FR3014785A1

FR3014785A1 - TABLE COMPRISING A SELF-ADJUSTABLE CAR TABLE HORIZONTALLY IN THE CABIN OF A VEHICLE

Info

Publication number: FR3014785A1
Application number: FR1362787A
Authority: FR
Inventors: Sebastien Sauvage
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2013-12-17
Filing date: 2013-12-17
Publication date: 2015-06-19
Anticipated expiration: 2033-12-17
Also published as: FR3014785B1

Abstract

L'invention concerne une table (1) comprenant un plateau (2) auto réglable horizontalement, sur une structure de supports (4) monté sur une base, caractérisé en ce que la structure de supports (4) comprend des moyens d'inclinaison (16) du plateau (2) et que la base comporte des moyens de rotation de la table (1).The invention relates to a table (1) comprising a self-adjusting plate (2) horizontally, on a support structure (4) mounted on a base, characterized in that the support structure (4) comprises tilting means ( 16) of the plate (2) and that the base comprises means for rotating the table (1).

Description

TABLE COMPORTANT UN PLATEAU AUTO REGLABLE HORIZONTALEMENT DANS L'HABITACLE D'UN VEHICULE L'invention se situe dans le domaine de l'aménagement intérieur de véhicules de monospaces en proposant une table muni d'un plateau auto réglable horizontalement dans l'habitacle d'un véhicule quelque soit l'assiette dudit véhicule.The invention relates to the interior design of minivan vehicles by providing a table with a self-adjusting plate horizontally in the passenger compartment of a vehicle. a vehicle whatever the attitude of said vehicle.

Les véhicules possédant un habitacle modulable du type "monospaces" et les véhicules utilitaires pour le transport de passagers, sont de plus en plus employés pour une utilisation "loisirs", en week-end ou en vacances, mais encore pour une utilisation "travail" pour des cadres ou des artisans possédant des appareils multimédia. Ce type d'utilisation a fait apparaître le besoin de prévoir une table à l'intérieur des véhicules. Cette table doit être pratique, c'est à dire que son plateau doit demeurer horizontal pour le confort de l'usager, quel que soit la position du véhicule, par exemple à cheval sur un trottoir ou une côte. Dans l'état de la technique, on connait le document FR2845327 qui décrit l'agencement d'une table escamotable dans l'habitacle d'un véhicule automobile, comportant une console qui est montée sur le plancher du véhicule et qui délimite un compartiment pour le rangement de la table en position escamotée, dans lequel la table comporte au moins un panneau, qui s'étend globalement dans un plan longitudinal vertical, en position escamotée, et qui s'étend globalement dans un plan horizontal, en position horizontale d'utilisation, caractérisé en ce que le panneau est articulé sur la console, de manière que le panneau parvienne à sa position d'utilisation, à partir de sa position escamotée, en pivotant, dans un premier temps, vers le haut et vers l'arrière, autour d'un axe transversal et, dans un second temps, vers un côté et vers le bas, autour d'un axe longitudinal. Ce document montre l'exemple d'une table escamotable mais dont le plateau demeure fixe quel que soit la position du véhicule. C'est pourquoi, les objets posés sur le plateau risquent de glisser et de tomber sur le plancher du véhicule. Par conséquent, cette table escamotable n'est pas idéale lors de son utilisation, ni satisfaisante car elle ne permet pas d'obtenir que le plateau soit horizontal lorsque le véhicule est dans une position inclinée. L'invention a pour objectif de résoudre les problèmes rencontrés dans l'art antérieur en proposant une table dont le plateau demeure horizontal quel que soit la position inclinée du véhicule, afin de faciliter son confort d'utilisation par l'usager.Vehicles with a modular passenger compartment of the "MPV" type and commercial vehicles for the transport of passengers, are more and more used for use "leisure", weekend or vacation, but still for use "work" for executives or artisans with multimedia devices. This type of use has revealed the need to provide a table inside the vehicles. This table must be practical, that is to say that its tray must remain horizontal for the comfort of the user, regardless of the position of the vehicle, for example straddling a sidewalk or a side. In the state of the art, we know the document FR2845327 which describes the arrangement of a retractable table in the passenger compartment of a motor vehicle, comprising a console which is mounted on the floor of the vehicle and which delimits a compartment for storing the table in the retracted position, wherein the table comprises at least one panel, which extends generally in a vertical longitudinal plane, in the retracted position, and which extends generally in a horizontal plane, in a horizontal position; use, characterized in that the panel is articulated on the console, so that the panel reaches its position of use, from its retracted position, by pivoting, initially, upwards and backwards , about a transverse axis and, in a second step, towards a side and downwards, about a longitudinal axis. This document shows the example of a retractable table but whose tray remains fixed regardless of the position of the vehicle. Therefore, the objects on the tray may slip and fall on the floor of the vehicle. Therefore, this retractable table is not ideal during use, nor satisfactory because it does not obtain that the tray is horizontal when the vehicle is in an inclined position. The invention aims to solve the problems encountered in the prior art by providing a table whose tray remains horizontal regardless of the inclined position of the vehicle, to facilitate its comfort of use by the user.

