FR3010099A1

FR3010099A1 - Bonde siphoide a sortie horizontale pour receveur de douche

Info

Publication number: FR3010099A1
Application number: FR1358363A
Authority: FR
Inventors: Roland Pocachard; Pierre Luc Maumi
Original assignee: Lazer SAS
Current assignee: Lazer SAS
Priority date: 2013-09-02
Filing date: 2013-09-02
Publication date: 2015-03-06
Anticipated expiration: 2033-09-02
Also published as: FR3010099B1

Abstract

Bonde (1) siphoïde à sortie horizontale pour receveur de douche, comprenant un corps de siphon (2) formant une cuvette ouverte sur le haut et fermée sur le bas par un fond (20) plat horizontal, ledit corps de siphon présentant une paroi périphérique (21) dans laquelle est prévu un orifice de sortie (22) horizontal de forme non cylindrique, et comprenant en outre un manchon (3) de vidange comportant une bague d'entrée (30) de forme non cylindrique complémentaire à celle de l'orifice de sortie et une bague de sortie de forme cylindrique, où le manchon présente une section d'écoulement horizontal des eaux de hauteur croissante de la bague d'entrée jusqu'à la bague de sortie le long d'une ligne de base horizontale, et où la bague d'entrée est conformée pour s'engager de manière amovible et étanche sur l'orifice de sortie dans deux configurations : - une première configuration où la ligne de base est située sur le bas de manière coplanaire avec le fond du corps de siphon ; et - une seconde configuration inverse où la ligne de base est située sur le haut de sorte que la bague de sortie s'étend en partie en-dessous d'un plan coplanaire audit fond.

