FR3005864A1 - DECONTAMINATION PROCESS. - Google Patents

DECONTAMINATION PROCESS. Download PDF

Info

Publication number
FR3005864A1
FR3005864A1 FR1354715A FR1354715A FR3005864A1 FR 3005864 A1 FR3005864 A1 FR 3005864A1 FR 1354715 A FR1354715 A FR 1354715A FR 1354715 A FR1354715 A FR 1354715A FR 3005864 A1 FR3005864 A1 FR 3005864A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
confinement
misting
clean air
air
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1354715A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3005864B1 (en
Inventor
Patrick Lambreghts
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LAPRO ENVIRONNEMENT
Original Assignee
LAPRO ENVIRONNEMENT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LAPRO ENVIRONNEMENT filed Critical LAPRO ENVIRONNEMENT
Priority to FR1354715A priority Critical patent/FR3005864B1/en
Publication of FR3005864A1 publication Critical patent/FR3005864A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3005864B1 publication Critical patent/FR3005864B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/02Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/1277Shelters for decontamination

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

Le procédé de décontamination d'une structure comprend : - on installe un confinement (3) autour de la structure (2), - on déconstruit la structure (2), ce qui génère à l'intérieur du confinement (3) un air vicié qui comprend des particules contaminantes en provenance de la structure (2) en cours de déconstruction, - on génère à l'intérieur du confinement un flux d'air propre (24), par aspiration de l'air vicié (34) porteur de particules contaminantes depuis l'intérieur du confinement (3), et rétention des particules contaminantes au niveau d'un filtre (11') laissant passer un air propre (24), et conduction de l'air propre (24) ainsi obtenu à l'intérieur du confinement (3), - on génère à l'intérieur du confinement (3) un brouillard (21) de gouttelettes de liquide par association au niveau d'une buse de brumisation (23) disposée à l'intérieur du confinement (3) d'une arrivée de liquide à disperser et du flux d'air propre (24) généré.The method for decontaminating a structure comprises: - installing a confinement (3) around the structure (2), - deconstructing the structure (2), which generates inside the containment (3) stale air which comprises contaminating particles from the structure (2) being deconstructed, - is generated inside the confinement a clean air flow (24), by suction of the exhaust air (34) carrying particles contaminating from the interior of the containment (3), and retention of contaminating particles at a filter (11 ') passing clean air (24), and conduction of clean air (24) thus obtained to the interior of the containment (3), - there is generated inside the confinement (3) a mist (21) of liquid droplets by association at the level of a misting nozzle (23) disposed inside the confinement (3). ) an inflow of liquid to be dispersed and the flow of clean air (24) generated.

Description

L'invention concerne le domaine des procédés de décontamination de structures. Plus précisément, l'invention concerne le domaine du désamiantage. Pour de nombreuses structures, le désamiantage nécessite une déconstruction de la structure, qui volatilise dans l'air autour de la structure des particules contaminantes. Pour réduire les risques de contamination, la réglementation impose des conditions drastiques pour procéder au désamiantage de structures, notamment de bâtiments. Un tel désamiantage doit être fait sous confinement pour empêcher toute propagation de particules contaminantes ou nocives dans l'atmosphère. Egalement, les personnels en charge du désamiantage portent des équipements très contraignants, impropres au travail de déconstruction.The invention relates to the field of methods for decontaminating structures. More specifically, the invention relates to the field of asbestos removal. For many structures, asbestos removal requires deconstruction of the structure, which volatilizes in the air around the contaminant particle structure. To reduce the risk of contamination, the regulations impose drastic conditions to remove asbestos from structures, particularly buildings. Such asbestos removal must be done under confinement to prevent the spread of contaminating or harmful particles into the atmosphere. Also, the personnel in charge of asbestos removal carry very restrictive equipment, unfit for deconstruction work.

Au cours de la déconstruction, l'air vicié est en permanence extrait du confinement par des extracteurs d'air puissants, munis de filtres dits absolus, qui retiennent toutes les particules contaminantes issues de la déconstruction et présentes dans l'air au cours de cette extraction, et expulsent hors du confinement un flux d'air propre. US 5,009,685 décrit un tel système.During deconstruction, stale air is constantly extracted from the containment by powerful air extractors, equipped with so-called absolute filters, which retain all the contaminating particles from the deconstruction and present in the air during this period. extraction, and expel out of the confinement a flow of clean air. No. 5,009,685 describes such a system.

Une telle extraction a pour but à la fois de récupérer les particules contaminantes, afin de réduire leur concentration à l'intérieur du confinement, et de maintenir l'intérieur du confinement en dépression par rapport à l'atmosphère, pour réduire les risques de dispersion des particules contaminantes à travers le confinement.Such an extraction is intended both to recover the contaminating particles, in order to reduce their concentration inside the confinement, and to keep the interior of the confinement in a vacuum with respect to the atmosphere, in order to reduce the risks of dispersion. contaminating particles through containment.

On vise toujours à faciliter au maximum le travail des personnels en charge de la déconstruction, sans toutefois impacter négativement leur sécurité. Une piste connue pour réduire les quantités de poussières nocives présentes dans l'air vicié à l'intérieur du confinement est d'utiliser une nébulisation de liquide dans l'atmosphère confinée. En effet, les gouttelettes de liquide se chargent des poussières de l'air vicié et les entraînent au sol, réduisant ainsi leur concentration dans l'atmosphère confinée, et par conséquent leur risque d'inhalation par du personnel ou de dépôt sur des outils ou équipements internes à l'enceinte. Il existe le besoin d'améliorer encore les procédés de désamiantage connus, à la fois pour la sécurité des personnels, et pour augmenter l'efficacité du procédé et par conséquent en réduire le coût.The aim is always to facilitate as much as possible the work of the personnel in charge of deconstruction, without having a negative impact on their safety. A known track for reducing the quantities of harmful dust present in the stale air inside the containment is to use a nebulization of liquid in the confined atmosphere. In fact, the droplets of liquid are charged with the dust of the stale air and drag them to the ground, thus reducing their concentration in the confined atmosphere, and consequently their risk of inhalation by personnel or deposit on tools or equipment inside the enclosure. There is the need to further improve known asbestos abatement processes, both for the safety of personnel, and to increase the efficiency of the process and thereby reduce the cost.

