FR3015581A1

FR3015581A1 - DEVICE FOR VISUAL ANIMATION BY ASCENDING MOVEMENTS AND DESCENDING MODULES.

Info

Publication number: FR3015581A1
Application number: FR1363048A
Authority: FR
Inventors: Philippe Dauphin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-12-19
Filing date: 2013-12-19
Publication date: 2015-06-26

Abstract

La présente invention concerne un dispositif d'animation d'une pluralité de modules (2) en mouvement ascendant et descendant comportant un bac (1) contenant un liquide comme de l'eau, muni d'un fond, en ce que ledit bac (1) comporte un moyen d'introduction disposé au niveau dudit fond, et configuré pour permettre l'introduction d'un module (2) au niveau du fond du bac (1) et en ce que lesdits modules (2) présentent une densité inférieure à celle dudit liquide, de préférence de l'ordre de la moitié de la densité dudit liquide.The present invention relates to a device for animating a plurality of modules (2) in ascending and descending movement comprising a container (1) containing a liquid such as water, provided with a bottom, in that said container ( 1) comprises an insertion means disposed at said bottom, and configured to allow the introduction of a module (2) at the bottom of the tray (1) and in that said modules (2) have a lower density to that of said liquid, preferably of the order of half the density of said liquid.

Description

Dispositif d'animation visuel par mouvements ascendants et descendants de modules. La présente invention concerne un dispositif d'animation visuelle par mouvements ascendants et descendants de modules. Il existe de nombreux dispositifs d'animation dans lesquels on fait monter et descendre des objets. Néanmoins de tels dispositifs, se limitent à faire monter et descendre des objets dans l'air, ce qui a pour conséquence qu'ils nécessitent un apport d'énergie pour faire monter les objets, apport qui n'est que partiellement compensé par la descente d'autres objets. La présente invention a pour but de pallier au moins en partie à ces inconvénients. A cet effet elle propose un dispositif d'animation d'une pluralité de modules en mouvement ascendant et descendant. Ce dispositif est particulier en ce qu'il comporte un bac contenant un liquide comme de l'eau, muni d'un fond, en ce que ledit bac comporte un moyen d'introduction disposé au niveau dudit fond, et configuré pour permettre l'introduction d'un module au niveau du fond du bac et en ce que lesdits modules présentent une densité inférieure à celle dudit liquide, de préférence de l'ordre de la moitié de la densité dudit liquide. Grâce à ces dispositions, les modules du moyen d'animation peuvent monter à l'intérieur du bac, dans le liquide, et descendre à l'extérieur du bac, dans l'air. Ainsi grâce à leur densité inférieure à celle du liquide, ils sont entraînés vers le haut dans le bac grâce à la poussée d'Archimède, et entraînés vers le bas à l'extérieur du bac grâce à leur poids. Selon d'autres caractéristiques - lesdits modules peuvent être constitués d'une caisse étanche partiellement remplie d'eau, permettant ainsi d'ajuster facilement leur densité par le choix de la quantité d'eau, ledit dispositif peut comporter un moyen de liaison desdits modules entre eux, ledit moyen de liaison comportant un brin ascendant et un brin descendant, permettant ainsi d'entrainer par exemple un pignon supérieur, ledit moyen de liaison peut être une chaine mécanique guidée, permettant ainsi un bon maintien des modules dans une orientation donnée, - ledit moyen d'introduction peut être un sas muni d'un tiroir inférieur et d'un tiroir supérieur, permettant ainsi une introduction facile par la seule manoeuvre de deux tiroirs, - ledit moyen d'introduction peut être un sas multiple à plusieurs étages séparés par des tiroirs, permettant ainsi de faciliter le passage d'un tiroir, - ledit sas multiple peut comporter trois étages, respectivement inférieur, intermédiaire et supérieur, et quatre tiroirs, respectivement un premier, deuxième, troisième et quatrième tiroir constituant les entrées et sorties des étages successifs, pouvant permettre un fonctionnement par paire de tiroirs, particulièrement simple et efficace, - l'espacement entre deux modules le long dudit moyen de liaison peut être sensiblement égal à la hauteur de deux étages dudit sas multiple, permettant ainsi de faire en sorte qu'un module est dans l'étage supérieur lorsque le module suivant est dans l'étage inférieur, - les premier et troisième tiroirs peuvent être configurés pour être manoeuvrés simultanément, ainsi que les deuxième et quatrième tiroirs, permettant ainsi de faciliter la commande des tiroirs, - ledit dispositif peut comporter en outre un moyen de recyclage de l'eau sortant du bac par ledit moyen d'introduction, pour la réintroduire à l'intérieur du bac, ledit moyen de recyclage étant de préférence muni d'une pompe, permettant ainsi de faire fonctionner le dispositif d'animation par le seul actionnement de la pompe, - lesdits modules peuvent être sensiblement identiques, et présenter une forme cylindrique circulaire, et ledit moyen d'introduction être un sas horizontal comportant un ensemble de deux rouleaux munis chacun d'un moyen de rappel élastique tendant à les rapprocher l'un de l'autre, ne s'écartant que pour laisser passer un module, ledit sas horizontal étant séparé dudit bac par un tiroir étanche, permettant ainsi une introduction dans le bac sensiblement étanche, - ledit dispositif peut comporter un leurre actionnable entre une position à l'intérieur du sas horizontal et une position à l'extérieur dudit sas horizontal, et d'un volume sensiblement égal au volume d'un module, permettant ainsi une introduction d'un module dans le sas horizontal sensiblement sans effort, ledit dispositif peut comporter un guide agencé pour accompagner les modules dans leur mouvement ascendant à l'intérieur du bac, et un dispositif à godets agencé pour porter les modules lors de leur mouvement descendant, et muni d'un alternateur apte à être actionné par le fait du poids desdits modules lors de leur mouvement descendant, permettant ainsi le transfert de l'effort vers un alternateur sans introduire de mécanisme dans le bac. L'avantage apporté par la présente invention réside principalement en ce qu'il propose un dispositif d'animation dans lequel les modules ascendants sont poussés vers le haut, et les modules descendants sont poussés vers le bas, ce qui permet d'assurer le mouvement pour peu que la réintroduction des modules dans le bas du bac soit assurée. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit faite en référence aux figures annexées dans lesquelles La figure 1 est une vue de face d'un dispositif selon un premier mode de réalisation de l'invention, La figure 2 est une vue partielle de face d'un dispositif selon un deuxième mode de réalisation, La figure 3 est une vue de face d'un dispositif selon un troisième mode de réalisation.Visual animation device by ascending and descending movements of modules. The present invention relates to a visual animation device by ascending and descending movements of modules. There are many animation devices in which objects are moved up and down. Nevertheless, such devices are limited to raising and lowering objects in the air, which has the consequence that they require a supply of energy to raise the objects, contribution which is only partially compensated by the descent other objects. The present invention aims to overcome at least some of these disadvantages. For this purpose it proposes a device for animating a plurality of modules in ascending and descending motion. This device is particular in that it comprises a tray containing a liquid such as water, provided with a bottom, in that said tray comprises an introduction means disposed at said bottom, and configured to allow the introducing a module at the bottom of the tray and in that said modules have a density less than that of said liquid, preferably of the order of half the density of said liquid. Thanks to these provisions, the modules of the animation means can climb inside the tank, in the liquid, and down outside the tank, into the air. Thanks to their lower density than the liquid, they are driven upwards in the tank thanks to the buoyancy of Archimedes, and dragged down to the outside of the tank thanks to their weight. According to other characteristics - said modules may consist of a sealed box partially filled with water, thus making it possible to easily adjust their density by the choice of the quantity of water, said device may comprise means for connecting said modules between them, said connecting means comprising an ascending strand and a descending strand, thus making it possible to drive, for example, an upper pinion, said connecting means can be a guided mechanical chain, thus enabling the modules to be held in a given orientation, said insertion means may be an airlock provided with a lower spool and an upper spool, thus allowing easy insertion by the single operation of two drawers, said insertion means may be a multi-stage multiple airlock separated by drawers, thereby facilitating the passage of a drawer, - said multiple lock can comprise three floors, respectively lower, intermediate and four drawers, respectively a first, second, third and fourth drawer constituting the inputs and outputs of successive stages, can allow a pair of drawers operation, particularly simple and effective, - the spacing between two modules along said connecting means may be substantially equal to the height of two stages of said multiple lock, thus allowing a module to be in the upper stage when the next module is in the lower stage, - the first and third drawers can be configured to be operated simultaneously, as well as the second and fourth drawers, thereby facilitating the control of the drawers, - said device may further comprise a means of recycling water leaving the tray by said introduction means , to reintroduce it inside the tank, said recycling means preferably being provided with a pump, thus making it possible to operating the animation device by the sole actuation of the pump, - said modules may be substantially identical, and have a circular cylindrical shape, and said introduction means be a horizontal airlock comprising a set of two rollers each provided with an elastic return means tending to bring them closer to one another, only moving apart to allow a module to pass, said horizontal airlock being separated from said container by a sealed drawer, thus allowing introduction into the substantially sealed container, said device may comprise a decoy operable between a position inside the horizontal airlock and a position outside said horizontal airlock, and a volume substantially equal to the volume of a module, thus allowing an introduction of a module in the horizontal airlock substantially effortlessly, said device may comprise a guide arranged to accompany the modules in their upward movement within u tray, and a bucket device arranged to carry the modules during their downward movement, and provided with an alternator adapted to be actuated by the fact of the weight of said modules during their downward movement, thereby allowing the transfer of effort to an alternator without introducing a mechanism into the tank. The advantage provided by the present invention lies mainly in that it proposes an animation device in which the ascending modules are pushed upwards, and the descending modules are pushed downwards, which makes it possible to ensure the movement as long as the reintroduction of the modules at the bottom of the tank is ensured. The present invention will be better understood on reading the following detailed description with reference to the appended figures in which FIG. 1 is a front view of a device according to a first embodiment of the invention. FIG. a partial front view of a device according to a second embodiment, Figure 3 is a front view of a device according to a third embodiment.

