FR3011208A1

FR3011208A1 - SYSTEM FOR RECOVERING AND STORING CONTENT AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A SYSTEM

Info

Publication number: FR3011208A1
Application number: FR1359432A
Authority: FR
Inventors: Jean-Francois Aparicio; Jean-Michel Billange
Original assignee: Aspir
Current assignee: Aspir
Priority date: 2013-09-30
Filing date: 2013-09-30
Publication date: 2015-04-03
Anticipated expiration: 2033-09-30
Also published as: FR3011208B1

Abstract

L'invention concerne un système d'aspiration et de stockage d'un contenu, tel que des gravats avec notamment application aux travaux d'excavation le long d'une voie telle qu'une voie ferrée. Le système comprend un conteneur 1, notamment du type benne 1, destiné à recevoir le contenu, et un dispositif de récupération 12 connecté au conteneur 1 et destiné à récupérer le contenu de l'extérieur vers l'intérieur du conteneur 1, ledit conteneur 1 comprenant au moins une paroi 3, 11. La paroi 3, 11 comprend au moins un premier dispositif d'extraction 4 apte à extraire un contenu stocké dans le conteneur 1 depuis l'intérieur vers l'extérieur dudit conteneur 1. L'invention concerne également un véhicule 2 équipé du système présenté ci-dessus .The invention relates to a suction system and storage of a content, such as rubble with particular application to excavation work along a track such as a railway. The system comprises a container 1, in particular of the bucket type 1, intended to receive the contents, and a recovery device 12 connected to the container 1 and intended to recover the contents of the outside towards the inside of the container 1, said container 1 comprising at least one wall 3, 11. The wall 3, 11 comprises at least a first extraction device 4 able to extract a content stored in the container 1 from the inside to the outside of said container 1. The invention concerns also a vehicle 2 equipped with the system presented above.

Description

Système de récupération et de stockage d'un contenu et véhicule équipé d'un tel système La présente invention concerne système de récupération et de stockage d'un contenu tel que des gravats. L'invention concerne également un véhicule, équipé d'un tel système. Elle trouve notamment une application aux dispositifs destinés à évacuer des gravats, tels que des gravats provenant d'une opération d'excavation, ou du liquide. L'invention trouve plus particulièrement une application aux travaux d'excavation le long d'une voie telle qu'une voie ferrée.The present invention relates to a system for recovering and storing a content such as rubbish. The invention also relates to a vehicle equipped with such a system. It finds particular application to devices for removing rubble, such as rubble from an excavation operation, or liquid. The invention is particularly applicable to excavation work along a track such as a railway.

On connaît des dispositifs d'excavation tels que celui qui est représenté aux figures 1 a, 1 b et lc. Un tel dispositif comprend généralement une benne 1 montée sur un véhicule 1, qui est destinée à recevoir et stocker des gravats qui sont par exemple issus d'une opération d'excavation en bordure de voie ferrée. Une telle excavation peut être réalisée par une excavatrice par aspiration 12 connectée à la benne 1. Une telle excavatrice par aspiration 12 comprend généralement des moyens d'aspiration 12b portés par un bras 12a généralement articulé. Une fois la benne 1 remplie des gravats aspirés, l'excavatrice est arrêtée pour que la benne 1 puisse être vidangée.Excavation devices such as that shown in FIGS. 1a, 1b and 1c are known. Such a device generally comprises a bucket 1 mounted on a vehicle 1, which is intended to receive and store rubbish which are for example from a excavation operation along the railway. Such an excavation can be performed by a suction excavator 12 connected to the bucket 1. Such a vacuum excavator 12 generally comprises suction means 12b carried by a generally articulated arm 12a. Once the bucket 1 filled with rubbish sucked, the excavator is stopped so that the bucket 1 can be drained.