Description

La présente invention se rapporte à une bonde siphoïde à sortie horizontale pour receveur de douche. Elle se rapporte plus particulièrement à une bonde siphoïde comprenant un corps de siphon formant une cuvette ouverte sur le haut et fermée sur le bas par un fond plat horizontal, où le corps de siphon présente une paroi périphérique dans laquelle est prévu un orifice de sortie horizontal des eaux. Ce type de bonde siphoïde est généralement prévu pour les douches dites à l'italienne dans lesquelles le receveur de douche est situé très 10 proche du sol, voire en arasement avec le sol de la salle de bains. Pour l'installateur, ce positionnement très bas du receveur complexifie la connexion de l'orifice de sortie du corps de siphon avec la conduite d'évacuation des eaux. En effet, il est nécessaire de prévoir sous le receveur des tuyaux, généralement en PVC, qui relie cet orifice de sortie avec 15 la conduite d'évacuation des eaux, tout en assurant un positionnement précis du receveur sur le sol. En outre, le receveur peut être posé directement sur le sol ou bien être encastré complètement ou partiellement à l'intérieur d'une fosse ménagée dans le sol. Suivant le type d'installation (receveur posé, receveur encastré ou 20 receveur semi-encastré), les opérations de connexion changent et certaines bondes sont parfois inadaptées. La présente invention a pour but de proposer une bonde qui facilite les opérations de connexion de l'orifice de sortie du corps de siphon avec la conduite d'évacuation des eaux, et qui soit adaptée à toutes les installations du 25 receveur (posée, encastrée ou semi-encastrée). Un autre but de l'invention est de proposer une bonde ultra-plate, autrement dit de très faible hauteur (classiquement inférieure à 40 ou 50 millimètres, notamment de l'ordre de 45 millimètres) afin de pouvoir incorporer la bonde 1 dans des receveurs de faible hauteur, c'est-à-dire des receveurs 30 d'épaisseur (ou hauteur) inférieure à 60 millimètres ; permettant notamment, dans le cas d'un receveur à poser, de ne pas avoir à décaisser le sol existant car la bonde ultra-plate est complètement intégrée dans l'épaisseur du receveur. A cet effet, elle propose une bonde siphoïde à sortie horizontale 35 pour receveur de douche, ladite bonde comprenant un corps de siphon formant une cuvette ouverte sur le haut et fermée sur le bas par un fond plat horizontal, ledit corps de siphon présentant une paroi périphérique dans laquelle est prévu un orifice de sortie horizontal des eaux, ladite bonde étant remarquable en ce que l'orifice de sortie présente une forme non cylindrique, et en ce qu'elle comprend en outre un manchon de vidange comportant une bague d'entrée de 5 forme non cylindrique complémentaire à celle de l'orifice de sortie du corps de siphon, et une bague de sortie de forme cylindrique, où le manchon présente une section d'écoulement horizontal des eaux de hauteur croissante de la bague d'entrée jusqu'à la bague de sortie le long d'une ligne de base horizontale, et où la bague d'entrée est conformée pour s'engager de manière 10 amovible et étanche sur l'orifice de sortie du corps de siphon dans deux configurations : - une première configuration où la ligne de base est située sur le bas de manière sensiblement coplanaire avec le fond du corps de siphon, de sorte que la bague de sortie est sensiblement coplanaire avec ledit fond ; et 15 - une seconde configuration inverse où la ligne de base est située sur le haut de sorte que la bague de sortie s'étend en partie en-dessous d'un plan coplanaire audit fond. Ainsi, la bonde peut présenter deux configurations distinctes qui permettent de répondre aux différentes installations du receveur (posée, 20 encastrée ou semi-encastrée), avec une première configuration dans laquelle la bague de sortie s'étend totalement au-dessus du plan du fond du corps de siphon, et une seconde configuration dans laquelle la bague de sortie s'étend en partie en-dessous du plan du fond du corps de siphon. En jouant sur le montage du manchon sur le corps de siphon, on peut répondre aux différentes 25 situations d'installation du receveur. Les formes non symétriques de l'orifice de sortie et de la bague d'entrée garantissent que le manchon ne peut être monté que dans l'une ou l'autre des deux configurations. Au sens de la présente demande, il est entendu par « horizontal » le plan parallèle au fond du corps de siphon, et qui correspond au plan du 30 receveur lorsque ce dernier est posé sur un plan horizontal. Il est également entendu par « hauteur » la distance selon une direction verticale orthogonale au plan horizontal. Il est également entendu par la section d'écoulement horizontal du manchon, la section transversale à l'écoulement, autrement dit la section du manchon prise dans un plan vertical. 35 Dans le cas d'un receveur d'épaisseur classique, de l'ordre de 60 millimètres, la bonde conforme à l'invention en première configuration peut être complètement intégrée dans l'épaisseur du receveur, évitant ainsi d'avoir à décaisser le sol existant. Dans le cas d'un receveur d'épaisseur réduite, de l'ordre de 40 millimètres, la bonde conforme à l'invention en seconde configuration peut être quasi totalement intégrée dans l'épaisseur du receveur (avec le manchon et une partie du corps de siphon qui dépassent), concourant à limiter la hauteur résiduelle de la bonde qui dépasse du receveur. Dans une réalisation particulière, l'orifice de sortie du corps de siphon est délimité par deux faces respectivement inférieure et supérieure qui sont planes et parallèles, ladite face inférieure étant sensiblement coplanaire avec le fond du corps de siphon, et la bague d'entrée du manchon est délimitée par deux surfaces respectivement inférieure et supérieure qui sont planes et parallèles, lesdites surfaces étant espacées l'une de l'autre d'une hauteur donnée inférieure au diamètre de la bague de sortie, et la ligne de base s'étend le long de ladite surface inférieure, ladite bague de sortie étant raccordée à la bague d'entrée par une paroi intermédiaire saillant de la surface supérieure de la bague d'entrée de sorte que la bague de sortie est sensiblement coplanaire avec la surface inférieure de la bague d'entrée tout en dépassant au-dessus de la surface supérieure de la bague d'entrée, et dans laquelle : - dans la première configuration, la surface inférieure de la bague d'entrée est en contact avec la face inférieure de l'orifice de sortie, et la surface supérieure de la bague d'entrée est en contact avec la face supérieure de l'orifice de sortie ; - dans la seconde configuration, la surface inférieure de la bague d'entrée est en contact avec la face supérieure de l'orifice de sortie, et la surface supérieure de la bague d'entrée est en contact avec la face inférieure de l'orifice de sortie. Selon une caractéristique, la bague d'entrée du manchon présente une largeur supérieure au diamètre de la bague de sortie. La largeur correspond à la distance dans un plan horizontal, et 30 cette géométrie permet d'avoir des bagues d'entrée et de sortie avec sensiblement la même section d'écoulement. Selon une autre caractéristique, la bague d'entrée du manchon et l'orifice de sortie du corps de siphon présente une forme oblongue avec une largeur supérieure à la hauteur. 35 Avantageusement, le corps de siphon présente un anneau saillant radialement de la paroi périphérique au-dessus de l'orifice de sortie.