A cet effet l'invention propose une table comprenant un plateau auto réglable horizontalement, sur une structure de supports montés sur une base, la structure de supports comprenant des moyens d'inclinaison du plateau et la base comporte des moyens de rotation de la table. Avantageusement, la structure de supports comprend des moyens d'inclinaison du plateau suivant deux directions orthogonal, ce qui est simple à concevoir. Selon une variante, les moyens d'inclinaison sont constitués par deux axes disposés à angle droit dans un carter et fixés sur la structure de support, ne présentant pas de difficultés à fabriquer. De manière optionnelle, la structure de support est composée d'une armature support en U fixé sur le socle de la table et d'une armature de plateau composée de deux barres parallèles fixées sous le plateau, ce qui assure une bonne robustesse. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, l'armature support en U fixée sur le pied de la table et l'armature de plateau composée de deux barres parallèles fixées sous le plateau sont placées à angle droit et reliées par les axes montés rotatifs dans le carter, s'assemblant sans difficulté. Selon une variante, un axe est monté à l'extrémité supérieure de l'armature support en U, et que le second axe est monté sur l'armature du plateau à une distance déterminée soit moins de la moitié depuis l'extrémité pour obtenir le basculement du plateau de la table l'extrémité inférieure étant équipée d'une masselotte favorisant le mouvement horizontal du plateau et un bon équilibrage du plateau. Avantageusement, la base comporte un plateau central monté rotatif dans une couronne fixe, qui est assemblé sur le plancher du véhicule. Selon une autre variante, l'armature support en U est fixée sur le plateau central, pour être mobile en rotation.To this end, the invention proposes a table comprising a self-adjusting plate horizontally on a support structure mounted on a base, the support structure comprising means for tilting the platform and the base comprises means for rotating the table. Advantageously, the support structure comprises means for tilting the plate in two orthogonal directions, which is simple to design. According to a variant, the inclination means are constituted by two axes arranged at right angles in a housing and fixed on the support structure, not presenting any difficulties in manufacturing. Optionally, the support structure is composed of a U-shaped support frame fixed on the base of the table and a plate frame composed of two parallel bars fixed under the plate, which ensures a good robustness. According to a preferred embodiment of the invention, the U-shaped support armature fixed on the base of the table and the plate frame composed of two parallel bars fixed under the plate are placed at right angles and connected by the mounted pins. rotating in the housing, assembling without difficulty. According to a variant, an axis is mounted at the upper end of the U-shaped support frame, and the second axis is mounted on the plate frame at a determined distance, ie less than half from the end to obtain the tilting of the table top the lower end being equipped with a counterweight promoting the horizontal movement of the plate and a good balancing of the plate. Advantageously, the base comprises a central plate rotatably mounted in a fixed ring, which is assembled on the floor of the vehicle. According to another variant, the U-shaped support armature is fixed on the central plate so as to be rotatable.

De façon avantageuse, la couronne fixe comporte des trous sur sa circonférence, permettant le blocage par une poignée de verrouillage comprenant des doigts agencée de façon à coulisser dans des alésages du socle et les trous de la couronne fixe pour réaliser le verrouillage, ce qui n'est pas compliqué à fabriquer et facile à utiliser.Advantageously, the fixed ring has holes on its circumference, allowing locking by a locking handle comprising fingers slidably arranged in bores of the base and the holes of the fixed ring to effect locking, which is not complicated to manufacture and easy to use.

