FR3013179A1

FR3013179A1 - SARCLEUSE TYPE GARDEN TOOL

Info

Publication number: FR3013179A1
Application number: FR1361414A
Authority: FR
Inventors: De Seroux Aymar; Daniel Sennepin
Original assignee: SEPRA
Current assignee: SEPRA
Priority date: 2013-11-20
Filing date: 2013-11-20
Publication date: 2015-05-22
Anticipated expiration: 2033-11-20
Also published as: FR3013179B1

Abstract

Cet outil manuel de jardinage (1) de type sarcleuse comporte un manche (2), un organe de coupe (3) et une pièce intermédiaire de liaison (4) agencée entre ledit manche (2) et ledit organe de coupe (3). Il comporte en outre : • des premiers moyens de réglage (5) de l'orientation angulaire autour d'un axe horizontal (7) dudit manche (2) par rapport à ladite pièce intermédiaire de liaison (4), et ; • des seconds moyens de réglage (6) de l'orientation angulaire autour d'un axe vertical (8) dudit organe de coupe (3) par rapport à ladite pièce intermédiaire de liaison (4).This manual gardening tool (1) of the sarcleuse type comprises a handle (2), a cutting member (3) and an intermediate connecting piece (4) arranged between said handle (2) and said cutting member (3). It further comprises: first means (5) for adjusting the angular orientation around a horizontal axis (7) of said handle (2) with respect to said intermediate connecting piece (4), and; Second means (6) for adjusting the angular orientation around a vertical axis (8) of said cutting member (3) with respect to said intermediate connecting piece (4).

Description

- 1 - OUTIL MANUEL DE JARDINAGE DE TYPE SARCLEUSE DOMAINE DE L'INVENTION L'invention se rapporte au domaine du jardinage et plus particulièrement aux outils permettant de procéder au nettoyage d'une surface de terre présentant des mauvaises herbes, des racines, des ronces ou plus généralement tous végétaux nuisibles et/ou indésirables.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to the field of gardening and more particularly to tools for cleaning an earth surface with weeds, roots, brambles. or more generally all harmful and / or undesirable plants.

L'invention vise plus particulièrement un outil actionné manuellement par un utilisateur de façon à nettoyer un terrain tel un jardin, un potager ou un espace vert. ART ANTERIEUR De façon générale, les outils manuels de jardinage de type sarcleuse se présentent sous la forme d'un organe de coupe associé à un manche permettant à l'utilisateur de nettoyer la surface qu'il souhaite, tout en restant dans une position debout confortable. De tels outils sont notamment décrits dans les documents GB 789329, US 1437199 ou encore US 1908735.The invention more particularly relates to a tool operated manually by a user so as to clean a field such as a garden, a kitchen garden or green space. PRIOR ART In general, hand-held gardening type tools are in the form of a cutting member associated with a handle allowing the user to clean the desired surface, while remaining in a standing position comfortable. Such tools are described in particular in GB 789329, US 1437199 or US 1908735.

Or les outils de jardinage de ce type sont généralement constitués par un assemblage rigide d'un manche avec un organe de coupe. Aucun réglage ne peut être effectué de façon à adapter l'outil à la taille de l'utilisateur et/ou à l'inclinaison du terrain à nettoyer.Or gardening tools of this type are generally constituted by a rigid assembly of a handle with a cutting member. No adjustment can be made to adapt the tool to the size of the user and / or inclination of the ground to be cleaned.

Ainsi, un premier objectif de l'invention est de permettre une adaptation de l'outil à la taille de l'utilisateur, à l'inclinaison du terrain ou encore à la fonction qu'il souhaite réaliser avec son outil. Pour ce faire, il peut être intéressant de modifier l'orientation angulaire du manche par rapport à celle de l'organe de coupe.Thus, a first object of the invention is to allow an adaptation of the tool to the size of the user, the inclination of the ground or the function he wants to achieve with his tool. To do this, it may be interesting to change the angular orientation of the handle relative to that of the cutting member.

