FR3010761A1

FR3010761A1 - TIGHTENING DEVICE AND METHOD FOR SAFEGUARDING A FOOD SUPPLY DEVICE OF A STEAM GENERATOR CAPABLE OF USING SUCH A DEVICE

Info

Publication number: FR3010761A1
Application number: FR1358861A
Authority: FR
Inventors: Bruno Magain; Sebastien Revoirard
Original assignee: Areva NP SAS
Current assignee: Areva NP SAS
Priority date: 2013-09-13
Filing date: 2013-09-13
Publication date: 2015-03-20

Abstract

Le dispositif de serrage (1) comprend un collier de serrage (43) déformable et au moins une fermeture (45) comprenant : - une vis (71); - un ressort de compression (73) interposé entre une tête (75) de la vis (71) et la première ou la seconde extrémité circonférentielle (49, 51) du collier; - un organe (77) de blocage en rotation de la vis (71) par rapport au collier (43), par coopération de forme entre l'organe de blocage (77) et la tête (75) de la vis (71).The clamping device (1) comprises a deformable clamping collar (43) and at least one closure (45) comprising: - a screw (71); - a compression spring (73) interposed between a head (75) of the screw (71) and the first or second circumferential end (49, 51) of the collar; - A member (77) for locking in rotation of the screw (71) relative to the collar (43), by shape cooperation between the locking member (77) and the head (75) of the screw (71).

Description

Dispositif de serrage et procédé de mise en sécurité d'un dispositif d'alimentation en eau alimentaire d'un générateur de vapeur susceptible d'utiliser un tel dispositif La présente invention concerne les dispositifs de serrage par collier. Les générateurs de vapeur (GV) des réacteurs nucléaires dits du palier N4 (réacteur à eau pressurisée de 1450 MWe sont équipés d'un dispositif d'alimentation en eau alimentaire comprenant : - une tuyauterie de distribution de l'eau alimentaire située à l'intérieur d'une enveloppe du générateur de vapeur, ayant une entrée d'eau alimentaire délimitée par une première bride ; - une tuyauterie d'amenée d'eau alimentaire ayant une extrémité aval délimitée par une seconde bride et une extrémité amont raccordée à une source d'eau alimentaire, l'extrémité aval étant placée en vis-à-vis de l'entrée d'eau alimentaire ; - une bague s'étendant autour des première et seconde brides et fixant les première et seconde brides l'une à l'autre.The present invention relates to collet clamping devices and method for securing a food water supply device of a steam generator that may use such a device. The steam generators (GV) of the so-called N4 nuclear reactors (1450 MWe pressurized water reactor) are equipped with a food water supply device comprising: - a piping for the distribution of drinking water located at the inside a steam generator envelope, having a food water inlet delimited by a first flange; - a feedwater supply pipe having a downstream end delimited by a second flange and an upstream end connected to a source of food water, the downstream end being placed opposite the feedwater inlet; a ring extending around the first and second flanges and fixing the first and second flanges to each other; 'other.

L'eau alimentaire circule entre le générateur de vapeur et la turbine, le long du circuit secondaire du réacteur nucléaire. Elle quitte le générateur de vapeur sous forme de vapeur. Après avoir entraînée la turbine, elle est condensée dans un condenseur, puis dirigée vers le dispositif d'alimentation en eau alimentaire par une pompe secondaire. La tuyauterie de distribution est typiquement un tore placé en partie supérieure du générateur de vapeur. L'entrée d'eau alimentaire est un T se raccordant sur une surface radialement externe du tore. La tuyauterie d'amenée d'eau alimentaire traverse l'enveloppe externe du générateur de vapeur. Son extrémité amont communique avec une sortie de refoulement d'une des pompes secondaires.The feed water flows between the steam generator and the turbine, along the secondary circuit of the nuclear reactor. It leaves the steam generator in the form of steam. After driving the turbine, it is condensed in a condenser and then directed to the food water supply device by a secondary pump. The distribution piping is typically a torus placed at the top of the steam generator. The feed water inlet is a T connecting to a radially outer surface of the torus. The feed water supply pipe passes through the external envelope of the steam generator. Its upstream end communicates with a discharge outlet of one of the secondary pumps.

Les première et seconde brides sont fixées l'une à l'autre seulement par la bague. Celle-ci est placée à cheval sur les deux brides, mais n'est pas rigidement fixée aux brides. Cette bague est constituée de deux demi-bagues soudées l'une à l'autre. Il est arrivé que les soudures cèdent et que les demi-bagues tombent au fond des GV. Les deux brides ne sont alors plus maintenues en position l'une par rapport à l'autre. Par ailleurs, les demi-bagues constituent des corps migrants qui peuvent endommager le GV. Il y a donc un besoin pour un dispositif permettant de sécuriser la liaison entre les première et seconde brides de manière préventive. Ce dispositif doit pouvoir s'adapter sur les dispositifs d'alimentation existants, dont la géométrie n'est pas connue de manière parfaite. Il peut en effet se produire une déformation des pièces au cours de la vie du réacteur nucléaire. Le dispositif permettant de sécuriser la liaison des brides doit pouvoir être mis en place rapidement par un opérateur. Celui-ci va en effet intervenir à l'intérieur du générateur de vapeur, dans une zone où règnent une forte température et un débit de dose significatif. Le dispositif permettant de sécuriser la liaison des brides doit pouvoir être mis en place avec un outillage réduit, notamment pour limiter le risque qu'un outil chute dans le GV et devienne un corps migrant.The first and second flanges are attached to each other only by the ring. It is straddling the two flanges, but is not rigidly attached to the flanges. This ring consists of two half-rings welded to each other. It has happened that the welds give way and that the half-rings fall to the bottom of the SGs. The two flanges are then no longer held in position relative to each other. In addition, the half-rings constitute migrating bodies that can damage the SGS. There is therefore a need for a device for securing the connection between the first and second flanges in a preventive manner. This device must be able to adapt to existing power devices, whose geometry is not perfectly known. It can indeed occur deformation of the parts during the life of the nuclear reactor. The device for securing the connection of the flanges must be able to be set up quickly by an operator. This one will indeed intervene inside the steam generator, in a zone where reigns a strong temperature and a significant rate of dose. The device for securing the connection of the flanges must be able to be put in place with reduced tools, in particular to limit the risk of a tool falling into the GV and becoming a migrating body.

