FR3005571A1 - Equipement individuel suppletif unisexe pour travaux de manutention. - Google Patents
Equipement individuel suppletif unisexe pour travaux de manutention. Download PDFInfo
- Publication number
- FR3005571A1 FR3005571A1 FR1354394A FR1354394A FR3005571A1 FR 3005571 A1 FR3005571 A1 FR 3005571A1 FR 1354394 A FR1354394 A FR 1354394A FR 1354394 A FR1354394 A FR 1354394A FR 3005571 A1 FR3005571 A1 FR 3005571A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- user
- harness
- strap
- straps
- chest
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 210000000038 chest Anatomy 0.000 claims abstract description 49
- 210000000115 thoracic cavity Anatomy 0.000 claims abstract description 4
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 17
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 8
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 7
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 6
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 4
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 9
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- 210000001699 lower leg Anatomy 0.000 description 4
- 210000000323 shoulder joint Anatomy 0.000 description 4
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 3
- 210000001503 joint Anatomy 0.000 description 3
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 3
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 3
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 2
- 210000001217 buttock Anatomy 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 230000003387 muscular Effects 0.000 description 2
- 230000036544 posture Effects 0.000 description 2
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 2
- 210000001562 sternum Anatomy 0.000 description 2
- 238000012549 training Methods 0.000 description 2
- 230000008733 trauma Effects 0.000 description 2
- 206010003497 Asphyxia Diseases 0.000 description 1
- 208000008035 Back Pain Diseases 0.000 description 1
- 241000277306 Esocidae Species 0.000 description 1
- 206010023509 Kyphosis Diseases 0.000 description 1
- 208000008930 Low Back Pain Diseases 0.000 description 1
- 208000035032 Multiple sulfatase deficiency Diseases 0.000 description 1
- 206010073713 Musculoskeletal injury Diseases 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000000747 cardiac effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 201000006033 mucosulfatidosis Diseases 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000011321 prophylaxis Methods 0.000 description 1
- 230000003252 repetitive effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 210000002303 tibia Anatomy 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
- 230000000472 traumatic effect Effects 0.000 description 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 1
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F5/00—Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
- A61F5/01—Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
- A61F5/02—Orthopaedic corsets
- A61F5/026—Back straightening devices with shoulder braces to force back the shoulder to obtain a correct curvature of the spine
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F5/00—Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
- A61F5/37—Restraining devices for the body or for body parts, e.g. slings; Restraining shirts
- A61F5/3715—Restraining devices for the body or for body parts, e.g. slings; Restraining shirts for attaching the limbs to other parts of the body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F5/00—Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
- A61F5/37—Restraining devices for the body or for body parts, e.g. slings; Restraining shirts
- A61F5/3715—Restraining devices for the body or for body parts, e.g. slings; Restraining shirts for attaching the limbs to other parts of the body
- A61F5/3723—Restraining devices for the body or for body parts, e.g. slings; Restraining shirts for attaching the limbs to other parts of the body for the arms
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nursing (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
Abstract
L'invention concerne un équipement individuel supplétif pour travaux de manutention, lequel équipement comprend une structure (1) faisant office de harnais de poitrail, lequel harnais comprend au moins un élément de maintien dorsal (2a), des bretelles (11) et une sangle thoracique (3) agencée de manière à passer au niveau des flancs de l'utilisateur lorsque ledit harnais est porté par ledit utilisateur, laquelle structure (1) comporte des sangles dorsales (8) élastiques s'étendant dans le dos de l'utilisateur, depuis le harnais de poitrail jusqu'aux jambes dudit utilisateur sur lesquelles elles sont destinées à être fixées, caractérisé en ce que les bretelles (11) ont : - un premier point d'attache sur la sangle thoracique (3), ce premier point d'attache étant situé dans le dos de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ledit utilisateur, - un second point d'attache sur la sangle thoracique (3), ce second point d'attache étant situé sur les flancs de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ledit utilisateur.
Description
EQUIPEMENT INDIVIDUEL SUPPLETIF UNISEXE POUR TRAVAUX DE MANUTENTION Description Domaine technique de l'invention.