Pour la vidange, si la benne 1 est pourvue d'un capot d'étanchéité 13, celui-ci est tout d'abord ouvert. Ensuite, la benne 1 est mise en déplacement depuis sa position de stockage représentée à la figure 1 a vers sa position de bennage représentée à la figure 1 b. La vidange de la benne 1 s'obtient donc par bennage latéral. Elle peut aussi s'obtenir par bennage arrière dans d'autres configurations. Par la suite, la benne est replacée dans sa position de stockage de la figure 1 a, puis l'éventuel capot d'étanchéité 13 est refermé, pour démarrage d'une nouvelle étape de remplissage de la benne 1. Le problème de ce type de dispositif est donc que le temps disponible pour l'aspiration des gravats est limité par la longue et fastidieuse opération de vidange de la benne 1. En outre, le basculement de la benne 1, et a fortiori l'ouverture du capot d'étanchéité 13, modifient le gabarit du dispositif pendant l'opération de vidange. Ceci est particulièrement problématique dans le cas de la réalisation de travaux dans des espaces réduits, tels que des travaux sous tunnel, sur voie ferrée ou sur voirie étroite.For emptying, if the bucket 1 is provided with a sealing cap 13, it is first opened. Then, the bucket 1 is moved from its storage position shown in Figure 1 to its tipping position shown in Figure 1b. The emptying of the bucket 1 is thus obtained by lateral tipping. It can also be obtained by rear tipping in other configurations. Subsequently, the bucket is returned to its storage position of Figure 1a, then the possible sealing cap 13 is closed, for starting a new filling step of the bucket 1. The problem of this type Therefore, the time available for the suction of the rubble is limited by the long and tedious emptying operation of the bucket 1. In addition, the tipping of the bucket 1, and a fortiori the opening of the sealing hood 13, modify the template of the device during the emptying operation. This is particularly problematic in the case of work in small spaces, such as under tunnel work, on railway or on narrow roads.

L'invention a donc pour but d'apporter une solution aux problèmes précités. En particulier, l'invention vise à proposer un système efficace permettant d'augmenter le temps disponible pour la récupération des gravats ou d'un contenu quelconque, et d'étendre le domaine d'utilisation aux situations à espaces disponible réduit.The invention therefore aims to provide a solution to the aforementioned problems. In particular, the invention aims to provide an effective system for increasing the time available for the recovery of rubble or any content, and extend the field of use to situations with reduced available space.

L'invention a ainsi pour objet, selon un premier aspect, un système d'aspiration et de stockage d'un contenu, tel que des gravats, comprenant un conteneur, notamment du type benne, destiné à recevoir le contenu, et un dispositif de récupération connecté au conteneur et destiné à récupérer le contenu de l'extérieur vers l'intérieur du conteneur, ledit conteneur comprenant au moins une paroi.The object of the invention is thus, according to a first aspect, a system for extracting and storing a content, such as rubbish, comprising a container, in particular of the tipper type, intended to receive the contents, and a device for recovery connected to the container and for recovering the contents from the outside to the inside of the container, said container comprising at least one wall.