Le dispositif permettant de sécuriser la liaison des brides doit également pouvoir supporter les contraintes thermomécaniques résultant notamment de la dilation de la bague et des brides. Dans ce but, l'invention porte selon un premier aspect sur dispositif de serrage comprenant un collier de serrage déformable présentant des première et seconde extrémités circonférentielles et au moins une fermeture, la fermeture comprenant : - une vis serrant les première et seconde extrémités circonférentielles l'une vers l'autre circonférentiellement ; - un ressort de compression interposé entre une tête de la vis et la première ou la seconde extrémité circonférentielle ; - un organe de blocage en rotation de la vis par rapport au collier; - une liaison de l'organe de blocage au collier, agencée pour que l'organe de blocage soit mobile entre une position de blocage dans laquelle l'organe de blocage bloque la vis en rotation par rapport au collier par coopération de forme entre l'organe de blocage et la tête de la vis, et une position de libération dans laquelle l'organe de blocage ne bloque pas la vis en rotation par rapport au collier. Du fait que le collier de serrage est déformable, il peut s'adapter facilement autour de la bague, même si celle-ci est ovalisée ou déformée. La fermeture par vis permet d'adapter la circonférence interne du collier au périmètre de la bague. Les première et seconde extrémités circonférentielles seront rapprochées l'une de l'autre à l'aide de la vis pour diminuer la circonférence interne, et écartées l'une de l'autre à l'aide de la vis pour augmenter la circonférence interne. L'entraînement de la vis est réalisé par un outillage très simple, par exemple une simple clé dynamométrique. Le ressort de compression permet de compenser une dilatation thermique de la bague plus importante que celle du collier, ou inversement une contraction de la bague plus importante que celle du collier.The device for securing the connection of the flanges must also be able to withstand the thermomechanical stresses resulting in particular from the expansion of the ring and the flanges. For this purpose, according to a first aspect, the invention relates to a clamping device comprising a deformable clamping collar having first and second circumferential ends and at least one closure, the closure comprising: a screw clamping the first and second circumferential ends; one to the other circumferentially; a compression spring interposed between a head of the screw and the first or the second circumferential end; - A rotational locking member of the screw relative to the collar; - A connection of the locking member to the collar, arranged so that the locking member is movable between a locking position in which the locking member blocks the screw in rotation relative to the collar by form cooperation between the locking member and the head of the screw, and a release position in which the locking member does not block the screw in rotation relative to the collar. Because the clamp is deformable, it can easily fit around the ring, even if it is oval or deformed. The screw closure makes it possible to adapt the internal circumference of the collar to the perimeter of the ring. The first and second circumferential ends will be brought closer to each other by the screw to decrease the inner circumference, and spaced apart from each other by the screw to increase the inner circumference. The drive of the screw is made by a very simple tool, for example a simple torque wrench. The compression spring makes it possible to compensate for a thermal expansion of the ring greater than that of the collar, or conversely a contraction of the ring greater than that of the collar.