Selon une variante, la structure de support comprenant les moyens d'inclinaison du plateau sont montés dans un enjoliveur rectangulaire tubulaire profilé conférant un habillage séduisant à la table et la qualité perçue. L'invention sera bien comprise et d'autres aspects et avantages apparaîtront clairement à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d'exemple par rapport aux figures annexées sur lesquelles : -La figure 1 présente une vue en perspective d'une table dont le plateau demeure horizontal quel que la configuration du sol sur lequel se trouve le véhicule, selon l'invention ; - La figure 2 présente une vue de face de la table, sa structure de portage du plateau et le mécanisme assurant la stabilité horizontale du plateau, selon l'invention ; - La figure 3 présente une vue de profil de la table, sa structure de portage du plateau et le mécanisme assurant la stabilité horizontale du plateau, selon l'invention ; - La figure 4 présente une vue agrandie en perspective de la structure de portage du plateau et le mécanisme assurant la stabilité horizontale du plateau, selon l'invention ; - La figure 5 présente une vue en perspective de la base de la table possédant un plateau tournant, selon l'invention ; - La figure 6 présente une vue en coupe de la base de la table possédant un plateau tournant, selon l'invention. La figure 1 présente une vue en perspective d'une table 1 dont le plateau 2 demeure horizontal quel que la configuration du sol sur lequel se trouve le véhicule. La table 1 est constituée d'un socle sur lequel est montée perpendiculairement une structure de support 4 dont l'extrémité est fixée sur le plateau. Un enjoliveur 5 profilé rectangulaire entoure la structure de support 4 fournissant un aspect agréable tout en améliorant la qualité perçue. La structure de support 4 est composée d'une armature support 6 en U fixé sur le socle 3 de la table 1 et de l'armature de plateau 7 formée de deux barres parallèles 8, 9, fixées sous le plateau 2. Ces barres parallèles 8, 9 sont placées à angle droit par rapport à l'armature support 6 en U et reliées par les moyens d'inclinaisons constitués par les axes 10, 11 montés rotatifs dans le carter 12. Ces moyens d'inclinaison 16 sont avantageusement composés de l'axe 10 monté à l'extrémité supérieure de l'armature support 6 en U, et du second axe 11 monté sur l'armature 7 du plateau 2 à une distance déterminée soit moins de la moitié depuis l'extrémité pour obtenir le basculement du plateau 2 de la table 1. Des butées 13 ou des écrous 14 permettent de maintenir les axes 10,11 dans les alésages ménagés dans la structure de support 4. En outre, l'extrémité inférieure de l'armature 7 de plateau 2 est équipée d'une masselotte 15 entre les deux barres parallèles favorisant le mouvement horizontal du plateau, consécutivement aux forces de gravité fournie par la masselotte 15. La figure 2 présente une vue de face de la table 1 sa structure de support 4 du plateau 2 et les moyens d'inclinaison 16 assurant la stabilité horizontale du plateau 2, selon l'invention. L'armature support 6 en U fixé sous le socle 2 de la table 1, tandis que l'armature 7 de plateau 2 composée de deux barres parallèles 8, 9 est fixée sous le plateau 2 et possède une longueur un peu inférieure à la hauteur de la table 1 de manière à évoluer librement au-dessus du socle 2. Les flèches 18, 19 indiquent que les axes 10, 11 disposés à angle droit sont mobiles en rotation dans les deux directions, suivant la configuration du sol pour maintenir le plateau 2 horizontal suivant les flèches 20, 21 lorsque le véhicule est positionné dans l'axe de la pente ou perpendiculairement à l'axe de la pente. La figure 3 présente une vue de profil de la table 1 sa structure de support 4 du plateau 2 et les moyens d'inclinaison 16 assurant la stabilité horizontale du plateau 2, selon l'invention. Cette vue présente les mêmes caractéristiques que la figure 2. On voit l'armature support en U 6 fixée sous le socle 2 de la table 1, tandis que l'armature de plateau 7 composée de deux barres parallèles 8, 9 est fixée sous le plateau 2. Les flèches 18,19 indiquent que les axes 10, 11 disposés à angle droit sont mobiles en rotation dans les deux directions, suivant la configuration du sol pour maintenir le plateau horizontal suivant les flèches 22, 23 lorsque le véhicule est positionné dans l'axe de la pente ou perpendiculairement à l'axe de la pente, consécutivement aux forces de gravité fournie par la masselotte 15. La figure 4 présente une vue agrandie en perspective de la structure de support 4 du plateau 2 et le mécanisme 16 assurant la stabilité horizontale du plateau 2 (non visible), selon l'invention. L'armature support 6 en U fixé (en vue partielle) sous le socle 2 de la table 1, tandis que l'armature 7 de plateau 2 composée de deux barres parallèles 8, 9 est fixée sous le plateau 2. L'armature support 6 en U et l'armature de plateau 2 sont reliées par les moyens d'inclinaison 16 comprenant les deux axes 10, 11 orthogonaux montés dans un carter 12. Les axes 10,11 sont fixés sur l'armature support 6 en U et sur les barres parallèles 8, 9 de l'armature 7 de plateau 2. Les flèches 18, 19 indiquent que les axes disposés à angle droit sont mobiles en rotation dans les deux directions orthogonale. La masselotte 15 est fixée par un axe et des écrous entre les barres parallèles 8, 9. La figure 5 présente une vue en perspective de la base 32 intégrant les moyens de rotation 33 de la table 1. A cet effet, la table 1 possède un plateau tournant 25, selon l'invention. Le socle 2 est emprisonné, l'armature de support 6 en U, fixée sur le plateau 25 monté rotatif sur une couronne fixe 26. La couronne fixe 26 comporte une série de trous 27 sur sa circonférence, permettant le blocage par une poignée 28 de verrouillage comprenant des doigts 29, 30 agencée de façon