Le dispositif selon l'invention représenté à la fig. 1 comporte un bac 1 rempli d'eau. Des modules 2 sous forme de caisses étanches sont partiellement remplis d'eau le reste étant rempli d'air. Ces modules 2 peuvent être en matière plastique ou métalliques, et la quantité d'eau qu'ils contiennent est calculée de sorte que les modules 2 présentent une densité inférieure à 1, idéalement proche de 0,5. De cette façon ils sont plus légers que l'eau et peuvent donc monter du bas vers le haut dans le bac 1 sans apport d'énergie, par l'effet de la poussée d'Archimède. Ces modules 2 sont reliés à une chaine 3, fermée, et engrenant autour d'un pignon supérieur 4 et d'un pignon inférieur 5. Une telle chaine 3 peut aussi être remplacée par une courroie, ou tout autre moyen de liaison 3 linéaire entre les modules, apte à les guider par un chemin similaire les uns par rapport aux autres. La chaine 3 peut être une chaine mécanique guidée tout le long de son parcours, permettant par exemple de garantir une position horizontale des modules 2.The device according to the invention shown in FIG. 1 has a tray 1 filled with water. Modules 2 in the form of sealed boxes are partially filled with water, the rest being filled with air. These modules 2 may be of plastic or metal, and the amount of water they contain is calculated so that the modules 2 have a density of less than 1, ideally close to 0.5. In this way they are lighter than water and can therefore rise from bottom to top in the tank 1 without energy supply, by the effect of buoyancy. These modules 2 are connected to a chain 3, closed, and meshing around an upper pinion 4 and a lower pinion 5. Such a chain 3 may also be replaced by a belt, or any other means of linear connection 3 between modules, able to guide them by a similar path to each other. The chain 3 can be a mechanical chain guided along its path, allowing for example to ensure a horizontal position of the modules 2.

Ainsi quand un module 2 arrive en haut du bac 1, il en sort par le haut, et est retourné par son maintien à la chaine 3 qui passe autour du pignon supérieur 4, pour descendre ensuite à côté du bac 1, dans l'air, où ils descendent également sans apport d'énergie.Thus when a module 2 arrives at the top of the tray 1, it comes out from above, and is returned by its maintenance to the chain 3 which passes around the upper pinion 4, then down next to the tray 1, in the air , where they also descend without any energy input.