La présente invention concerne un équipement individuel supplétif unisexe pour travaux de manutention. Elle concerne le domaine technique des équipements qui apportent une aide et un soulagement à leur utilisateur, notamment dans le cas de travaux de manutention de charges, quelles qu'elles soient, mais aussi dans le cas de travaux impliquant une position durablement inclinée du tronc et, en particulier, lors de travaux manuels répétitifs réalisés, par exemple, par des manutentionnaires. État de la technique. Les traumatismes au niveau des bras et du dos sont toujours présents malgré l'allègement des produits à manipuler et, chez les professionnels de la manutention, malgré tout l'investissement apporté au niveau de la formation des gens concernés par ces travaux de manutention, notamment la formation concernant les bons gestes et les bonnes postures. Dans le domaine du BTP, de l'agriculture, 80% des travailleurs, salariés ou non, sont concernés par les traumatismes musculo-squelettiques (TMS) ; ils souffrent du dos et des bras notamment. 3005 5 7 1 2 Des équipements supplétifs individuels sont connus de l'art antérieur et par exemple décrits dans les documents brevets suivants : WO 2010/058046 5 (PALANCO), EP 1.264.583 (PRACHER), FR 2.864.891 (BROCHET), US 1.553.874 (NIVENS), ou encore US 6.129.691 (RUPPERT). Ces équipements peuvent apporter une aide et un soulagement à leur utilisateur ; ils sont constitués d'une structure faisant office de harnais de poitrail, lequel harnais comprend au moins un élément de maintien dorsal et au moins un élément de maintien ventral. 10 Des sangles dorsales élastiques peuvent éventuellement s'étendre dans le dos de l'utilisateur, depuis le harnais de poitrail jusqu'aux jambes sur lesquelles elles sont destinées à être fixées. Un tel équipement individuel permet d'associer deux choses : d'une part, la 15 mécanique naturelle du corps en mouvement, et, d'autre part, les forces développées par les sangles élastiques qui s'étendent entre le harnais et leurs points de fixation sur les jambes ; leur synergie apporte des forces complémentaires à l'organisme et, de ce fait, le soulage durablement. Dans certains métiers, comme par exemple les métiers du BTP, de l'agriculture, 20 l'efficacité de ce genre d'équipement permet aussi d'augmenter le rendement des utilisateurs. Dans le document brevet US 6.191.342 (TAYLOR), le harnais de poitrail comprend des bretelles et une sangle thoracique agencées de manière à passer 25 au niveau des flancs de l'utilisateur lorsque ledit harnais est porté par ledit utilisateur. Les bretelles ont un premier point d'attache sur une pièce dorsale située dans le dos de l'utilisateur. Elles font ensuite le tour du buste, en se croisant dans le dos, pour venir se refixer au niveau d'une boucle ventrale. Dans cette configuration, les bretelles passent sous les aisselles de l'utilisateur et sur le 30 dessus des épaules. Lorsque les sangles dorsales sont sous tension, le tiraillement et la force de l'équipement viennent étrangler les articulations des épaules. Il en résulte un traumatisme qui rend rapidement l'équipement insupportable pour son utilisateur.
Face à cet état des choses, la présente invention propose un équipement individuel supplétif qui permet de pallier les inconvénients du matériel détaillé ci-avant. Plus particulièrement, un objectif de l'invention est de proposer un équipement individuel supplétif qui permette de soulager les articulations des épaules de l'utilisateur lors de manutention de charge. Un autre objectif de l'invention est de proposer un équipement individuel supplétif dont la conception est simple et dont l'utilisation est confortable et aisée, aussi bien pour une personne de sexe féminin que masculin.
Divulgation de l'invention. La solution proposée par l'invention est un équipement individuel supplétif pour travaux de manutention, lequel équipement comprend une structure faisant office de harnais de poitrail, lequel harnais comprend au moins un élément de maintien dorsal, des bretelles et une sangle thoracique agencées de manière à passer au niveau des flancs de l'utilisateur lorsque ledit harnais est porté par ledit utilisateur, laquelle structure comporte des sangles dorsales élastiques s'étendant dans le dos de l'utilisateur, depuis le harnais de poitrail jusqu'aux jambes dudit utilisateur sur lesquelles elles sont destinées à être fixées. Cet équipement est remarquable en ce que les bretelles ont : - un premier point d'attache sur la sangle thoracique, ce premier point d'attache étant situé dans le dos de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ledit utilisateur, - 4 - - un second point d'attache sur la sangle thoracique, ce second point d'attache étant situé sur les flancs de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ledit utilisateur.
Dans cette configuration, lorsque les éléments dorsaux sont sous tension, le tiraillement et la force de l'équipement se répartissent sur la partie supérieure des épaules de l'utilisateur, en laissant libre les articulations. Ces dernières sont donc bien moins sollicitées qu'avec les équipements supplétifs connus de l'art antérieur. En outre, les bretelles sont déportées de la région mammaire et ne risquent pas de causer un traumatisme sur les seins d'une utilisatrice. D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention sont listées ci- dessous, ces caractéristiques pouvant être considérées indépendamment ou en combinaison avec les caractéristiques remarquables définies ci-dessus : - Le harnais de poitrail peut comprendre un élément de maintien ventral se présentant sous la forme d'une bande souple non élastique ayant la forme générale d'un Y laissant libre les pectoraux de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ledit utilisateur, et dont : - les branches supérieures sont reliées, chacune, à l'une des bretelles, au niveau de la partie supérieure des épaules de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ledit utilisateur ; - la jambe inférieure est reliée au milieu de la sangle thoracique, de façon à passer au niveau du plexus de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ledit utilisateur. - Les branches supérieures de la bande souple ayant la forme générale d'un Y, peuvent être chacune munie, à son extrémité supérieure, d'un moyen de liaison permettant son accrochage à un moyen de liaison complémentaire disposé sur chacune des bretelles du harnais. - Egalement, la jambe inférieure de la bande souple ayant la forme générale d'un Y, peut être munie, à son extrémité inférieure, d'un moyen de liaison permettant son accrochage à un moyen de liaison complémentaire disposé sur la sangle thoracique. - Les bretelles et la bande souple ayant la forme générale d'un Y, sont préférentiellement réalisées dans un tissu multicouche à trois dimensions. - Les sangles dorsales élastiques sont avantageusement reliées entre elles par une entretoise disposée au niveau supérieur des fessiers de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ledit utilisateur. - L'équipement peut, en outre, comprendre au moins une sangle élastique disposée frontalement pour doubler le bras d'un utilisateur auquel elle est associée lorsque le harnais est porté par ledit utilisateur, laquelle sangle frontale comporte, à son extrémité proximale, un moyen de fixation sur la structure, et elle comporte, à son extrémité distale, un aménagement pour permettre sa solidarisation avec la main dudit utilisateur. - La structure peut comporter des points d'ancrage pour l'extrémité proximale de la sangle frontale, lesdits points d'ancrage étant agencés de manière à rapprocher l'axe de soulèvement de la charge de l'axe de gravité de l'utilisateur. - Des points d'ancrage pour l'extrémité proximale de la sangle frontale sont préférentiellement disposés sur la sangle thoracique, au niveau de chaque flanc de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ledit utilisateur. - La sangle frontale et les sangles dorsales élastiques, peuvent intégrer des fils inextensibles qui agissent comme des fins de course, limitant l'extension desdites sangles à une valeur précise. - Une sangle horizontale peut être disposée au niveau du dos et des flancs de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ce dernier, laquelle sangle est réalisée dans une bande souple non élastique, ses extrémités étant fixées sur la sangle thoracique, au niveau des points d'ancrage pour l'extrémité proximale de la sangle frontale. Un autre aspect de l'invention concerne un vêtement de travail incorporant un équipement supplétif selon l'une des caractéristiques définies précédemment.
