FR2669658A1 - Rake for clearing undergrowth, in particular for public works machines - Google Patents
Rake for clearing undergrowth, in particular for public works machines Download PDFInfo
- Publication number
- FR2669658A1 FR2669658A1 FR9014916A FR9014916A FR2669658A1 FR 2669658 A1 FR2669658 A1 FR 2669658A1 FR 9014916 A FR9014916 A FR 9014916A FR 9014916 A FR9014916 A FR 9014916A FR 2669658 A1 FR2669658 A1 FR 2669658A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- teeth
- cutting
- rake
- brush
- cutting blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
- E02F9/2808—Teeth
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G23/00—Forestry
- A01G23/02—Transplanting, uprooting, felling or delimbing trees
- A01G23/08—Felling trees
- A01G23/093—Combinations of shearing, sawing or milling apparatus specially adapted for felling trees
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F5/00—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
- E02F5/30—Auxiliary apparatus, e.g. for thawing, cracking, blowing-up, or other preparatory treatment of the soil
- E02F5/32—Rippers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Ecology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un râteau de débroussaillage pour engins de travaux publics, tels que pelleteuses hydrauliques, bulldozers ou analogues, comprenant des dents équidistantes les unes des autres et reliées, à leur extrémité arrière, à la base d'une structure disposée dans un plan approximativement perpendiculaire à ces dents et comportant des moyens appropriés pour raccorder ledit râteau à des organes de commande de l'engin de travaux publics, entre lesdites dents s'étendant, en outre, des lames de coupe
Cette invention trouvera son utilité, plus particulièrement, dans l'industrie spécialisée dans la fabrication d'engins de travaux publics tels que pelleteuses hydrauliques, bulldozers, chargeuses et, d'une manière générale à transmission de force hydraulique, ainsi que de leurs accessoires.The invention relates to a brushcutting rake for public works vehicles, such as hydraulic excavators, bulldozers or the like, comprising teeth equidistant from each other and connected, at their rear end, to the base of a structure arranged in a plane. approximately perpendicular to these teeth and comprising suitable means for connecting said rake to control members of the public works machine, between said teeth extending, in addition, cutting blades
This invention will find its utility, more particularly, in the industry specializing in the manufacture of public works vehicles such as hydraulic excavators, bulldozers, loaders and, in general with hydraulic power transmission, as well as their accessories.
Très fréquemment lorsqu'on décide de défricher ou d'aménager un terrain, il convient, après avoir procédé à l'abattage des arbres de débroussailler, mais aussi de débarrasser ce terrain des débris dont il est, généralement, recouvert et, notamment, des branches, brindilles ou arbustes de petite taille n'ayant pas été coupés lors de l'abattage mené préalablement. Very often when you decide to clear or develop a land, it is advisable, after having felled the trees to clear the brush, but also to rid this land of the debris with which it is, generally, covered and, in particular, small branches, twigs or shrubs that were not cut during the previous felling.
Il est certain que les engins de travaux publics s'avèrent les plus adaptés pour évoluer sur de tels terrains difficiles et il est normal, de ce fait, de s'en servir, notamment, pour cette opération de débroussaillage et, finalement, de ratissage du terrain. It is certain that the public works machines prove to be the most adapted to evolve on such difficult grounds and it is normal, therefore, to use them, in particular, for this brush-cutting operation and, finally, raking ground.
D'une manière générale, ces engins de travaux publics, tels que pelleteuses hydrauliques, bulldozers, chargeuses ou analogues, sont munis d'organes de commande à transmission de force hydraulique et à l'extrémité desquels peuvent être raccordés différents outils et, plus particulièrement, un râteau de débroussaillage. In general, these public works machines, such as hydraulic excavators, bulldozers, loaders or the like, are provided with control members with hydraulic power transmission and at the end of which various tools can be connected and, more particularly , a brushcutting rake.
En fait, les râteaux de débroussaillage que l'on connaît à l'heure actuelle présentent des dents disposées parallèlement et de manière équidistante les unes par rapport aux autres, ces dents étant rendues solidaires, au niveau de leur extrémité arrière de la base d'une structure se situant dans un plan qui leur est, approximativement, perpendiculaire. In fact, the brushcutting rakes that are known at the present time have teeth arranged in parallel and equidistant from one another, these teeth being made integral, at their rear end of the base. a structure lying in a plane which is approximately perpendicular to them.