Un autre objectif est également de permettre un changement rapide et aisé de l'organe de coupe lorsque celui-ci n'est pas adapté à la fonction que l'utilisateur souhaite effectuer ou plus simplement lorsque l'outil est usé et doit être affuté ou remplacé. - 2 - EXPOSE DE L'INVENTION L'invention concerne donc un outil manuel de jardinage de type sarcleuse comportant un manche, un organe de coupe et une pièce intermédiaire de liaison agencée entre le manche et l'organe de coupe. Selon l'invention, l'outil comporte : - des premiers moyens de réglage de l'orientation angulaire autour d'un axe horizontal du manche par rapport à la pièce intermédiaire de liaison, et ; - des seconds moyens de réglage de l'orientation angulaire autour d'un axe vertical de l'organe de coupe par rapport à la pièce intermédiaire de liaison. De cette manière, un tel outil peut être adapté selon différentes orientations angulaires des éléments le constituant. On peut ainsi faire pivoter l'organe de coupe par rapport à la pièce intermédiaire de liaison et faire pivoter la pièce intermédiaire de liaison par rapport au manche de l'outil. Les axes de ces liaisons pivots sont par ailleurs décalés et agencés de façon perpendiculaire par rapport à deux plans orthogonaux. Les premiers et seconds moyens de réglage permettent aussi de faire varier de manière discrète l'orientation angulaire des différents éléments entre eux. Une fois la position angulaire sélectionnée, les premiers et seconds moyens de réglage permettent alors également d'immobiliser les différents éléments entre eux en formant une liaison mécanique réversible de type encastrement.Another objective is also to allow a quick and easy change of the cutter when it is not adapted to the function that the user wishes to perform or more simply when the tool is worn and must be sharpened or replaced. SUMMARY OF THE INVENTION The invention therefore relates to a gardening manual tool type sarcleuse comprising a handle, a cutting member and an intermediate connecting piece arranged between the handle and the cutting member. According to the invention, the tool comprises: first means for adjusting the angular orientation around a horizontal axis of the handle relative to the intermediate connecting piece, and; second means for adjusting the angular orientation around a vertical axis of the cutting member relative to the intermediate connecting piece. In this way, such a tool can be adapted according to different angular orientations of the elements constituting it. It is thus possible to pivot the cutting member relative to the intermediate connecting piece and rotate the intermediate connecting piece relative to the handle of the tool. The axes of these pivot links are also offset and arranged perpendicular to two orthogonal planes. The first and second adjustment means also make it possible to vary in a discrete manner the angular orientation of the different elements between them. Once the angular position has been selected, the first and second adjustment means also make it possible to immobilize the various elements together by forming a reversible mechanical connection of the embedding type.

Avantageusement, les premiers moyens de réglage peuvent permettre d'orienter selon six positions distinctes le manche par rapport à la pièce intermédiaire de liaison. Autrement dit, il y a six positions angulaires de réglage entre le manche et la pièce de liaison intermédiaire. Les six positions peuvent être obtenues en effectuant une rotation angulaire constante de 60° entre chaque position de réglage. De même, les seconds moyens de réglage peuvent permettre d'orienter selon six positions distinctes l'organe de coupe par rapport à la pièce intermédiaire de liaison. - 3 - Ainsi, il y a six positions angulaires de réglage entre l'organe de coupe et la pièce de liaison intermédiaire. Les six positions peuvent être obtenues en effectuant une rotation angulaire constante de 60° entre chaque position de réglage.Advantageously, the first adjustment means can be used to guide the handle in six different positions relative to the intermediate connecting piece. In other words, there are six angular adjustment positions between the handle and the intermediate connecting piece. The six positions can be obtained by performing a constant angular rotation of 60 ° between each setting position. Similarly, the second adjustment means can be used to guide the cutting member in six different positions relative to the intermediate connecting piece. Thus, there are six angular adjustment positions between the cutting member and the intermediate connecting piece. The six positions can be obtained by performing a constant angular rotation of 60 ° between each setting position.

En pratique, les premiers et seconds moyens de réglage peuvent comporter respectivement chacun un axe fileté et un écrou permettant d'effectuer un serrage entre, d'une part, le manche et la pièce intermédiaire de liaison, et d'autre part, l'organe de coupe et la pièce intermédiaire de liaison.In practice, the first and second adjustment means may respectively comprise a threaded shaft and a nut for clamping between, on the one hand, the handle and the intermediate connecting piece, and on the other hand, the cutting member and the intermediate connecting piece.

En d'autres termes, lorsque l'on souhaite modifier l'un ou l'autre de ces moyens de réglage, on dévisse l'écrou de l'axe fileté, ce qui a pour effet de libérer la liaison encastrement réversible. Une fois la position angulaire choisie, on procède alors au serrage de l'écrou sur l'axe fileté. Les moyens de réglage permettent alors d'immobiliser les différents éléments entre eux.In other words, when it is desired to modify one or the other of these adjustment means, the nut of the threaded shaft is unscrewed, which has the effect of releasing the reversible embedding connection. Once the angular position has been chosen, the nut is then tightened on the threaded shaft. The adjustment means then make it possible to immobilize the different elements together.