Par ailleurs, il n'est pas possible, et pas souhaitable, de bloquer la vis en rotation par rapport au collier par des moyens classiques tels que des points de soudure. La tête de vis ne se trouve pas à proximité du collier, du fait de la présence du ressort. Par ailleurs, la réalisation des points de soudure augmente le temps d'intervention des opérateurs. L'organe de blocage prévu dans le dispositif de l'invention se met en place par simple déplacement par rapport au collier, ce qui est commode et rapide. Il bloque la rotation de la vis par coopération de forme, de telle sorte qu'aucune soudure n'est nécessaire. L'organe de blocage bloque le mouvement de rotation de la vis par rapport au collier autour de son axe de rotation. Un tel mouvement de rotation permet de solliciter plus ou moins fort les première et seconde extrémités circonférentielles du collier l'une vers l'autre, par l'intermédiaire du ressort de compression. L'axe de rotation correspondant sensiblement à la tige de la vis. Le dispositif de serrage de l'invention peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - la tête de la vis présente une pluralité de pans, l'organe de blocage ayant un logement qui vient s'adapter autour de la tête en position de blocage, le logement étant délimité par un bord latéral coopérant avec les pans de la tête pour bloquer la vis en rotation par rapport au collier en position de blocage ; - les pans et le bord latéral du logement sont sensiblement parallèles à un axe de rotation de la vis, de telle sorte que la tête est susceptible d'adopter une pluralité de positions axiales par rapport au logement en position de blocage de l'organe de blocage ; - la liaison de l'organe de blocage au collier est une liaison pivot ; - le dispositif comprend un organe de maintien de l'organe de blocage en position de blocage ; - l'organe de maintien comprend une goupille ayant une première extrémité liée au collier et une seconde extrémité libre susceptible d'être engagée dans un orifice à contour fermé de l'organe de blocage, l'organe de maintien comprenant en outre un doigt lié à l'extrémité libre de la goupille et mobile entre une position d'alignement avec la goupille dans laquelle l'extrémité libre est susceptible d'être engagée dans l'orifice à contour fermé et une position transversale par rapport à la goupille dans laquelle l'extrémité libre n'est pas susceptible d'être désengagée de l'orifice à contour fermé ; - l'orifice à contour fermé est percé dans une paroi de l'organe de blocage, ladite paroi, quand l'organe de blocage est en position de blocage et quand l'extrémité libre de la goupille est engagée dans l'orifice à contour fermé, ayant une face externe tournée vers l'extrémité libre de la goupille, le doigt en position de maintien ayant un bord plaqué contre la face externe par deux tronçons d'extrémité situés de part et d'autre de l'orifice à contour fermé ; - la première extrémité de la goupille est liée au collier par un dispositif de liaison comprenant une liaison pivot au collier ; - la goupille a une forme allongée suivant une direction longitudinale, la première extrémité de la goupille étant liée au collier par un dispositif de liaison comprenant une liaison coulissante suivant la direction longitudinale ; - le collier est une chaîne comprenant plusieurs segments articulés les un aux autres ; - le dispositif comporte une pluralité de profilés rigidement fixés au collier, définissant une rainure en U ; et - le collier comprend deux demi-colliers présentant chacun des première et seconde extrémités circonférentielles, le dispositif de serrage comprenant deux desdites fermetures, chaque fermeture liant la première extrémité de l'un des demi-colliers à la seconde extrémité de l'autre des demi-colliers. Selon un second aspect, l'invention porte sur un procédé de mise en sécurité d'un dispositif d'alimentation en eau alimentaire d'un générateur de vapeur à l'aide d'un dispositif de serrage, le dispositif d'alimentation comprenant : - une tuyauterie de distribution de l'eau alimentaire située à l'intérieur d'une enveloppe du générateur de vapeur, ayant une entrée d'eau alimentaire délimitée par une première bride ; - une tuyauterie d'amenée d'eau alimentaire ayant une extrémité aval délimitée par une seconde bride et une extrémité amont raccordée à une source d'eau alimentaire, l'extrémité aval étant placée en vis-à-vis de l'entrée d'eau alimentaire ; - une bague s'étendant autour des première et seconde brides et fixant rigidement les première et seconde brides l'une à l'autre ; le dispositif de serrage comprenant un collier de serrage déformable présentant des première et seconde extrémités circonférentielles et au moins une fermeture comprenant une vis; le procédé comprenant : - une étape de mise en place du collier de serrage autour de la bague, en plaçant les première et seconde extrémités circonférentielles du collier de serrage circonférentiellement l'une à côté de l'autre ; - serrer circonférentiellement les première et seconde extrémités l'une vers l'autre, à l'aide de la fermeture, en entraînant la vis en rotation par rapport au collier autour d'un axe de rotation. La mise en place du collier de serrage permet de renforcer de manière rapide et efficace la liaison entre les première et seconde brides. Le procédé de l'invention peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - le procédé comporte une étape de blocage de la vis en rotation par rapport au collier autour de son axe de rotation ; - le dispositif de serrage présente les caractéristiques ci-dessus. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 est une représentation schématique simplifiée, en vue de dessus, d'un dispositif d'alimentation en eau alimentaire d'un générateur de vapeur ; - la figure 2 est une vue en coupe simplifiée d'un dispositif de serrage selon l'invention, placé autour de la bague de fixation de la tuyauterie de distribution à la tuyauterie d'amenée d'eau alimentaire du dispositif d'alimentation de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en élévation du dispositif de serrage de la figure 2 représenté en place autour de la bague, l'organe de blocage de la fermeture située à gauche étant en position de blocage et l'organe de blocage de la fermeture située à droite étant en position de libération ; - la figure 4 est une vue de côté du dispositif de la figure 3, représenté monté sur le dispositif de distribution d'eau alimentaire ; - la figure 5 est une vue de côté du dispositif de la figure 3 et de la bague, représentés selon l'incidence de la flèche V ; et - la figure 6 est une vue en coupe de la fermeture située à gauche de la figure 3. Le dispositif de serrage 1 représenté sur les figures 3 à 6 est adapté pour être utilisé sur un générateur de vapeur 3 (GV) de réacteur nucléaire dit du palier N4 (réacteur à eau pressurisée de 1450 MWe), du type représenté sur la figure 1. Ce GV 3 est équipé d'un dispositif 5 d'alimentation en eau alimentaire comprenant : - une tuyauterie 7 de distribution de l'eau alimentaire, située à l'intérieur d'une enveloppe externe 9 du générateur de vapeur, ayant une entrée 11 d'eau alimentaire délimitée par une première bride 13 (figure 2); - une tuyauterie 15 d'amenée d'eau alimentaire ayant une extrémité aval 17 délimitée par une seconde bride 19 (figure 2) et une extrémité amont (non représentée) raccordée à une source d'eau alimentaire, l'extrémité aval 17 étant placée en vis-à-vis de l'entrée d'eau alimentaire 11; - une bague 21 s'étendant autour des première et seconde brides 13, 19 et fixant les première et seconde brides 13, 19 l'une à l'autre. L'eau alimentaire est refoulée par la pompe secondaire (non représentée) dans la tuyauterie 15 d'amenée d'eau alimentaire, et pénètre dans la tuyauterie de distribution 7 par l'entrée 11.Moreover, it is not possible, and not desirable, to lock the screw in rotation relative to the collar by conventional means such as soldering points. The screw head is not near the collar, because of the presence of the spring. In addition, the achievement of welding points increases the intervention time of the operators. The locking member provided in the device of the invention is set up by simple movement relative to the collar, which is convenient and fast. It blocks the rotation of the screw by shape cooperation, so that no welding is necessary. The locking member blocks the rotational movement of the screw relative to the collar about its axis of rotation. Such a rotational movement makes it possible to more or less force the first and second circumferential ends of the collar towards one another, via the compression spring. The axis of rotation corresponding substantially to the rod of the screw. The clamping device of the invention may also have one or more of the following features, considered individually or in any technically possible combination: the head of the screw has a plurality of sections, the locking member having a housing; which fits around the head in the locking position, the housing being delimited by a lateral edge cooperating with the head sections to lock the screw in rotation relative to the collar in the locking position; - The sides and the lateral edge of the housing are substantially parallel to an axis of rotation of the screw, so that the head is likely to adopt a plurality of axial positions relative to the housing in the locking position of the body of the blocking; the connection of the locking member to the collar is a pivot connection; - The device comprises a holding member of the locking member in the locking position; the holding member comprises a pin having a first end connected to the collar and a second free end capable of being engaged in a closed contour orifice of the locking member, the holding member further comprising a bound finger; at the free end of the pin and movable between an alignment position with the pin in which the free end is engageable in the closed contour orifice and a transverse position relative to the pin in which the free end is not likely to be disengaged from the closed contour orifice; - The closed contour orifice is pierced in a wall of the locking member, said wall, when the locking member is in the locking position and when the free end of the pin is engaged in the contour hole. closed, having an outer face facing the free end of the pin, the finger in the holding position having an edge pressed against the outer face by two end sections located on either side of the closed-edge orifice ; - The first end of the pin is connected to the collar by a connecting device comprising a pivot connection to the collar; - The pin has an elongate shape in a longitudinal direction, the first end of the pin being connected to the collar by a connecting device comprising a sliding connection in the longitudinal direction; - The collar is a chain comprising several segments articulated to each other; the device comprises a plurality of sections rigidly fixed to the collar, defining a U-shaped groove; and - the collar comprises two half-collars each having first and second circumferential ends, the clamping device comprising two of said closures, each closure connecting the first end of one of the half-collars to the second end of the other of the half-collars. According to a second aspect, the invention relates to a method for securing a food water supply device of a steam generator by means of a clamping device, the feed device comprising: - a distribution pipe of the food water located inside a steam generator envelope, having a food water inlet defined by a first flange; a feedwater supply pipe having a downstream end delimited by a second flange and an upstream end connected to a source of drinking water, the downstream end being placed opposite the inlet of food water; a ring extending around the first and second flanges and rigidly securing the first and second flanges to each other; the clamping device comprising a deformable clamping collar having first and second circumferential ends and at least one closure comprising a screw; the method comprising: - a step of placing the clamp around the ring, placing the first and second circumferential ends of the clamp circumferentially one beside the other; - circumferentially tighten the first and second ends towards each other, with the closure, by driving the screw in rotation relative to the collar about an axis of rotation. The installation of the clamp makes it possible to quickly and efficiently strengthen the connection between the first and second flanges. The method of the invention may also have one or more of the following characteristics, considered individually or in any technically possible combination: the method comprises a step of locking the screw in rotation with respect to the collar around its axis of rotation; the clamping device has the above characteristics. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description given below, for information only and in no way limitative, with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 is a simplified schematic representation, in top view of a food water supply device of a steam generator; - Figure 2 is a simplified sectional view of a clamping device according to the invention, placed around the fixing ring of the distribution piping to the feed water supply pipe of the feed device of the figure 1 ; - Figure 3 is an elevational view of the clamping device of Figure 2 shown in place around the ring, the locking member of the closure on the left being in the locking position and the locking member of the closure on the right being in the release position; - Figure 4 is a side view of the device of Figure 3, shown mounted on the food water distribution device; - Figure 5 is a side view of the device of Figure 3 and the ring, shown according to the incidence of the arrow V; and FIG. 6 is a sectional view of the closure on the left of FIG. 3. The clamping device 1 shown in FIGS. 3 to 6 is adapted for use on a nuclear reactor steam generator 3 (GV). said bearing N4 (1450 MWe pressurized water reactor), of the type shown in Figure 1. This GV 3 is equipped with a device 5 for supplying drinking water including: - piping 7 water distribution food, located inside an outer envelope 9 of the steam generator, having an inlet 11 of food water delimited by a first flange 13 (Figure 2); a feedwater supply pipe 15 having a downstream end 17 delimited by a second flange 19 (FIG. 2) and an upstream end (not shown) connected to a source of drinking water, the downstream end 17 being placed vis-à-vis the entry of food water 11; a ring 21 extending around the first and second flanges 13, 19 and fixing the first and second flanges 13, 19 to one another. The feed water is discharged by the secondary pump (not shown) into the feedwater supply pipe 15, and enters the distribution piping 7 via the inlet 11.