Cette structure peut être réalisée, en partie, par des profilés prolongeant ceux constituant les dents, tout en formant un angle avec ces dernières ainsi que par des traverses reliant, entre eux, ces profilés. Une telle structure est, par ailleurs, munie de moyens permettant de raccorder ce râteau de débroussaillage auxdits organes de commande à transmission de force hydraulique correspondant aux engins de travaux publics. This structure can be achieved, in part, by profiles extending those constituting the teeth, while forming an angle with the latter as well as by crosspieces connecting, between them, these profiles. Such a structure is, moreover, provided with means making it possible to connect this brushcutting rake to said control members with hydraulic force transmission corresponding to public works vehicles.
Cette structure permet, en outre, d'accumuler et de retenir les débris ratissés, en vue de les charger dans un container tel qu'une benne de camion ou autre. This structure also makes it possible to accumulate and retain raked debris, with a view to loading them into a container such as a truck tipper or the like.
Le râteau de débroussaillage connu est également équipé de lames de coupe s'étendant transversalement entre les différentes dents et comportant un bord tranchant disposé, sensiblement, perpendiculairement, auxdites dents donc au sens d'avance du râteau. L'intérêt de telles lames de coupe consiste, bien évidemment, à couper, à leur base, les broussailles et petits arbustes ayant persisté suite à l'opération d'abattage. The known brush cutting rake is also equipped with cutting blades extending transversely between the different teeth and having a cutting edge disposed, substantially, perpendicularly to said teeth, therefore in the direction of advance of the rake. The advantage of such cutting blades is, of course, to cut, at their base, brush and small shrubs that have persisted following the felling operation.
En fait, l'inconvénient principal rencontré au niveau de ces râteaux de débroussaillage, réside dans le fait que leurs outils d'attaque, c'est-à-dire l'extrémité effilée des dents ainsi que les lames de coupe, sont rendus définitivement solidaires du restant de la structure de ces rateaux et, de ce fait, ne peuvent être remplacés sans procéder à un oxycoupage et puis à la soudure d'un nouvel outil. De plus, cette solution nécessite, pour affûter les lames de coupe, d'intervenir directement sur ledit râteau de débroussaillage. In fact, the main drawback encountered with these brushcutting rakes lies in the fact that their attack tools, that is to say the tapered end of the teeth as well as the cutting blades, are made permanently integral with the rest of the structure of these rakes and, therefore, can not be replaced without performing an oxygen cutting and then the welding of a new tool. In addition, this solution requires, to sharpen the cutting blades, to intervene directly on said brush cutting rake.
En conséquence, en cas d'usure de ces outils d'attaque, il ne peut être envisagé, en aucun cas, de procéder à leur remplacement sur le chantier. Par ailleurs, le manque d'outillage approprié sur les lieux d'exploitation de ce râteau de débroussaillage ne permet pas, non plus, de les affûter. Consequently, in the event of wear of these attack tools, it cannot be envisaged, in any case, to proceed to their replacement on the site. Furthermore, the lack of appropriate tools on the operating sites of this brushcutting rake does not allow them to be sharpened either.
En outre, la disposition perpendiculaire du bord tranchant des lames de coupe par rapport au mouvement d'avance du râteau de débroussaillage, ne s'avère nullement appropriée à la découpe de branches de faible diamètre, sachant que de telles branches sont, généralement, très souples et, de ce fait, viennent à plier, de manière systématique, sous le passage du râteau de débroussaillage. In addition, the perpendicular arrangement of the cutting edge of the cutting blades with respect to the advance movement of the brushcutter rake, is in no way suitable for cutting branches of small diameter, knowing that such branches are, generally, very flexible and, therefore, come to bend, systematically, under the passage of the brushcutter rake.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités en proposant un râteau de débroussaillage dont les outils d'attaque puissent être interchangés très facilement, cette opération pouvant, alors, être effectuée sur les lieux d'exploitation. The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks by proposing a brushcutting rake, the attack tools of which can be interchanged very easily, this operation then being able to be carried out on the operating sites.
La présente invention se propose, en outre, de munir un tel râteau de débroussaillage de lames de coupe présentant un bord tranchant en "V" situé dans un plan sensiblement parallèle aux dents et qui, de ce fait, conduit à une coupe similaire à celle produite par des ciseaux. De telles lames de coupe s'avèrent, de ce fait, particulièrement efficaces pour procéder à la découpe de branches ou roseaux de faible diamètre et leur souplesse naturelle ne pose plus aucune difficulté. The present invention further proposes to provide such a brushcutting rake with cutting blades having a cutting edge in a "V" located in a plane substantially parallel to the teeth and which, therefore, leads to a cutting similar to that produced by scissors. Such cutting blades therefore prove to be particularly effective for cutting branches or reeds of small diameter and their natural flexibility no longer poses any difficulty.