Selon un mode de réalisation particulier, l'organe de coupe peut comporter une forme plane. Dans ce cas, un tel organe de coupe peut être réalisé de différente manière, et notamment, il peut simplement être découpé dans une tôle de matériau métallique par exemple par un procédé de découpe au laser ou par jet d'eau. Avantageusement, l'organe de coupe peut comporter une forme symétrique suivant un plan médian vertical.According to a particular embodiment, the cutting member may comprise a planar shape. In this case, such a cutting member can be made in different ways, and in particular, it can simply be cut from a sheet of metal material for example by a laser cutting process or by water jet. Advantageously, the cutting member may comprise a symmetrical shape along a vertical median plane.

Autrement dit, l'organe de coupe peut être utilisé de la même façon par une personne gauchère ou droitière. En pratique, l'organe de coupe peut comporter une pointe centrale. Une telle pointe permet en effet de couper de façon aisée les végétaux indésirables. Selon un mode de réalisation particulier, l'organe de coupe peut comporter deux portions concaves tranchantes agencées en bordure dudit organe. - 4 - En d'autres termes, ces portions concaves tranchantes sont adaptées pour permettre d'arracher les racines des mauvaises herbes notamment. DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURES La manière de réaliser l'invention ainsi que les avantages qui en découlent, ressortiront bien de la description du mode de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif, à l'appui des figures annexées dans lesquelles : La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un outil manuel de jardinage selon l'invention. La figure 2 est une vue schématique de dessus d'un organe de coupe, conformément à l'invention. Les figures 3 et 4 sont des vues schématiques en perspective représentant la pièce intermédiaire de liaison ainsi qu'un axe fileté formant un élément des seconds moyens de réglage de l'orientation angulaire de l'organe de coupe par rapport à cette pièce intermédiaire de liaison. La figure 5 est une vue schématique de côté d'un outil manuel de jardinage de type sarcleuse, conforme à l'invention. La figure 6 est une vue schématique de dessus représentant l'outil manuel de jardinage selon l'invention. MODE DE REALISATION DE L'INVENTION Comme déjà évoqué, l'invention concerne un outil à utilisation manuelle de jardinage, d'espaces verts, d'espaces publics, généralement désigné par le terme de sarcleuse. Cet outil peut être utilisé par exemple pour les joints de pavés et de bordures. Un tel outil 1 comporte ainsi un manche 2 et un organe de coupe 3 permettant de nettoyer une surface de terre, notamment un jardin, une pelouse, un espace vert, etc. Tel que représenté, un tel outil 1 comporte également une pièce intermédiaire de liaison 4 et des moyens de réglage permettant de modifier l'orientation angulaire du manche 2 par rapport à la pièce intermédiaire de liaison 4 et l'orientation angulaire de l'organe de coupe 3 par rapport à cette même pièce intermédiaire de liaison 4. 3 0 1 3 1 7 9 - 5 - Tel que représenté, l'outil 1 comporte ainsi des premiers moyens de réglage 5 permettant de modifier l'orientation angulaire autour d'un axe horizontal 7 du manche 2 par rapport à la pièce intermédiaire de liaison 4. 5 L'outil comporte également des seconds moyens de réglage 6 permettant de modifier l'orientation angulaire autour d'un axe vertical 8, de l'organe de coupe 3 par rapport à la pièce intermédiaire de liaison 4. Tel que représenté à la figure 2, l'organe de coupe 3 peut comporter un orifice de forme 10 hexagonale 9 permettant d'agencer selon six positions distinctes l'organe de coupe 3 par rapport à la pièce intermédiaire de liaison 4. Pour ce faire, et tel que représenté à la figure 3, un axe fileté 22 comporte une portion non filetée 26 de forme complémentaire hexagonale destinée à coopérer avec l'orifice 9. 15 Par ailleurs, un épaulement circulaire 24 permet de servir de butée au contact d'une face inférieure de l'organe de coupe 3. De plus, tel que représenté à la figure 2, un tel organe de coupe 3 peut présenter une 20 forme symétrique par rapport à un plan de symétrie verticale P. Un tel organe de coupe 3 peut également comporter une pointe centrale 10 de façon par exemple à découper des végétaux et/ou à retourner de la terre. Tel que représenté, l'organe de coupe 3 comporte des arêtes tranchantes de formes 25 concaves 11, 12 positionnées au niveau de la bordure de l'organe de coupe, et ce, de part et d'autre du plan de symétrie P. De telles arêtes tranchantes 11, 12 permettent alors d'arracher des mauvaises herbes notamment. Tel que représenté à la figure 4, la pièce intermédiaire de liaison 4 peut comporter un axe 30 fileté 20 présentant une portion non filetée 25 de forme hexagonale destinée à coopérer avec une ouverture de forme complémentaire ménagée dans une extrémité du manche 2 de l'outil. De plus, cette pièce intermédiaire de liaison 4 comporte dans sa partie inférieure une