Comme visible sur la figure 1, la tuyauterie de distribution 7 est un tore placé en partie supérieure du générateur de vapeur. L'entrée 11 d'eau alimentaire est un raccord en T se raccordant sur une surface radialement externe du tore. Des tuyauteries 23 connues sous le nom de tuyauteries en J sont piquées sur la tuyauterie de distribution 7, et sont régulièrement réparties sur toute la circonférence de la tuyauterie de distribution 7.As shown in Figure 1, the distribution pipe 7 is a torus placed in the upper part of the steam generator. The inlet 11 for drinking water is a T-fitting connecting to a radially outer surface of the torus. Pipes 23 known as J-pipes are stitched on the distribution piping 7, and are evenly distributed around the circumference of the distribution piping 7.

Elles permettent de distribuer l'eau alimentaire entre l'enveloppe externe 9 et une cloison interne 25, dans un espace annulaire 27 qui canalise l'eau alimentaire jusqu'en bas du GV. La tuyauterie d'amenée 15 traverse l'enveloppe externe 9 du générateur de vapeur par une ouverture 29 et est fixée de manière étanche à cette ouverture.They make it possible to distribute the food water between the outer envelope 9 and an internal partition 25, in an annular space 27 which channels the feed water to the bottom of the GV. The supply pipe 15 passes through the outer shell 9 of the steam generator through an opening 29 and is sealingly attached to this opening.

Comme visible sur la figure 2, les première et seconde brides 13 et 19 sont placées en vis-à-vis l'une de l'autre et sont fixées l'une à l'autre seulement par la bague 2. La bague 21 a pour fonction d'empêcher les deux brides de s'écarter l'une de l'autre suivant une direction perpendiculaire au plan de contact P des deux brides l'une avec l'autre.As can be seen in FIG. 2, the first and second flanges 13 and 19 are placed opposite one another and are fixed to each other only by the ring 2. The ring 21 has to function to prevent the two flanges to deviate from each other in a direction perpendicular to the contact plane P of the two flanges with each other.

La bague 21 est annulaire et comprend de deux demi-bagues 31 soudées l'une à l'autre (figure 3). Les demi-bagues sont semi-circulaires. Les extrémités circonférentielles 33 des demi-bagues 31 sont en regard l'une de l'autre et sont rigidement fixées l'une à l'autre par des cordons de soudures 35 (figure 3).The ring 21 is annular and comprises two half-rings 31 welded to each other (Figure 3). The half-rings are semicircular. The circumferential ends 33 of the half-rings 31 are opposite one another and are rigidly fixed to each other by weld seams 35 (FIG. 3).

Chaque demi-bague 31 est un profilé qui, considéré en section dans un plan radial, présente une section en U. La demi-bague comporte donc un fond semi cylindrique 37, et deux ailes en demi-anneau 39. Le fond et les ailes définissent ensemble une gorge annulaire 41 dans laquelle sont engagées les première et seconde brides 13 et 19. Le dispositif de serrage 1 est prévu pour réaliser un cerclage de la bague 21, de manière à renforcer celle-ci et notamment à soulager les cordons de soudure 35.Each half-ring 31 is a profile which, considered in section in a radial plane, has a U-shaped section. The half-ring thus comprises a semi-cylindrical bottom 37, and two half-ring wings 39. The bottom and the wings together define an annular groove 41 in which are engaged the first and second flanges 13 and 19. The clamping device 1 is provided to achieve a ring of the ring 21, so as to strengthen it and in particular to relieve the weld seams 35.

Comme visible sur la figure 3, le dispositif de serrage 1 comprend un collier de serrage déformable 43 et au moins une fermeture 45. Dans l'exemple représenté sur la figure 3, le collier de serrage 43 comprend deux demi-colliers 47 présentant chacun des première et seconde extrémités circonférentielles 49 et 51 ; le dispositif de serrage comporte deux fermetures 45, chaque fermeture 45 liant la première extrémité 49 de l'un des demi-colliers 47 à la seconde extrémité 51 de l'autre des demi-colliers 47. En variante, le collier de serrage est d'une pièce et présente une seule première extrémité circonférentielle et une seule seconde extrémité circonférentielle. Le dispositif de serrage comporte une seule fermeture, liant la première extrémité à la seconde extrémité. Les demi-colliers 47 sont identiques l'un à l'autre. Les fermetures sont identiques l'une à l'autre. Seuls l'un des demi-colliers et l'une des fermetures seront décrits ci-dessous.As can be seen in FIG. 3, the clamping device 1 comprises a deformable clamping collar 43 and at least one closure 45. In the example shown in FIG. 3, the clamping collar 43 comprises two half-collars 47 each presenting first and second circumferential ends 49 and 51; the clamping device comprises two closures 45, each closure 45 linking the first end 49 of one of the half-collars 47 to the second end 51 of the other of the half-collars 47. In a variant, the clamping collar is and a single circumferential end and a single second circumferential end. The clamping device has a single closure, linking the first end to the second end. The half-collars 47 are identical to each other. The closures are identical to each other. Only one of the half-collars and one of the closures will be described below.