Un tel anneau permet un positionnement précis à l'intérieur du receveur. L'invention se rapporte également à un kit de montage de douche, du type comprenant une bonde conforme à l'invention, et un receveur de 5 douche dans lequel est ménagé un orifice principal de réception de ladite bonde traversant les faces inférieure et supérieure du receveur. Selon une première réalisation, l'orifice principal du receveur présente une forme adaptée pour recevoir la bonde en première configuration avec le fond du corps de siphon sensiblement en arasement avec la face 10 inférieure du receveur, ledit receveur présentant sur sa face inférieure une saignée partant de l'orifice principal et se prolongeant le long d'un bord du receveur. Selon une seconde réalisation, le kit comprend en outre un panneau de compensation intégrant une cavité principale de réception de la 15 bonde en seconde configuration, ladite bonde étant intercalée entre l'orifice principal du receveur et la cavité principale du panneau de compensation, ledit panneau de compensation étant découpable pour pouvoir ménager par découpe une saignée partant de la cavité principale. De manière avantageuse, la cavité principale du panneau de 20 compensation est prévue dans une portion cylindrique détachable du panneau de compensation, pour faciliter les opérations de connexion de la bonde avec l'évacuation des eaux. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, de plusieurs 25 exemples de mise en oeuvre non limitatifs, faite en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une bonde conforme à l'invention, avec ses éléments démontés ; - les figures 2a et 2b sont des vues schématiques en perspective de la 30 bonde de la figure 1, avec le manchon positionné pour coopérer avec l'orifice de sortie du corps de sortie dans respectivement les première et seconde configurations ; - les figures 3a et 3b sont des vues schématiques de côté de la bonde de la figure 1 dans respectivement les première et seconde 35 configurations ; - les figures 4a à 4c sont des vues schématiques d'un receveur de douche avec une bonde conforme à l'invention en première configuration, selon des installations respectivement posée, encastrée et sem i-encastrée ; - les figures 5a à 5g illustrent des étapes de pose d'un receveur de douche avec une bonde conforme à l'invention en première configuration, dans une installation posée ; - la figure 6 est une vue schématique d'une douche avec un receveur posé et avec une bonde conforme à l'invention en première configuration ; - les figures 7a à 7d sont des vues schématiques d'un receveur de douche avec une bonde conforme à l'invention en seconde configuration, selon des installations respectivement posée avec panneau de compensation, posée sans panneau de compensation, encastrée avec panneau de compensation et semi-encastrée sans panneau de compensation ; - les figures 8a à 8d illustrent des étapes de pose d'un receveur de douche avec une bonde conforme à l'invention en seconde configuration, dans une installation posée avec panneau de compensation ; et - la figure 9 est une vue schématique d'une douche avec un receveur posé avec panneau de compensation et avec une bonde conforme à l'invention en seconde configuration. En référence aux figures 1 à 3, une bonde 1 siphoïde à sortie 25 horizontale conforme à l'invention comporte principalement un corps de siphon 2, un manchon 3 de vidange amovible, et un système de garde d'eau 4 composé d'une cuve 40 et d'une douille 41 de canalisation des eaux. Le corps de siphon 2 forme une cuvette ouverte sur le haut et fermée sur le bas par un fond 20 plat horizontal. Ce corps de siphon 2 présente 30 une paroi périphérique 21 cylindrique dans laquelle est prévu un orifice de sortie 22 horizontal des eaux. Le corps de siphon 2 présente un anneau 23 (ou collerette) horizontal saillant radialement de la paroi périphérique 21, vers l'extérieur, au-dessus de l'orifice de sortie 22. Cet anneau 23 sert de butée fonctionnelle pour le bon 35 positionnement en hauteur de la bonde 1 par rapport au sol S et, lorsque l'on réalise une chape de béton pour l'enchâssement de la bonde 1 dans le sol S, l'anneau 23 sert alors en plus de niveau pour la chape. Le corps de siphon 2 présente un ergot 24 saillant intérieurement du fond 20, pour pouvoir assurer le centrage de la cuve 40 dans le corps de siphon 2. L'orifice de sortie 22 présente une forme oblongue avec une largeur L supérieure à la hauteur H, délimité par deux faces respectivement inférieure 220 et supérieure 221 qui sont planes et parallèles, espacées l'une de l'autre de la hauteur H, où la face inférieure 220 est sensiblement coplanaire avec le fond 20.