à coulisser dans des alésages de l'embase et les trous 27 de la couronne fixe 26 pour réaliser le verrouillage. Pour déverrouiller, on tire la poignée 28 vers le haut suivant la flèche 30.According to a variant, the support structure comprising the tray tilting means are mounted in a profiled tubular rectangular hubcap conferring a seductive dressing table and perceived quality. The invention will be clearly understood and other aspects and advantages will become clear from reading the description which follows, given by way of example with reference to the appended figures in which: FIG. 1 shows a perspective view of a table whose tray remains horizontal regardless of the configuration of the ground on which the vehicle is located, according to the invention; FIG. 2 shows a front view of the table, its carrying structure of the plate and the mechanism ensuring the horizontal stability of the plate, according to the invention; - Figure 3 shows a side view of the table, its carrying structure of the plate and the mechanism ensuring the horizontal stability of the plate, according to the invention; - Figure 4 shows an enlarged perspective view of the bearing structure of the tray and the mechanism ensuring the horizontal stability of the tray according to the invention; - Figure 5 shows a perspective view of the base of the table having a turntable, according to the invention; - Figure 6 shows a sectional view of the base of the table having a turntable, according to the invention. Figure 1 shows a perspective view of a table 1 whose tray 2 remains horizontal regardless of the configuration of the ground on which the vehicle is. The table 1 consists of a base on which is mounted perpendicularly a support structure 4 whose end is fixed on the plate. A rectangular shaped hubcap 5 surrounds the support structure 4 providing a pleasing appearance while improving the perceived quality. The support structure 4 is composed of a U-shaped support frame 6 fixed on the base 3 of the table 1 and the plate frame 7 formed of two parallel bars 8, 9, fixed under the plate 2. These parallel bars 8, 9 are placed at right angles to the U-shaped support armature and connected by the inclination means constituted by the axes 10, 11 rotatably mounted in the casing 12. These tilting means 16 are advantageously composed of the axis 10 mounted at the upper end of the U-shaped support armature 6, and the second axis 11 mounted on the armature 7 of the plate 2 at a determined distance is less than half from the end to obtain the tilting 2 of the table 1. The abutments 13 or nuts 14 make it possible to maintain the axes 10, 11 in the bores formed in the support structure 4. In addition, the lower end of the plate frame 2 is equipped with a counterweight 15 between the two parallel bars s promoting the horizontal movement of the plate, following the forces of gravity provided by the flyweight 15. FIG. 2 shows a front view of the table 1 its support structure 4 of the plate 2 and the tilting means 16 ensuring the horizontal stability of the tray 2, according to the invention. The support frame 6 in U fixed under the base 2 of the table 1, while the frame 7 of plate 2 composed of two parallel bars 8, 9 is fixed under the plate 2 and has a length a little less than the height of the table 1 so as to move freely above the base 2. The arrows 18, 19 indicate that the axes 10, 11 arranged at right angles are rotatable in both directions, depending on the configuration of the ground to maintain the plateau 2 horizontally following the arrows 20, 21 when the vehicle is positioned in the axis of the slope or perpendicular to the axis of the slope. Figure 3 shows a side view of the table 1 its support structure 4 of the plate 2 and the tilting means 16 ensuring the horizontal stability of the plate 2, according to the invention. This view has the same characteristics as FIG. 2. The U-shaped support armature 6 is seen under the base 2 of the table 1, while the plate frame 7 composed of two parallel bars 8, 9 is fixed under the plateau 2. The arrows 18,19 indicate that the axes 10, 11 arranged at right angles are rotatable in both directions, according to the configuration of the ground to maintain the horizontal plate according to the arrows 22, 23 when the vehicle is positioned in the axis of the slope or perpendicular to the axis of the slope, consecutively to the forces of gravity provided by the weight 15. Figure 4 shows an enlarged perspective view of the support structure 4 of the plate 2 and the mechanism 16 ensuring the horizontal stability of the plate 2 (not visible), according to the invention. The support frame 6 U fixed (in partial view) under the base 2 of the table 1, while the frame 7 of plate 2 composed of two parallel bars 8, 9 is fixed under the plate 2. The support frame 6 in U and the plate armature 2 are connected by the inclination means 16 comprising the two orthogonal axes 10, 11 mounted in a housing 12. The pins 10,11 are fixed on the support frame 6 in U and on the parallel bars 8, 9 of the plate 7 frame 2. The arrows 18, 19 indicate that the axes arranged at right angles are rotatable in both orthogonal directions. The weight 15 is fixed by an axis and nuts between the parallel bars 8, 9. FIG. 5 presents a perspective view of the base 32 incorporating the rotation means 33 of the table 1. For this purpose, the table 1 possesses a turntable 25 according to the invention. The base 2 is trapped, the support frame 6 in U, fixed on the plate 25 rotatably mounted on a fixed ring 26. The fixed ring 26 has a series of holes 27 on its circumference, allowing the locking by a handle 28 of lock comprising fingers 29, 30 arranged to slide in bores of the base and holes 27 of the fixed ring 26 to effect locking. To unlock, the handle 28 is pulled upwards along the arrow 30.