Avantageusement, cette lame de coupe se subdivise, dans son plan médian vertical, en deux couteaux dont chacun comporte un bord tranchant constituant l'une des branches de la forme en "V". Une telle configuration présente, en fait, l'intérêt particulier de faciliter, considérablement, l'affûtage de cette lame de coupe et, par ailleurs, d'éviter le remplacement de cette dernière dans son intégralité au cas où seul l'un des cotés du bord tranchant en "V" venait à être détérioré sous l'action d'un corps étranger, tel qu'une pierre ou autre. Advantageously, this cutting blade is subdivided, in its vertical median plane, into two knives, each of which has a sharp edge constituting one of the branches of the "V" shape. Such a configuration has, in fact, the particular advantage of considerably facilitating the sharpening of this cutting blade and, moreover, of avoiding the replacement of the latter in its entirety in the event that only one of the sides of the sharp edge in "V" came to be deteriorated under the action of a foreign body, such as a stone or other.
A cet effet, l'invention concerne un râteau de débroussaillage pour engins de travaux publics, tels que pelleteuses hydrauliques, bulldozers ou analogues comprenant des dents équidistantes les unes par rapport aux autres et reliées, à leur extrémité arrière, à la base d'une structure disposée dans un plan approximativement perpendiculaire à ces dents et comportant des moyens appropriés pour raccorder ledit râteau à des organes de commande de l'engin de travaux publics, entre lesdites dents s'étendant, en outre, des lames de coupe, râteau de débroussaillage caractérisé par le fait que lesdites lames de coupe, disposées entre les différentes dents, ainsi que les extrémités libres de ces dernières sont de type interchangeable et sont reliées audit râteau de débroussaillage par l'intermédiaire de moyens de fixation amovibles. To this end, the invention relates to a brushcutting rake for public works vehicles, such as hydraulic excavators, bulldozers or the like comprising teeth equidistant from each other and connected, at their rear end, to the base of a structure arranged in a plane approximately perpendicular to these teeth and comprising means suitable for connecting said rake to control members of the public works machine, between said teeth extending, in addition, cutting blades, brushcutting rake characterized by the fact that said cutting blades, arranged between the different teeth, as well as the free ends of the latter are of the interchangeable type and are connected to said brush cutting rake by means of removable fixing means.
Les principaux avantages obtenus grâce à cette invention consistent, essentiellement, en ce que le râteau de débroussaillage qui en découle est en mesure de procurer une qualité de travail sans cesse irréprochable en raison, précisément, de la possibilité d'interchanger, rapidement, ses outils d'attaque en vue de lui conserver des performances toujours constantes. The main advantages obtained thanks to this invention consist, essentially, in that the brushcutting rake which results therefrom is able to provide a constantly flawless quality of work due, precisely, to the possibility of rapidly interchanging its tools. attack in order to keep it always constant performance.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Celle-ci se rapporte à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description. This relates to an embodiment which is given only by way of indicative and nonlimiting example.
La compréhension de cette description sera facilitée en se référant au dessin joint en annexe et dans lequel
- la figure 1 est une vue schématisée et en perspective du râteau de débroussaillage conforme à l'invention
- la figure 2 est une vue schématisée, en plan et partielle, illustrant deux dents du râteau de débroussaillage tel que représenté dans la figure 1, entre ces deux dents étant disposée une lame de coupe comportant un bord tranchant en forme de "V"
- la figure 3 est une vue schématisée, en perspective et partielle du râteau de débroussaillage de la figure 1, et illustrant, plus particulièrement, deux dents entre lesquelles viennent à être disposés les deux couteaux composant la lame de coupe munie d'un bord tranchant en "V", l'un de ces couteaux ayant été démonté.The understanding of this description will be facilitated by referring to the attached drawing in which
- Figure 1 is a schematic perspective view of the brushcutting rake according to the invention
- Figure 2 is a schematic view, in plan and partial, illustrating two teeth of the brushcutting rake as shown in Figure 1, between these two teeth being disposed a cutting blade having a cutting edge in the shape of "V"
- Figure 3 is a schematic view, in perspective and partial of the brushcutting rake of Figure 1, and illustrating, more particularly, two teeth between which come to be disposed the two knives constituting the cutting blade provided with a cutting edge in a "V" shape, one of these knives having been dismantled.