Suivant différentes variantes de réalisation, le système comprend une ou plusieurs des caractéristiques présentées ci-après, qui peuvent être prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : le premier dispositif d'extraction comprend une trappe d'extraction formée dans la paroi et des moyens de déplacements du contenu de l'intérieur vers l'extérieur du conteneur, les moyens de déplacements comprennent un ou plusieurs des moyens suivant : vis sans fin, tapis roulant, rouleaux de déplacement, bande transporteuse, piste de déplacement par gravité, piste de déplacement par poussée, le conteneur est divisé en au moins une première partie, et au moins une deuxième partie dont une des parois forme une portion de la paroi du conteneur comprenant le premier dispositif d'extraction, de sorte que ce dit premier dispositif d'extraction soit apte à extraire un contenu stocké dans la deuxième partie depuis l'intérieur de cette deuxième partie vers l'extérieur du conteneur, lesdites première et deuxième parties étant séparées par un élément de séparation, l'élément de séparation est amovible, l'élément de séparation est pourvu d'une trappe de passage permettant au contenu stocké dans l'une des deux parties de passer dans l'autre, l'une des parois du conteneur comprend un deuxième dispositif d'extraction apte à extraire un contenu stocké dans le conteneur depuis l'intérieur vers l'extérieur dudit conteneur, la première partie présente une paroi formant une portion de cette dite paroi du conteneur comprenant le deuxième dispositif d'extraction, de sorte que ce dit deuxième dispositif d'extraction soit apte à extraire un contenu stocké dans la première partie depuis l'intérieur de cette première partie vers l'extérieur du conteneur, le dispositif de récupération est apte à récupérer le contenu depuis l'extérieur du conteneur vers l'intérieur de l'une ou l'autre des première et deuxième parties, le dispositif de récupération est apte à récupérer le contenu depuis l'extérieur du conteneur alternativement vers l'intérieur de l'une et l'autre des première et deuxième parties, le dispositif de récupération est un dispositif de récupération par aspiration, le dispositif de récupération par aspiration comprend des moyens de connexion du flux d'aspiration à l'une et l'autre des deux parties, en sorte d'être apte à aspirer le contenu depuis l'extérieur du conteneur vers l'intérieur de la première et/ou deuxième partie, les moyens de connexion comprennent des moyens de déviation du flux d'aspiration vers l'une et l'autre des parties, le conteneur est fermé par un couvercle d'étanchéité. L'invention a également pour objet, selon un deuxième aspect, un véhicule , tel qu'un camion, un wagon, ou un camion monté sur un wagon, équipé du système tel que présenté ci-dessus. Ainsi, le système selon l'invention et le véhicule équipé de ce système permettent la vidange en discontinu par rapport à la récupération du contenu par aspiration, sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir l'éventuel capot d'étanchéité ni de déplacer le conteneur lui-même. Il s'ensuit que le temps disponible pour la récupération du contenu aspiration, est plus important, ce qui permet d'évacuer une quantité plus importante du contenu dans un temps plus court. Par ailleurs, dans la variante dans laquelle le conteneur comprend deux parties distinctes chacune pourvue d'un dispositif d'extraction, la vidange peut être réalisée en quasi-continu par rapport à l'aspiration, ce qui augmente encore l'efficacité de l'utilisation du conteneur de l'invention.According to various alternative embodiments, the system comprises one or more of the features presented below, which can be taken individually or in any technically possible combination: the first extraction device comprises an extraction hatch formed in the wall and means for displacing the contents from the inside to the outside of the container, the moving means comprise one or more of the following means: worm, treadmill, displacement rollers, conveyor belt, gravity displacement track, tracking track. displacement by pushing, the container is divided into at least a first part, and at least a second part of which one of the walls forms a portion of the wall of the container comprising the first extraction device, so that said first device of extraction is able to extract a content stored in the second part from within this second part towards the outside of the container, said first and second parts being separated by a separating element, the separating element is removable, the separating element is provided with a through-hatch allowing the contents stored in one of the two parts to pass in the other, one of the walls of the container comprises a second extraction device adapted to extract a content stored in the container from the inside to the outside of said container, the first part has a wall forming a portion of this said wall of the container comprising the second extraction device, so that said second extraction device is able to extract a content stored in the first part from inside this first part out of the container, the recovery device is able to recover the contents from the outside of the container to the inside of one or the other of the first and second pa the recovery device is adapted to recover the contents from outside the container alternately inwardly of the first and second parts, the recovery device is a suction recovery device, the suction recovery device comprises means for connecting the suction flow to one and the other of the two parts, so as to be able to suck the contents from the outside of the container to the inside of the first and / or second part, the connection means comprise means for deflecting the suction flow towards one and the other of the parts, the container is closed by a sealing lid. The invention also relates, according to a second aspect, a vehicle, such as a truck, a wagon, or a truck mounted on a wagon, equipped with the system as presented above. Thus, the system according to the invention and the vehicle equipped with this system allow emptying discontinuously with respect to the recovery of the content by suction, without the need to open the possible sealing cover or to move the container itself. It follows that the time available for the recovery of the suction content is greater, which allows to evacuate a larger amount of content in a shorter time. Furthermore, in the variant in which the container comprises two separate parts each provided with an extraction device, the emptying can be performed almost continuously with respect to the suction, which further increases the efficiency of the use of the container of the invention.