Comme le montre la figure 3, chaque demi-collier est une chaîne comprenant plusieurs segments 53 articulés les un aux autres. Les segments 53 sont montés pivotant les uns par rapport aux autres autour d'axes de pivotement 55. Les axes de pivotement 55 sont tous parallèles entre eux. Le dispositif de serrage comporte par ailleurs une pluralité de profilés 57, rigidement fixés au collier, définissant une rainure en U. Ces profilés 57 sont rigidement fixés chacun à un segment 53 et sont répartis circonférentiellement autour du collier. Dans l'exemple de réalisation de la figure 2, chaque profilé comporte une âme 59 rigidement fixée au segment 53 et deux parois latérales 61 parallèles l'une à l'autre et solidaires de l'âme 59. L'âme 59 et les parois latérales 61 délimitent la rainure en U 63 destinée à recevoir la bague 21 (figure 2). Quand le collier est fermé, comme représenté sur la figure 3, les rainures 63 sont ouvertes vers l'intérieur du collier, c'est-à-dire vers la bague 21. Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 4, les profilés 57 sont en L, et sont parallèles et écartés l'un de l'autre. Chaque profilé en L est fixé à un segment 53. Chaque profilé en L comprend une branche 67 plaquée contre le fond 37 et une branche 69 plaquée contre une aile 39 de la bague 21. Les profilés en L sont disposés le long des deux ailes 39 de la bague, de telle sorte que certaines branches 69 soient plaquées contre l'une des deux ailes 39 et d'autres branches 69 contre l'autre aile 39. Les profilés en L peuvent être décalés circonférentiellement et ne sont pas nécessairement disposés en vis-à-vis. Chaque fermeture 45 comprend : - une vis 71 serrant les première et seconde extrémités circonférentielles 49, 51 l'une vers l'autre circonférentiellement ; - un ressort de compression 73 interposé entre une tête 75 de la vis 71 et la première ou la seconde extrémité circonférentielle 49, 51 ; - un organe 77 de blocage en rotation de la vis 71 par rapport au collier 43; - une liaison 79 de l'organe de blocage 77 au collier 43, agencée pour que l'organe de blocage 77 soit mobile entre une position de blocage dans laquelle l'organe de blocage 77 bloque la vis 71 en rotation par rapport au collier 43 par coopération de forme entre l'organe de blocage 77 et la tête 75 de la vis 71, et une position de libération dans laquelle l'organe de blocage 77 ne bloque pas la vis 71 en rotation par rapport au collier 43. Sur la figure 3, l'organe de blocage est représenté en position de blocage sur la fermeture 45 situé à gauche, et est représenté en position de libération sur la fermeture 45 située à droite. Comme visible sur les figures 3 et 6, chaque demi-collier 47 présente à chacune de ses première et seconde extrémités 49, 51 un axe 81 de fort diamètre, prévu pour coopérer avec la fermeture. L'axe 81 est parallèle aux axes de pivotement 55. Dans l'exemple représenté (figure 6), les axes 81 des première et seconde extrémités de l'un des demi-colliers 47 présentent un trou taraudé 83. Les axes 81 des première et seconde extrémités de l'autre des demi-colliers 47 présentent un trou lisse 85.As shown in Figure 3, each half-collar is a chain comprising several segments 53 articulated to each other. The segments 53 are pivotally mounted relative to each other about pivot axes 55. The pivot axes 55 are all parallel to each other. The clamping device further comprises a plurality of sections 57, rigidly attached to the collar, defining a U-shaped groove. These sections 57 are rigidly each fixed to a segment 53 and are distributed circumferentially around the collar. In the embodiment of Figure 2, each section comprises a core 59 rigidly attached to the segment 53 and two side walls 61 parallel to one another and integral with the core 59. The core 59 and the walls lateral 61 define the U groove 63 for receiving the ring 21 (Figure 2). When the collar is closed, as shown in Figure 3, the grooves 63 are open towards the inside of the collar, that is to say towards the ring 21. In the embodiment shown in Figure 4, the profiles 57 are in L, and are parallel and spaced from each other. Each L-shaped section is attached to a segment 53. Each L-shaped section comprises a branch 67 pressed against the bottom 37 and a branch 69 pressed against a flange 39 of the ring 21. The L-shaped sections are arranged along the two flanges 39 of the ring, so that some branches 69 are pressed against one of the two wings 39 and other branches 69 against the other wing 39. The L-shaped profiles can be offset circumferentially and are not necessarily arranged in a screw -a-vis. Each closure 45 comprises: - a screw 71 clamping the first and second circumferential ends 49, 51 towards each other circumferentially; a compression spring 73 interposed between a head 75 of the screw 71 and the first or second circumferential end 49, 51; a member 77 for locking in rotation of the screw 71 with respect to the collar 43; - A connection 79 of the locking member 77 to the collar 43, arranged so that the locking member 77 is movable between a locking position in which the locking member 77 blocks the screw 71 in rotation relative to the collar 43 by form cooperation between the locking member 77 and the head 75 of the screw 71, and a release position in which the locking member 77 does not block the screw 71 in rotation relative to the collar 43. In the figure 3, the locking member is shown in locking position on the closure 45 to the left, and is shown in the release position on the closure 45 on the right. As shown in Figures 3 and 6, each half-collar 47 has at each of its first and second ends 49, 51 a shaft 81 of large diameter, provided to cooperate with the closure. The axis 81 is parallel to the pivot axes 55. In the example shown (Figure 6), the axes 81 of the first and second ends of one of the half-collars 47 have a threaded hole 83. The axes 81 of the first and second ends of the other of the half-collars 47 have a smooth hole 85.

La vis 71 comporte une tige 87 solidaire de la tête 75, dont un tronçon d'extrémité 89 opposé à la tête porte un filetage externe. Ce filetage est en prise avec le taraudage du trou 83. La tige 87, entre le tronçon d'extrémité 89 et la tête, est lisse. La tige 87 est engagée à travers le trou lisse 85 et est libre de coulisser à travers celui-ci.The screw 71 has a rod 87 integral with the head 75, an end portion 89 opposite the head carries an external thread. This thread is engaged with the tapping of the hole 83. The rod 87, between the end section 89 and the head, is smooth. The rod 87 is engaged through the smooth hole 85 and is free to slide therethrough.