Description des figures.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré qui va suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 est une vue de face de l'équipement supplétif selon l'invention, porté par son utilisateur qui est au repos, debout, avec les bras tendus vers le bas, ballants ; - la figure 2 est une vue de derrière de l'équipement supplétif dans la même configuration que celle de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de droite de l'équipement supplétif dans la même configuration que celle de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue de droite de l'équipement et de son utilisateur qui est en action dans une configuration courbé vers le sol, ses bras sont tendus pour saisir une charge ; - la figure 5 est une vue de face de l'équipement supplétif selon l'invention, porté par son utilisateur qui est au repos, debout, avec les bras tendus vers le bas, ballants, des sangles frontales élastiques, agencées dans une première configuration, étant au repos ; - la figure 6 est une vue de droite de l'équipement de la figure 5 et de son utilisateur qui est en action dans une configuration courbé vers le sol, ses bras sont doublés par les sangles frontales élastiques et ils sont tendus pour saisir une charge ; - la figure 7 montre en détail un point d'ancrage pour l'extrémité proximale de la sangle frontale élastique ; - la figure 8 est une vue de face de l'équipement supplétif selon l'invention, porté par son utilisateur qui est au repos, debout, avec les bras tendus vers le bas, ballants, des sangles frontales élastiques, agencées dans une autre configuration, étant au repos ; - la figure 9 est une vue de droite de l'équipement de la figure 8 et de son utilisateur qui est en action dans une configuration courbé vers le sol, ses bras sont doublés par les sangles frontales élastiques et ils sont tendus pour saisir une charge ; - la figure 10 représente l'aménagement de l'extrémité distale de la sangle frontale élastique coopérant avec la main de l'utilisateur, laquelle extrémité distale est façonnée en forme de boucle et en particulier sous la forme d'un chapelet de boucles ; - la figure 11 représente la fixation de l'extrémité de la sangle frontale élastique sur un gant porté par l'utilisateur de l'équipement supplétif ; Modes préférés de réalisation de l'invention. L'équipement supplétif représenté figures 1 à 9 comprend une structure 1 faisant office de harnais de poitrail, lequel harnais comprend au moins un élément de maintien dorsal 2a et éventuellement au moins un élément de maintien ventral 2b. Ces éléments de maintien peuvent être formés de bandes souples non élastiques, réalisées en tissu ou en toile, par exemple du type décrit dans le document brevet US 6.191.342 (TAYLOR) précité. Pour davantage de confort, on utilisera préférentiellement un tissu multicouche à trois dimensions, connu de l'homme du métier par la dénomination « tissu 3D », par exemple commercialisé par la société BALTEX® sous la dénomination « XD - Spacer Fabric ».
