FR3016113A1

FR3016113A1 - DRAGUE OF SHELL

Info

Publication number: FR3016113A1
Application number: FR1400023A
Authority: FR
Inventors: Philippe Quere
Original assignee: MECANIQUES de l OUEST A M O ATEL
Current assignee: MECANIQUES de l OUEST A M O ATEL
Priority date: 2014-01-08
Filing date: 2014-01-08
Publication date: 2015-07-10
Anticipated expiration: 2034-01-08
Also published as: FR3016113B1

Abstract

Drague comprenant un bras (1) qui est monté pivotant à l'encontre d'un couple de rappel et sur lequel sont montées des dents (10). Le bras (1) a un méplat (5) auquel un porte-dents (7) est fixé et chaque dent (10) a un trou (11) d'enfilage par lequel elle est enfilée, de manière amovible, sur le porte-dents (7). La forme du trou (11), par rapport à celle de la section transversale du porte-dents (7), est telle que la dent (10) enfilée ne peut pas tourner par rapport au porte-dents (7).Dredge comprising an arm (1) which is pivotally mounted against a return torque and on which teeth (10) are mounted. The arm (1) has a flat part (5) to which a tooth carrier (7) is attached and each tooth (10) has a threading hole (11) through which it is releasably threaded onto the carrier. teeth (7). The shape of the hole (11), relative to that of the cross section of the carrier (7), is such that the tooth (10) threaded can not rotate relative to the carrier (7).

Description

Drague de coquillage La présente invention concerne les dragues de coquillage, notamment les dragues métalliques comprenant un bras qui est monté pivotant à l'encontre d'un couple de rappel et 5 sur lequel sont montées des dents. Les dents de la drague qui ratisse un fond marin, sont soumises à de grandes sollicitations. Elles s'usent rapidement et peuvent s'abîmer, notamment lors de leur venue en contact avec un rocher. 10 Dans les dragues connues jusqu'ici, tout le râteau doit être changé si une seule dent est cassée. L'invention pallie cet inconvénient de la manière suivante : Le bras a un méplat auquel un porte-dents est fixé. 15 Chaque dent a un trou d'enfilage par lequel elle est enfilée, de manière amovible, sur le porte-dents. La forme du trou, par rapport à celle de la section transversale, est telle que la dent enfilée ne peut pas tourner par rapport au porte-dents. 20 De préférence, chaque dent pénètre dans une rainure respective du bras. Lorsqu'une dent est cassée, on met fin à la fixation, par exemple au boulonnage, du porte-dents au méplat de l'axe et on désenfile les dents jusqu'à atteindre la dent 25 cassée, que l'on désenfile également et que l'on remplace par une dent neuve en l'enfilant et on ré-enfile les dents enlevées auparavant, puis on reboulonne le porte-dents au méplat du bras. On n'a pas ainsi à changer tout le râteau si une seule dent est cassée. On diminue beaucoup la consommation d'acier par rapport à des dents soudées sur une barre, qui nécessite, lorsqu'une dent est usée, de changer la barre en son entier. L'encombrement des barres ou râteaux à dents sur les bateaux et le danger qu'elles représentent sur les ponts sont diminués. On peut travailler avec des aciers différents, suivant la nature du fond marin, avec un panel de dureté Brinell allant de 350 à 650 HB. La dureté de vie des dents est prolongée.The present invention relates to shellfish dredges, in particular metal dredges comprising an arm which is pivotally mounted against a restoring torque and on which teeth are mounted. The teeth of the dredge raking a seabed, are subject to great demands. They wear out quickly and can deteriorate, especially when they come into contact with a rock. In previously known dredges, all rakes must be changed if only one tooth is broken. The invention overcomes this disadvantage in the following manner: The arm has a flat part to which a tine is attached. Each tooth has a threading hole through which it is releasably threaded onto the tine. The shape of the hole, relative to that of the cross section, is such that the threaded tooth can not rotate relative to the tine. Preferably, each tooth enters a respective groove of the arm. When a tooth is broken, the attachment, for example bolting, of the tine-holder to the flat of the axis is terminated and the teeth are withdrawn until the broken tooth is reached, which is also disconnected and replace it with a new tooth by threading it and re-thread the previously removed teeth, then re-bolt the carrier to the flat part of the arm. We do not have to change the whole rake if only one tooth is broken. The consumption of steel is greatly reduced with respect to teeth welded on a bar, which requires, when a tooth is worn, to change the bar in its entirety. The size of the bars or tooth rakes on the boats and the danger they represent on the bridges are diminished. We can work with different steels, depending on the nature of the seabed, with a Brinell hardness panel ranging from 350 to 650 HB. The hardness of life of the teeth is prolonged.

Suivant une variante, le couple de rappel est donné par une poulie en bout de bras, sur laquelle passe un câble soumis à l'action d'un ressort. Les fonctions d'effacement et de dureté des dents sont séparées, ce qui n'est pas le cas lorsque l'on souhaite que la dent elle- même fasse effet de ressort. La section transversale du trou d'enfilage peut être quelconque, en étant notamment rectangulaire, triangulaire, polygonale, pourvu que, une fois enfilée, la dent ne puisse pas tourner par rapport au porte-dents.According to one variant, the return torque is given by a pulley at the end of the arm, over which a cable subjected to the action of a spring passes. The functions of erasure and hardness of the teeth are separated, which is not the case when it is desired that the tooth itself makes spring effect. The cross section of the threading hole can be arbitrary, in particular being rectangular, triangular, polygonal, provided that, once threaded, the tooth can not rotate relative to the tine.

Chaque dent a de préférence deux grandes faces, une tranche inférieure, une tranche supérieure et une base opposée à une pointe. La tranche supérieure se raccorde à la base suivant un pLan coupé (FIG. 4). Cela permet de ne pas casser les coquillages lorsqu'on les drague. De 30 préférence, la distance entre le trou traversant d'enfilage et la base est plus petite que la distance entre le trou d'enfilage et la pointe. La tranche inférieure peut avoir une première partie perpendiculaire à la base et en partant et une deuxième partie inclinée par rapport à la base et faisant suite à la première partie en direction de la pointe. L'invention vise également une dent telle que définie ci-dessus. Aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple : 10 la figure 1 est une vue en perspective éclatée lors du montage d'un râteau d'une drague suivant l'invention ; la figure 2 en est une vue à l'état monté ; la figure 3 est une vue de côté d'une partie d'une 15 drague suivant l'invention et la figure 4 est une vue en élévation à l'échelle d'une dent suivant l'invention. Le râteau d'une drague suivant l'invention comprend un bras 1, qui est monté pivotant à l'encontre d'un couple 20 de rappel donné par un ressort 2 (figure 3) agissant sur un câble 3 enroulé sur une poulie 4 en bout de l'arbre 1. Il y a une poulie 4 à chaque bout du bras 1. L'axe 1 comporte un méplat 5, sur lequel sont ménagées huit rainures 6 s'étendant perpendiculairement à la 25 dimension longitudinale du bras 1. La drague comporte un porte-dents 7 ayant une face plane qui s'applique, à l'état monté, sur le méplat 5, les pièces 1 et 7 étant boulonnées l'une à l'autre par quatre boulons 8 et écrous 9. Avant le boulonnage, huit dents 10 ont été enfilées sur le porte-dents 7. Elles ont été immobilisées, par pénétration de leur tranche inférieure, dans les rainures 6 de l'arbre 1. A l'état monté, on obtient finalement le râteau représenté à la figure 2, qui se démonte en déboulonnant et en désenfilant les dents 10. Pour l'enfilage, chaque dent 10 a un trou 11 rectangulaire, de dimensions juste supérieures à la section transversale du porte-dents 7. Une dent suivant l'invention est représentée à la figure 4. Elle a deux grandes faces lla, une tranche 12 inférieure, une tranche 13 supérieure, une base 14 opposée à une pointe 15. La longueur de la base 14 à la pointe 15 est de 190 mm. Cette longueur peut varier suivant le type de pêche et aussi le type de fond que l'on exploite. La tranche 12 inférieure a une première partie 12a perpendiculaire à la base 14 et en partant et une deuxième partie 12b inclinée par rapport à la base 14 et faisant suite à la première partie 12a en direction de la pointe 15. L'inclinaison de la face inférieure et la hauteur des dents suivant la base 14 peuvent également être adaptées à la demande. La tranche 13 se raccorde à la base 14 suivant un pan 16 25 coupé à 45°. L'invention est applicable à des dragues équipées de plus de huit dents, éventuellement avec palier central intermédiaire avec deux ou trois poulies (dont une centrale dans ce dernier cas). 30Each tooth preferably has two large faces, a lower edge, an upper edge, and a base opposite a point. The top edge connects to the base along a cut edge (FIG 4). This makes it possible not to break the shells when they are dragged. Preferably, the distance between the threading through hole and the base is smaller than the distance between the threading hole and the tip. The lower portion may have a first portion perpendicular to the base and starting and a second portion inclined relative to the base and following the first portion towards the tip. The invention also relates to a tooth as defined above. In the accompanying drawings given by way of example only: FIG. 1 is an exploded perspective view when mounting a rake of a dredge according to the invention; Figure 2 is a view in the assembled state; Figure 3 is a side view of a portion of a dredge according to the invention and Figure 4 is a scale elevational view of a tooth according to the invention. The rake of a dredge according to the invention comprises an arm 1, which is pivotally mounted against a return torque given by a spring 2 (FIG. 3) acting on a cable 3 wound on a pulley 4 in The end of the shaft 1. There is a pulley 4 at each end of the arm 1. The axis 1 comprises a flat part 5, on which are formed eight grooves 6 extending perpendicularly to the longitudinal dimension of the arm 1. dredge comprises a toothed holder 7 having a flat face which is applied, in the mounted state, on the flat part 5, the parts 1 and 7 being bolted to one another by four bolts 8 and nuts 9. Before the bolting, eight teeth 10 were threaded on the tine 7. They were immobilized, by penetration of their lower edge, into the grooves 6 of the shaft 1. In the assembled state, we finally obtain the rake shown in Figure 2, which is disassembled by unbolting and stripping the teeth 10. For threading, each tooth 10 has a rectangular hole 11 of dimensions just greater than the cross section of the tine holder 7. A tooth according to the invention is shown in FIG. 4. It has two large faces 11a, a lower wafer 12, an upper wafer 13, a base 14 opposite a tip 15. The length of the base 14 at the tip 15 is 190 mm. This length can vary according to the type of fishing and also the type of bottom that one exploits. The lower portion 12 has a first portion 12a perpendicular to the base 14 and starting and a second portion 12b inclined relative to the base 14 and following the first portion 12a towards the tip 15. The inclination of the face lower and the height of the teeth following the base 14 can also be adapted to the demand. The wafer 13 is connected to the base 14 along a section 16 cut at 45 °. The invention is applicable to dredges equipped with more than eight teeth, possibly with intermediate central bearing with two or three pulleys (including a central in the latter case). 30

Claims

REVENDICATIONS1. Dredge comprising an arm (1) which is pivotally mounted against a return torque and on which are mounted teeth (10), characterized in that - the arm (1) has a flat (5) to which a tine carrier (7) is fixed and - each tooth (10) has a threading hole (11) by which it is releasably threaded onto the tine carrier (7); the shape of the hole (11), relative to that of the cross section of the tine carrier (7), is such that the threaded tooth (10) can not rotate relative to the tine carrier (7). 15

2. Dredge according to claim 1, characterized in that the base of each tooth (10) penetrates into a respective groove (6) of the arm (1).

3. Dredge according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier (7) is bolted to the flat (5) of the arm (1).

4. Dredge according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the return torque is given by a pulley (4) at the end of the arm (1), on which passes a cable (3) subjected to the action a spring (2).

5. Dredge according to one of the preceding claims, characterized in that the cross section of the threading hole is rectangular.

6. Dredge according to one of the preceding claims, characterized in that each tooth has two large faces (11a), a slice (12) lower, a slice (13) upper and a base (14) opposite a tip (15). ), the upper portion (13) connecting to the base (14) 10 in a section (16) cut.

7. Dredge according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the threading through hole (11) and the base (14) is smaller than the distance between the threading hole (11) and the tip (15).

8. Dredge according to claim 6 or 7, characterized in that the lower portion (12) has a first portion (12a) perpendicular to the base (14) and starting and a second portion inclined relative to the base (14). ) and following the first portion (12a) towards the tip (15). 25

9. A tooth characterized in that it has two large faces (11a), a lower slice (12), an upper slice (13) and a base (14) opposite to a point (15), the upper slice (13) connecting to the base (14) in a cutaway (16), and a threading hole (11) and the distance between the threading through hole (11) and the base (14) is smaller than the distance between the threading hole (11) and the tip (15).