Quand un module 2 arrive au niveau du bas du bac 1, il est à nouveau retourné par son maintien à la chaine 3 qui passe autour du pignon inférieur 5, et se présente au niveau du fond du bac 1, prêt à y entrer. Un sas 6 est disposé sous le bac 1, à l'endroit où le module 2 se présente, prêt à s'introduire dans le bac 1. Le sas 6 présente un tiroir supérieur 7 et un tiroir inférieur 8. Lorsque le module 2 se présente sous le sas 6, le tiroir inférieur 8 s'ouvre, et laisse entrer le module 2 dans le sas 6. Le tiroir inférieur se referme, puis le tiroir supérieur s'ouvre, laissant entrer un peu d'eau dans le sas 6. Par l'effet de la poussée d'Archimède, cette eau exerce alors une poussée vers le haut sur le module 2 qui devient donc entrainant pour la chaine 3.When a module 2 arrives at the bottom of the tray 1, it is again returned by its maintenance to the chain 3 which passes around the lower pinion 5, and is at the bottom of the tray 1, ready to enter. An airlock 6 is disposed under the tray 1, where the module 2 is present, ready to enter the tray 1. The lock 6 has an upper drawer 7 and a lower drawer 8. When the module 2 is under the airlock 6, the lower drawer 8 opens, and lets the module 2 into the airlock 6. The lower drawer closes, then the upper drawer opens, allowing a little water into the airlock 6 By the effect of the buoyancy of Archimedes, this water then exerts an upward push on the module 2 which thus becomes entrainant for the chain 3.

Dès que le module 2 a quitté le sas 6, le tiroir supérieur se referme, et le tiroir inférieur est alors prêt à s'ouvrir pour le module 2 suivant. L'eau s'écoulant du tiroir inférieur lors de son ouverture est recueillie par un dispositif annexe 18, et reversée dans le bac 1 à l'aide d'une pompe 9. Selon un autre mode de réalisation représenté à la fig. 2, un sas multiple 10 à plusieurs étages, par exemple à trois étages 11, 12, 13 et quatre tiroirs 14, 15, 16, 17. Lorsque le module 2 se présente sous le sas multiple 10, le premier tiroir 14 s'ouvre, et laisse entrer le module 2 dans l'étage inférieur 11 du sas multiple 10. Le premier tiroir 14 se referme, puis le deuxième tiroir 15 s'ouvre, laissant entrer un peu d'eau dans l'étage inférieur 11 du sas multiple 10. Par l'effet de la poussée d'Archimède, cette eau exerce alors une poussée vers le haut sur le module 2 qui devient donc entrainant pour la chaine 3, et pénètre dans l'étage intermédiaire 12 du sas multiple 10. Dès que le module 2 a quitté l'étage inférieur 11, le deuxième tiroir 15 se referme, et le premier tiroir 14 est alors prêt à s'ouvrir pour le module 2 suivant.As soon as the module 2 has left the lock 6, the upper drawer closes, and the lower drawer is then ready to open for the next module 2. Water flowing from the lower drawer when it is opened is collected by an auxiliary device 18, and returned to the tank 1 with the aid of a pump 9. According to another embodiment shown in FIG. 2, a multiple multistage 10, for example with three stages 11, 12, 13 and four drawers 14, 15, 16, 17. When the module 2 is under the multiple lock 10, the first slide 14 opens , and let the module 2 enter the lower stage 11 of the multiple airlock 10. The first spool 14 closes, then the second spool 15 opens, allowing a little water to enter the lower stage 11 of the multiple airlock 10. By the effect of the buoyancy pressure, this water then exerts an upward thrust on the module 2 which thus becomes entrainant for the chain 3, and enters the intermediate stage 12 of the multiple lock 10. As soon as the module 2 has left the lower stage 11, the second slide 15 closes, and the first slide 14 is then ready to open for the next module 2.

Dès que le module 2 se présente sous le troisième tiroir 16, celui-ci s'ouvre, et laisse entrer le module 2 dans l'étage supérieur 13 du sas multiple 10 tout en laissant entrer un peu d'eau dans l'étage intermédiaire 12 du sas multiple 10. Par l'effet de la poussée d'Archimède, cette eau exerce alors une poussée vers le haut sur le module 2 qui devient donc entrainant pour la chaine 3. Dès que le module 2 a quitté l'étage intermédiaire 12, le troisième tiroir 16 se referme, et le deuxième tiroir 15 est alors prêt à s'ouvrir pour le module 2 suivant.As soon as the module 2 is under the third drawer 16, it opens, and lets the module 2 into the upper floor 13 of the multiple lock 10 while allowing a little water into the intermediate stage 12 of the multiple lock 10. By the effect of the buoyancy of Archimedes, this water then exerts an upward push on the module 2 which therefore becomes entailing for the chain 3. As soon as the module 2 has left the intermediate stage 12, the third drawer 16 closes, and the second drawer 15 is then ready to open for the next module 2.