La structure 1 comporte avantageusement un élément de maintien 3 agencé de manière à passer au niveau des flancs de l'utilisateur. Cet élément se présente préférentiellement sous la forme d'une sangle thoracique 3 s'étendant au niveau du sternum de l'utilisateur, et comportant une boucle 4 à attache rapide, par exemple. On utilise préférentiellement une bande souple non élastique du type décrit précédemment. Une seconde sangle (non représentée) peut éventuellement s'étendre avantageusement au niveau de l'abdomen de l'utilisateur, parallèlement 3005 5 71 8 à la sangle thoracique 3. Ces sangles permettent de fixer efficacement la structure 1 sur le corps de l'utilisateur, en limitant les mouvements relatifs de ladite structure par rapport audit corps. 5 Des sangles dorsales 8 élastiques s'étendent dans le dos de l'utilisateur, depuis le harnais de poitrail jusqu'aux jambes sur lesquelles elles sont destinées à être fixées. Ces sangles dorsales 8 sont optionnelles. Toutefois, elles agissent en véritable synergie avec les sangles frontales 15 décrites plus avant dans la description afin de soulager efficacement et globalement son utilisateur aussi bien 10 au niveau du dos que des bras. Dans l'exemple illustré, l'extrémité supérieure 7, ou proximale, des sangles dorsales 8, est fixée sur la sangle thoracique 3, au niveau du dos de l'utilisateur. Les sangles dorsales 8 élastiques s'étendent dans le dos de l'utilisateur, le long des muscles ischio-jambiers qui sont les muscles fléchisseurs des genoux, comme représentés sur la figure 2. 15 Comme illustrée figure 2, ces sangles dorsales 8 sont préférentiellement reliées entre elles par une entretoise 80 disposée au niveau supérieur des fessiers. Cette entretoise 80 est non élastique ou légèrement élastique et permet d'éviter que dans l'action, la force exercée sur les sangles dorsales 8 s'échappent 20 des fessiers et viennent sur les côtés en déchargeant complètement l'équipement de sa fonction essentielle qui est le soutien du tronc. Dans une variante de réalisation non représentée, ces sangles dorsales 8 élastiques se croisent en X dans le bas de la colonne vertébrale de l'utilisateur, au 25 droit des lombaires. Ce croisement des sangles dorsales 8 facilite la torsion du tronc de l'utilisateur et permet de guider naturellement l'utilisateur vers de bonnes postures, c'est-à-dire celles qui sont le moins traumatisantes pour son corps. L'extrémité inférieure 9, ou distale, des sangles dorsales 8, est 30 préférentiellement fixée à l'arrière de la jambe, dans l'articulation, sous le niveau du genou, au moyen d'une genouillère en forme de collier 10, qui enserre le haut - 9 - du tibia, sous le genou proprement dit. Ce collier 10 est constitué d'une bande souple en tissu ou toile, muni d'un système de fixation, du type Velcro® par exemple, qui permet de l'ajuster selon la morphologie de l'utilisateur. Sur les figures annexées, l'extrémité inférieure 9 des sangles 8 est disposée au niveau du creux des genoux, et avantageusement légèrement décalée vers l'extérieur, de sorte que lesdites sangles ne passent pas par le milieu des fesses. L'extrémité distale 9 des sangles dorsales 8 élastiques est, de préférence, façonnée en forme de boucle pour accueillir le collier 10 et de préférence encore sous la forme d'un chapelet de boucles pour adapter la position dudit collier à la morphologie de l'utilisateur et à la longueur utile qu'il faut donner à ladite sangle dorsale 8. Un collier intermédiaire, situé sur la cuisse de l'utilisateur et au dessus du genou, peut permettre de retenir et de guider la sangle dorsale 8 correspondante, sur laquelle il est fixé. Ce collier est avantageusement façonné comme le collier 10 à partir d'une bande souple avec un système de fixation, par exemple du genre Velcro®.
Comme cela apparait sur la figure 4, lors du pliage des jambes de l'utilisateur, les genoux ont un mouvement de translation vers l'avant et ce mouvement exerce sur les sangles dorsales 8, une traction progressive qui retient le dos et qui va faire naître une accumulation d'énergie restituable lors du redressement du tronc.
Ces sangles dorsales 8 élastiques peuvent être fixées de manière amovible sur la structure 1, par exemple au moyen de boucles, du type attache rapide, ou par mousqueton, sur la sangle thoracique 3. Les sangles dorsales 8 sont préférentiellement fixées sur la structure 1 par des moyens de liaison du type à anneau et mousqueton de sorte que lesdites bandes se placent automatiquement -10- dans le prolongement de ces points d'attache (respectivement au niveau de la structure 1 et au niveau des jambes) sans aucune torsion. La structure 1 intègre également des bretelles 11 qui s'installent au niveau des épaules de l'utilisateur lorsque le harnais est porté. Ces bretelles 11 sont préférentiellement réalisées dans une bande souple non élastique du type décrit précédemment. Conformément à l'invention, les bretelles 11 comprennent deux points d'attache 11 a et 11 b sur la sangle thoracique 3. En se rapportant à la figure 2, un premier point d'attache 11 a est situé dans le dos de l'utilisateur. Avantageusement ces premiers points d'attache 11 a sont situés sensiblement au même niveau que l'extrémité proximale 7 des sangles dorsales 8, de sorte que les bretelles 11 soient dans le prolongement respectif desdites sangles. L'effort de traction exercé par les sangles dorsales 8 est ainsi transmis de manière optimale aux bretelles 11. Comme cela apparait sur la figure 4, les second points d'attache 11 b sont situés au niveau des flancs de l'utilisateur, en dessous des aisselles. L'effort de traction exercé par les sangles dorsales 8 se répartit ainsi sur le dessus (au niveau des omoplates) et sur le devant des épaules (au niveau des deltoïdes faisceaux antérieurs) en laissant totalement libres les articulations. On élimine de fait l'étranglement observé avec l'équipement décrit dans le document brevet US 6.191.342 (TAYLOR) précité et on observe une diminution des tensions sur le biceps et sur l'articulation de l'épaule qui pourraient, au long terme, endommager cette articulation. En outre, comme cela apparait clairement sur les figures 1 et 3, les pectoraux de l'utilisateur ne sont pas en contact avec les bretelles 11 : l'équipement peut alors être porté par tout type d'utilisateur, et en particulier des femmes dont la poitrine ne peut pas être écrasée. L'équipement supplétif unisexe objet de l'invention est donc particulièrement confortable, quel que soit le sexe de l'utilisateur. 