En outre, l'évacuation du conteneur se fait sans modification du gabarit du conteneur, ce qui permet d'utiliser ce conteneur dans des conditions d'espace réduit. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, laquelle est donnée à titre d'exemple non limitatif et en référence aux figures annexées suivantes : Figures I a, 1 b, lc : représentent schématiquement un véhicule équipé d'un système de récupération et de stockage selon l'état de la technique, Figure 2 : représente schématiquement un exemple de véhicule équipé d'un système de récupération et de stockage selon l'invention, en perspective trois quarts avant, Figure 3 : représente schématiquement un exemple de véhicule équipé d'un système de récupération et de stockage selon l'invention, en perspective légèrement de dessus, couvercle ouvert. Les figures la à lc concernent un véhicule équipé d'un système de l'état de la technique, et ont été décrites plus haut. L'exemple de système représenté aux figures 2 et 3, comprend un conteneur 1 de type benne 1 montée sur un véhicule 2 de type camion 2. Cette benne 1 peut recevoir un contenu, tel que des gravats ou du liquide, au moyen d'un dispositif de récupération 12 par exemple par aspiration, dont le fonctionnement est déjà illustré aux figures la à lc décrites plus haut. Le dispositif d'aspiration 12 est, dans cet exemple, disposé sur l'arrière de la benne 1 et communique directement avec l'intérieur de cette benne 1, par l'intermédiaire de moyens de connexion 12c uniquement visibles sur la figure 3. L'aspiration peut être obtenue classiquement par des moyens de type aspirateur 12b, ou encore par des moyens de type pompe à vide ou pompe à dépression, portés par un bras 12a. La benne 1 comprend notamment une paroi latérale 3 visible sur les figures 2 et 3, une paroi latérale 11 opposée à la paroi latérale 3 et non visible sur la figure 2 mais visible sur la figure 3. Elle comprend par ailleurs une paroi latérale arrière, une paroi latérale avant, et une paroi de fond, non référencées sur les figures. De préférence, le dispositif d'aspiration 12 est situé au niveau de la paroi latérale arrière de la benne 1. Par ailleurs, la benne 1 est de préférence fermée par un capot d'étanchéité 13. Sur la paroi latérale 3 est représenté un dispositif d'extraction 4 permettant d'extraire le contenu stocké dans la benne 1 après aspiration par le dispositif d'aspiration 12, depuis l'intérieur vers l'extérieur de la benne 1. Le dispositif d'extraction 4 pourrait tout aussi bien être disposé dans l'autre paroi latérale 11, dans la paroi latérale arrière, voir dans la paroi de fond. Ainsi, lorsqu'une étape d'aspiration est terminée, le dispositif d'aspiration est stoppé et l'évacuation du contenu peut s'effectuer au moyen du dispositif d'extraction 4, sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir le capot d'étanchéité 13 ni de déplacer ou basculer la benne 1. Le temps d'évacuation ou de vidange du contenu s'en trouve réduit, et une nouvelle opération d'aspiration peut démarrer plus rapidement.In addition, the evacuation of the container is done without modification of the template of the container, which allows to use this container in conditions of reduced space. The features and advantages of the invention will become apparent on reading the description which follows, which is given by way of non-limiting example and with reference to the following appended figures: FIGS. 1 a, 1 b, 1c: schematically represent a vehicle equipped with a recovery and storage system according to the state of the art, Figure 2: shows schematically an example of a vehicle equipped with a recovery and storage system according to the invention, in perspective three quarters front, Figure 3 : schematically represents an example of a vehicle equipped with a recovery and storage system according to the invention, in perspective slightly from above, open lid. Figures la to lc relate to a vehicle equipped with a system of the state of the art, and have been described above. The exemplary system represented in FIGS. 2 and 3 comprises a container 1 of the skip type 1 mounted on a vehicle 2 of the truck type 2. This skip 1 can receive a content, such as rubble or liquid, by means of a recovery device 12 for example by suction, whose operation is already illustrated in Figures la to lc described above. The suction device 12 is, in this example, disposed on the rear of the bucket 1 and communicates directly with the interior of this bucket 1, via connection means 12c only visible in Figure 3. L Aspiration can be obtained conventionally by vacuum-type means 12b, or else by means of the vacuum pump or vacuum pump type, carried by an arm 12a. The bucket 1 comprises in particular a side wall 3 visible in FIGS. 2 and 3, a side wall 11 opposite to the side wall 3 and not visible in FIG. 2 but visible in FIG. 3. It furthermore comprises a rear side wall, a front side wall, and a bottom wall, not referenced in the figures. Preferably, the suction device 12 is located at the rear side wall of the bucket 1. Furthermore, the bucket 1 is preferably closed by a sealing cap 13. On the side wall 3 is shown a device extraction 4 to extract the contents stored in the bucket 1 after suction by the suction device 12, from the inside to the outside of the bucket 1. The extraction device 4 could just as easily be arranged in the other side wall 11, in the rear side wall, see in the bottom wall. Thus, when a suction step is completed, the suction device is stopped and the evacuation of the contents can be effected by means of the extraction device 4, without it being necessary to open the cover of the device. 13 or to move or tilt the bucket 1. The evacuation time or emptying of the content is reduced, and a new suction operation can start faster.