Le manchon 3 comporte une bague d'entrée 30 prolongée par une bague de sortie 31, où la bague d'entrée 30 est conformée pour s'engager de manière amovible et étanche à l'intérieur de l'orifice de sortie 22. La bague d'entrée 30 présente une forme oblongue complémentaire à celle de l'orifice de sortie 22 et qui est délimitée par deux surfaces respectivement inférieure 300 et supérieure 301 qui sont planes et parallèles, ces surfaces 300, 301 étant espacées l'une de l'autre d'une hauteur sensiblement équivalente à la hauteur H au jeu de montage près. La bague de sortie 31 est de forme cylindrique, de diamètre D supérieur à la hauteur H. Le manchon 3 présente une section d'écoulement horizontal des 20 eaux de hauteur croissante de la bague d'entrée 30 jusqu'à la bague de sortie 31 le long d'une ligne de base LB horizontale. Cette ligne de base LB s'étend le long de la surface inférieure 300 de la bague d'entrée 30. La bague de sortie 31 est raccordée à la bague d'entrée 30 par une paroi intermédiaire 32 bombée saillant de la surface supérieure 301 de la 25 bague d'entrée 30. Ainsi, la bague de sortie 31 est sensiblement coplanaire avec la surface inférieure 300 de la bague d'entrée 30 tout en dépassant au-dessus de sa surface supérieure 301. La bague d'entrée 30 est conformée pour s'engager à l'intérieur de l'orifice de sortie 22 dans deux configurations : 30 - une première configuration illustrée sur les figures 2a et 3a où la ligne de base LB est située sur le bas et s'étend ainsi de manière sensiblement coplanaire avec le fond 20 du corps de siphon 2, de sorte que la bague de sortie 31 est sensiblement coplanaire avec ce fond 20, autrement dit où la surface inférieure 300 de la bague d'entrée 30 est en contact avec la face 35 inférieure 220 de l'orifice de sortie 22, et la surface supérieure 301 de la bague d'entrée 31 est en contact avec la face supérieure 221 de l'orifice de sortie 22 ; et - une seconde configuration inverse illustrée sur les figures 2b et 3b où la ligne de base LB est située sur le haut de sorte que la bague de sortie 31 s'étend en partie en-dessous d'un plan coplanaire au fond 20 du corps de siphon 2, autrement dit où la surface inférieure 300 de la bague d'entrée 30 est en contact avec la face supérieure 221 de l'orifice de sortie 22, et la surface supérieure 301 de la bague d'entrée 30 est en contact avec la face inférieure 220 de l'orifice de sortie 22.