3 0 0 5 5 7 1 Les bretelles 11 permettent de répartir harmonieusement les efforts au niveau des épaules de l'utilisateur. Selon les efforts générés (par les sangles dorsales 8 ou par une autre charge à manipuler) il peut être avantageux de délester les épaules d'une partie. L'élément de maintien ventral 2b qui va 5 maintenant être décrit, permet de répartir ces efforts, non seulement au niveau des épaules, mais également au niveau du sternum. Sur les figures annexées, cet élément de maintien ventral 2b consiste en une bande souple non élastique ayant la forme générale d'un Y. Cette forme 10 permet de laisser libres les pectoraux de l'utilisateur lorsque le harnais est porté. On conserve ainsi l'avantage précité relatif à l'absence d'écrasement de la poitrine. Les branches supérieures 20b de l'élément 2b, sont reliées, chacune, à 15 l'une des bretelles 11, au niveau de la partie supérieure des épaules de l'utilisateur. La jambe inférieure 21b est quant à elle reliée au milieu de la sangle thoracique 3, de façon à passer au niveau du plexus de l'utilisateur. Les branches supérieures 20b peuvent être fixées de manière permanente 20 sur les bretelles 11, par exemple par collage ou par couture. Elles peuvent également être fixées de manière amovible sur les bretelles 11, en étant chacune munie, à son extrémité supérieure, d'un moyen de liaison (par exemple un crochet ou un mousqueton) permettant son accrochage à un moyen de liaison complémentaire (par exemple une boucle ou un anneau) disposé sur chacune des 25 bretelles. De même, la jambe inférieure 21b peut être fixée de manière permanente sur la sangle thoracique 3, par exemple par collage ou par couture. Elle peut également être fixée de manière amovible, en étant munie, à son extrémité 30 inférieure, d'un moyen de liaison permettant son accrochage à un moyen de liaison complémentaire disposé sur la sangle thoracique 3. L'extrémité inférieure -12- de la jambe 21b peut par exemple être façonnée en forme de boucle pour accueillir la sangle 3 et de préférence encore sous la forme d'un chapelet de boucles pour adapter la longueur utile qu'il faut donner à ladite jambe.
L'équipement selon l'invention présente un caractère fort de polyvalence. Comme cela apparait sur les figures 5 à 9, il peut comporter au moins une sangle frontale 15 élastique qui sert de doublage pour le bras auquel elle est associée lorsque le harnais est porté par l'utilisateur, et cette sangle est, de préférence, utilisable à volonté par le porteur dudit équipement. On utilise préférentiellement deux sangles frontales 15 élastiques de sorte que le bras droit et le bras gauche puissent être doublés simultanément. Chaque sangle frontale 15 comporte, à son extrémité proximale, un moyen de fixation sur ladite structure 1, et elle comporte, à son extrémité distale 19, un aménagement pour permettre sa solidarisation avec la main dudit utilisateur. La ou les sangles frontales 15 bénéficient ainsi de l'action des sangles dorsales 8 qui maintiennent la structure 1 sur les épaules de l'utilisateur, avec peu ou pas de glissement, lorsqu'elles sont mises en action par les mouvements de l'utilisateur. La structure 1 comporte des points d'ancrage 16a, 16b pour permettre la fixation de l'extrémité supérieure, ou proximale, des sangles frontales 15 élastiques qui sont prises en main par l'utilisateur selon les besoins pour l'aider et le soulager dans le cas de mouvements de levage de charge. Comme cela apparait sur la figure 7, les points d'ancrage 16a, 16b sont par exemple constitués d'anneaux 18, par exemple métalliques ou plastiques. L'extrémité proximale des sangles frontales 15 comporte un système d'attache rapide du type mousqueton. Cette solution offre l'avantage de placer automatiquement les sangles frontales 15 dans le prolongement de ses points 3005 5 7 1 -13- d'attache (respectivement au niveau de la structure 1 et au niveau des mains) sans aucune torsion. En outre, chaque sangle 15 est ainsi amovible et l'utilisateur peut la ranger et la stocker dans au moins une poche prévue dans la structure 1. 5 Selon les travaux à effectuer, il est intéressant de pouvoir disposer de points d'ancrage 16a, 16b adaptés qui tiennent compte de la position du centre de gravité de l'utilisateur et de la charge à manipuler. Ainsi, comme représenté figures 5 et 8, plusieurs points d'ancrage 16a, 16b 10 sont disposés en plusieurs endroits sur la structure 1. On prévoit notamment : un point d'ancrage 16a situé latéralement au niveau de chaque bretelle 11, et un point d'ancrage 16b situé sur la sangle thoracique 3, au niveau de chaque flanc. Plus particulièrement, deux anneaux sont disposés latéralement sur les bretelles 11, et deux autres anneaux sont disposés sur la sangle thoracique 3 au niveau 15 des flancs. Les points d'ancrage 16b sont plus particulièrement situés au niveau des points d'attache 11b des bretelles 11 sur la sangle thoracique 3. D'autres points d'ancrage peuvent bien évidemment être prévus sur la structure 1. La figure 5 montre un utilisateur muni de l'équipement supplétif complet et 20 où les sangles frontales 15 sont fixées sur les points d'ancrage 16a. Dans cette position, qui correspond à une position de repos, les sangles dorsales 8 et les sangles frontales 15 sont détendues. Elles se tendent, comme montré figure 6, lorsque le manutentionnaire utilisateur tient, avec chaque main, l'extrémité distale 19 de chaque sangle frontale 15 et fait le mouvement de se pencher vers l'avant 25 pour saisir une charge avec les mains. Dans cette action, le manutentionnaire bande les sangles élastiques dorsales 8 et frontales 15. Cette accumulation d'énergie est restituée automatiquement lors du redressement du tronc du manutentionnaire. 30 On remarque aussi, figures 8 et 9, que dans la configuration où l'extrémité proximale des sangles frontales 15 est fixée sur les points d'ancrage 16b disposés -14- sur les flancs de la structure 1, les articulations des épaules sont soulagées. Ces points d'ancrage 16b sont disposés sur la sangle thoracique 3, au niveau de chaque flanc de l'utilisateur.