La figure 6 présente une vue partielle en coupe de la base 32 de la table 1 possédant un plateau tournant 25, selon l'invention. Le socle 2 est encadré par l'armature de support 6 en U qui est fixée sur le plateau tournant 25. Le plateau tournant 25 est monté rotatif sur la couronne fixe 26 par l'intermédiaire d'un roulement à billes 31. La poignée de verrouillage 28 est enclenchée. Lorsque le véhicule est en travers sur une pente inclinée, il convient de faire tourner la table 1 pour trouver la plus grande pente qui permettra l'équilibrage de la table 1 soit du plus grand côté soit du plus petit côté suivant le choix de l'utilisateur. Un système de verrouillage du plateau 2 de la table 1 est prévu.Figure 6 shows a partial sectional view of the base 32 of the table 1 having a turntable 25, according to the invention. The base 2 is surrounded by the U-shaped support armature 6 which is fixed on the turntable 25. The turntable 25 is rotatably mounted on the fixed ring 26 by means of a ball bearing 31. The handle lock 28 is engaged. When the vehicle is crosswise on an inclined slope, it is necessary to turn the table 1 to find the largest slope that will balance the table 1 is the longer side or the smaller side according to the choice of the user. A locking system of the tray 2 of the table 1 is provided.

Claims

CLAIMS1- Table (1) comprising a self-adjusting plate (2) horizontally, on a support structure (4) mounted on a base, characterized in that the support structure (4) comprises tilting means (16) of plateau (2) and that the base (32) comprises means (33) for rotating the table (1). 15

2- Table (1) according to claim 1, in that the support structure of the tilting means (16) of the following two orthogonal directions. characterized (4) comprises tray (2)

3- Table (1) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the tilting means (16) consist of two axes (10, 11) arranged at right angles in a housing (12) and 20 fixed on the support structure (4).

4 Table (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the support structure (4) is composed of a U-shaped support frame (6) fixed on the base (3) of the table (1) and a plate frame (7) (2) composed of two parallel bars (8, 9) fixed under the plate (2).

5- Table (1) according to claim 4, characterized in that the support frame (6) in U fixed on the base of the table (1) and the frame (7) plateau (3) consisting of two bars parallel (8, 9), fixed under the plate (2) are placed at right angles and connected by the axes (10, 11) rotatably mounted in the housing (12). Table (1) according to any one of claims 4 or 5, characterized in that an axis (10) is mounted at the upper end of the U-shaped support frame (6), and that the second axis (11) ) is mounted on the armature (7) of the plate (2) at a determined distance or less than half from the end to obtain the tilting of the plate (2) of the table (1), the lower end being equipped a weight (15) promoting the horizontal movement of the plate (2). 7- Table (1) according to claim 1, characterized in that the base (32) comprises a central plate (25) rotatably mounted in a fixed ring (26) .- Table (1) according to any one of the claims 4 and 7, characterized in that the U-shaped support frame (6) is fixed on the central plate (25). 9- Table (1) according to any one of claims 7 or 8, characterized in that the fixed ring (26) has holes (27) on its circumference, allowing the locking by a handle (28) locking comprising fingers (29, 32) slidably arranged in bores of the base (2) and holes (28) of the fixed ring (26) for locking. 10-Table (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the support structure (4) comprising the plate tilting means (2) are mounted in a rectangular hubcap (15). profiled tubular conferring an attractive dressing table (1).