Le ressort de compression 73 est un ressort en spirale, en appui par une extrémité sur la surface externe de l'axe 81 dans lequel est ménagé le trou lisse 85. L'autre extrémité du ressort est en appui sur l'épaulement 91 raccordant la tige 87 à la tête 75 de la vis. En variante, un trou lisse est ménagé dans l'axe 81 de la première extrémité de chacun des deux demi-colliers, et un trou taraudé dans l'axe 81 de la seconde extrémité de chacun des deux demi-colliers. Inversement, il est possible de ménager un trou lisse dans l'axe 81 de la seconde extrémité de chacun des deux demi-colliers, et un trou taraudé dans l'axe 81 de la première extrémité de chacun des deux demi-colliers. Quand la vis 71 est entraînée en rotation autour de son axe de rotation X dans un premier sens, la vis pénètre plus profondément dans le trou taraudé 83 et comprime le ressort 73. Quand la vis 71 est entraînée en rotation autour de son axe de rotation X dans un second sens opposé au premier, la vis est partiellement extraite hors du trou taraudé 83 et le ressort 73 est moins comprimé. Comme visible sur la partie droite de la figure 3, la tête 75 de la vis présente une pluralité de pans 93. La tête est par exemple hexagonale, octogonale, etc.The compression spring 73 is a spiral spring, supported by one end on the outer surface of the shaft 81 in which is formed the smooth hole 85. The other end of the spring bears on the shoulder 91 connecting the rod 87 at the head 75 of the screw. Alternatively, a smooth hole is formed in the axis 81 of the first end of each of the two half-collars, and a threaded hole in the axis 81 of the second end of each of the two half-collars. Conversely, it is possible to provide a smooth hole in the axis 81 of the second end of each of the two half-collars, and a threaded hole in the axis 81 of the first end of each of the two half-collars. When the screw 71 is rotated about its axis of rotation X in a first direction, the screw penetrates deeper into the threaded hole 83 and compresses the spring 73. When the screw 71 is rotated about its axis of rotation X in a second direction opposite the first, the screw is partially extracted out of the threaded hole 83 and the spring 73 is less compressed. As visible in the right part of FIG. 3, the head 75 of the screw has a plurality of panels 93. The head is, for example, hexagonal, octagonal, and so on.

L'organe de blocage 77 comporte quant à lui un logement 95 qui vient s'adapter autour de la tête 75 en position de blocage. Le logement 95 est délimité par un bord latéral 97 coopérant avec les pans 93 de la tête 75 pour bloquer la vis 71 en rotation en position de blocage. Par exemple deux tronçons du bord 97, parallèles et opposés l'un à l'autre, viennent se ranger le long et au contact de deux pans 93 opposés de la tête 75, bloquant ainsi la tête en rotation. On relèvera que les pans 93 et le bord latéral 97 du logement sont sensiblement parallèles à l'axe de rotation X de la vis, de telle sorte que la tête 75 est susceptible d'adopter une pluralité de positions axiales par rapport au logement 95 en position de blocage de l'organe de blocage 77. En d'autres termes, il n'est pas impératif que la tête de la vis soit à une position axiale précise pour pouvoir réaliser l'engagement de la tête dans le logement. Le bord latéral 97 peut venir se ranger à différentes hauteurs axiales le long des pans 93. La liaison 79 de l'organe de blocage 77 au collier 43 est une liaison pivot. L'axe 81 portant le trou lisse 85 constitue l'axe de pivotement de l'organe de blocage. Plus précisément, l'organe de blocage 77 comporte une paroi centrale 99 dans laquelle est découpé le logement 95, et deux flasques 101 solidaire de la paroi centrale 99 et liés à l'axe 81. Dans l'exemple représenté, le logement 95 a une forme rectangulaire. Il est fermé de trois côté par le bord latéral 97. Le logement 95 est ouvert d'un côté, pour pouvoir se ranger autour de la tête 75 en position de blocage. Avantageusement, le dispositif de serrage 1 comprend, pour chaque fermeture 45, un organe 103 de maintien de l'organe de blocage 77 en position de blocage.The locking member 77 comprises a housing 95 which fits around the head 75 in the locking position. The housing 95 is delimited by a lateral edge 97 cooperating with the flaps 93 of the head 75 to lock the screw 71 in rotation in the locking position. For example two sections of the edge 97, parallel and opposite to each other, are arranged along and in contact with two opposite sides 93 of the head 75, thus blocking the head in rotation. It will be noted that the panels 93 and the lateral edge 97 of the housing are substantially parallel to the axis of rotation X of the screw, so that the head 75 is capable of adopting a plurality of axial positions relative to the housing 95. blocking position of the locking member 77. In other words, it is not imperative that the head of the screw is at a precise axial position to be able to achieve the engagement of the head in the housing. The lateral edge 97 can be stowed at different axial heights along the sides 93. The link 79 of the locking member 77 to the collar 43 is a pivot connection. The shaft 81 carrying the smooth hole 85 constitutes the axis of pivoting of the locking member. More specifically, the locking member 77 comprises a central wall 99 in which the housing 95 is cut, and two flanges 101 secured to the central wall 99 and connected to the axis 81. In the example shown, the housing 95 has a rectangular shape. It is closed on three sides by the side edge 97. The housing 95 is open on one side, to be able to fit around the head 75 in the locking position. Advantageously, the clamping device 1 comprises, for each closure 45, a member 103 for holding the locking member 77 in the locking position.