Dans le cas où l'utilisateur ne porte pas l'équipement supplétif objet de l'invention, l'axe X1 de soulèvement de la charge passe au niveau des épaules de l'utilisateur, c'est-à-dire éloigné de l'axe de gravité Xg de l'utilisateur. De fait, il existe un bras de levier important entre l'axe X1 de soulèvement de la charge et l'axe de gravité Xg. Ce bras de levier contribue à solliciter le dos et les lombaires, et donc à faire souffrir l'utilisateur. Lorsque les sangles frontales 15 sont fixées sur les points d'ancrage 16b disposés au niveau des flancs de l'utilisateur, on constate que le nouvel axe X2 de soulèvement de la charge passe non plus au niveau des épaules de l'utilisateur mais est déporté vers l'axe de gravité Xg. On diminue ainsi le bras de levier, soulageant de fait le dos et les lombaires de l'utilisateur. Plus particulièrement, on abaisse la contrainte subie par les disques intervertébraux et on diminue la force nécessaire à déployer par l'utilisateur pour effectuer sa tâche de soulèvement. D'autres points peuvent être agencés sur la structure 1 de manière à rapprocher l'axe X2 de soulèvement de la charge de l'axe de gravité Xg de l'utilisateur. La position de ces points d'ancrage sur la structure 1 est choisie en fonction des mouvements réalisés par l'utilisateur et/ou de l'inclinaison de son buste par rapport au sol.
La sangle thoracique 3 et/ou les bretelles 11 peuvent être légèrement élastiques pour conférer davantage de confort à l'utilisateur. Dans cette configuration et comme cela apparait sur la figure 6, la force exercée par les sangles élastiques 8 et/ou la force exercée par les sangles frontales 15, ont tendance à déplacer les points d'ancrage 16b, vers l'avant ou vers l'arrière du harnais. Ces déplacements diminuent l'efficacité des sangles frontales 15. Pour remédier à cela et pour maintenir en position les points d'ancrage 16b, une sangle 3 0 0 5 5 7 1 -15- horizontale 30 est avantageusement disposée au niveau du dos et des flancs de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ce dernier. Cette sangle 30 est réalisée dans une bande souple non élastique du type décrit précédemment. Ses extrémités sont fixées sur la sangle thoracique 3, au niveau des points d'ancrage 5 16b et au niveau de la jonction 11 b des bretelles 11 sur ladite sangle thoracique. De fait, la force exercée par les sangles élastiques 8 et/ou la force exercée par les sangles frontales 15, déplacent la partie dorsale de la sangle thoracique 3 mais les points d'ancrage 16b restent parfaitement positionner sur les flancs de l'utilisateur : les sangles frontales 15 ont un ancrage solide pour leur permettre 10 une efficacité maximale lors de la préhension et le levage de charge. Dans une variante de réalisation, la sangle dorsale 3 comprend une portion non élastique qui s'étend dans le dos de l'utilisateur, entre les deux points 16b, et une portion élastique qui s'étend au niveau du ventre de l'utilisateur, entre les deux dits points 16b.
15 De manière optionnelle, la structure pourra intégrer une ceinture adaptée pour supporter divers outils ou accessoires liés au métier de l'utilisateur (sacoche, porte-outils, ...).
20 Par une série de tests et de mesure, la demanderesse a pu mettre en évidence que les sangles dorsales 8 et les sangles frontales 15, permettent notamment de : - diminuer la fatigue musculaire des bras et des muscles spinaux, la force à déployer étant plus faible pour déplacer une même masse, 25 - améliorer la stabilité de l'utilisateur durant les phases de manutention de charge, ce qui prévient notamment les risques de chute et/ou d'accidents, - diminuer les fréquences cardiaques en phase de manutention, - augmenter la vitesse de récupération cardiaque, - diminuer la cyphose lombaire ; ce qui va dans le sens de la prophylaxie 30 rachidienne et des recommandations en rééducation dans le traitement des lombalgies, 3005 5 7 1 -16- - suppléer l'activité musculaire en dynamique et en statique chez un utilisateur lombalgique présentant une contraction des muscles spinaux, - diminuer la fatigue entrainée par l'excentrique en course externe lors de répétitions de mouvement, ce qui se traduit par une économie physique dans la 5 tâche pour l'utilisateur, - diminuer l'impression subjective de perception du poids et de pénibilité d'une tâche, la sensation de fatigue arrivant plus tardivement, Pour améliorer le confort des bras, les sangles élastiques 8 et 15 peuvent 10 comporter des stops, c'est-à-dire qu'elles peuvent comporter de façon intrinsèque des fils inextensibles qui agissent comme des fins de course, limitant l'extension des sangles à une valeur précise. Ceci est particulièrement intéressant pour les sangles frontales 15 car on évite ainsi une traction pénible sur les articulations vu que le poids de la charge est reporté directement au niveau des points d'ancrage 15 16a, 16b, 16c, et ceci par le biais desdites sangles frontales 15, grâce à leurs stops. La figure 10 montre un mode de réalisation de l'extrémité distale 19 d'une sangle frontale 15 élastique. L'extrémité distale 19 est façonnée en forme de 20 boucle 20 pour permettre à l'utilisateur d'y passer la main. Pour permettre à l'utilisateur de choisir une position adaptée aux travaux à effectuer, l'extrémité distale 19 peut comporter plusieurs boucles 20 façonnées en chapelet, comme montré sur cette figure 10. L'utilisateur a ainsi plusieurs 25 possibilités pour positionner sa main. La figure 11 montre un autre mode de réalisation de l'aménagement de l'extrémité distale 19 d'une sangle frontale 15. La main de l'utilisateur s'enfile dans un gant 21. Ce dernier comporte des moyens de fixation 22 coopérant avec 30 l'extrémité distale 19 de la sangle frontale 15 ; ces moyens de fixation peuvent consister en une couture ou en une attache par système Velcro® ou autre. -17- Un équipement supplétif tel que décrit précédemment peut avantageusement s'intégrer à un vêtement de travail.