Ci-après, un exposé de l'invention telle que caractérisée dans les revendications. Selon un premier aspect, l'invention a pour objet un procédé de décontamination d'une structure comprenant : on installe un confinement autour de la structure, on déconstruit la structure, générant ainsi à l'intérieur du confinement un air vicié comprenant des particules contaminantes en provenance de la structure en cours de déconstruction, on génère à l'intérieur du confinement un flux d'air propre, en aspirant l'air vicié porteur de particules contaminantes depuis l'intérieur du confinement, en retenant les particules contaminantes au niveau d'un filtre laissant passer un air propre, et en conduisant l'air propre ainsi obtenu à l'intérieur du confinement, on génère à l'intérieur du confinement un brouillard de gouttelettes de liquide en associant au niveau d'une buse de brumisation disposée à l'intérieur du confinement une arrivé de liquide à disperser et le flux d'air propre généré. Grâce à ces dispositions, on utilise un flux d'air propre pour mettre en oeuvre la brumisation. Ainsi, on bénéficie de la brumisation, tout en évitant de générer un écoulement d'air vicié dans l'enceinte, ce qui risquerait d'être nocif pour les personnels. On bénéficie en outre du fait qu'on génère déjà, dans le cadre du procédé de décontamination, un flux d'air propre (toutefois, celui-ci est généré hors de l'enceinte, où la brumisation n'aurait pas d'effet). Bien que l'invention ait été présentée ci-dessus en relation d'une mise en oeuvre typique dans le domaine du désamiantage de bâtiments, on comprend que l'invention pourra s'appliquer à d'autres types de procédés de décontamination en atmosphère confinée, et à d'autres structures à décontaminer qu'à des bâtiments, par exemple des véhicules, ou des objets portés sur un convoyeur mobile, par exemple. Selon une réalisation, on génère à l'intérieur du confinement un flux d'air propre au moyen d'un système disposé intégralement à l'intérieur du confinement. Selon une réalisation, on aspire l'air vicié au moyen d'un système de pompage abrité dans un carter, et on maintient l'intérieur du carter en surpression.Hereinafter, a description of the invention as characterized in the claims. According to a first aspect, the subject of the invention is a method of decontaminating a structure comprising: installing a confinement around the structure, deconstructing the structure, thus generating inside the confinement a stale air comprising contaminating particles from the structure being deconstructed, a clean air flow is generated inside the containment, sucking the polluted air carrying contaminating particles from inside the confinement, retaining the contaminating particles at the level of a filter passing clean air, and driving the clean air thus obtained inside the containment, is generated inside the confinement a mist of liquid droplets by associating at a misting nozzle arranged inside the containment an arrival of liquid to disperse and the flow of clean air generated. Thanks to these provisions, a clean air flow is used to implement the misting. Thus, it benefits from misting, while avoiding generating a flow of stale air in the enclosure, which could be harmful for the staff. It also benefits from the fact that it generates already, as part of the decontamination process, a clean air flow (however, it is generated outside the enclosure, where the misting would have no effect ). Although the invention has been presented above in relation to a typical implementation in the field of asbestos removal of buildings, it is understood that the invention can be applied to other types of decontamination processes in a confined atmosphere and other structures to decontaminate only buildings, for example vehicles, or objects carried on a mobile conveyor, for example. According to one embodiment, a clean air flow is generated inside the confinement by means of a system arranged entirely inside the confinement. According to one embodiment, the exhaust air is sucked by means of a pumping system housed in a housing, and the inside of the housing is maintained under overpressure.

Selon une réalisation, on génère un brouillard de gouttelettes en associant au niveau d'une pluralité de buses de brumisation disposées à l'intérieur du confinement une arrivé de liquide à disperser et le flux d'air propre. Selon une réalisation, on génère le flux d'air propre selon un axe d'amenée, on disperse le flux d'air propre radialement par rapport à l'axe d'amenée, les buses de brumisation ayant été disposées radialement par rapport à l'axe d'amenée et espacées circonférentiellement les unes des autres. Selon une réalisation, on génère le brouillard au moyen d'un canal d'amenée de flux d'air propre présentant une bouche débouchant à l'intérieur du confinement, et on place la bouche alternativement dans l'état ouvert en cours de déconstruction et à l'état fermé.According to one embodiment, a mist of droplets is generated by combining at a plurality of misting nozzles arranged inside the confinement an arrival of liquid to be dispersed and the flow of clean air. According to one embodiment, the flow of clean air is generated along a supply axis, the flow of clean air is dispersed radially with respect to the supply axis, the misting nozzles having been arranged radially relative to the feeding axis and spaced circumferentially from each other. According to one embodiment, the fog is generated by means of a clean air flow supply channel having a mouth opening inside the confinement, and the mouth is alternately placed in the open state during deconstruction and in the closed state.

Selon une réalisation, on conduit le flux d'air propre vers le haut entre l'aspiration et la buse de brumisation. Selon un autre aspect, l'invention se rapporte à un système de brumisation d'une structure comprenant : un carter associable à un confinement entourant la structure à décontaminer, une pompe portée par le carter et adaptée pour aspirer un air vicié comprenant des particules contaminantes en provenance de la structure en cours de déconstruction, un filtre porté par le carter et adapté pour retenir les particules contaminantes et laisser passer un air propre, un canal de conduction d'un flux d'air propre à l'intérieur du confinement, une buse de brumisation recevant une arrivée de liquide à disperser et disposée dans le flux d'air propre. Selon une réalisation, le canal de conduction et la buse de brumisation sont portées par le carter. Selon une réalisation, le canal de conduction et la buse de brumisation sont portés par un caisson alternativement associable de manière étanche au carter et dissociable de celui-ci. Selon une réalisation, le système de brumisation comprend un clapet antiretour entre le filtre et la buse de brumisation, adaptés pour empêcher un déplacement de particules contaminantes dans le sens allant de la buse de brumisation au filtre.In one embodiment, the flow of clean air is conducted upwards between the suction and the misting nozzle. According to another aspect, the invention relates to a misting system of a structure comprising: a casing which can be associated with a confinement surrounding the structure to be decontaminated, a pump carried by the casing and adapted to suck stale air containing contaminating particles from the structure being deconstructed, a filter carried by the housing and adapted to retain the contaminating particles and let clean air, a conduction channel of a clean air flow inside the containment, a mist nozzle receiving a liquid inlet to be dispersed and disposed in the flow of clean air. In one embodiment, the conduction channel and the misting nozzle are carried by the housing. According to one embodiment, the conduction channel and the misting nozzle are carried by a casing alternately sealingly engageable with the casing and dissociable therefrom. In one embodiment, the misting system includes a check valve between the filter and the misting nozzle, adapted to prevent a movement of contaminating particles in the direction from the mist nozzle to the filter.

Selon une réalisation, le carter est maintenu en surpression.According to one embodiment, the housing is maintained in overpressure.