Plus précisément, l'organe de maintien 103 comprend une goupille 105 ayant une première extrémité 107 liée au collier 43 et une seconde extrémité 109 libre susceptible d'être engagée dans un orifice 111 à contour fermé de l'organe de blocage 77. L'organe de maintien comporte en outre un doigt 113 lié à l'extrémité libre 109 de la goupille 105, mobile entre une position d'alignement avec la goupille 105 dans laquelle extrémité libre 109 est susceptible d'être engagée dans l'orifice à contour fermé 111 et une position transversale par rapport à la goupille 105 dans laquelle l'extrémité libre 109 n'est pas susceptible d'être désengagée de l'orifice à contour fermé 111. Le doigt 113 est monté sur l'extrémité libre 109 par une liaison pivot. Dans la position d'alignement (figure 3 à droite), le doigt 113 est escamoté dans une fente 115 (visible sur la figure 4) ménagée dans l'extrémité libre. La goupille 105 a une forme allongée suivant une direction longitudinale. Dans la position transversale, le doigt 113 s'étend suivant une direction transversale, sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale (figure 3 à gauche et figure 4. Des parties d'extrémité 117, 119 opposées l'une à l'autre font alors saillie hors de la fente 115, de part et d'autre de la goupille. Ces parties d'extrémité empêchent le désengagement de la goupille hors de l'orifice à contour fermé. Comme visible sur les figures 3 à 6, l'orifice à contour fermé 111 est percé dans une paroi 121 de l'organe de blocage. La paroi 121, quand l'organe de blocage 77 est en position de blocage et quand l'extrémité libre 109 de la goupille 105 est engagée dans l'orifice à contour fermé 111, présente une face externe 123 tournée vers l'extrémité libre 109 de la goupille 105. Le doigt 113 en position transversale a un bord 125 plaqué contre la face externe 123 par deux tronçons d'extrémité situés de part et d'autre de l'orifice à contour fermé 111. Il est ainsi pratiquement impossible que le doigt 113 revienne de manière involontaire en position d'alignement. Le mouvement du doigt est en effet empêché par le contact entre le bord 125 et la face externe 123. Par ailleurs, la première extrémité 107 de la goupille 105 est liée au collier 43 par un dispositif de liaison 127 comprenant une liaison pivot 129 et une liaison coulissante 131 suivant la direction longitudinale.More specifically, the holding member 103 comprises a pin 105 having a first end 107 connected to the collar 43 and a second free end 109 capable of being engaged in a closed-contour orifice 111 of the locking member 77. retaining member further comprises a finger 113 connected to the free end 109 of the pin 105, movable between an alignment position with the pin 105 in which free end 109 is engageable in the closed contour orifice 111 and a position transverse to the pin 105 in which the free end 109 is not likely to be disengaged from the closed contour orifice 111. The finger 113 is mounted on the free end 109 by a link pivot. In the alignment position (Figure 3 on the right), the finger 113 is retracted into a slot 115 (visible in Figure 4) formed in the free end. The pin 105 has an elongate shape in a longitudinal direction. In the transverse position, the finger 113 extends in a transverse direction, substantially perpendicular to the longitudinal direction (Figure 3 on the left and Figure 4. End portions 117, 119 opposite to each other then project These end portions prevent the pin from disengaging from the closed-contour orifice, as can be seen in FIGS. closed 111 is pierced in a wall 121 of the locking member The wall 121, when the locking member 77 is in the locking position and when the free end 109 of the pin 105 is engaged in the contour orifice closed 111, has an outer face 123 facing the free end 109 of the pin 105. The finger 113 in the transverse position has an edge 125 pressed against the outer face 123 by two end sections located on either side of the the closed contour orifice 111. It is It is thus virtually impossible for the finger 113 to return unintentionally to the alignment position. The movement of the finger is in fact prevented by the contact between the edge 125 and the outer face 123. Furthermore, the first end 107 of the pin 105 is connected to the collar 43 by a connecting device 127 comprising a pivot connection 129 and a sliding connection 131 in the longitudinal direction.

La liaison pivot 129 comporte un bras 133 lié de manière pivotante au collier 43 par un des axes de pivotement 55. La liaison coulissante 131 comporte un orifice de guidage 135 ménagé dans le bras 133, dans lequel la première extrémité 107 de la goupille 105 est engagée de manière coulissante.The pivot connection 129 comprises an arm 133 pivotally connected to the collar 43 by one of the pivot axes 55. The sliding connection 131 comprises a guide orifice 135 formed in the arm 133, in which the first end 107 of the pin 105 is engaged in a sliding manner.

Le procédé de montage du dispositif de serrage 1 sur la bague 21 va maintenant être détaillé. Ce procédé comprend au moins les étapes suivantes : - une étape de mise en place du collier de serrage 43 autour de la bague, en plaçant les première et seconde extrémités circonférentielles 49, 51 du collier de serrage circonférentiellement l'une à côté de l'autre ; - serrer circonférentiellement les première et seconde extrémités 49, 51 l'une vers l'autre, à l'aide de la fermeture 45.The method of mounting the clamping device 1 on the ring 21 will now be detailed. This method comprises at least the following steps: - a step of placing the clamping collar 43 around the ring, by placing the first and second circumferential ends 49, 51 of the clamp circumferentially one next to the other; - circumferentially tighten the first and second ends 49, 51 towards each other, using the closure 45.

Quand le collier comporte deux demi-colliers 47, et deux fermetures 45, il est nécessaire de placer les deux demi-colliers 47 autour de la bague 21, de telle sorte que la première extrémité circonférentielle 49 de chaque demi-collier soit circonférentiellement à côté de la seconde extrémité circonférentielle de l'autre demi collier. On serre ensuite circonférentiellement les extrémités 49, 51 des deux colliers l'une vers l'autre, à l'aide des deux fermetures 45. Le collier est disposé de manière à engager la bague 21 dans la rainure en U 63 du collier. Le serrage à pour effet de plaquer le collier contre le fond 37 de la bague. Le serrage est réalisé en entraînant la vis 71 en rotation autour de son axe X, dans le sens approprié. Le procédé comporte en outre une étape de blocage de la vis 71 en rotation par rapport au collier 43 autour de son axe de rotation. Pour cela, on fait passer l'organe de blocage 77 en position de blocage. Il suffit de le faire pivoter autour de l'axe 81, jusqu'à engager l'encoche 95 autour de la tête de la vis.When the collar comprises two half-collars 47, and two closures 45, it is necessary to place the two half-collars 47 around the ring 21, so that the first circumferential end 49 of each half-collar is circumferentially adjacent the second circumferential end of the other half collar. The ends 49, 51 of the two collars are then circumferentially squeezed together by means of the two closures 45. The collar is arranged to engage the ring 21 in the U-groove 63 of the collar. The tightening has the effect of pressing the collar against the bottom 37 of the ring. Clamping is achieved by driving the screw 71 in rotation about its axis X, in the appropriate direction. The method further comprises a step of locking the screw 71 in rotation relative to the collar 43 about its axis of rotation. For this, the blocking member 77 is passed to the blocking position. Just rotate it about the axis 81, to engage the notch 95 around the head of the screw.

Le bord latéral 97 de l'encoche vient alors se ranger contre les pans 93 de la tête 75 de la vis, et réalisent le blocage en rotation. Le procédé comporte encore une étape de mise en place de l'organe 103 de maintien en position de l'organe de blocage 77 en position de blocage. Pour cela, on engage la goupille 105 dans l'orifice à contour fermé 111 de l'organe de blocage, le doigt 113 étant en position aligné. Les deux degrés de liberté de la goupille par rapport au collier 43 et à l'organe de blocage 77 sont utilisés à cet effet. La liaison pivot 129 permet d'orienter la goupille 105 dans le prolongement de l'orifice à contour fermé 111. La liaison coulissante 131 permet d'engager l'extrémité libre 109 de la goupille dans l'orifice 111.The lateral edge 97 of the notch is then stored against the sides 93 of the head 75 of the screw, and realize the locking in rotation. The method also comprises a step of positioning the member 103 for holding the blocking member 77 in the locked position. For this purpose, the pin 105 is engaged in the closed contour orifice 111 of the locking member, the finger 113 being in aligned position. The two degrees of freedom of the pin relative to the collar 43 and the locking member 77 are used for this purpose. The pivot connection 129 makes it possible to orient the pin 105 in the extension of the closed contour orifice 111. The sliding connection 131 makes it possible to engage the free end 109 of the pin in the orifice 111.