Claims (12)
- REVENDICATIONS1. Equipement individuel supplétif pour travaux de manutention, lequel équipement comprend une structure (1) faisant office de harnais de poitrail, lequel harnais comprend au moins un élément de maintien dorsal (2a), des bretelles (11) et une sangle thoracique (3) agencée de manière à passer au niveau des flancs de l'utilisateur lorsque ledit harnais est porté par ledit utilisateur, laquelle structure 10 (1) comporte des sangles dorsales (8) élastiques s'étendant dans le dos de l'utilisateur, depuis le harnais de poitrail jusqu'aux jambes dudit utilisateur sur lesquelles elles sont destinées à être fixées, caractérisé en ce que les bretelles (11) ont : - un premier point d'attache (11a) sur la sangle thoracique (3), ce premier 15 point d'attache (11a) étant situé dans le dos de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ledit utilisateur, - un second point d'attache (11b) sur la sangle thoracique (3), ce second point d'attache (11b) étant situé sur les flancs de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ledit utilisateur. 20
- 2. Equipement selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le harnais de poitrail comprend un élément de maintien ventral (2b) se présentant sous la forme d'une bande souple non élastique ayant la forme générale d'un Y laissant libres les pectoraux de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ledit 25 utilisateur, et dont - les branches supérieures (20b) sont reliées, chacune, à l'une des bretelles (11), au niveau de la partie supérieure des épaules de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ledit utilisateur, - la jambe inférieure (21b) est reliée au milieu de la sangle thoracique (3), de 30 façon à passer au niveau du plexus de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ledit utilisateur.-19-
- 3. Equipement selon la revendication 3, dans lequel les branches supérieures (20b) de la bande souple (2b) ayant la forme générale d'un Y, sont chacune munie, à son extrémité supérieure, d'un moyen de liaison permettant son accrochage à un moyen de liaison complémentaire disposé sur chacune des bretelles (11) du harnais.
- 4. Equipement selon l'une des revendications 3 ou 4, dans lequel la jambe inférieure (21b) de la bande souple (2b) ayant la forme générale d'un Y, est munie, à son extrémité inférieure, d'un moyen de liaison permettant son accrochage à un moyen de liaison complémentaire disposé sur la sangle thoracique (3).
- 5. Equipement selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les bretelles (11) et la bande souple (2b) ayant la forme générale d'un Y, sont réalisées dans un tissu multicouche à trois dimensions.
- 6. Equipement selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les sangles dorsales (8) élastiques sont reliées entre elles par une entretoise (80) disposée au niveau supérieur des fessiers de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ledit utilisateur.
- 7. Equipement selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre, au moins une sangle (15) élastique disposée frontalement pour doubler le bras d'un utilisateur auquel elle est associée lorsque le harnais est porté par ledit utilisateur, laquelle sangle frontale (15) comporte, à son extrémité proximale, un moyen de fixation sur la structure (1), et elle comporte, à son extrémité distale (19), un aménagement pour permettre sa solidarisation avec la main dudit utilisateur. 3 0 0 5 5 7 1 -20-
- 8. Equipement selon la revendication 7, dans lequel la structure (1) comporte des points d'ancrage (16b) pour l'extrémité proximale de la sangle frontale (15), lesdits points d'ancrage étant agencés de manière à rapprocher l'axe (X2) de soulèvement de la charge de l'axe de gravité (Xg) de l'utilisateur.
- 9. Equipement selon l'une des revendications 7 ou 8, dans lequel des points d'ancrage (16b) pour l'extrémité proximale de la sangle frontale (15) sont disposés sur la sangle thoracique (3), au niveau de chaque flanc de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ledit utilisateur.
- 10. Equipement selon l'une des revendications 7 à 9, dans lequel la sangle frontale (15) et les sangles dorsales (8) élastiques, intègrent des fils inextensibles qui agissent comme des fins de course, limitant l'extension desdites sangles à une valeur précise. 15
- 11. Equipement selon l'une des revendications 8 ou 9, dans lequel une sangle horizontale (30) est disposée au niveau du dos et des flancs de l'utilisateur lorsque le harnais est porté par ce dernier, laquelle sangle est réalisée dans une bande souple non élastique, ses extrémités étant fixées sur la sangle thoracique 20 (3), au niveau des points d'ancrage (16b).