portion cylindrique sensiblement verticale dans laquelle est ménagé un - 6 - alésage 27. Un tel alésage 27 permet le passage de l'axe fileté 22 une fois mis en place au travers de l'orifice 9 de l'organe de coupe 3. Tel que représenté aux figures 5 et 6, les premiers moyens de réglage 5 comportent aussi un axe fileté 20 coopérant avec un écrou 21, et par exemple un écrou à ailettes, de façon à réaliser un serrage entre le manche 2 et la pièce intermédiaire de liaison 4. De cette manière, une fois la position angulaire sélectionnée par l'utilisateur, les premiers moyens de réglage permettent d'immobiliser la rotation angulaire entre le manche 2 et la pièce intermédiaire de liaison 4.In other words, the cutting member can be used in the same way by a person left or right handed. In practice, the cutting member may comprise a central tip. Such a tip makes it possible to easily cut the undesirable plants. According to a particular embodiment, the cutting member may comprise two sharp concave portions arranged on the edge of said member. In other words, these sharp concave portions are adapted to allow the roots of weeds to be pulled out in particular. SUMMARY DESCRIPTION OF THE FIGURES The manner of carrying out the invention as well as the advantages which result therefrom will emerge from the description of the embodiment which follows, given as an indication and not by way of limitation, in support of the appended figures in which: Figure 1 is a schematic perspective view of a manual gardening tool according to the invention. Figure 2 is a schematic top view of a cutting member according to the invention. FIGS. 3 and 4 are diagrammatic perspective views showing the intermediate connecting piece and a threaded pin forming an element of the second means for adjusting the angular orientation of the cutting member with respect to this intermediate connecting piece. . Figure 5 is a schematic side view of a gardening manual tool type sarcleuse, according to the invention. Figure 6 is a schematic top view showing the manual gardening tool according to the invention. EMBODIMENT OF THE INVENTION As already mentioned, the invention relates to a tool for manual use of gardening, green spaces, public spaces, generally referred to as the weeder. This tool can be used for example for paver and curb joints. Such a tool 1 thus comprises a handle 2 and a cutting member 3 for cleaning an earth surface, in particular a garden, a lawn, a green space, etc. As shown, such a tool 1 also comprises an intermediate connecting piece 4 and adjusting means for changing the angular orientation of the handle 2 relative to the intermediate connecting piece 4 and the angular orientation of the body of the section 3 with respect to this same intermediate connecting piece 4. As shown, the tool 1 thus comprises first adjustment means 5 for changing the angular orientation around a horizontal axis 7 of the handle 2 relative to the intermediate connecting piece 4. The tool also comprises second adjustment means 6 for changing the angular orientation about a vertical axis 8 of the cutting member 3 relative to the intermediate connecting piece 4. As shown in Figure 2, the cutting member 3 may comprise a hexagonal shaped hole 9 for arranging in six different positions the cutting member 3 relative tothe intermediate connecting piece 4. To do this, and as shown in Figure 3, a threaded shaft 22 comprises a non-threaded portion 26 of complementary hexagonal shape for cooperating with the orifice 9. 15 Moreover, a circular shoulder 24 makes it possible to serve as a stop in contact with a lower face of the cutting member 3. Moreover, as shown in FIG. 2, such a cutting member 3 may have a symmetrical shape with respect to a plane of cut. vertical symmetry P. Such a cutting member 3 may also include a central tip 10 so for example to cut plants and / or return the soil. As shown, the cutting member 3 has cutting edges of concave shapes 11, 12 positioned at the edge of the cutting member, and on either side of the plane of symmetry P. such sharp edges 11, 12 then make it possible to pull weeds in particular. As shown in FIG. 4, the intermediate connecting piece 4 may comprise a threaded pin 20 having a non-threaded portion 25 of hexagonal shape intended to cooperate with a complementary shaped opening formed in one end of the handle 2 of the tool . In addition, this intermediate connecting piece 4 comprises in its lower part a substantially vertical cylindrical portion in which is formed a bore 27. Such a bore 27 allows the passage of the threaded shaft 22 once put in place through the orifice 9 of the cutting member 3. As shown in Figures 5 and 6, the first adjusting means 5 also comprise a threaded shaft 20 cooperating with a nut 21, and for example a wing nut, so to achieve a clamping between the handle 2 and the intermediate connecting piece 4. In this way, once the angular position selected by the user, the first adjustment means are used to immobilize the angular rotation between the handle 2 and the workpiece intermediate link 4.

De même, un écrou 23, et par exemple un écrou à ailettes, coopère avec l'axe fileté 22 de façon à réaliser le serrage entre la pièce intermédiaire de liaison 4 et l'organe de coupe 3. La portion hexagonale 26 de l'axe fileté 22 coopère ainsi à la fois avec l'organe de coupe 3 et un logement hexagonal ménagé dans la pièce intermédiaire de liaison 4.Similarly, a nut 23, and for example a wing nut, cooperates with the threaded pin 22 so as to effect clamping between the intermediate connecting piece 4 and the cutting member 3. The hexagonal portion 26 of the Threaded pin 22 thus cooperates both with the cutting member 3 and a hexagonal housing formed in the intermediate connecting piece 4.

Par ailleurs et tel que représenté, l'organe de coupe 3 peut comporter une forme de géométrie plane de façon à faciliter sa fabrication et donc son coût de revient. Il ressort de ce qui précède qu'un outil manuel de jardinage conforme à l'invention 20 présente de nombreux avantages, et notamment : - il permet un réglage angulaire selon deux axes orthogonaux d'un organe de coupe par rapport à un manche ; - il permet un changement aisé et rapide de l'organe de coupe si celui-ci ne convient pas à l'utilisation que l'utilisateur souhaite faire ; 25 - il est adaptable à la nature gauchère ou droitière de l'utilisateur.Moreover and as shown, the cutting member 3 may comprise a planar geometry shape so as to facilitate its manufacture and therefore its cost. It follows from the foregoing that a manual gardening tool according to the invention has many advantages, and in particular: it allows an angular adjustment along two orthogonal axes of a cutting member with respect to a handle; it allows an easy and rapid change of the cutting member if it is not suitable for the use that the user wishes to make; It is adaptable to the left or right nature of the user.

Claims

REVENDICATIONS1. Manual gardening tool (1) of the sarcleuse type comprising a handle (2), a cutting member (3) and an intermediate connecting piece (4) arranged between said handle (2) and said cutting member (3), characterized in that it comprises: first adjustment means (5) for the angular orientation around a horizontal axis (7) of said handle (2) with respect to said intermediate connecting piece (4), and; - second adjustment means (6) of the angular orientation about a vertical axis (8) of said cutting member (3) relative to said intermediate connecting piece (4). Gardening manual tool according to claim 1, characterized in that said first adjustment means (5) can guide said handle (2) relative to said intermediate connecting piece (4) in six distinct positions. Manual gardening tool according to claim 1, characterized in that said second adjusting means (6) can guide in six different positions said cutting member (3) relative to said intermediate connecting piece (4). Manual gardening tool according to claim 1, characterized in that said first and second adjustment means (5) and (6) respectively comprise respectively a threaded shaft (20, 22) and a nut (21, 23) for carrying out a clamping between, on the one hand, the handle (2) and the intermediate connecting piece (4), and on the other hand, the cutting member (3) and the intermediate connecting piece (4). Manual gardening tool according to claim 1, characterized in that the cutting element (3) has a planar shape. Manual gardening tool according to claim 1, characterized in that the cutting element (3) has a symmetrical shape along a vertical median plane (P). Manual gardening tool according to claim 1, characterized in that the cutting element (3) has a central point (10). 10

2. 15

3. 20

4. 25

5. 306. 7. 35-8- 8. Manual gardening tool according to claim 1, characterized in that the cutting member (3) comprises two sharp concave portions (11, 12) arranged at the edge of said cutting member. (3) .5