Telle que représentée dans la figure 1, la présente invention est relative à un râteau de débroussaillage 1 destiné à être raccordé à l'extrémité d'organes de commande, à transmission de force hydraulique, d'un engin de travaux publics, tels qu'une pelleteuse hydraulique, un bulldozer, une chargeuse ou analogue. As shown in FIG. 1, the present invention relates to a brushcutting rake 1 intended to be connected to the end of control members, with hydraulic power transmission, of a public works machine, such as a hydraulic excavator, a bulldozer, a loader or the like.
En fait, ce râteau de débroussaillage 1 comporte une série de dents 2 équidistantes les unes par rapport aux autres et reliées, au niveau de leur extrémité arrière 3, à la base 4 d'une structure 5 s'étendant dans un plan approximativement perpendiculaire auxdites dents 2. In fact, this brushcutting rake 1 comprises a series of teeth 2 equidistant from each other and connected, at their rear end 3, to the base 4 of a structure 5 extending in a plane approximately perpendicular to said said teeth 2.
Plus précisément, cette structure 5 a pour fonction, en cours de ratissage, d'autoriser un certain stockage de branches et autres sur ce râteau de débroussaillage 1 avant d'en assurer le chargement dans un container, tel qu'une benne de camion ou analogue. More specifically, this structure 5 has the function, during raking, of authorizing a certain storage of branches and the like on this brushcutting rake 1 before loading it into a container, such as a truck or similar.
En fait et selon le mode de réalisation illustré dans la figure 1, cette structure 5 est conçue à partir de prolongements 6 des profilés 7 composant les dents 2, ces prolongements 6 formant, précisément, un angle d'environ 90 avec lesdites dents 2. In fact and according to the embodiment illustrated in FIG. 1, this structure 5 is designed from extensions 6 of the profiles 7 composing the teeth 2, these extensions 6 forming, precisely, an angle of approximately 90 with said teeth 2.
La structure 5 est, par ailleurs, complétée au moyen de traverses 8 venant à relier, entre elles, ces prolongements 6 des profilés 7 composant les dents 2. The structure 5 is, moreover, completed by means of crosspieces 8 coming to connect, between them, these extensions 6 of the profiles 7 composing the teeth 2.
En raison de cette disposition, la structure 5 adopte une configuration quadrillée ayant pour but, précisément, de retenir l'ensemble des débris ratissés. Because of this arrangement, the structure 5 adopts a grid configuration having the purpose, precisely, of retaining all of the raked debris.
Bien entendu et en vue d'assurer la fonction précitée, cette structure 5 peut également se présenter sous forme d'un panneau métallique, éventuellement renforcé au niveau de sa paroi arrière 9, un tel panneau métallique représentant, toutefois, un surcroît de poids au niveau de ce râteau de débroussaillage. Of course and in order to perform the aforementioned function, this structure 5 can also be in the form of a metal panel, possibly reinforced at its rear wall 9, such a metal panel representing, however, an additional weight to the level of this brushcutting rake.
Par ailleurs, il se peut que les interstices délimités par les traverses 8 et les prolongements 6 des profilés 7 composant les dents 2, soient trop importants en comparaison de la taille des débris ramassés. Aussi, la structure 5 peut être doublée, dans ce cas, soit d'un grillage aux mailles plus fines, soit d'une tôle de faible épaisseur. Furthermore, it may be that the interstices delimited by the crosspieces 8 and the extensions 6 of the profiles 7 making up the teeth 2 are too large in comparison with the size of the debris collected. Also, the structure 5 can be doubled, in this case, either with a finer mesh screen, or with a thin sheet.
L'avantage d'un tel grillage ou d'une tôle consiste, en outre, qu'aucun débris n'est en mesure d'accéder au niveau des moyens de raccordement 11 dont est équipée cette structure 5, sur sa paroi arrière 9, en vue d'assurer la liaison du râteau débroussailleur 1, précisément, aux organes de commande d'un engin de travaux publics
De plus, on notera la présence, entre deux dents 2 successives, d'une lame de coupe 12 ayant pour but de couper les arbustes ou branchages de petit diamètre.The advantage of such a mesh or of a sheet metal consists, moreover, that no debris is able to access the level of the connection means 11 with which this structure 5 is equipped, on its rear wall 9, in order to ensure the connection of the brushcutter rake 1, specifically, to the control members of a public works machine
In addition, note the presence, between two successive teeth 2, of a cutting blade 12 intended to cut shrubs or branches of small diameter.