La cuve 40 du système de garde d'eau 4 est conformée pour s'engager à l'intérieur du corps de siphon 2 tout en laissant un jeu périphérique sur tout le pourtour de la cuve 40, cette cuve 40 étant centrée en position dans le corps de siphon 2 au moyen de l'ergot 24 ; la cuve 40 présentant dans son fond un creux qui coopère avec l'ergot 24. La cuve 40 présente également une languette interne permettant de saisir manuellement la cuve 40 afin de la retirer du corps de siphon 2. La douille 41 du système de garde d'eau 4 présente une forme annulaire évasée sur le haut, et est conformée pour recouvrir la cuve 40 tout en étant maintenue écartée verticalement de la cuve 40, pour que la cuve 40 et la 20 douille 41 définisse une chicane pour l'évacuation des eaux. La bonde 1 peut être employée dans la première configuration, en référence à la figure 4, où la bonde 1 est intégrée à un receveur 5 d'épaisseur E sur ses bords, le receveur 5 pouvant être posé sur le sol S (figure 4a), encastré complètement dans le sol S à l'intérieur d'une fosse F de profondeur 25 équivalente à l'épaisseur E (figure 4b), ou encastré partiellement dans le sol S à l'intérieur d'une fosse F de profondeur P inférieure à l'épaisseur E de sorte que le receveur 5 dépasse d'une hauteur HD du sol S (figure 4c). Dans tous les cas, la bague de sortie 31 est en arasement avec le sol S ou avec le fond de la fosse F, et également en arasement avec la face inférieure 50 du receveur 5. 30 La suite de la description porte sur le procédé d'installation d'un receveur 5 avec une bonde 1 en première configuration, en référence en partie aux figures 5a à 5g et 6. Le receveur 5 présente une face inférieure 50 plane et une face supérieure 51 opposée qui présente une déclivité en direction d'un orifice 35 principal 52 de réception de la bonde 1. L'orifice principal 52 est conformée pour recevoir la bonde 1 en première configuration quasi intégralement avec le fond 20 du corps de siphon 20 sensiblement en arasement avec la face inférieure 50 du receveur 5. A cet effet, et comme visible sur la figure 5d, l'orifice principal 52 présente une portion circulaire 520 pour recevoir le corps de siphon 2 et une portion extérieure 521 s'étendant radialement vers l'extérieur de la portion circulaire pour recevoir le manchon 3. La portion circulaire présente une partie inférieure circulaire de diamètre sensiblement supérieur au diamètre de l'anneau 23, et une partie supérieure circulaire de diamètre sensiblement supérieur au diamètre de la paroi périphérique 21 et inférieur au diamètre de l'anneau 23, de sorte que l'anneau 23 vient en butée contre le haut de la partie inférieure, ainsi que visible sur la figure 6. Comme visible sur les figures 5c et 5d, le receveur 5 présente sur sa face inférieure 50 une saignée 53 partant de la portion extérieure de l'orifice principal 52 et se prolongeant le long d'un bord du receveur 5, cette saignée 53 pouvant présenter une forme générale en « T » pour s'étendre quasiment tout le long d'un bord du receveur 5. La saignée 53 est prévue pour accueillir un tuyau T de raccordement de la bague de sortie 31 avec une évacuation externe au receveur 5, et la saignée 53 ne débouche pas sur un bord du receveur 5.