Les moyens d'extraction 4 comprennent, dans l'exemple représenté aux figures 2 et 3, une trappe d'extraction 5 formée dans la paroi latérale 3, et des moyens de déplacements 6 du contenu de l'intérieur vers l'extérieur de la benne 1. Ces moyens de déplacements 6 peuvent par exemple comprendre un système de déplacement par vis sans fin, sur tapis roulant, sur rouleaux de déplacement, sur bande transporteuse, sur piste de déplacement par gravité, sur piste de déplacement par poussée, ou comprendre une combinaison d'un ou plusieurs de ces systèmes de déplacement. Dans tous les cas, ces moyens de déplacement 6 permettent donc d'amener le contenu stocké dans la benne 1 depuis l'intérieur de cette benne 1 vers l'extérieur, à travers la trappe d'extraction 6. On peut également prévoir que la benne 1 soit divisée en deux parties 7 et 8 telles que représentées sur la figure 3, dont l'une est une partie de réception et de stockage temporaire 8, et l'autre est une partie de stockage temporaire et d'évacuation 7.The extraction means 4 comprise, in the example shown in FIGS. 2 and 3, an extraction hatch 5 formed in the side wall 3, and means for displacing the contents of the inside from the outside towards the outside. bucket 1. These displacement means 6 may for example comprise a worm, treadmill, displacement roller, conveyor belt, gravity displacement track, push-pull track, or the like. a combination of one or more of these displacement systems. In all cases, these displacement means 6 thus make it possible to bring the contents stored in the bucket 1 from the inside of this bucket 1 towards the outside, through the extraction hatch 6. It can also be provided that the 1 is divided into two parts 7 and 8 as shown in FIG. 3, one of which is a reception and temporary storage part 8, and the other part is a temporary storage and evacuation part 7.