Il est bien évident que les outils d'attaque que composent tant ces lames de coupe 12 que les extrémités effilées 13 des dents 2 sont fortement sollicités et, de ce fait, sont amenés à s'user. It is obvious that the attacking tools that make up both these cutting blades 12 and the tapered ends 13 of the teeth 2 are highly stressed and, as a result, are subject to wear.
Aussi, il est préconisé, selon la présente invention, de prévoir ces lames de coupe 12 et ces extrémités effilees 13 des dents 2 de type interchangeable en assurant leur liaison au râteau de débroussaillage 1 à l'aide de moyens de fixation amovibles 14, 15. Also, it is recommended, according to the present invention, to provide these cutting blades 12 and these tapered ends 13 of the teeth 2 of interchangeable type by ensuring their connection to the brushcutting rake 1 using removable fixing means 14, 15 .
Ainsi et selon un mode de réalisation préférentiel illustré dans les différentes figures, cette extrémité effilée 18 des dents 2 se présente sous forme d'un manchon 16 biseauté au niveau de son extrémité libre 17 tandis qu'à son extrémité opposée 18, il comporte un logement prêt à accueillir un embout de raccordement 19 aménagé au bout d'une dent 2. Thus and according to a preferred embodiment illustrated in the different figures, this tapered end 18 of the teeth 2 is in the form of a beveled sleeve 16 at its free end 17 while at its opposite end 18, it comprises a housing ready to accommodate a connection piece 19 fitted at the end of a tooth 2.
Puis, un organe de fixation 20, tel qu'une vis ou analogue, vient à traverser, simultanément, ledit manchon 16 et l'embout de raccordement 19 afin d'en assurer, finalement, la liaison rigide. En somme, la combinaison du logement dans ledit manchon 16, de l'embout de raccordement 19 sur une dent 2 et de l'organe de fixation 20, constitue lesdits moyens de fixation amovible 14. Then, a fixing member 20, such as a screw or the like, comes through, simultaneously, said sleeve 16 and the connecting piece 19 in order to ensure, finally, the rigid connection. In sum, the combination of the housing in said sleeve 16, of the connection end piece 19 on a tooth 2 and of the fixing member 20, constitutes said removable fixing means 14.
Quant aux moyens de fixation amovibles 15, rendant solidaires une lame de coupe 12 du râteau de débroussaillage 1 entre deux dents 2 successives, ils se présentent sous forme d'une barre support 21 s'étendant entre lesdites dents 2, sur cette barre 21 étant rendue solidaire, par l'intermédiaire d'organes de fixation 22 tels que vis ou analogues, la lame de coupe 12. As for the removable fixing means 15, making a cutting blade 12 integral with the brushcutting rake 1 between two successive teeth 2, they are in the form of a support bar 21 extending between said teeth 2, on this bar 21 being made integral, by means of fixing members 22 such as screws or the like, the cutting blade 12.
En fait, celle-ci est raccordée, au niveau de son bord arrière 23 à ladite barre 21 et s'étend, sensiblement, à l'avant de cette dernière. Aussi et en vue de renforcer la tenue mécanique de cette lame de coupe 12 dans sa partie avant 24, il peut être prévu des moyens de consolidation, soit au niveau desdites lames de coupe 12, soit sur les profilés 7 formant les dents 2. Ainsi, selon le mode de réalisation donné à titre d'exemple, sur les dessins, les profilés 7 formant les dents 2 peuvent être équipés, au niveau de leur paroi latérale 25, 26, et à l'avant de la barre 21, de deux pattes parallèles 2T, 28, respectant entre elles un écart sensiblement égal à l'épaisseur de la lame de coupe 12.Ainsi, celle-ci vient à s'insérer entre ces pattes 25, 28, correspondant aux profiles de deux dents 2 juxtaposées une fois fixée au niveau de son bord arrière 23 sur la barre 21. In fact, the latter is connected, at its rear edge 23 to said bar 21 and extends, substantially, at the front of the latter. Also and in order to strengthen the mechanical strength of this cutting blade 12 in its front part 24, there may be provided consolidation means, either at the level of said cutting blades 12, or on the profiles 7 forming the teeth 2. Thus , according to the embodiment given by way of example, in the drawings, the profiles 7 forming the teeth 2 can be fitted, at their side wall 25, 26, and at the front of the bar 21, with two parallel legs 2T, 28, respecting between them a gap substantially equal to the thickness of the cutting blade 12. Thus, it comes to be inserted between these legs 25, 28, corresponding to the profiles of two teeth 2 juxtaposed one once fixed at its rear edge 23 on the bar 21.