Les étapes du procédé sont successivement : - on colle la bague d'entrée 30 dans l'orifice de sortie 22 dans la première configuration ; - comme visible sur la figure 5a, on positionne le receveur 5 sur le sol S dans la position finale désirée, avec la saignée 53 placée du côté de l'évacuation 25 des eaux ; - comme visible dans la bulle BA de la figure 5a, on trace sur le sol S à travers l'orifice principal 52, au moyen d'un crayon CR, des repères pour le positionnement de la bonde 1, ces repères se présentant notamment sous la forme d'un cercle CE tracé au sol S ; 30 - on retire le receveur 5 ; - comme visible sur la figure 5b, on positionne la bonde 1 sans le système de garde d'eau 4 sur le sol S en fonction des repères CE tracés (voir la bulle BB de la figure 5b), puis on met en place le tuyau T (avec des portions rectilignes et des coudes de jonction) pour rejoindre le point d'évacuation des eaux, en 35 respectant la configuration de la saignée 53 du receveur 5 ; - comme visible sur la figure 5b, on colle la bonde 1 et le tuyau T sur le sol S, notamment au moyen de pistolet à colle PC (la colle étant positionnée sur le dessus et sur le dessous du tuyau T ainsi que visible sur la bulle BC de la figure 5b), et on vérifie ensuite l'étanchéité de l'évacuation en faisant couler de l'eau dans la bonde 1 ; - comme visible sur la bulle BD de la figure 5c, on réalise une encoche 54 dans le receveur 5 qui débouche dans la saignée 53, pour pouvoir laisser passer le tuyau T, après avoir préalablement pris les mesures adéquates pour localiser cette encoche 54, cette encoche 54 étant notamment réalisé au moyen d'un outil de découpe OD tel qu'un cutter ; - comme visible sur la figure 5d, on dépose une couche de colle CC sur la face inférieure 50 du receveur 5, et on place dans l'orifice principal 52 une bride 522 de réception de la bonde 1 ; - comme visible sur la figure 5e, on dépose une couche de colle CC sur le sol 15 S, on pose un bouchon de protection BP (visible sur la figure 5f) sur la bonde 1, puis on rabat le receveur 5 sur la bonde 1, l'extrémité du tuyau T traversant ensuite l'encoche 54, afin de coller le receveur 5 sur le sol S ; - comme visible sur la figure 5f, on colle des carreaux CA sur la face supérieure 51 du receveur 5, après avoir préalablement réalisé l'étanchéité au 20 moyen de membranes d'étanchéité ME ; - comme visible sur la figure 5g, on retire le bouchon de protection de la bonde 1 et on place le système de garde d'eau 4 (en plaçant successivement la cuve 40 puis la douille 41) et on recouvre ce dernier avec une grille GR. La figure 6 illustre la douche finale, après mise en oeuvre du 25 procédé décrit ci-dessus, où le tuyau T présente une pente de l'ordre de quelques degrés pour le bon écoulement des eaux. Pour améliorer l'étanchéité, sont également prévus des membranes d'étanchéité ME adhésives en bande s'étendant sur les bords du receveur 5, entre la face supérieure 51 du receveur 5 et, d'une part, le ou les 30 murs M bordant le receveur 5 et, d'autre part, le sol S pour les bords non bordés par un mur M. Ces membranes d'étanchéité ME sont positionnées sous les carreaux CA de carrelage. La bonde 1 peut également être employée dans la seconde configuration, en référence à la figure 7, où la bonde 1 est intégrée à un 35 receveur 5 d'épaisseur E sur ses bords, le receveur 5 pouvant être posé sur le sol S avec un panneau de compensation 6 d'épaisseur EC (figure 7a), posé sur le sol S sans panneau de compensation (figure 7b), encastré complètement dans le sol S à l'intérieur d'une fosse F avec un panneau de compensation 6 (figure 7c) ou sans panneau de compensation (dans ce cas l'épaisseur EC de la figure 7c correspondra à l'épaisseur de la chape de béton dans laquelle sera enchâssée la bonde 1), ou encastré partiellement dans le sol S à l'intérieur d'une fosse F de profondeur P inférieure à l'épaisseur E de sorte que le receveur 5 dépasse d'une hauteur HD du sol S (figure 7d). Dans tous les cas, la bague de sortie 31 est située au moins en partie en-dessous du plan du sol S ou du fond de la fosse F, et également au 10 moins en partie en-dessous de la face inférieure 50 du receveur 5. La suite de la description porte sur le procédé d'installation d'un receveur 5 avec une bonde 1 en seconde configuration, avec l'emploi d'un panneau de compensation 6, en référence en partie aux figures 8 et 9. Le receveur 5 présente une face inférieure 50 plane et une face 15 supérieure 51 opposée et présentant une déclivité en direction d'un orifice principal 52 de réception de la bonde 1. L'orifice principal 52 est conformée pour recevoir la partie haute du corps de siphon 2 de la bonde 1 située au-dessus de l'anneau 23, de sorte que la partie basse du corps de siphon 2 (en-dessous de l'anneau 23) et le manchon 3 dépasse en-dessous de la face 20 inférieure 50 du receveur 5. A cet effet, l'orifice principal 52 présente une portion circulaire pour recevoir la partie haute du corps de siphon 2, de diamètre sensiblement supérieur au diamètre de la paroi périphérique 21 et inférieur au diamètre de l'anneau 23, de sorte que l'anneau 23 vient en butée contre la face inférieure 25 50 du receveur 5, ainsi que visible sur la figure 9. Le panneau de compensation 6 est réalisé dans un matériau découpable, tel que du polystyrène, et présente une portion cylindrique 60 détachable (préalablement découpée) dans laquelle est prévue une cavité principale 61 de réception de la bonde 1 en seconde configuration, et plus 30 spécifiquement de réception de la partie basse du corps de siphon 2 (en-dessous de l'anneau 23) et du manchon 3. Cette cavité principale 61 est donc de forme complémentaire à la forme de la partie basse du corps de siphon 2 et du manchon 3 monté selon la seconde configuration.