Au moins une de ces deux parties 7 et 8 présente une paroi qui forme une portion de la paroi 3 au niveau où se situe le dispositif d'extraction 4. Ainsi, le dispositif d'extraction 4 permet d'extraire le contenu stocké dans cette partie 7 ou 8, depuis l'intérieur de cette partie 7 ou 8 vers l'extérieur de la benne 1. Les deux parties 7 et 8 sont séparées par un élément de séparation 9, non visible sur la figure 2 mais visible par transparence sur la figure 3. Cet élément de séparation 9 est pourvu d'une trappe de passage 10 qui permet au contenu stocké temporairement dans l'une des deux parties 7 et 8 de passer dans l'autre. De préférence, l'élément de séparation 9 est amovible, ce qui permet de passer facilement de la configuration dans laquelle la benne 1 n'est pas divisée en deux parties, à la configuration dans laquelle la benne 1 est divisée en deux parties 7 et 8. Ainsi, dans cet exemple dans lequel la benne 1 est divisée en deux parties 7 et 8, lorsqu'une étape d'aspiration est terminée, la partie de réception et de stockage temporaire 8 est remplie et le dispositif d'aspiration est stoppé. A l'arrêt de l'aspiration, la trappe de passage 10 s'ouvre, permettant ainsi au contenu de passer de la partie de réception et de stockage temporaire 8 vers la partie de stockage temporaire et d'évacuation 7. La trappe de passage 10 se referme alors, et l'évacuation du contenu peut s'effectuer au moyen du dispositif d'extraction 4, toujours sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir le capot d'étanchéité 13 ni de déplacer ou basculer la benne 1, et alors que l'aspiration peut reprendre dans la partie 8.At least one of these two parts 7 and 8 has a wall which forms a portion of the wall 3 at the level where the extraction device 4 is located. Thus, the extraction device 4 makes it possible to extract the content stored in this device. part 7 or 8, from inside this part 7 or 8 towards the outside of the bucket 1. The two parts 7 and 8 are separated by a separating element 9, not visible in Figure 2 but visible by transparency on Figure 3. This separating element 9 is provided with a passage hatch 10 which allows the content stored temporarily in one of the two parts 7 and 8 to pass in the other. Preferably, the separating element 9 is removable, which makes it possible to pass easily from the configuration in which the bucket 1 is not divided into two parts, to the configuration in which the bucket 1 is divided into two parts 7 and 8. Thus, in this example in which the bucket 1 is divided into two parts 7 and 8, when a suction step is completed, the receiving and temporary storage part 8 is filled and the suction device is stopped . When the aspiration is stopped, the passage hatch 10 opens, thus allowing the contents to pass from the receiving and temporary storage part 8 to the temporary storage and evacuation part 7. The hatch of passage 10 then closes, and the evacuation of the contents can be effected by means of the extraction device 4, always without it being necessary to open the sealing cap 13 nor to move or tilt the bucket 1, and while aspiration can resume in part 8.

En ce sens, l'aspiration est réalisée de façon quasi-continue, le temps d'arrêt de l'aspiration étant encore plus réduit. On peut également prévoir un deuxième dispositif d'extraction, non représenté sur les figures 2 et 3. Dans ce cas, la même paroi 3 que celle comprenant le premier dispositif d'extraction 4 comprend également ce deuxième dispositif d'extraction. Alternativement, une autre paroi, telle que la paroi latérale 11, la paroi arrière, ou la paroi de fond, peut comprendre ce deuxième dispositif d'extraction. Tout comme le premier dispositif d'extraction 4, ce deuxième dispositif d'extraction permet d'extraire le contenu stocké dans la benne 1 depuis l'intérieur vers l'extérieur de cette benne 1. Dans ce cas chacun des dispositifs d'extraction est associé à une des parties 7, 8 de la benne 1. Ainsi, comme on l'a vu plus haut, la deuxième partie 8 de la benne 1 présente une paroi formant une portion de la paroi 3 de la benne 1 qui comprend le premier dispositif d'extraction 4. De même, la première partie 7 présente une paroi qui forme une portion de la paroi qui comprend le deuxième dispositif d'extraction. Ainsi, le deuxième dispositif d'extraction permet d'extraire le contenu stocké dans la première partie 7 depuis l'intérieur de cette première partie 7 vers l'extérieur de la benne 1. De préférence, le dispositif d'aspiration 12 permet d'aspirer le contenu depuis l'extérieur de la benne 1 vers l'intérieur de l'une ou l'autre des première et deuxième parties 7 et 8, alternativement. Pour ce faire, ce dispositif de récupération par aspiration 12 comprend des moyens de connexion 12c du flux d'aspiration à l'une et l'autre des deux parties 7, 8. La connexion, par les moyens de connexion 12c, à l'intérieur des première et deuxième parties 7, 8, peut être obtenue par des moyens de déviation du flux d'aspiration vers l'une et l'autre des parties 7, 8. Ainsi, tel que représenté à la figure 3, le dispositif d'aspiration 12 communique avec la partie 8 de la benne 1, cette partie 8 communiquant elle-même avec l'extérieur de la benne 1 via le premier dispositif d'extraction 4. Aussi, pour pouvoir mettre en oeuvre le procédé optimisé de vidange de la benne 1, il faut alternativement dévier le flux d'aspiration vers l'intérieur de la partie 7 et vers l'intérieur de la partie 8.In this sense, the suction is carried out almost continuously, the stopping time of the suction being even more reduced. It is also possible to provide a second extraction device, not shown in FIGS. 2 and 3. In this case, the same wall 3 as that comprising the first extraction device 4 also comprises this second extraction device. Alternatively, another wall, such as the side wall 11, the rear wall, or the bottom wall, may comprise this second extraction device. Like the first extraction device 4, this second extraction device makes it possible to extract the contents stored in the bin 1 from the inside to the outside of this bin 1. In this case each of the extraction devices is associated with one of the parts 7, 8 of the bucket 1. Thus, as seen above, the second portion 8 of the bucket 1 has a wall forming a portion of the wall 3 of the bucket 1 which comprises the first extraction device 4. Similarly, the first part 7 has a wall which forms a portion of the wall which comprises the second extraction device. Thus, the second extraction device makes it possible to extract the contents stored in the first part 7 from the inside of this first part 7 towards the outside of the body 1. Preferably, the suction device 12 makes it possible to sucking the contents from the outside of the bucket 1 towards the inside of one or the other of the first and second parts 7 and 8, alternately. To do this, this suction recovery device 12 comprises connection means 12c of the suction flow to one and the other of the two parts 7, 8. The connection, by the connection means 12c, to the inside the first and second parts 7, 8 can be obtained by means of deflecting the suction flow towards one and the other of the parts 7, 8. Thus, as represented in FIG. suction 12 communicates with the part 8 of the bucket 1, this part 8 communicating itself with the outside of the bucket 1 via the first extraction device 4. Also, to be able to implement the optimized method of emptying the bucket 1, it is necessary to alternately deflect the suction flow towards the inside of the part 7 and towards the inside of the part 8.