Selon un autre mode de réalisation possible, une lame de coupe 12 peut comporter au niveau de ses bords latéraux des pattes de fixation destinées à coopérer, au travers d'organes de fixation, tels que des vis, avec les profilés 7 formant les dents 2. According to another possible embodiment, a cutting blade 12 may comprise, at its lateral edges, fixing lugs intended to cooperate, through fixing members, such as screws, with the profiles 7 forming the teeth 2 .
Il est certain que l'action des branchages ou arbustes sur les lames de coupe 12 peut être relativement importante. Aussi, il se peut que les contraintes de cisaillement, appliquées sur les organes de fixation 22, soient telles que ces derniers viennent à casser de manière intempestive. En vue de remédier à ces inconvénients les barres supports 21 ou les profilés 7 des dents 2 peuvent etre équipés de moyens butées 22A coopérant avec le chant arrière d'une lame de coupe 12 et, ce de fait, soulageant lesdits organes de fixation 22. It is certain that the action of the branches or shrubs on the cutting blades 12 can be relatively significant. Also, it may be that the shear stresses applied to the fastening members 22 are such that the latter break unexpectedly. In order to remedy these drawbacks, the support bars 21 or the profiles 7 of the teeth 2 can be fitted with stop means 22A cooperating with the rear edge of a cutting blade 12 and, thereby, relieving said fastening members 22.
A titre exemple, représenté en figure 3, ces moyens butées 22A peuvent se présenter sous forme d'un épaulement aménagé sur la face supérieure des barres supports 21 et contre lequel vient à prendre appui ce chant arrière des lames de coupe 12. For example, shown in FIG. 3, these stop means 22A can be in the form of a shoulder arranged on the upper face of the support bars 21 and against which this rear edge of the cutting blades 12 comes to bear.
Selon une autre caractéristique de la présente invention, lesdites lames de coupe 12, disposées entre deux dents successives 2, comportent un bord tranchant 29 en forme de "V" situé dans un plan sensiblement parallèle à celui de ces dents 2. According to another characteristic of the present invention, said cutting blades 12, arranged between two successive teeth 2, have a cutting edge 29 in the shape of a "V" located in a plane substantially parallel to that of these teeth 2.
En fait, l'avantage découlant d'une telle configuration consiste en ce que les deux côtés 30, 31 de ce bord tranchant 29 en forme de "V" conduisent à un effet de ciseaux, en ce sens qu'ils assurent une coupe progressive des branchages et autres petits arbustes de faible diamètre. Une telle disposition évite, finalement, que ces branchages ou petits arbustes ne viennent à se plier sous l'action de cette lame de coupe pour, en fin de compte, ne jamais être recueillis au moyen du râteau de débroussaillage. In fact, the advantage resulting from such a configuration consists in that the two sides 30, 31 of this cutting edge 29 in the shape of a "V" lead to a scissor effect, in the sense that they ensure a progressive cutting. branches and other small shrubs of small diameter. Such an arrangement ultimately prevents these branches or small shrubs from bending under the action of this cutting blade so, in the end, never to be collected by means of the brushcutting rake.
Une lame de coupe 12 peut, en outre et selon l'invention, se subdiviser, dans son plan médian vertical 32, en deux couteaux 33, 34 comportant, chacun, l'un des côtés 30, 31du bord tranchant en forme de "V" 29 de ladite lame de coupe 12. Une telle disposition facilite, bien entendu, l'affûtage de ce bord tranchant en forme de "V" 29, mais, de plus, elle évite le remplacement de ladite lame de coupe 12 dans son intégralité au cas ou seule l'une de ces parties, correspondant à un couteau 88, 34 venait à être détériorée par la présence, par exemple, d'une pierre, lors du passage du râteau de débroussaillage 1. A cutting blade 12 can, furthermore and according to the invention, be subdivided, in its vertical median plane 32, into two knives 33, 34 each having one of the sides 30, 31 of the cutting edge in the shape of a "V" "29 of said cutting blade 12. Such an arrangement facilitates, of course, the sharpening of this cutting edge in the shape of a" V "29, but, moreover, it avoids the replacement of said cutting blade 12 in its entirety in case only one of these parts, corresponding to a knife 88, 34 were to be deteriorated by the presence, for example, of a stone, during the passage of the brushcutting rake 1.