Ainsi, une fois la bonde 1 en place, celle-ci est intercalée entre l'orifice principal 52 du receveur 5 et la cavité principale 61 du panneau de compensation 6. Les étapes du procédé sont successivement : - on colle la bague d'entrée 30 dans l'orifice de sortie 22 dans la seconde configuration ; - on pose le panneau de compensation 6 sur le sol S dans la position finale désirée ; - on enlève la portion cylindrique 60 détachable du panneau de compensation 10 6, dégageant ainsi un trou cylindrique 62 dans le panneau de compensation 6 ; - on trace sur le sol S la position de la portion cylindrique 60 en se servant du contour du trou cylindrique 62 ; - on retire le panneau de compensation 6 ; - comme visible sur la figure 8a, on pose et on colle la portion cylindrique 60 15 sur le sol S, en orientant la cavité principale 61 dans la position adéquate pour placer le tuyau T de raccordement de la bague de sortie 31 avec une évacuation externe au receveur 5 ; - comme visible sur la figure 8b, on place la bonde 1 sans le système de garde d'eau 4 dans la cavité principale 61 puis on met en place le tuyau T pour 20 rejoindre le point d'évacuation des eaux ; - on colle le tuyau T et on vérifie l'étanchéité de l'évacuation en faisant couler de l'eau dans la bonde 1 ; - on réalise des découpes dans le panneau de compensation 6 afin de ménager une saignée 63 pour le passage du tuyau T ; 25 - on pose un bouchon de protection sur la bonde 1 ; - comme visible sur la figure 8d, on rabat le panneau de compensation 6 sur le sol S, pour coller ce panneau de compensation 6 sur le sol S avec le tuyau T qui traverse le panneau de compensation 6 dans la saignée 63 ; - on colle le receveur 5 sur le panneau de compensation 6 ; 30 - on pose des carreaux CA sur la face supérieure 51 du receveur 5, après avoir préalablement réalisé l'étanchéité au moyen de membranes d'étanchéité ME - on retire le bouchon de protection de la bonde 1 et on place le système de garde d'eau 4.

35 Le procédé décrit ci-dessus avec la bonde 1 en seconde configuration peut bien entendu être envisagé sans employer le panneau de compensation 6. Dans ce cas, il est nécessaire de creuser le sol S pour que la bonde 1 soit en partie enchâssée à l'intérieur du sol S. L'anneau 23 est positionné au niveau du sol S et cet anneau 23 sert de niveau pour le positionnement de la bonde 1 et pour la réalisation de la 5 chape de béton qui enchâssera la bonde 1 dans le sol S. La figure 9 illustre la douche finale, après mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus, où le tuyau T présente une pente de l'ordre de quelques degrés pour le bon écoulement des eaux. Pour améliorer l'étanchéité, sont également prévus des 10 membranes d'étanchéité ME telles que décrites ci-dessus. Les deux procédés décrits ci-dessus présentent l'avantage de permettre à l'installateur de positionner la bonde 1 et le tuyau T sans difficulté et sans risque d'erreur.