Dans le premier cas, la partie 7 de la benne 1 est la partie de réception et de stockage temporaire du contenu alors que la partie 8 de la benne 1 est la partie de stockage temporaire et d'évacuation du contenu. Dans le deuxième cas, c'est la partie 8 de la benne 1 qui devient la partie de réception et de stockage temporaire du contenu alors que la partie 7 de la benne 1 devient la partie de stockage temporaire et d'évacuation du contenu. Avec une telle configuration, dans laquelle le dispositif d'aspiration 12 peut aspirer le contenu alternativement vers l'intérieur des parties 7 et 8 de la benne 1, et dans laquelle chaque partie 7, 8 de la benne 1 est associée à un dispositif d'extraction du type du dispositif d'extraction 4, il est possible de réaliser les phases d'aspiration en même temps que les phases d'évacuation, ce qui augmente encore l'efficacité et le rendement en termes de quantité de gravats, ou similaires, récupérés et évacués par rapport au temps de travail. L'ensemble de la description ci-dessus est donné à titre d'exemple et n'est pas limitatif de l'invention. En particulier, l'invention ne se limite ne se limite pas à une application aux travaux d'excavation le long d'une voie ferrée, mais s'étend par exemple à de tels travaux le long d'une voirie classique, d'un canal ou d'un court d'eau. Par ailleurs, l'invention ne se limite pas à un véhicule sur lequel serait monté le système de récupération et de stockage d'un contenu. Le système peut également être autonome, déplaçable ou non. Egalement, l'invention ne se limite pas à la récupération de contenu tels que des gravats, mais s'étend à la récupération de tout contenu, y compris des contenus liquides ou semi-liquides.In the first case, the part 7 of the bucket 1 is the part of reception and temporary storage of the content while the part 8 of the bucket 1 is the part of temporary storage and evacuation of the contents. In the second case, it is the part 8 of the bucket 1 which becomes the part of reception and temporary storage of the content while the part 7 of the bucket 1 becomes the part of temporary storage and evacuation of the contents. With such a configuration, in which the suction device 12 can suck the contents alternately inwards of the parts 7 and 8 of the bucket 1, and in which each part 7, 8 of the bucket 1 is associated with a device of extraction of the type of the extraction device 4, it is possible to carry out the suction phases together with the evacuation phases, which further increases the efficiency and the efficiency in terms of the amount of rubble, or the like recovered and evacuated in relation to the working time. The whole of the description above is given by way of example and is not limiting of the invention. In particular, the invention is not limited to an application to excavation work along a railway line, but extends for example to such work along a conventional road, a canal or a watercourse. Furthermore, the invention is not limited to a vehicle on which the system for retrieving and storing a content would be mounted. The system can also be autonomous, movable or not. Also, the invention is not limited to the recovery of content such as rubble, but extends to the recovery of any content, including liquid or semi-liquid contents.

Egalement encore, l'invention ne se limite pas à un système dans lequel la récupération du contenu se fait par aspiration. D'autres moyens de récupération ou de ramassage du contenu, en fonction de la nature de ce contenu, peuvent être utilisés.Also, the invention is not limited to a system in which the recovery of the contents is by suction. Other means of recovery or collection of content, depending on the nature of this content, can be used.

Claims

CLAIMS1.- Suction system and storage of a content, such as rubble, comprising a container (1), in particular of the type bucket (1) for receiving the content, and a recovery device (12) connected to the container (1) and intended to recover the contents of the outside towards the inside of the container (1), said container (1) comprising at least one wall (3, 11), characterized in that said wall (3, 11) comprises at least a first extraction device (4) able to extract a content stored in the container (1) from the inside to the outside of said container (1).

2. System according to claim 1, characterized in that the first extraction device (4) comprises an extraction hatch (5) formed in the wall (3, 11) and means for displacing (6) the contents of the inside to the outside of the container (1).

3. System according to claim 2, characterized in that the displacement means (6) comprise one or more of the following means: worm, treadmill, displacement rollers, conveyor belt, gravity displacement track, displacement track by pushing.

4. System according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the container (1) is divided into at least a first portion (7), and at least a second portion (8) of which one of the walls forms a portion of the wall (3, 11) of the container (1) comprising the first extraction device (4), so that said first extraction device (4) is able to extract a content stored in the second part (8). ) from the inside of this second part (8) towards the outside of the container (1), said first and second parts (7, 8) being separated by a separating element (9).

5. System according to claim 4, characterized in that the separating element (9) is removable.

6. System according to any one of claims 4 and 5, characterized in that the separating element (9) is provided with a passage door (10) allowing the content stored in one (7) of the two parts (7, 8) to pass in the other (8).

7. System according to any one of claims 4 to 6, characterized in that a wall (3, 11) of the container (1) comprises a second extraction device adapted to extract a content stored in the container (1). ) from the inside to the outside of said container (1), and in that the first part (7) has a wall forming a portion of said wall (3, 11) of the container (1) comprising the second device extraction, so that said second extraction device is able to extract a content stored in the first part (7) from the inside of this first part (7) to the outside of the container (1).

8. System according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the recovery device (12) is able to recover the contents from outside the container (1) to the inside of one or the other. other of the first and second parts (7, 8).

9. System according to claim 8, characterized in that the recovery device (12) is able to recover the content from the outside of the container (1) alternately inwardly of the one and the other of the first and second parts (7, 8).

10. System according to one queicdnque of claims 1 to 9, characterized in that the recovery device (12) is a suction recovery device (12).

11. System according to claims 9 and 10, characterized in that the suction recovery device (12) comprises connection means (12c) of the suction flow to one and the other of the two parts (7, 8), so as to be able to suck the contents from outside the container (1) to the inside of the first and / or second part (7, 8).

12. System according to claim 11, characterized in that the connection means (12c) comprise means for deflecting the suction flow towards one and the other of the parts (7, 8).

13. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (1) is closed by a sealing cover (13).

14. Vehicle (2), such as a truck (2), a wagon, or a truck mounted on a wagon, equipped with the system according to any one of the preceding claims.