On fait ensuite passer, par pivotement par rapport à la goupille, le doigt 113 à sa position transversale. Cette séquence d'opération est rapide et ne nécessite pas d'outillage lourd. L'opérateur n'utilise qu'une simple clé dynamométrique pour entraîner la vis en rotation. Le procédé a été décrit dans le cas où on utilise un dispositif de serrage tel que décrit plus haut. Toutefois, le procédé peut être mis en oeuvre avec un dispositif de serrage comprenant un collier de serrage déformable présentant des première et seconde extrémités circonférentielles et au moins une fermeture comprenant une vis, la fermeture n'étant pas nécessairement du type décrit plus haut en référence aux figures 4 à 6. Le dispositif de serrage et le procédé de montage correspondant ont été décrits dans une application à un GV d'un réacteur nucléaire à eau pressurisée du palier N4. Ils sont applicables aux GV des réacteurs, les autres paliers, plus généralement à tous les GV, et même à tous les raccords par bague entre deux tuyauteries.The finger 113 is then rotated relative to the pin to its transverse position. This sequence of operation is fast and does not require heavy tools. The operator uses only a torque wrench to drive the rotating screw. The method has been described in the case where a clamping device as described above is used. However, the method can be implemented with a clamping device comprising a deformable clamping collar having first and second circumferential ends and at least one closure comprising a screw, the closure not being necessarily of the type described above for reference. Figures 4 to 6. The clamping device and the corresponding mounting method have been described in an application to a GV of a pressurized water reactor nuclear bearing N4. They are applicable to the reactors of the reactors, the other bearings, more generally to all the SGs, and even to all the connections by ring between two pipes.

Claims

CLAIMS1.- Clamping device (1) comprising a deformable clamping collar (43) having first and second circumferential ends (49, 51) and at least one closure (45), the closure (45) comprising: - a screw ( 71) clamping the first and second circumferential ends (49, 51) circumferentially to each other; - a compression spring (73) interposed between a head (75) of the screw (71) and the first or second circumferential end (49, 51); - A member (77) for locking in rotation of the screw (71) relative to the collar (43); - A connection (79) of the locking member (77) to the collar (43), arranged so that the locking member (77) is movable between a locking position in which the locking member (77) blocks the screw (71) rotated relative to the collar (43) by shape cooperation between the locking member (77) and the head (75) of the screw (71), and a release position in which the member locking device (77) does not block the screw (71) in rotation relative to the collar (43).

2.- Device according to claim 1, characterized in that the head (75) of the screw (71) has a plurality of flaps (93), the locking member (77) having a housing (95) which comes s adapting around the head (75) in the locked position, the housing (95) being delimited by a lateral edge (97) cooperating with the flaps (93) of the head (75) to lock the screw (71) in rotation relative to the collar (43) in the locking position.

3.- Device according to claim 2, characterized in that the panels (93) and the lateral edge (97) of the housing (95) are substantially parallel to an axis of rotation (X) of the screw (71), such that so that the head (75) is likely to adopt a plurality of axial positions relative to the housing (95) in the blocking position of the locking member (77).

4.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the connection (79) of the locking member (77) to the collar (43) is a pivot connection.

5.- Device according to claim 4, characterized in that it comprises a member (103) for holding the locking member (77) in the locking position.

6.- Device according to claim 5, characterized in that the holding member (103) comprises a pin (105) having a first end (107) connected to the collar (43) and a second end (109) free likely to being engaged in an orifice (111) with a closed contour of the locking member (77), the holding member (103) further comprising a finger (113) connected to the free end (109) of the pin (105) and movable between an alignment position with the pin (105) in which the free end (109) is engageable in the closed contour port (111) and a transverse position relative to the pin (105) wherein the free end (109) is not likely to be disengaged from the closed contour port (111).

7.- Device according to claim 6, characterized in that the closed contour orifice (111) is pierced in a wall (121) of the locking member (77), said wall (121), when the organ blocking member (77) is in the locking position and when the free end (109) of the pin is engaged in the closed contour orifice (111), having an outer face (123) facing the free end (109). ) of the pin (105), the finger (113) in the holding position having an edge (125) pressed against the outer face (123) by two end sections located on either side of the contour orifice closed (111).

8.- Device according to claim 6 or 7, characterized in that the first end (107) of the pin (105) is connected to the collar (43) by a connecting device (127) comprising a pivot connection (129) to collar (43).

9.- Device according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the pin (105) has an elongate shape in a longitudinal direction, the first end (107) of the pin (105) being connected to the collar ( 43) by a connecting device (127) comprising a link (131) sliding in the longitudinal direction.

10.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the collar (43) is a chain comprising a plurality of segments (53) articulated to each other.

11.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of profiles (57) rigidly fixed to the collar (43), defining a U-shaped groove (63).

12.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the collar (43) comprises two half-collars (47) each having first and second circumferential ends (49, 51), the clamping device (1). ) comprising two of said closures (45), each closure (45) linking the first end (40) of one of the half-collars (47) to the second end (51) of the other of the half-collars (47) .

13.- Method for securing a feed device (5) in food water from a steam generator by means of a clamping device, the feed device (5) comprising: piping (7) for distributing the drinking water situated inside a steam generator casing (9), having an inlet (11) for drinking water delimited by a first flange (13); a feed water supply pipe (15) having a downstream end (17) delimited by a second flange (19) and an upstream end connected to a food water source, the downstream end (17) being placed in vis-à-vis the inlet (11) of drinking water; - a ring (21) extending around the first and second flanges (13, 19) and fixing the first and second flanges (13, 19) rune to another; the clamping device (1) comprising a deformable clamp (43) having first and second circumferential ends (49, 51) and at least one closure (45) comprising a screw; the method comprising: - a step of placing the clamp (43) around the ring (21), by placing the first and second circumferential ends (49, 51) of the clamp (43) circumferentially one next to each other; - circumferentially clamping the first and second ends (49, 51) rune to each other, using the closure (45), driving the screw (71) in rotation relative to the collar (43) around a rotation axis (X).

14.- Method according to claim 13, characterized in that it comprises a step of locking the screw (71) in rotation relative to the collar (43) about its axis of rotation (X).

15.- Method according to claim 13 or 14, characterized in that the clamping device (1) is according to any one of claims 1 to 12.20