Claims

REVENDICATIONS1. Bonde (1) siphoïde à sortie horizontale pour receveur (5) de douche, ladite bonde (1) comprenant un corps de siphon (2) formant une cuvette ouverte sur le haut et fermée sur le bas par un fond (20) plat horizontal, ledit corps de siphon (2) présentant une paroi périphérique (21) dans laquelle est prévu un orifice de sortie (22) horizontal des eaux, ladite bonde (1) étant caractérisée en ce que l'orifice de sortie (22) présente une forme non cylindrique, et en ce qu'elle comprend en outre un manchon (3) de vidange comportant une bague d'entrée (30) de forme non cylindrique complémentaire à celle de l'orifice de sortie (22) du corps de siphon (2), et une bague de sortie (31) de forme cylindrique, où le manchon (3) présente une section d'écoulement horizontal des eaux de hauteur croissante de la bague d'entrée (30) jusqu'à la bague de sortie (31) le long d'une ligne de base (LB) horizontale, et où la bague d'entrée (30) est conformée pour s'engager de manière amovible et étanche sur l'orifice de sortie (22) du corps de siphon (2) dans deux configurations : - une première configuration où la ligne de base (LB) est située sur le bas de manière sensiblement coplanaire avec le fond (20) du corps de siphon (2), de sorte que la bague de sortie (31) est sensiblement coplanaire avec ledit fond (20) ; et - une seconde configuration inverse où la ligne de base (LB) est située sur le haut de sorte que la bague de sortie (31) s'étend en partie en-dessous d'un plan coplanaire audit fond (20).
2. Bonde (1) selon la revendication 1, dans laquelle l'orifice de sortie (22) du corps de siphon (2) est délimité par deux faces respectivement inférieure et supérieure (220, 221) qui sont planes et parallèles, ladite face inférieure (220) étant sensiblement coplanaire avec le fond (20) du corps de siphon (2), et la bague d'entrée (30) du manchon (3) est délimitée par deux surfaces respectivement inférieure et supérieure (300, 301) qui sont planes et parallèles, lesdites surfaces étant espacées l'une de l'autre d'une hauteur donnée inférieure au diamètre (D) de la bague de sortie (31), et la ligne de base (LB) s'étend le long de ladite surface inférieure (300), ladite bague de sortie (31) étant raccordée à la bague d'entrée (30) par une paroi intermédiaire (32) saillant de la surface supérieure (301) de la bagued'entrée (30) de sorte que la bague de sortie (31) est sensiblement coplanaire avec la surface inférieure (300) de la bague d'entrée (30) tout en dépassant au-dessus de la surface supérieure (301) de la bague d'entrée (30), et dans laquelle : - dans la première configuration, la surface inférieure (300) de la bague d'entrée (30) est en contact avec la face inférieure (220) de l'orifice de sortie (22), et la surface supérieure (301) de la bague d'entrée (30) est en contact avec la face supérieure de l'orifice de sortie (22) ; - dans la seconde configuration, la surface inférieure (300) de la bague d'entrée (30) est en contact avec la face supérieure (221) de l'orifice de sortie (22), et la surface supérieure (301) de la bague d'entrée (30) est en contact avec la face inférieure (220) de l'orifice de sortie (22).
3. Bonde (1) selon les revendications 1 ou 2, dans laquelle la bague d'entrée (30) du manchon (3) présente une largeur supérieure au diamètre (D) de la bague de sortie (31).
4. Bonde (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la bague d'entrée (30) du manchon (3) et l'orifice de sortie (22) du corps de siphon (2) présente une forme oblongue avec une largeur supérieure à la hauteur.
5. Bonde (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le corps de siphon (2) présente un anneau (23) saillant radialement de la paroi périphérique (21) au-dessus de l'orifice de sortie (22).
6. Kit de montage de douche, du type comprenant une bonde (1) conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, et un receveur (5) de douche dans lequel est ménagé un orifice principal (52) de réception de ladite bonde (1) traversant les faces inférieure et supérieure (50, 51) du receveur (5).
7. Kit selon la revendication 6, dans lequel l'orifice principal (52) du receveur (5) présente une forme adaptée pour recevoir la bonde (1) en première configuration avec le fond (20) du corps de siphon (2)sensiblement en arasement avec la face inférieure (50) du receveur (5), ledit receveur (5) présentant sur sa face inférieure (50) une saignée (53) partant de l'orifice principal (52) et se prolongeant le long d'un bord du receveur (5).
8. Kit selon la revendication 6, comprenant en outre un panneau de compensation (6) intégrant une cavité principale (61) de réception de la bonde (1) en seconde configuration, ladite bonde (1) étant intercalée entre l'orifice principal (52) du receveur (5) et la cavité principale (61) du panneau de compensation (6), ledit panneau de compensation (6) étant découpable pour pouvoir ménager une saignée (63) partant de la cavité principale (61).
9. Kit selon la revendication 8, dans lequel la cavité principale (61) du panneau de compensation (6) est prévue dans une portion cylindrique (60) détachable du panneau de compensation (6).15