Dès que le module 2 se présente sous le quatrième tiroir 17, celui-ci s'ouvre, et laisse entrer le module 2 dans le bac 1 tout en laissant entrer un peu d'eau dans l'étage supérieur 13 du sas multiple 10. Par l'effet de la poussée d'Archimède, cette eau exerce alors une poussée vers le haut sur le module 2 qui devient donc entrainant pour la chaine 3.As soon as the module 2 is in the fourth drawer 17, it opens, and lets the module 2 into the tray 1 while allowing a little water into the upper floor 13 of the multiple lock 10. By the effect of the buoyancy of Archimedes, this water exerts an upward push on the module 2 which thus becomes entrainant for the chain 3.

Dès que le module 2 a quitté l'étage supérieur 13 du sas multiple 10, le quatrième tiroir 17 se referme, et le troisième tiroir 16 est alors prêt à s'ouvrir pour le module 2 suivant. Dans ce mode de réalisation, on peut prévoir que les premier 14 et troisième 16 tiroirs s'ouvrent et se ferment simultanément, et que les deuxième 15 et quatrième 17 tiroirs s'ouvrent et se ferment aussi simultanément, pour peu que l'espacement entre deux modules 2 successifs corresponde à la hauteur de deux étages 11, 12 ou 12, 13 du sas multiple 10, tel que représenté à la fig. 2. L'eau s'écoulant du premier tiroir 14 lors de son ouverture est recueillie, comme pour le premier mode de réalisation, par un dispositif annexe 18, et reversée dans le bac 1 à l'aide d'une pompe 9. Selon un troisième mode de réalisation représenté à la fig. 3, les modules 2 présentent une forme cylindrique circulaire, représenté à la fig. 3 par leur section circulaire. Un guide 19 conduit les modules 2 lors de leur montée dans le bac 1 jusqu'à l'extrémité haute de sa paroi, où une incurvation 20 du guide fait basculer les modules 2 à l'extérieur du bac 1. Là est disposé un élévateur 21 à godets 22 fonctionnant en sens inverse d'un élévateur habituel, puisque ce sont les modules 2 par leur poids qui font descendre les godets 22, entrainant ainsi un alternateur 23 disposé par exemple sur le pignon supérieur 4 de l'élévateur 21. Arrivés en bas d'élévateur 21, les modules 2 tombent dans une trémie 24 disposée devant un sas horizontal 25. Deux rouleaux 26 sont disposés appuyés l'un contre l'autre par deux ressorts 27, et s'écartent juste assez pour laisser passer un module, puis se referment l'un contre l'autre.As soon as the module 2 has left the upper stage 13 of the multiple lock 10, the fourth drawer 17 closes, and the third drawer 16 is then ready to open for the next module 2. In this embodiment, provision can be made for the first 14 and third 16 drawers to open and close simultaneously, and for the second 15 and fourth 17 drawers to open and close simultaneously, provided that the spacing between two successive modules 2 corresponds to the height of two stages 11, 12 or 12, 13 of the multiple lock 10, as shown in FIG. 2. The water flowing from the first slide 14 when it is opened is collected, as for the first embodiment, by an auxiliary device 18, and returned to the tank 1 by means of a pump 9. a third embodiment shown in FIG. 3, the modules 2 have a circular cylindrical shape, shown in FIG. 3 by their circular section. A guide 19 drives the modules 2 during their climb in the tray 1 to the top end of its wall, where a curvature 20 of the guide tilts the modules 2 outside the tray 1. There is arranged an elevator 21 with buckets 22 operating in the opposite direction of a usual elevator, since it is the modules 2 by their weight that sink the buckets 22, thus causing an alternator 23 disposed for example on the upper pinion 4 of the elevator 21. Arrived at the bottom of the elevator 21, the modules 2 fall into a hopper 24 arranged in front of a horizontal airlock 25. Two rollers 26 are arranged pressed against each other by two springs 27, and move just far enough to allow one to pass through. module, then close one against the other.