Un autre avantage procuré par une telle lame de coupe 12 en deux couteaux 33, 34 consiste en ce que son montage sur ledit râteau de débroussaillage est largement facilité. Another advantage provided by such a cutting blade 12 in two knives 33, 34 consists in that its mounting on said brush cutting rake is greatly facilitated.
En fait et au vu de la description qui précède, on comprend que le râteau de débroussaillage, conforme à l'invention s'avère être un outil d'utilisation particulièrement pratique car d'-un entretien facilité ce qui est, par ailleurs, à l'origine de ses performances toujours constantes. In fact and in view of the foregoing description, it is understood that the brushcutting rake, in accordance with the invention proves to be a particularly practical tool for use because of easier maintenance, which is, moreover, the origin of its always constant performances.
Ce râteau de débroussaillage s!avère en outre, particulièrement économique puisqu'en cas d'usure de ses outils d'attaque, seuls ces derniers pourront être remplacés sans qu'il ne soit nécessaire de reprendre dans son intégralité, ce râteau de débroussaillage au travers d'opérations d'usinage longues et coûteuses. This brushcutting rake turns out to be particularly economical since in the event of wear of its attack tools, only the latter can be replaced without it being necessary to take up in its entirety, this brushcutting rake at through long and costly machining operations.
Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'- est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers eléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited and that it is possible to make various modifications to it in forms, materials and combinations of these. various elements, without departing from the scope and spirit of the invention.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9014916A FR2669658B1 (en) | 1990-11-26 | 1990-11-26 | CLEANING RAKE, ESPECIALLY FOR PUBLIC WORKS MACHINERY. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9014916A FR2669658B1 (en) | 1990-11-26 | 1990-11-26 | CLEANING RAKE, ESPECIALLY FOR PUBLIC WORKS MACHINERY. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2669658A1 true FR2669658A1 (en) | 1992-05-29 |
| FR2669658B1 FR2669658B1 (en) | 1993-02-12 |
Family
ID=9402708
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9014916A Expired - Fee Related FR2669658B1 (en) | 1990-11-26 | 1990-11-26 | CLEANING RAKE, ESPECIALLY FOR PUBLIC WORKS MACHINERY. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2669658B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2005055695A1 (en) * | 2003-12-15 | 2005-06-23 | Felix Jimenez Eslava | Stone-picking scoop |
| WO2013052826A1 (en) * | 2011-10-08 | 2013-04-11 | Caterpillar Inc. | Ground engaging implement tooth assembly with tip and adapter |
| US10041230B2 (en) | 2011-10-08 | 2018-08-07 | Caterpillar Inc. | Implement tooth assembly with tip and adapter |
| US10060100B2 (en) | 2011-10-10 | 2018-08-28 | Caterpillar Inc. | Implement tooth assembly with tip and adapter |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9062436B2 (en) | 2011-10-07 | 2015-06-23 | Caterpillar Inc. | Implement tooth assembly with tip and adapter |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2735197A (en) * | 1956-02-21 | struemph | ||
| US2737732A (en) * | 1953-08-14 | 1956-03-13 | Thomas A Billings | Land clearing rake |
| US2925673A (en) * | 1957-02-12 | 1960-02-23 | Charles E Sennholtz | Two-piece tooth for excavating apparatus |
| US3497973A (en) * | 1967-05-01 | 1970-03-03 | Caterpillar Tractor Co | Compact high strength replaceable cutting edge |
| US4899830A (en) * | 1987-05-21 | 1990-02-13 | Maguina Larco Alfredo | Cutting tooth assembly for heavy duty earth working machines |
-
1990
- 1990-11-26 FR FR9014916A patent/FR2669658B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2735197A (en) * | 1956-02-21 | struemph | ||
| US2737732A (en) * | 1953-08-14 | 1956-03-13 | Thomas A Billings | Land clearing rake |