Selon un autre aspect, l'invention se rapporte à un système de décontamination comprenant un système de brumisation et comprenant en outre un confinement adapté pour entourer la structure à décontaminer, et au moins un extracteur d'air associé au confinement et présentant une extrémité de pompage disposée à l'intérieur du confinement, et une extrémité d'extraction disposée à l'extérieur du confinement. Selon une réalisation, le système de décontamination est en kit. On décrit maintenant brièvement les figures des dessins. La figure 1 est un schéma décrivant de manière schématique un procédé de décontamination. La figure 2 est une vue schématique agrandie d'un système de brumisation utilisable lors d'un procédé de décontamination tel que représenté sur la figure 1. Ci-après un exposé détaillé de plusieurs modes de réalisation de l'invention assorti d'exemples et de référence aux dessins. La figure 1 représente schématiquement la mise en oeuvre d'un procédé de décontamination. Par 20 décontamination, on comprend ici un procédé au cours duquel une structure présentant un matériau susceptible de se répandre dans l'atmosphère en de fines particules nocives ou contaminantes est traité, de manière à réduire le risque que ces particules nocives et/ou contaminantes ne viennent polluer l'atmosphère et, par suite, entraîner des problèmes de contamination aux alentours. Un tel procédé passe par exemple par une déconstruction de la structure en question. Par déconstruction, on comprend que la structure va être démontée 25 mécaniquement pièce par pièce, cette étape de démontage entraînant la volatilisation des particules. On pense en particulier ici à un procédé de désamiantage. Dans ce cadre, la structure à décontaminer et à déconstruire est par exemple un bâtiment 1. En variante, la structure à désamianter n'est pas nécessairement un bâtiment. En variante, le procédé de décontamination n'est pas nécessairement un procédé de désamiantage. Par exemple, on prévoit un procédé de déplombage. 30 Lors d'un procédé de désamiantage d'un bâtiment 1, tel que celui qui sera décrit à titre d'exemple ici, on dispose d'un bâtiment 1 comportant de l'amiante. L'amiante est typiquement utilisé comme matériau d'isolation dans les sols, les plafonds et faux plafonds, les cloisons, etc. La déconstruction du bâtiment 1 nécessite des opérations de destruction des sols, plafonds, cloisons,..., qui entraîne une volatilisation dans l'atmosphère de particules 35 contaminantes d'amiante. Dans la suite de la description, les particules sont alternativement décrites comme contaminantes ou nocives, ces deux termes étant utilisés indistinctement pour désigner le même type de particules. En particulier, la structure à décontaminer est une région 2 du bâtiment 1. Un confinement 3 est placé autour de 40 la région 2 à décontaminer. Le confinement 3 comprend une barrière 4 étanche aux particules contaminantes, et assemblée de manière étanche au sol et autour de la région 2. Comme représenté à titre d'exemple sur la figure 1, le confinement 3 est de dimension relativement importante, à l'échelle du personnel 5 mettant en oeuvre la décontamination de la région 2. Ainsi, le confinement 3 comprend une enceinte principale 6 délimitée par la barrière 4 faisant au moins 2 mètres de haut, et un ou plusieurs mètres dans chacune des deux directions 45 horizontales. 15 Le confinement 3 comprend également un sas 7 permettant aux personnels 5 d'entrer et sortir de l'enceinte principale 6. Le sas 7 peut être réalisé de plusieurs formes différentes. À titre d'exemple, on a représenté un sas 7 comportant cinq chambres disposées en enfilade les unes avec les autres, la dernière chambre étant directement raccordée de manière étanche aux particules avec l'enceinte principale 6. Dans un exemple, l'une et/ou l'autre des chambres peuvent comprendre des douches, par exemple les deuxième et quatrième chambres. Comme cela est représenté schématiquement sur la figure 1, le personnel 5 est équipé, dans l'enceinte principale 6 d'un équipement protecteur 8. L'équipement protecteur 8 est utilisé pour empêcher les particules nocives présentes à l'intérieur de l'enceinte principale 6 de se déposer sur la peau et/ou les effets personnels du personnel 5. En particulier, l'équipement 8 comporte un masque respiratoire filtrant empêchant le personnel 5 de respirer les particules contaminantes. Le sas 7 permet aux personnels 5 de sortir de l'enceinte principale 6 sans emmener avec eux à l'extérieur 9 de particules contaminantes. Des outils ou matériels peuvent également être sortis de l'enceinte intérieure 6 par l'intermédiaire des sas 7, en y étant nettoyés.According to another aspect, the invention relates to a decontamination system comprising a misting system and further comprising a confinement adapted to surround the structure to be decontaminated, and at least one air extractor associated with the confinement and having an end of pumping disposed within the confinement, and an extraction end disposed outside the confinement. In one embodiment, the decontamination system is in kit form. The figures of the drawings are now briefly described. Figure 1 is a diagram schematically describing a decontamination process. FIG. 2 is an enlarged schematic view of a misting system that can be used during a decontamination process as shown in FIG. 1. The following is a detailed description of several embodiments of the invention accompanied by examples and reference to the drawings. Figure 1 shows schematically the implementation of a decontamination process. Decontamination herein is a process in which a structure having a material capable of spreading into the atmosphere into harmful or contaminating fine particles is treated, so as to reduce the risk that these harmful and / or contaminating particles pollute the atmosphere and, as a result, lead to contamination problems in the area. Such a method passes for example by a deconstruction of the structure in question. By deconstruction, it is understood that the structure will be disassembled mechanically piece by piece, this disassembly step causing the volatilization of the particles. In particular, we are thinking here of an asbestos removal process. In this context, the structure to be decontaminated and deconstructed is for example a building 1. In a variant, the structure to be dismantled is not necessarily a building. Alternatively, the decontamination process is not necessarily an asbestos removal process. For example, a deblocking method is provided. In an asbestos removal process of a building 1, such as will be described by way of example herein, there is a building 1 comprising asbestos. Asbestos is typically used as insulation material in floors, ceilings and false ceilings, partitions, etc. The deconstruction of the building 1 requires operations of destruction of the floors, ceilings, partitions, ..., which causes a volatilization in the atmosphere of contaminating particles of asbestos. In the remainder of the description, the particles are alternatively described as contaminating or harmful, these two terms being used indistinctly to designate the same type of particles. In particular, the structure to be decontaminated is a region 2 of the building 1. A confinement 3 is placed around 40 the region 2 to be decontaminated. Containment 3 comprises a barrier 4 impervious to contaminating particles, and assembled in a sealed manner on the ground and around the region 2. As shown by way of example in FIG. 1, the confinement 3 is of relatively large size, at the staff scale 5 implementing the decontamination of the region 2. Thus, the confinement 3 comprises a main enclosure 6 delimited by the barrier 4 at least 2 meters high, and one or more meters in each of the two horizontal directions 45. The containment 3 also includes an airlock 7 allowing the personnel 5 to enter and leave the main enclosure 6. The airlock 7 can be made of several different shapes. For example, there is shown an airlock 7 having five chambers arranged in a row with each other, the last chamber being directly connected in a particle-tight manner with the main enclosure 6. In one example, the one and / or the other rooms may include showers, for example the second and fourth rooms. As shown diagrammatically in FIG. 1, the personnel 5 is equipped, in the main enclosure 6, with a protective equipment 8. The protective equipment 8 is used to prevent the harmful particles present inside the enclosure 6 In particular, the equipment 8 includes a filter respirator preventing the personnel 5 from breathing the contaminating particles. The airlock 7 allows the personnel 5 to leave the main enclosure 6 without taking outside 9 contaminating particles. Tools or equipment may also be removed from the inner chamber 6 through the airlock 7, being cleaned.

L'enceinte principale 6 est maintenue en dépression à la pression Pc par rapport à la pression extérieure Pa (Pc<Pa), qui est généralement la pression atmosphérique. À cet effet, on dispose de un ou plusieurs extracteurs d'air 10 (déprimogènes) adaptés pour aspirer l'air intérieur à l'enceinte principale 6. Maintenir l'enceinte principale 6 en dépression permet d'empêcher que les particules contaminantes présentes dans celle-ci ne se volatilisent dans l'atmosphère à travers la barrière 4. Au contraire, la pression atmosphérique tend à confiner les particules contaminantes à l'intérieur de l'enceinte principale 6. Comme cela est visible sur la figure 1, les extracteurs 10 sont disposés à cheval sur la barrière 4. C'est-à-dire que les extracteurs 10 comprennent une extrémité de pompage 10a disposée à l'intérieur du confinement 3, et une extrémité d'extraction 10b disposée à l'extérieur du confinement 3. L'extracteur 10 comprend une paroi périphérique 10c s'étendant entre ses extrémités de pompage 10a et d'extraction 10b. La barrière 4 est assemblée de manière étanche aux particules contaminantes à la paroi périphérique 10c. L'extracteur d'air 10 comprend par ailleurs un système de filtrage 11 permettant de filtrer les particules contaminantes de l'air aspiré. Le système de filtrage 11 est considéré comme absolu, quand il filtre au moins 99,995 % des particules contaminantes passant à travers lui. Il est par exemple de type H13, H14 ou supérieur selon la norme EN 1822. Ainsi, l'extracteur d'air 10 aspire un air vicié au niveau de son extrémité de pompage 10a, et libère à l'extérieur du confinement un air sensiblement propre, c'est-à-dire libéré des particules contaminantes. Les particules contaminantes sont retenues au niveau du système de filtrage 11. Ce système de filtrage 11 peut également être prévu en deux étages successifs le long de l'écoulement d'air, comprenant un préfiltre 12 et un filtre principal 13. On notera que, par exemple, pour les extracteurs d'air 10 qui viennent d'être décrit, le système de motorisation et de pompage, ainsi que la majeure partie des composants électriques, mécaniques, et des petites pièces, sont disposés en aval du système de filtrage 11, afin de n'être pas contaminés par les particules contaminantes lors de l'utilisation. Ces extracteurs sont par exemple reliés électriquement à une source d'énergie, telle que le secteur, un groupe électrogène, ou autre. Le système de décontamination comprend en outre un système de brumisation 14, qui sera décrit plus en détail ci-après en relation avec la figure 2.The main enclosure 6 is maintained under pressure at a pressure Pc with respect to the external pressure Pa (Pc <Pa), which is generally atmospheric pressure. For this purpose, one or more air extractors 10 (which are suitable for drawing in the interior air to the main enclosure 6 are provided. Maintaining the main enclosure 6 in a vacuum prevents the contaminating particles present in the it does not volatilize in the atmosphere through the barrier 4. On the contrary, the atmospheric pressure tends to confine the contaminating particles inside the main enclosure 6. As can be seen in Figure 1, the extractors 10 are arranged astride the barrier 4. That is to say that the extractors 10 comprise a pumping end 10a disposed inside the confinement 3, and an extraction end 10b disposed outside the confinement 3. The extractor 10 comprises a peripheral wall 10c extending between its pumping ends 10a and extraction 10b. The barrier 4 is sealed to the contaminating particles at the peripheral wall 10c. The air extractor 10 further comprises a filtering system 11 for filtering the contaminating particles of the sucked air. The filter system 11 is considered absolute when it filters at least 99.995% of the contaminating particles passing through it. It is for example of the type H13, H14 or higher according to the standard EN 1822. Thus, the air extractor 10 sucks stale air at its pumping end 10a, and releases outside the confinement air substantially. clean, that is to say released from the contaminating particles. The contaminating particles are retained at the level of the filtering system 11. This filtering system 11 can also be provided in two successive stages along the airflow, comprising a prefilter 12 and a main filter 13. It will be noted that, for example, for the air extractors 10 which have just been described, the motorization and pumping system, as well as most of the electrical, mechanical and small parts components, are arranged downstream of the filtering system 11 , so as not to be contaminated by the contaminating particles during use. These extractors are for example electrically connected to a power source, such as the sector, a generator, or other. The decontamination system further comprises a misting system 14, which will be described in more detail below with reference to FIG. 2.

Dans l'exemple présenté, le système de brumisation 14 est disposé intégralement à l'intérieur du confinement 3. Il comprend une arrivée d'énergie 15 telle que, par exemple, un connecteur électrique adapté pour être relié au secteur. Le secteur peut être accessible à l'intérieur du confinement 3, ou comme représenté à l'extérieur du confinement 3, auquel cas on prévoit un câble 16 reliant le secteur à l'arrivée d'énergie 15 du système de brumisation. Le câble électrique 16 passe alors à travers la barrière 4 de manière étanche aux particules contaminantes. Le système de brumisation 14 comprend également une arrivée d'eau 17. L'arrivée d'eau 17 est adaptée pour être reliée à une source d'eau 18. La source d'eau peut être accessible à l'intérieur du confinement 3, ou comme représenté à l'extérieur du confinement 3, auquel cas on prévoit un tuyau 19 reliant la source d'eau 18 à l'arrivée d'eau 17. Le tuyau 19 passe alors à travers la barrière 4 de manière étanche aux particules contaminantes. Le système de brumisation 14 peut également comprendre une pompe à eau 20. La pompe à eau 20 est utilisée pour transmettre de l'eau, si besoin à haute pression, depuis la source d'eau 18 en direction de l'arrivée d'eau 17. Si la source d'eau 18 est disposée extérieure au confinement 3, la pompe à eau 20 est de préférence alors disposée également à l'extérieur de ce confinement, afin de n'être pas contaminée par les particules contaminantes. Alors, le tuyau 19 traverse la barrière 4 de manière étanche aux particules contaminantes entre la pompe à eau 20 et l'arrivée d'eau 17. Le système de brumisation 14 peut, lorsqu'il est alimenté en énergie, générer un brouillard 21 de gouttelettes d'eau à l'intérieur du confinement 3. Le liquide décrit ici est de l'eau, mais un autre liquide pourrait être utilisé en alternative, si besoin. Ainsi, le système de brumisation 14 comprend un étage de brumisation 22 comprenant une ou plusieurs buses de brumisation 23 recevant chacune de l'eau à haute pression depuis l'arrivée d'eau 17. Dans le cas où on utilise plusieurs buses de brumisation 23, celles-ci peuvent être disposées radialement autour d'un axe central X, et espacées circonférentiellement les unes des autres de manière uniforme. Toutefois, d'autres dispositions sont possibles. À titre d'exemple, on peut par exemple prévoir 12 buses de brumisation 23 disposées dans un plan horizontal selon un cercle, et espacées les unes des autres de 30°. Le système de brumisation 14 comprend également un moyen d'amener un flux d'air propre 24 au niveau de l'étage de brumisation 22. Par exemple, le flux d'air propre 24 est amené selon un axe d'amenée coïncidant avec l'axe X. L'exemple décrit ci-dessus comprend également un chapeau 25 permettant de disperser le flux d'air propre 24 arrivant selon l'axe d'amenée de manière radiale et à proximité des buses de brumisation 23. L'arrivée conjointe d'un flux d'air propre et d'eau au niveau des buses de brumisation 23 génère la formation de gouttelettes d'eau de petite taille, par exemple de l'ordre de quelques microns qui forment un brouillard 21 à l'intérieur du confinement 3. Par exemple, à 22 °C, et une humidité relative de 50 %, jusqu'à 1 mètre de distance des buses, 97 % des gouttelettes d'eau produites ont une taille inférieure à 8 microns. Le brouillard 21 peut rafraîchir l'air à l'intérieur de l'enceinte principale 6, et les gouttelettes peuvent se charger en particules contaminantes, et les entraîner au sol, ce qui réduit leur concentration dans l'air. On décrit maintenant un exemple de réalisation d'un moyen pour amener un flux d'air propre 24 au niveau de l'étage de brumisation 22. Ce système comprend par exemple un extracteur d'air 10' qui peut être d'un type similaire aux extracteurs d'air 10 décrits ci-dessus en relation avec la figure 1. En particulier, l'extracteur d'air 10' comprend un système de pompage 26 permettant d'aspirer l'air de l'intérieur de l'enceinte principale 6 à travers une extrémité de pompage 10'a, l'air sortant de l'extracteur d'air 10' au niveau d'une extrémité d'extraction 10'b.In the example presented, the misting system 14 is disposed integrally within the confinement 3. It comprises an energy supply 15 such as, for example, an electrical connector adapted to be connected to the sector. The sector may be accessible inside the containment 3, or as shown outside the confinement 3, in which case a cable 16 is provided connecting the sector to the energy supply 15 of the misting system. The electric cable 16 then passes through the barrier 4 in a sealed manner to the contaminating particles. The misting system 14 also comprises a water inlet 17. The water inlet 17 is adapted to be connected to a source of water 18. The water source can be accessible inside the containment 3, or as shown outside the confinement 3, in which case a pipe 19 is provided connecting the water source 18 to the water inlet 17. The pipe 19 then passes through the barrier 4 in a sealed manner to the contaminating particles . The misting system 14 may also comprise a water pump 20. The water pump 20 is used to transmit water, if necessary at high pressure, from the water source 18 towards the water inlet 17. If the water source 18 is disposed outside the confinement 3, the water pump 20 is preferably also disposed outside this confinement, so as not to be contaminated by the contaminating particles. Then, the pipe 19 passes through the barrier 4 in a sealed manner to the contaminating particles between the water pump 20 and the water inlet 17. The misting system 14 can, when supplied with energy, generate a mist 21 of water droplets inside the containment 3. The liquid described here is water, but another liquid could be used as an alternative, if needed. Thus, the misting system 14 comprises a misting stage 22 comprising one or more misting nozzles 23 each receiving water at high pressure from the water inlet 17. In the case where several misting nozzles 23 are used. these may be arranged radially about a central axis X, and circumferentially spaced from one another in a uniform manner. However, other arrangements are possible. By way of example, it is possible, for example, to provide 12 misting nozzles 23 arranged in a horizontal plane in a circle, and spaced from each other by 30 °. The misting system 14 also comprises a means of bringing a clean air flow 24 to the level of the mist stage 22. For example, the flow of clean air 24 is fed along a supply axis coinciding with the X axis. The example described above also comprises a cap 25 for dispersing the flow of clean air 24 arriving along the supply axis radially and in the vicinity of the misting nozzles 23. The joint arrival a flow of clean air and water at the misting nozzles 23 generates the formation of small water droplets, for example of the order of a few microns which form a mist 21 inside the Containment 3. For example, at 22 ° C, and a relative humidity of 50%, up to 1 meter away from the nozzles, 97% of the water droplets produced are smaller than 8 microns in size. The fog 21 can cool the air inside the main enclosure 6, and the droplets can be loaded with contaminating particles, and drag them to the ground, which reduces their concentration in the air. An embodiment of a means for bringing a clean air flow 24 to the level of the fogging stage 22 is now described. This system comprises, for example, an air extractor 10 'which may be of a similar type. to the air extractors 10 described above in connection with Figure 1. In particular, the air extractor 10 'comprises a pumping system 26 for sucking air from inside the main enclosure 6 through a pumping end 10'a, the air exiting the air extractor 10 'at an extraction end 10'b.

L'extracteur 10' peut également comprendre un système de filtrage 11' tel que décrit ci-dessus.The extractor 10 'may also comprise a filtering system 11' as described above.

L'extracteur d'air 10' comprend un carter 27 portant le système de pompage 26 et le système de filtrage 11'. Le carter 27 comporte un faible nombre d'ouvertures, notamment des ouvertures définissant les extrémités de pompage 10'a et d'extraction 10'b de l'extracteur d'air 10'. L'extracteur d'air 10' diffère éventuellement des extracteurs d'air 10 décrits ci-dessus en ce qu'il s'agit d'un système à pression positive garantie. C'est-à-dire que, lorsqu'il est alimenté en énergie, le système de pompage 26 génère à l'intérieur du carter 27 une pression supérieure à la pression régnant aux alentours, c'est-à-dire dans l'enceinte principale 6. On notera que, le cas échéant, de tels extracteurs d'air à pression positive garantie peuvent être utilisés également pour remplacer les extracteurs 10 décrits ci-dessus. On conduit l'air propre généré par l'extracteur d'air 10' jusqu'aux buses de brumisation 23. À cet effet, on peut par exemple prévoir un canal 28 présentant une première extrémité 28a raccordée de manière étanche aux particules contaminantes à l'extrémité extraction 10'b de l'extracteur d'air 10', et une deuxième extrémité 28b opposée formant une bouche disposée au niveau de l'étage de brumisation 22. Le canal 28 peut présenter toute géométrie appropriée. On peut par exemple prévoir que, si l'extrémité d'extraction 10'b de l'extracteur 10' est sensiblement horizontale, le canal 28 comprenne une cheminée verticale 29 débouchant au niveau de l'étage brumisation 22, et une portion intermédiaire 30 de rampe déviant l'air expulsé horizontalement de l'extracteur 10' en direction de la cheminée verticale 29.The air extractor 10 'comprises a casing 27 carrying the pumping system 26 and the filtering system 11'. The casing 27 comprises a small number of openings, in particular openings defining the pumping ends 10'a and extraction ends 10'b of the air extractor 10 '. The air extractor 10 'may differ from the air extractors 10 described above in that it is a positive positive pressure system. That is to say, when it is supplied with energy, the pumping system 26 generates inside the housing 27 a pressure greater than the pressure prevailing in the surroundings, that is to say in the 6. It should be noted that, if necessary, such guaranteed positive pressure air extractors can also be used to replace the extractors 10 described above. The clean air generated by the air extractor 10 'is conducted to the misting nozzles 23. For this purpose, it is possible, for example, to provide a channel 28 having a first end 28a sealingly connected to the contaminating particles at the same time. extraction end 10'b of the air extractor 10 ', and an opposite second end 28b forming a mouth disposed at the level of the fogging stage 22. The channel 28 may have any suitable geometry. For example, it can be provided that, if the extraction end 10'b of the extractor 10 'is substantially horizontal, the channel 28 comprises a vertical chimney 29 opening at the level of the fogging stage 22, and an intermediate portion 30 of a ramp deflecting the air expelled horizontally from the extractor 10 'towards the vertical chimney 29.

Au besoin, on prévoit des clapets antiretour 31 pour empêcher un écoulement d'air depuis l'étage de brumisation 22 en direction de la sortie de l'extracteur d'air 10'. Les clapets antiretour 31 peuvent ainsi présenter un état ouvert dans lequel ils laissent passer l'air depuis l'extracteur d'air 10' en direction de l'étage de brumisation 22, et un état fermé dans lequel ils empêchent tout passage de particules contaminantes dans le sens opposé. Les clapets antiretour 31 prennent naturellement leur état fermé sous l'action d'un écoulement d'air depuis l'étage de brumisation 22 en direction de l'extracteur d'air 10'. Dans le mode de réalisation présenté, à titre d'exemple, on prévoit deux étages de clapets antiretour, l'un à la sortie de l'extracteur d'air 10', et un à l'entrée de la cheminée verticale 29. Toutefois, le nombre et l'agencement des clapets antiretour pourraient être différents.If necessary, check valves 31 are provided to prevent air flow from the mist stage 22 to the outlet of the air extractor 10 '. The check valves 31 may thus have an open state in which they let the air pass from the air extractor 10 'towards the fogging stage 22, and a closed state in which they prevent any passage of contaminating particles. in the opposite direction. The check valves 31 naturally take their closed state under the action of an air flow from the fogging stage 22 towards the air extractor 10 '. In the embodiment shown, for example, there are two stages of check valves, one at the outlet of the air extractor 10 ', and one at the entrance of the vertical stack 29. However the number and arrangement of the check valves may be different.

Le système qui vient d'être décrit est représenté comme une machine monobloc. Toutefois, le caisson 32 comportant le canal 28 pourrait alternativement être réalisé comme une pièce séparée de l'extracteur d'air 10', et reliée à celle de manière étanche aux particules contaminantes au besoin. Une telle disposition pourrait faciliter la décontamination du système de brumisation.The system that has just been described is represented as a monobloc machine. However, the box 32 comprising the channel 28 could alternatively be made as a separate part of the air extractor 10 ', and connected to that in a sealed manner to the contaminating particles if necessary. Such an arrangement could facilitate the decontamination of the misting system.

Par ailleurs, on peut prévoir un obturateur 33 permettant d'obturer la sortie du canal 28. L'obturateur 33 peut être disposé en configuration obturatrice, dans laquelle il obture la sortie du canal 28, ou en configuration ouverte, auquel cas il autorise le passage de l'air propre 24 depuis l'extracteur d'air 10' vers l'étage de brumisation 22. L'obturateur 33 peut être placé à volonté par un utilisateur dans sa configuration obturatrice ou ouverte, selon qu'on utilise ou non le système de brumisation. Sur la figure 2, l'obturateur 33 est représenté en configuration obturatrice à titre d'exemple, même si, afin de bien comprendre l'invention, le flux d'air 24 est également représenté comme si l'obturateur 33 était en configuration ouverte. Ci-après, on décrit un exemple de mise en oeuvre du système.Furthermore, it is possible to provide a shutter 33 making it possible to close off the outlet of the channel 28. The shutter 33 can be arranged in obturator configuration, in which it closes the outlet of the channel 28, or in an open configuration, in which case it allows the passage of the clean air 24 from the air extractor 10 'to the fogging stage 22. The shutter 33 can be placed at will by a user in its closed or open configuration, depending on whether or not it is used the misting system. In FIG. 2, the shutter 33 is represented in a shutter configuration by way of example, even if, in order to understand the invention, the air flow 24 is also represented as if the shutter 33 was in an open configuration . Hereinafter, an example of implementation of the system is described.

On souhaite décontaminer une région 2 d'une structure 1. On installe un confinement 3 renfermant la région 2 à décontaminer. On associe le système de brumisation au confinement en le plaçant à l'intérieur du confinement. On le relie à une source d'eau/liquide et d'énergie. L'installation peut donc être très simple.It is desired to decontaminate a region 2 of a structure 1. A containment 3 containing region 2 to be decontaminated is installed. The misting system is associated with confinement by placing it inside the containment. It is connected to a source of water / liquid and energy. The installation can therefore be very simple.

Du personnel 5 s'équipe en équipement 8, et pénètre depuis l'extérieur 9, à travers le sas 7, à l'intérieur de l'enceinte principale 6. On démarre l'extracteur d'air 10, afin de placer en dépression l'enceinte principale 6 par rapport à la pression extérieure atmosphérique Pa. On alimente en eau le système de brumisation 14, ainsi qu'en énergie, par l'intermédiaire de l'arrivée d'eau 17 et l'arrivée d'énergie 15, respectivement. Le système de brumisation 14 commence à générer un brouillard de gouttelettes liquides à partir de l'air présent dans l'enceinte 6 aspiré par l'extracteur d'air 10', et conduit vers l'étage brumisation 22, où il disperse l'eau arrivant en fines gouttelettes. Le personnel 5 commence le procédé de déconstruction. Ce faisant, il génère à l'intérieur de l'enceinte principale 6 un air vicié portant des particules contaminantes et/ou nocives. Cet air vicié est aspiré par les extracteurs 10, qui retiennent, au niveau de leur système de filtrage 11, les particules nocives, et expulsent vers l'extérieur un air propre. Ceci contribue à maintenir l'intérieur de l'enceinte principale 6 en dépression par rapport à l'atmosphère (Pc < Pa). Par ailleurs, une brume propre est générée en ce que l'extracteur 10' aspire également l'air vicié 34, et génère un air propre 24 qui est dirigé en direction de l'étage de brumisation 22. Les particules nocives sont retenues au niveau du système de filtrage 11'. La brume générée peut se charger en particules nocives, et les entraîner vers le sol, et/ou refroidir l'atmosphère intérieure du confinement 3. A titre d'exemple, on peut réaliser un système présentant l'une et/ou l'autre des caractéristiques suivantes : - Portée du brouillard : 5 à 15 m, - Superficie du brouillard : 100-200 m2, - Volume du brouillard : 400-800 m3, - Carter et canal en plastique ou autre matériau, - Autonomie : 30-1001 d'eau consommés par heure Des machines plus puissantes sont envisageables, qui permettraient d'obtenir une portée, une superficie, un volume du brouillard bien supérieurs. En variante, le canal 8 pourra exister en plusieurs formes et/ou dimensions, ou être télescopique, par exemple. Les éléments du système de brumisation peuvent être séparés et reliés ensemble de manière étanche, ou intégrés en un même dispositif plus ou moins compact.Staff 5 equips with equipment 8, and enters from the outside 9, through the airlock 7, inside the main enclosure 6. The air extractor 10 is started, in order to place in depression the main enclosure 6 with respect to the atmospheric outside pressure Pa. The misting system 14 is supplied with water as well as with energy via the water inlet 17 and the energy supply 15 , respectively. The misting system 14 begins to generate a mist of liquid droplets from the air present in the chamber 6 sucked by the air extractor 10 ', and leads to the fogging stage 22, where it disperses the air. water arriving in fine droplets. The staff 5 begins the deconstruction process. In doing so, it generates inside the main enclosure 6 stale air carrying contaminating and / or harmful particles. This stale air is sucked by the extractors 10, which retain, at their filtering system 11, the harmful particles, and expel out clean air. This contributes to keeping the interior of the main enclosure 6 in depression with respect to the atmosphere (Pc <Pa). Moreover, a clean haze is generated in that the extractor 10 'also sucks stale air 34, and generates a clean air 24 which is directed towards the fog stage 22. The harmful particles are retained at of the filtering system 11 '. The mist generated can be charged with harmful particles, and drag them to the ground, and / or cool the interior atmosphere of the containment 3. For example, one can realize a system having one and / or the other the following characteristics: - Fog range: 5 to 15 m, - Fog area: 100-200 m2, - Fog volume: 400-800 m3, - Carter and channel made of plastic or other material, - Autonomy: 30-1001 water consumed per hour More powerful machines are possible, which would achieve a much greater range, area, fog volume. Alternatively, the channel 8 may exist in several forms and / or dimensions, or be telescopic, for example. The elements of the misting system can be separated and sealed together, or integrated into a single device more or less compact.

En variantes, on pourra utiliser plusieurs systèmes de brumisation répartis autour de la structure à décontaminer. En variante, le système de brumisation pourrait n'être pas disposé entièrement à l'intérieur du confinement 3. On pourrait par exemple brancher le canal 28 en sortie d'un des extracteurs d'air 10, le canal 28 s'étendant donc entre une première extrémité hors du confinement et une deuxième extrémité à l'intérieur du confinement. Le canal 28 traverse alors la barrière 4 de manière étanche aux particules contaminantes. Dans un tel mode de réalisation, l'extracteur d'air 10 relié au canal n'est pas nécessairement à pression positive garantie. Le cas échéant, la mise en oeuvre du système de brumisation est programmée. Par exemple, le système de brumisation opère selon un programme pré-défini. En variante, la mise en oeuvre du système de brumisation peut être commandé selon un ou plusieurs paramètres. Le ou les paramètres en question peuvent être des paramètres de la décontamination. Un capteur du paramètre peut être disposé de manière à mesurer le paramètre. Une unité centrale peut traiter l'information détectée et commander le système de brumisation en fonction. Par exemple, le ou les paramètres peuvent comprendre un paramètre représentatif de l'air à l'intérieur de l'enceinte. Un paramètre est par exemple l'hygrométrie à un ou plusieurs endroits à l'intérieur de l'enceinte.In variants, it will be possible to use several misting systems distributed around the structure to be decontaminated. As a variant, the misting system could not be placed entirely inside the confinement 3. For example, it would be possible to connect the channel 28 at the outlet of one of the air extractors 10, the channel 28 thus extending between a first end out of the confinement and a second end inside the containment. The channel 28 then passes through the barrier 4 sealingly to the contaminating particles. In such an embodiment, the air extractor 10 connected to the channel is not necessarily guaranteed positive pressure. If necessary, the implementation of the misting system is programmed. For example, the misting system operates according to a pre-defined program. Alternatively, the implementation of the misting system can be controlled according to one or more parameters. The parameter (s) in question may be parameters of the decontamination. A parameter sensor may be arranged to measure the parameter. A central unit can process the detected information and control the fogging system accordingly. For example, the parameter or parameters may comprise a parameter representative of the air inside the enclosure. A parameter is for example hygrometry at one or more places inside the enclosure.

Dans cet exemple, le capteur comprend un hygromètre.In this example, the sensor comprises a hygrometer.

Claims (14)

REVENDICATIONS1. Procédé de décontamination d'une structure comprenant : on installe un confinement (3) auteur de la structure (2), on déconstruit la structure (2), générant ainsi à l'intérieur du confinement (3) un àlr vicié comprenant des particules contaminantes en provenance de la structure (2) en cours de déconstruction, on génère à l'intérieur du confinement un flux d'air propre (24), en aspirant l'air vicié (34) porteur de particules contaminantes depuis l'intérieur du confinement (3), en retenant les particules contaminantes. au niveau d'un filtre (11') laissant passer un air propre (24), et en conduisant l'air propre (24) ainsi obtenu à l'intérieur du confinement (3), on génère à l'intérieur du confinement (3) un brouillard (21) de gouttelettes de liquide en associant au niveau d'une buse de brumisation (23) disposée à l'intérieur du confinement (3) une arrivée de liquide à disperser et le flux d'air propre (24) généré.REVENDICATIONS1. A method of decontaminating a structure comprising: installing a confinement (3) author of the structure (2), the structure (2) is deconstructed, thus generating inside the confinement (3) a vitiated waste including contaminating particles from the structure (2) being dismantled, a flow of clean air (24) is generated inside the confinement, by sucking the contaminated air (34) carrying contaminating particles from inside the containment (3), retaining the contaminating particles. at the level of a filter (11 ') passing a clean air (24), and driving the clean air (24) thus obtained inside the confinement (3), is generated inside the confinement ( 3) a mist (21) of liquid droplets by associating at the level of a misting nozzle (23) arranged inside the confinement (3) an inlet of liquid to be dispersed and the flow of clean air (24) generated. 2, Procédé de décontamination d'une structure selon la revendication 1, dans lequel on génère à l'intérieur du confinement (3) un flux d'air propre (24) au moyen d'un système (14) disposé intégralement à l'intérieur du confinement (3).2, A method for decontaminating a structure according to claim 1, wherein inside the confinement (3) a clean air flow (24) is generated by means of a system (14) arranged integrally with the inside confinement (3). 3. Procédé de décontamination d'une structure selon !a revendication 1 ou 2, dans lequel on aspire l'air vicié au moyen d'un système de pompage (26) abrité dans un carter (27), et dans lequel on maintient l'intérieur du carter (27) en surpression.3. A method of decontaminating a structure according to claim 1 or 2, wherein the exhaust air is sucked by means of a pumping system (26) housed in a housing (27), and in which the air is maintained. inside the housing (27) under pressure. 4. Procédé de décontamination d'une structure selon l'une des revendiceliuns 1 à 3, dans lequel on génère un brouillard (21) de-, gouttelettes en associant au niveau d'une pluralité de buses de brumisation (23) disposées à l'intérieur du confinement (4) une arrivée de liquide à disperser et le flux d'air propre.4. A method of decontaminating a structure according to one of claims 1 to 3, wherein a mist (21) of droplets is generated by combining at a plurality of misting nozzles (23) disposed at interior of the containment (4) an arrival of liquid to disperse and the flow of clean air. 5. Procédé de décontamination d'une structure selon la revendication 4, dans lequel on génère le flux d'air propre (24) selon un axe d'amenée (X), on disperse le flux d'air propre (24) radialement par rapport à l'axe d'amenée (X), les ruses de brumisation (23) ayant été disposées radialement par rapport à l'axe d'amenée (X) et espacées circonférentiellemeni les unes des autres.5. A method of decontaminating a structure according to claim 4, wherein the flow of clean air (24) is generated along a feed axis (X), the flow of clean air (24) is dispersed radially by relative to the supply axis (X), the misting tricks (23) having been arranged radially with respect to the supply axis (X) and circumferentially spaced from one another. 6. Procédé de décontamination d'une structure selon rune des revendications 1 à 5, dans lequel on génère le brouillard (21) au moyen d'un canal (28) d'amenée de flux d'air propre (24) présentant une bouche (28b) débouchant à l'intérieur du confinement (3), et dans lequel on place la bouche alternativement dans l'état ouvert en cours de déconstruction et à l'état fermé.6. A method of decontaminating a structure according to rune claims 1 to 5, wherein the fog (21) is generated by means of a channel (28) for supplying clean air flow (24) having a mouth (28b) opening into the confinement (3), and in which the mouth is placed alternately in the open state during deconstruction and in the closed state. 7. Procédé de décontamination selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel on conduit le flux d'air propre (24) vers le haut entre l'aspiration et la buse de brumisation (23).7. decontamination process according to one of claims 1 to 6, wherein the clean air flow (24) is conducted upwardly between the suction and the fogging nozzle (23). 8. Système de brumisation dune structure adapté pour la mise en oeuvre du procédé de décontamination de la revendication 1, comprenant : un carter (27) associable à un confinement (3) entourant la structure (2) à décontaminer, une pompe (26) portée par le carter (27) et adaptée pour aspirer un air vicié (34) comprenant des particules contaminantes en provenance de la structure (2) en cours de déconstruction, un filtre (11') porté par le carter (27) et adapté pour retenir les particules contaminantes et laisser passer un air propre (24), un canal (28) de conduction d'un flux de l'air propre (24) à l'intérieur du confinement (3),une buse de brumisation (23) recevant une arrivée de liquide à disperser et disposée dans le flux d'air propre (24).8. System for misting a structure adapted for implementing the decontamination process of claim 1, comprising: a housing (27) associated with a confinement (3) surrounding the structure (2) to be decontaminated, a pump (26). carried by the housing (27) and adapted to suck stale air (34) comprising contaminating particles from the structure (2) being deconstructed, a filter (11 ') carried by the housing (27) and adapted for retain the contaminating particles and let a clean air (24), a channel (28) for conducting a flow of clean air (24) inside the containment (3), a misting nozzle (23) receiving an influx of liquid to be dispersed and disposed in the flow of clean air (24). 9. Système de brumisation selon la revendication 8, dans lequel le canal (28) de conduction et la buse de brumisation (23) sont portées par le carter (27).The misting system of claim 8, wherein the conduction channel (28) and the misting nozzle (23) are carried by the housing (27). 10. Système de brumisation selon la revendication 8, dans lequel le canal (8) de conduction et la buse de brumisation (23) sont portés par un caisson (32) alternativement associable de manière étanche au carter (27) et dissociable de celui-ci.10. A misting system according to claim 8, wherein the channel (8) of conduction and the mist nozzle (23) are carried by a box (32) alternately sealingly engageable with the housing (27) and dissociable thereof. this. 11. Système de brumisation selon l'une des revendications 8 à 10, comprenant un clapet antiretour (31) entre le filtre (11') et la buse de brumisation (23), adaptés pour empêcher un déplacement de particules contaminantes dans le sens allant de la buse de brumisation (23) au filtre (11).Misting system according to one of claims 8 to 10, comprising a non-return valve (31) between the filter (11 ') and the misting nozzle (23), adapted to prevent a displacement of contaminating particles in the direction from the misting nozzle (23) to the filter (11). 12. Système de brumisation selon l'une des revendications 8 à 11, dans lequel le carter (27) est maintenu en surpression.12. misting system according to one of claims 8 to 11, wherein the housing (27) is maintained in overpressure. 13. Système de décontamination comprenant un système de brumisation selon l'une des revendications 8 à 12, et comprenant en outre un confinement (3) adapté pour entourer la structure (2) à décontaminer, et au moins un extracteur d'air (10) associé au confinement (3) et présentant une extrémité de pompage (10a) disposée à l'intérieur du confinement (3), et une extrémité d'extraction (10b) disposée à l'extérieur du confinement (3).13. A decontamination system comprising a misting system according to one of claims 8 to 12, and further comprising a confinement (3) adapted to surround the structure (2) to be decontaminated, and at least one air extractor (10). ) associated with the containment (3) and having a pumping end (10a) disposed inside the confinement (3), and an extraction end (10b) disposed outside the confinement (3). 14. Système de décontamination selon la revendication 13 en kit.2514. Decontamination system according to claim 13 in kit.
FR1354715A 2013-05-24 2013-05-24 DECONTAMINATION PROCESS. Active FR3005864B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1354715A FR3005864B1 (en) 2013-05-24 2013-05-24 DECONTAMINATION PROCESS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1354715A FR3005864B1 (en) 2013-05-24 2013-05-24 DECONTAMINATION PROCESS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3005864A1 true FR3005864A1 (en) 2014-11-28
FR3005864B1 FR3005864B1 (en) 2015-12-11

Family

ID=48906365

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1354715A Active FR3005864B1 (en) 2013-05-24 2013-05-24 DECONTAMINATION PROCESS.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3005864B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3107073A1 (en) * 2020-02-10 2021-08-13 Shield Containment assembly intended to be installed in a room at risk, and its method of implementation

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991001184A1 (en) * 1989-07-18 1991-02-07 Bartimote John K Material handling apparatus and method
US5009685A (en) * 1990-02-15 1991-04-23 Wilson Cary L System for improving the work environment in a contaminated room
US20020043273A1 (en) * 2000-07-27 2002-04-18 Aluma Enterprises Inc. Method of removing hazardous insulation material
WO2007102798A1 (en) * 2005-01-12 2007-09-13 Steris, Inc. Inflatable decontamination system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991001184A1 (en) * 1989-07-18 1991-02-07 Bartimote John K Material handling apparatus and method
US5009685A (en) * 1990-02-15 1991-04-23 Wilson Cary L System for improving the work environment in a contaminated room
US20020043273A1 (en) * 2000-07-27 2002-04-18 Aluma Enterprises Inc. Method of removing hazardous insulation material
WO2007102798A1 (en) * 2005-01-12 2007-09-13 Steris, Inc. Inflatable decontamination system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3107073A1 (en) * 2020-02-10 2021-08-13 Shield Containment assembly intended to be installed in a room at risk, and its method of implementation
WO2021161144A1 (en) 2020-02-10 2021-08-19 Shield Confinement assembly intended to be installed in a high-risk room, and method for implementing same

Also Published As

Publication number Publication date
FR3005864B1 (en) 2015-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN207641231U (en) Lacquer spraying waste gas processing unit
KR20160058160A (en) Air suction wall for equipping industrial working areas, such as welding areas
US20120137569A1 (en) Apparatus and Method for Detecting, Eradicating and Disposing of Bugs and Pests
EP2964400B1 (en) Device and method for decontaminating surfaces comprising one or a plurality of toxic products
US9981214B2 (en) System and method for backflushing a vacuum filter
EP2501457B1 (en) Device for recovering nanopowders and ultrafine powders contained in a gas
EP2919915A1 (en) Device for filtering the water of a pool
FR3036635A1 (en) PROCESS FOR TREATING DUST REMOVED FROM A SURFACE BY A TOOL AND EQUIPMENT FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR3005864A1 (en) DECONTAMINATION PROCESS.
FR3065787A3 (en) SUCTION HOST FOR LABORATORY
JP6140118B2 (en) Processing method for walls containing asbestos
CN203342551U (en) Gas-water separator and cleaning device
KR101779134B1 (en) Dust collector
EP0307284B1 (en) System for dismantling installations present in a building, and process for using this system
BE1029481B1 (en) Air cleaning device
KR101581571B1 (en) An industrial vacuum cleaner using compressed air
EP3469267A1 (en) Ventilation module for an aero-refrigeration tower including a free wheel for drawing in outside air and for outputting air
FR2954176A1 (en) Process for purifying air to eliminate toxic liquid and solid particles in working atmospheres, involves creating air flow that is channeled between entry and pure air outlet, and evacuating flow of clean air in atmosphere
KR101494092B1 (en) Safety disposition structure of dust collector
FR3076229A1 (en) DEVICE FOR CAPTURING THE SOURCE OF FIBROUS AEROSOLS OF ASBESTOS BASED ON DYNAMIC CONFINEMENT
FR2904097A1 (en) Air treating method for temporarily confined volume/room, involves performing air extraction using suction inlets, which are connected to suction system and arranged in zone placed opposite to air introducing area with respect to work area
FR2958871A1 (en) Device for performing surface treating operation by projection of open jet particles, has de-dusting assembly for monoblock de-dusting de-dusting processing cabin and recycling open jet particles
FR3008169A1 (en) DEVICE FOR TREATING THE AIR OF A CONFINED AREA AND METHOD FOR REGULATING THE FLOW OF AIR IN SAID CONFINED AREA
FR2996105A1 (en) METHOD OF FILTRATION OF AIR FLOW IN A GRAIN DRYER
FR2928396A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR FILTRATION OF WATER FROM A SWIMMING POOL

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11