Pour faciliter l'entrée d'un module 2 dans le sas horizontal 25, un leurre 28, de volume sensiblement égal au volume d'un module 2, est disposé mobile entre le sas 25 et une chambre 29, actionné par un vérin 31. Un tiroir 30 permet d'ouvrir ou fermer le sas horizontal 25 par rapport au bac 1.To facilitate the entry of a module 2 into the horizontal lock 25, a lure 28, of volume substantially equal to the volume of a module 2, is movably disposed between the lock 25 and a chamber 29, actuated by a jack 31. A drawer 30 opens or closes the horizontal lock 25 relative to the tray 1.

En position tiroir 30 ouvert, le leurre 28 est introduit dans le sas horizontal 25. Puis le tiroir 30 est fermé. Le leurre est alors retiré vers la chambre 29, ce qui permet à un module 2 d'entrer dans le sas horizontal 25 sans effort. Le tiroir est alors ouvert, et le module 2 entre dans le bac 1 par les guides 19 où il remonte par poussée d'Archimède. Sur la fig. 3, plusieurs modules sont représentés dans le sas horizontal 25 pour illustrer les positions successives d'un module 2. Mais de façon préférentielle, un seul module 2 se trouve à un instant donné dans le sas horizontal 25, et ce n'est que lorsqu'il a pénétré dans le bac 1 que le tiroir 30 se referme et qu'un nouveau module 2 peut entrer dans le sas horizontal 25. Les modules 2 peuvent présenter des formes et couleurs variées, ou comporter un dessin ou une peinture sur leur face apparente.In the open drawer position 30, the lure 28 is introduced into the horizontal lock 25. Then the drawer 30 is closed. The lure is then withdrawn to the chamber 29, which allows a module 2 to enter the horizontal airlock 25 effortlessly. The drawer is then opened, and the module 2 enters the tray 1 by the guides 19 where it rises by thrust Archimedes. In fig. 3, several modules are shown in the horizontal lock 25 to illustrate the successive positions of a module 2. But preferably, a single module 2 is at a given moment in the horizontal lock 25, and it is only when it has entered the tray 1 that the drawer 30 is closed and a new module 2 can enter the horizontal lock 25. The modules 2 may have various shapes and colors, or have a drawing or painting on their face related.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for animating a plurality of modules (2) in ascending and descending movement, characterized in that it comprises a container (1) containing a liquid such as water, provided with a bottom, in that said tray (1) comprises an introduction means disposed at said bottom, and configured to allow the introduction of a module (2) at the bottom of the tray (1) and in that said modules (2) have a density lower than that of said liquid, preferably of the order of half the density of said liquid.

2. Device according to the preceding claim, wherein said modules (2) consist of a sealed box partially filled with water.

3. Device according to one of the preceding claims, comprising a connecting means (3) of said modules (2) together, said connecting means (3) having an ascending strand and a descending strand, preferably in the form of a guided mechanical chain.

4. Device according to one of the preceding claims, wherein said introduction means is an airlock (6) provided with a lower drawer and an upper drawer.

5. Device according to one of claims 1 to 3, wherein said introduction means is a multiple lock (10) multistage separated by drawers, preferably having three floors, respectively lower, intermediate and upper, and four drawers, respectively a first, second, third and fourth drawer constituting the inputs and outputs of successive stages.

6. Device according to one of the preceding claims, further comprising a means for recycling the water exiting the tank (1) by said introduction means, to reintroduce it inside the tank (1), said means recycle is preferably provided with a pump.

7. Device according to claim 1, wherein said modules are substantially identical, and have a circular cylindrical shape, and said introduction means is a horizontal lock (25) comprising a set of two rollers (26) each provided with a elastic return means (27) tending to bring them closer to each other, only deviating to let a module, said horizontal lock being separated from said tray by a sealed drawer (30).

8. Device according to the preceding claim, comprising a lure (28) operable between a position inside the horizontal lock (25) and a position outside said horizontal lock (25), and a volume substantially equal to volume of a module.

9. Device according to one of claims 7 to 8 comprising a guide arranged to accompany the modules (2) in their upward movement inside the tray (1), and a bucket device arranged to carry the modules (2) during their downward movement, and provided with an alternator adapted to be actuated by the fact of the weight of said modules (2) during their downward movement.