| US2925673A (en) * | 1957-02-12 | 1960-02-23 | Charles E Sennholtz | Two-piece tooth for excavating apparatus |
| US3497973A (en) * | 1967-05-01 | 1970-03-03 | Caterpillar Tractor Co | Compact high strength replaceable cutting edge |
| US4899830A (en) * | 1987-05-21 | 1990-02-13 | Maguina Larco Alfredo | Cutting tooth assembly for heavy duty earth working machines |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2005055695A1 (en) * | 2003-12-15 | 2005-06-23 | Felix Jimenez Eslava | Stone-picking scoop |
| ES2294960A1 (en) * | 2003-12-15 | 2008-04-01 | Felix Jimenez Eslava | Stone-picking scoop |
| WO2013052826A1 (en) * | 2011-10-08 | 2013-04-11 | Caterpillar Inc. | Ground engaging implement tooth assembly with tip and adapter |
| CN104364450A (en) * | 2011-10-08 | 2015-02-18 | 卡特彼勒公司 | Ground engaging implement tooth assembly with tip and adapter |
| RU2598505C2 (en) * | 2011-10-08 | 2016-09-27 | Кейтерпиллар Инк. | Digging working member with crown and adapter tooth assembly |
| US9624651B2 (en) | 2011-10-08 | 2017-04-18 | Caterpillar Inc. | Implement tooth assembly with tip and adapter |
| US10041230B2 (en) | 2011-10-08 | 2018-08-07 | Caterpillar Inc. | Implement tooth assembly with tip and adapter |
| US10060100B2 (en) | 2011-10-10 | 2018-08-28 | Caterpillar Inc. | Implement tooth assembly with tip and adapter |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2669658B1 (en) | 1993-02-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2532868A1 (en) | ||
| FR2885009A1 (en) | Hemp and long-stem plant cutter e.g. finger cutter, combination for use with tractor, has two cutters and hitches mounted on arm systems to move cutters relative to tractor advancement axis, and slide to adjust height of cut of hemp | |
| FR2918245A1 (en) | DEVICE FOR CUTTING AND RACKING SUGAR CANNES | |
| FR2563254A1 (en) | WEAR PIECE FOR EARTH TOOTH TOOTH | |
| FR2669658A1 (en) | Rake for clearing undergrowth, in particular for public works machines | |
| CA1238838A (en) | Tree stump uprooting tool | |
| FR2692613A1 (en) | Automatic reversible gripping and depositing device for a work tool by the tool holder of a machine, in particular earth moving and tool by applying it. | |
| EP3284333B1 (en) | Device for installing/removing at least one hammer on the rotor of a farm machine, and tool equipped with such a device | |
| FR2621210A1 (en) | Tooth of a decompactor or subsoiler for a machine for working the ground | |
| FR2939160A1 (en) | Bucket for use with arm of public work machine e.g. excavation machine, has subsets combined with bottom wall and two sides of bucket and connected with one another by welding line, where lower subset forms wearing part of bucket | |
| FR2689722A1 (en) | Scraper esp. for toothed agricultural compaction roller - has long life polyurethane scraper blade | |
| FR3061830B1 (en) | KNIFE-TYPE METAL CUTTING TOOL OR ROTATING MOBILE HAMMER FOR MILLING OR MOWING PLANTS | |
| EP1900268B1 (en) | Wearing part and its fixing with a wedge, plough body and plough comprising such a wearing part | |
| FR2554666A1 (en) | TOOL, PARTICULARLY FOR AN APPARATUS FOR Tillage | |
| EP0314591B1 (en) | Tree stump eradicator | |
| FR2615354A1 (en) | Tool for extracting the stumps of felled trees | |
| FR2605491A1 (en) | Forestry tool for brush clearing (tree-dozing) and for felling | |
| FR2736504A1 (en) | Cutting blade for rotary hedge trimmer, with vertical axis | |
| FR2554309A1 (en) | Rotary forage harvester blade | |
| BE879454R (en) | TOOL FOR EARTHMOVING MACHINE | |
| FR2687275A1 (en) | Tooth (tine) for working the ground | |
| FR2784852A1 (en) | Cutter for vegetation has cutting cylinder mounted in casing to cause vacuum retaining crop for multiple cuts | |
| FR2891693A1 (en) | Scalper, e.g. for beet lifter, has blade attached to arm by spring locking mechanism with toggle joint | |
| FR2634347A1 (en) | FEEDING DEVICE FOR SEPARATING AND COLLECTING FEED | |
| FR2770740A1 (en) | Agricultural rotary cutter |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |