adapted to contain a product such as liquid, of substantially rectangular section, comprising a body closed at one of its ends by a bottom, and having at its other end an opening defined by a neck 3, formed by a constriction of the body of the container, the neck 3 being threaded externally to allow the screwing of a plug 4 (see Figure 1). The container 1, enclosed in the shell 2 according to the invention, can be emptied or filled with liquid product in the same way as a container which would not be enclosed in a shell according to the invention. Indeed, although the shell 2 according to the invention is unmountable without destruction, it appears that the shell 2 is designed to allow passage to the neck 3 of the container. The neck 3 with its cap 4 is located outside the shell. It is thus possible to open or close the container in a conventional manner. The shell 2 protects the body of the container 1 by enclosing it, and a part of the bottom of the container, as will be seen later.

On va maintenant décrire la coque de protection 2 conforme à l'invention, en faisant référence aux figures 2 et 3. La coque de protection 2 comporte deux demi-coques 5 identiques. Dans le cadre de cet exemple, les deux demi-coques 5 sont réalisées en métal.We will now describe the protective shell 2 according to the invention, with reference to Figures 2 and 3. The protective shell 2 comprises two identical half-shells 5. In the context of this example, the two half-shells 5 are made of metal.

Il devra être entendu que les demi-coques 5 pourraient être réalisées dans d'autres matériaux sans sortir du cadre de l'invention. Les deux demi-coques 5 sont illustrées suivant deux profils en figures 2 et 3. Les deux demi-coques 5 comportent chacune une empreinte 6 qui 15 correspond sensiblement à une forme complémentaire de la forme du corps du récipient 1. Ainsi, l'empreinte 6 dans chaque demi-coque 5 épouse au mieux la forme du corps du récipient 1 quand il est inséré entre les deux demi-coques 5. Le récipient 1 ne flotte pas dans la coque 2 une fois celle-ci fermée autour de lui. 20 Pour éviter tout jeu entre la paroi du récipient 1 et la paroi des demi-coques 5, l'empreinte est revêtue d'un matériau déformable, apte à s'écraser entre la surface extérieure de la paroi du récipient 1 et la face interne des parois des demi-coques 5. Le matériau déformable choisi, par exemple, est une couche 20 de 25 polypropylène expansé. La couche de polypropylène 20 est maintenue dans l'empreinte par collage, par exemple. Dans le cadre du présent exemple, l'empreinte 6 est réalisée par la forme des parois de la demi-coque 5, comprenant un fond 7 prolongé par deux parois 30 latérale 8, et une paroi d'extrémité 9 apte à venir couvrir la partie supérieure du récipient 1. La paroi d'extrémité 9 est formée par le rassemblement du fond 7 est des parois latérales 8. Elle présente ainsi une forme partielle d'entonnoir.It should be understood that the half-shells 5 could be made of other materials without departing from the scope of the invention. The two half-shells 5 are illustrated according to two profiles in FIGS. 2 and 3. The two half-shells 5 each comprise an imprint 6 which substantially corresponds to a shape complementary to the shape of the body of the container 1. Thus, the imprint 6 in each half-shell 5 best marries the shape of the body of the container 1 when it is inserted between the two half-shells 5. The container 1 does not float in the shell 2 once it closed around him. To avoid any free play between the wall of the container 1 and the wall of the half-shells 5, the impression is coated with a deformable material, capable of crushing between the outer surface of the wall of the container 1 and the inner face The deformable material chosen, for example, is an expanded polypropylene layer 20. The polypropylene layer 20 is held in the impression by gluing, for example. In the context of this example, the impression 6 is made by the shape of the walls of the half-shell 5, comprising a bottom 7 extended by two side walls 8, and an end wall 9 adapted to cover the part 1. The end wall 9 is formed by the collection of the bottom 7 is side walls 8. It thus has a partial funnel shape.

Pour livrer passage au goulot 3 du récipient 1, les deux demi-coques 5 présentent, au niveau de la paroi d'extrémité 9, une première découpe 10 en forme de demi-cercle. La découpe 10 prend naissance au niveau d'un bord 11 d'extrémité de la demi-coque, s'inscrit dans la paroi d'extrémité 9 et rejoint le bord 11. Le bord 11 d'extrémité est contigu à deux bords latéraux 11' de chacune des demi-coques 5. Les bords 11' latéraux sont les bords d'extrémité supérieure des parois latérales 8. Lorsque les deux demi-coques 5 sont solidarisées entre elles, les deux découpes 10 des deux demi-coques, réalisées dans les bords 11 d'extrémité, forment ensemble une ouverture circulaire par laquelle le goulot 3 du récipient 1 sort de la coque 2. A l'opposé 12 de la paroi d'extrémité 9 des demi-coques 5, les demi-coques 5 ne présentent pas de paroi permettant de fermer la coque un niveau du fond du récipient 1. Chaque demi-coque 5 présente un demi-fond ouvert 13, et les demi-fonds ouverts constituent un socle 14 pour la coque 2. Le socle 14 est formé de la façon suivante : Les parois latérales 8 et le fond 7 de chacune des demi-coques se rejoignent à l'opposé 12 de la paroi d'extrémité 9, et ils forment un bord d'extrémité 15. Le bord d'extrémité 15 présente un épaulement 16 réalisé vers l'intérieur de chacune des demi-coques 5. Le fond du récipient 1 prend appui dans l'épaulement 16 lorsqu'il est introduit dans les demi-coques 5. Un second épaulement 17 tourné vers l'extérieur des demi-coques 5 prolonge le bord d'extrémité 15, de manière à former un demi-manchon de section rectangulaire, solidaire des parois latérales 8 et du fond 7 des demi-coques, mais de section plus petite.To allow passage to the neck 3 of the container 1, the two half-shells 5 have, at the end wall 9, a first cut 10 in the form of a semicircle. The cutout 10 originates at an end edge 11 of the half-shell, fits into the end wall 9 and joins the edge 11. The end edge 11 is contiguous with two side edges 11 of each of the half-shells 5. The lateral edges 11 'are the upper end edges of the lateral walls 8. When the two half-shells 5 are joined together, the two cutouts 10 of the two half-shells, made in the end edges 11, together form a circular opening through which the neck 3 of the container 1 leaves the shell 2. At the opposite 12 of the end wall 9 of the half-shells 5, the half-shells 5 do not have no wall to close the hull a level of the bottom of the container 1. Each half-shell 5 has an open half-open bottom 13, and the open half-bottoms constitute a base 14 for the shell 2. The base 14 is formed as follows: The side walls 8 and the bottom 7 of each of the half-shells are rejected ooin the opposite end 12 of the end wall 9, and they form an end edge 15. The end edge 15 has a shoulder 16 formed inwardly of each of the half-shells 5. The bottom of the container 1 bears in the shoulder 16 when it is introduced into the half-shells 5. A second shoulder 17 facing outwards half-shells 5 extends the end edge 15, so as to form a half-shell sleeve of rectangular section, secured to the side walls 8 and the bottom 7 of the half-shells, but of smaller section.

Les demi-manchons forment, quand les deux demi-coques 5 sont solidarisées entre elles, le socle 14 de la coque 2.The half-sleeves form, when the two half-shells 5 are joined together, the base 14 of the shell 2.

Le socle 14 présente ainsi une section inférieure à la section du fond du récipient, de sorte que le récipient 1 ne peut pas être sorti de la coque 2 par le fond de la coque 2 quand il est inséré dedans. On va maintenant décrire les moyens de solidarisation des deux demi- coques 5 entre elles, en faisant référence aux figures 2 à 5. Les moyens de solidarisation des demi-coques sont conçus, conformément à l'invention, de telle façon que, lorsque les demi-coques sont solidarisées, elles ne peuvent plus être désolidarisées sans destruction des moyens de solidarisation.The base 14 thus has a lower section to the bottom section of the container, so that the container 1 can not be removed from the shell 2 by the bottom of the shell 2 when it is inserted therein. The means for securing the two half-shells 5 to each other will now be described with reference to FIGS. 2 to 5. The means for securing the half-shells are designed, in accordance with the invention, so that when the half-shells are secured, they can no longer be detached without destroying the fastening means.

Autrement dit, après solidarisation, si l'on souhaite désolidariser les demi- coques l'une de l'autre, ou bien il est nécessaire de casser les moyens de solidarisation ou bien il est nécessaire de les déformer. L'une ou l'autre des deux opérations de désolidarisation entraîne l'impossibilité de réutiliser les demi-coques.In other words, after joining, if it is desired to separate the half-shells from one another, or it is necessary to break the securing means or it is necessary to deform them. One or other of the two uncoupling operations makes it impossible to reuse the half-shells.

C'est ainsi que le comprendra par « solidarisation définitive », une solidarisation qui empêche toute désolidarisation sans abîmer les moyens de solidarisation. Une solidarisation définitive ne signifie pas forcément que les deux éléments solidarisés ne puissent pas être mobiles l'un par rapport à l'autre. Par exemple, deux éléments mobiles peuvent être solidarisés de façon définitive : ils peuvent bouger l'un par rapport à l'autre mais ils ne peuvent pas être désassemblés sans casser les moyens de solidarisation qui les lient. Une solidarisation définitive peut, de façon courante, être réalisée par des moyens d'assemblage qui fixent la position des éléments l'un par rapport à l'autre. C'est le cas de l'exemple qui est présenté. Les moyens de solidarisation définitifs sont ménagés au voisinage des bords latéraux 11' de chacune des demi-coques 5 ou sur les bords latéraux 11'. L'un des bords latéraux 11' porte trois éléments mâles 18, et l'autre bord 11' porte trois éléments femelles 19, les éléments mâles 18 et les éléments femelles 19 étant conçus pour s'associer les uns avec les autres et étant répartis de façon équidistante sur chacun des bords latéraux 11'. Les éléments mâles 18 et femelles 19 se font face. On va d'abord décrire le bord latéral 11' équipé d'éléments mâles 18.This will be understood by "final solidarity", a solidarity that prevents any separation without damaging the means of solidarity. Final solidarity does not necessarily mean that the two secured elements can not be movable relative to each other. For example, two movable elements can be fixed permanently: they can move relative to each other but they can not be disassembled without breaking the securing means that binds them. Definitive joining can, in a current manner, be achieved by assembly means which fix the position of the elements relative to each other. This is the case of the example that is presented. The final securing means are formed in the vicinity of the side edges 11 'of each of the half-shells 5 or on the side edges 11'. One of the side edges 11 'carries three male elements 18, and the other edge 11' carries three female elements 19, the male elements 18 and the female elements 19 being designed to associate with each other and being distributed equidistantly on each of the side edges 11 '. The male elements 18 and female 19 face each other. We will first describe the side edge 11 'equipped with male elements 18.

Le bord latéral 11' est roulé vers l'intérieur de la demi-coque 5 pour former une goulotte 21. Il devra être compris que cette goulotte 21 est obtenue par roulage car la demi-coque est réalisée en métal. Si la demi-coque était réalisée dans un autre matériau, elle serait obtenue par toute autre opération visant à rabattre l'extrémité du bord latéral 11' vers l'intérieur de la demi-coque (déformation ou moulage, par exemple). Pou chaque élément mâle 18, la goulotte 21 présente deux ouvertures 22 ponctuelles, que l'on voit en particulier sur la figure 2. Les deux ouvertures sont, concrètement, des parties de goulotte 21 qui aurait été sectionnées laissant des sections tronquées dans la goulotte 21. La goulotte 21 accueille une tige 23. Pour réaliser chaque élément mâle 18, la tige 23 sort ponctuellement de la goulotte 21 au niveau d'une ouverture 22, passe dessus la goulotte 21 et rentre de nouveau dans la goulotte 21 en pénétrant dans l'ouverture 21.The lateral edge 11 'is rolled towards the inside of the half-shell 5 to form a chute 21. It will be understood that this chute 21 is obtained by rolling because the half-shell is made of metal. If the half-shell was made of another material, it would be obtained by any other operation to fold the end of the side edge 11 'towards the inside of the half-shell (deformation or molding, for example). For each male element 18, the trough 21 has two point openings 22, which can be seen in particular in FIG. 2. The two openings are, concretely, chute portions 21 which would have been cut off leaving truncated sections in the chute 21. The chute 21 receives a rod 23. To achieve each male element 18, the rod 23 punctually exits the chute 21 at an opening 22, passes over the chute 21 and enters the chute 21 again by penetrating into the opening 21.

La tige 23 présente ainsi une forme en U au niveau des éléments mâles 18, saillante au dessus du niveau du bord latéral 11'. Le tronçon 24 de goulotte 21 dans lequel la tige 23 ne pénètre pas constitue un crochet délimité par les deux ouvertures 22. Il va maintenant être fait référence aux éléments femelles 19 portés par l'autre bord latéral 11'. Le bord latéral 11' portant les éléments femelles 19 présente un épaulement 25 vers l'intérieur de la demi-coque 5. L'épaulement 25 a pour fonction de permettre, d'une part, l'alignement de deux parois latérales 8 des demi-coques solidarisées entre elle, et d'autre part de disposer d'une partie du bord latéral 11 interne à la coque (référence 30) qui est utilisée pour permettre de solidariser les deux demi-coques 5 entre elles. De cette façon, les moyens de solidarisations sont internes aux demi-coques 5 et donc invisibles lorsque la coque 2 est fermée et les demi-coques 5 solidarisées. Cela assure une certaine esthétique au récipient 1 enfermé dans la coque 30 2. L'épaulement 25 comporte trois lumières traversantes 26, réalisées équidistantes, et en face des trois éléments mâles 18. Les lumières traversantes 26 sont toutes sensiblement identiques.The rod 23 thus has a U-shape at the male elements 18, projecting above the level of the side edge 11 '. The section 24 chute 21 in which the rod 23 does not penetrate is a hook defined by the two openings 22. It will now be referred to the female elements 19 carried by the other side edge 11 '. The lateral edge 11 'carrying the female elements 19 has a shoulder 25 towards the inside of the half-shell 5. The function of the shoulder 25 is to allow, on the one hand, the alignment of two side walls 8 of the half -quesques secured between it, and secondly to have a portion of the lateral edge 11 inside the shell (reference 30) which is used to allow the two half-shells 5 to be joined together. In this way, the securing means are internal to the half-shells 5 and therefore invisible when the shell 2 is closed and the half-shells 5 secured. This provides a certain aesthetics to the container 1 enclosed in the shell 30 2. The shoulder 25 has three through holes 26, made equidistant, and opposite the three male elements 18. The through holes 26 are all substantially identical.

La forme et la taille des lumières traversantes 26 sont telles qu'elles sont aptes à accueillir les éléments saillants en U formés par la tige 23 au niveau des éléments mâles 18. Les lumières 26 présentent un bord supérieur 27 et un bord inférieur 28, les bords supérieur 27 et inférieur 28 étant sensiblement parallèles à la direction du bord latéral 11' (figure 2). Le bord supérieur 27 de la lumière 26 est apte à être introduit dans le tronçon de goulotte 24 formant crochet de l'élément mâle 18 (voir figures 4 et 5). Quant au bord inférieur 28, il est rabattu vers l'intérieur de la demi-coque 5 pour former un second crochet 28, dans lequel s'insère la partie de tige saillante en forme de U (voir figures 5 et 6). On notera que les premier et second crochets 24 et 28 sont ouverts dans des sens opposés, et que le crochet d'un bord latéral 11' retient une partie de l'autre bord latéral 11'.The shape and the size of the through-lights 26 are such that they are able to accommodate the U-shaped protrusions formed by the rod 23 at the level of the male elements 18. The lights 26 have an upper edge 27 and a lower edge 28, the upper and lower edges 27 being substantially parallel to the direction of the side edge 11 '(Figure 2). The upper edge 27 of the slot 26 is adapted to be introduced into the trough portion 24 forming a hook of the male element 18 (see Figures 4 and 5). As for the lower edge 28, it is folded inwardly of the half-shell 5 to form a second hook 28, into which the U-shaped protruding stem portion (see FIGS. 5 and 6) is inserted. Note that the first and second hooks 24 and 28 are open in opposite directions, and that the hook of a side edge 11 'retains a portion of the other side edge 11'.

C'est ainsi que les moyens de fixations empêchent toute désolidarisation des deux demi-coques 5 une fois que les éléments mâles et femelles ont été solidarisés entre eux. Dans le cadre de ce mode de réalisation, on notera que tous les éléments mâles 18, constitués par les tiges 23 saillantes en forme de U, sont tous portés 20 sur un même bord latéral 11' de chaque demi-coque (idem pour les éléments femelles 19 formés notamment par les lumières traversantes 26). Il devra être compris que, suivant d'autres modes de réalisation conformes à l'invention, chaque bord latéral 11' pourrait porter des éléments mâles 18 et femelles 19, sans sortir du cadre de l'invention. 25 De plus, la présence du second crochet 28 n'est pas obligatoire pour reproduire les caractéristiques propres à l'invention. En effet, seule la présence du premier crochet est nécessaire et suffisante pour créer des moyens de solidarisation définitifs. Il devra donc être compris que l'invention n'est pas spécifiquement limitée 30 au mode de réalisation représenté sur les figures, et qu'elle s'étend à la mise en oeuvre de tout moyen équivalent. Notamment, il pourrait ne pas être prévu de couche 20 de polypropylène expansé sans sortir du cadre de l'invention.Thus, the fixing means prevent any separation of the two half-shells 5 once the male and female elements have been joined together. In the context of this embodiment, it will be noted that all the male elements 18, constituted by the U-shaped protruding rods 23, are all borne on one and the same lateral edge 11 'of each half-shell (same for the elements females 19 formed in particular by the through lights 26). It should be understood that, according to other embodiments in accordance with the invention, each side edge 11 'could carry male elements 18 and female 19, without departing from the scope of the invention. In addition, the presence of the second hook 28 is not mandatory to reproduce the characteristics of the invention. Indeed, only the presence of the first hook is necessary and sufficient to create permanent fastening means. It should therefore be understood that the invention is not specifically limited to the embodiment shown in the figures, and extends to the implementation of any equivalent means. In particular, there may be no provision for expanded polypropylene layer 20 without departing from the scope of the invention.

De plus, et par exemple, l'empreinte 6 de chaque demi-coque 5 pourrait être encollée de manière à adhérer aux parois du récipient 1.In addition, and for example, the footprint 6 of each half-shell 5 could be glued so as to adhere to the walls of the container 1.

Claims

REVENDICATIONS1. Protective shell (2) for a container (1) adapted to contain a product, said container (1) comprising a neck (3) having an opening for the delivery of said product, said protective shell (2) comprising: - at least two half-shells (5), each of the half-shells (5) having: o an impression (6) able to accommodate at least partially said container (1), o a cutout (10) made on an upper edge (11) of each of the half-shells (5), adapted to deliver passage to said neck (3) of the container (1), and o means for securing (21-28) final half-shells (5) between them, the securing means (21 - 28) being formed on two lateral edges (11 ') of each of the half-shells (5), said lateral edges (11') being contiguous with said upper edge (11), the securing means (21 - 28 ) final ensuring the final assembly of the half-shells (5) between them by joining said side edges (11 ') between x.

2. Hull (2) protection according to claim 1, characterized in that, on each half-shell (5), the securing means (21 - 28) comprise: - at least one shoulder (25) formed on a first side edge (11 '), in which at least one through-hole (26) is formed; - a channel (21) formed along the second side edge (11') formed by a flap of the second side edge (11 ') towards the inside of the half-shell (5), said chute (21) having at least two apertures (22) one-pointed and accommodating a rod (23), said rod (23) partly emerging from said chute (21) between the two point openings (22) forming at least one projecting element (18) with respect to the second U-shaped side edge (11 '), said channel (21) having at least one hook portion (24) between said at least two openings (22), said at least one through-hole (26) of the first side edge (11 ') having a shape and dimensions allowing the introduction of said at least one U-shaped projecting element (18) of said second lateral edge (11 '), and the trough portion (21) forming a hook (24) being suitable for receiving an edge (27) of the through-light (26).

3. shell (2) of protection according to claim 2, characterized in that said at least one through hole (26), formed in said shoulder (25) of said first side edge (11 '), has a longitudinal edge (28) folded inwardly of the half-shell (5), forming a second hook adapted to retain the U-shaped projecting element (18).

4. Hull (2) protection according to any one of the preceding claims, characterized in that the side edges (11 ') of each half-shell (5) comprise a plurality of U-shaped projecting elements (18) and several lights through-holes (26) formed in a shoulder (25).

Protective shell according to Claim 4, characterized in that a lateral edge (11 ') of the half-shells (5) has the U-shaped projections (18) and the other lateral edge (11') has a shoulder (25) running all along the lateral edge (11 ') and comprising a plurality of through-holes (26).

6. Hull (2) protection according to any one of the preceding claims, characterized in that the imprint (6) of the half-shells (5) has a shape substantially complementary to a shape of the container (1), so that the side wall of the container (1) is inserted without floating in the cavity (6).

7. Shell (2) protection according to any one of the preceding claims, characterized in that the indentations (6) are coated with a layer (20) of deformable material.

8. Hull (2) protection according to any one of the preceding claims, characterized in that the two half-shells (5) each comprise, at a lower end (12) a base half of section less than a bottom section a container (1), for placing a container (1) enclosed in said shell (2) standing on a flat support.

9. Hull (2) protection according to any one of the preceding claims, characterized in that said half-shells (5) are made of metal.

Container (1) equipped with a protective shell (2) according to any one of the preceding claims.