- 12.Vêtement de travail, caractérisé en ce qu'il incorpore un équipement supplétif selon l'une des revendications 1 à 11. 25 5 10
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1354394A FR3005571B1 (fr) | 2013-05-16 | 2013-05-16 | Equipement individuel suppletif unisexe pour travaux de manutention. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1354394A FR3005571B1 (fr) | 2013-05-16 | 2013-05-16 | Equipement individuel suppletif unisexe pour travaux de manutention. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3005571A1 true FR3005571A1 (fr) | 2014-11-21 |
FR3005571B1 FR3005571B1 (fr) | 2015-10-30 |
Family
ID=48906342
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1354394A Active FR3005571B1 (fr) | 2013-05-16 | 2013-05-16 | Equipement individuel suppletif unisexe pour travaux de manutention. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3005571B1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3092029A1 (fr) | 2019-01-30 | 2020-07-31 | Ergosante Technologie | Harnais de posture d’un exosquelette |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29908449U1 (de) * | 1999-05-11 | 1999-07-29 | Nolte, Andreas D. T., 38114 Braunschweig | Elastische Hebe- und Senkvorrichtung |
US6129691A (en) * | 1999-03-24 | 2000-10-10 | Ruppert; John F. | Pliant back support apparatus with foot engagements |
US20040250332A1 (en) * | 2003-06-10 | 2004-12-16 | Tadin Tony G. | Hand rest method and apparatus |
US20050258205A1 (en) * | 2004-05-21 | 2005-11-24 | Michaels Of Oregon Co. | Shock-absorbing carrying strap |
US20100076359A1 (en) * | 2007-01-12 | 2010-03-25 | Emerald Touch, Inc. | Individual Body Support System |
EP2327452A1 (fr) * | 2009-11-30 | 2011-06-01 | Tractel S.A.S. | Harnais antichute ergonomique |
-
2013
- 2013-05-16 FR FR1354394A patent/FR3005571B1/fr active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6129691A (en) * | 1999-03-24 | 2000-10-10 | Ruppert; John F. | Pliant back support apparatus with foot engagements |
DE29908449U1 (de) * | 1999-05-11 | 1999-07-29 | Nolte, Andreas D. T., 38114 Braunschweig | Elastische Hebe- und Senkvorrichtung |
US20040250332A1 (en) * | 2003-06-10 | 2004-12-16 | Tadin Tony G. | Hand rest method and apparatus |
US20050258205A1 (en) * | 2004-05-21 | 2005-11-24 | Michaels Of Oregon Co. | Shock-absorbing carrying strap |
US20100076359A1 (en) * | 2007-01-12 | 2010-03-25 | Emerald Touch, Inc. | Individual Body Support System |
EP2327452A1 (fr) * | 2009-11-30 | 2011-06-01 | Tractel S.A.S. | Harnais antichute ergonomique |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3092029A1 (fr) | 2019-01-30 | 2020-07-31 | Ergosante Technologie | Harnais de posture d’un exosquelette |
WO2020157239A1 (fr) | 2019-01-30 | 2020-08-06 | Ergosante Technologie | Harnais de posture d'un exosquelette |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3005571B1 (fr) | 2015-10-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA3009720A1 (fr) | Module de dos pour une structure d'exosquelette | |
CA3009549A1 (fr) | Module de pied pour une structure d'exosquelette | |
WO2017109193A1 (fr) | Structure d'exosquelette pour l'assistance a l'effort d'un utilisateur | |
JP5687074B2 (ja) | 腰部負担軽減装具 | |
CA3009547A1 (fr) | Structure modulaire d'exosquelette avec module de support de sac a dos | |
US20080076645A1 (en) | Wearable elastic upper body strengthening exercise device. | |
EP3106061A1 (fr) | Article de portage | |
US20090239723A1 (en) | Foot Harness to Aid Athletic Stretching Exercises | |
FR3005571A1 (fr) | Equipement individuel suppletif unisexe pour travaux de manutention. | |
FR3001382A1 (fr) | Equipement suppletif pour travaux de manutention | |
KR101512985B1 (ko) | 좌식 작업용 보조기구 | |
CA3147214A1 (fr) | Bretelle de portage equipee d'une armature de conformation | |
FR2652727A1 (fr) | Dispositif pour porter des charges de type harnais, baptise " le porte tout " etudie pour prevenir le mal de dos et permettant differents types de portage, en avant, ou en arriere (sac a dos). | |
NO335005B1 (no) | En ryggsekk | |
EP3005891B1 (fr) | Vêtement pour travaux de manutention | |
EP2625977B1 (fr) | Dispositif d'aide à la marche | |
FR3046357A1 (fr) | Accessoire d'exercice physique destine a entourer un segment corporel et procede de mise en place afferent | |
US20110078861A1 (en) | Pelvic and lumbar spine support | |
FR2802801A1 (fr) | Orthese facilitant la station debout et la marche, en particulier prolongee | |
CN202456807U (zh) | 一种行走手杖 | |
EP3061360B1 (fr) | Pantalon evolutif | |
JP2008255544A (ja) | 歩行用ガードル | |
KR101543191B1 (ko) | 좌식 작업용 보조기구 | |
FR2823083A1 (fr) | Ceinture de portage | |
WO2024068879A1 (fr) | Exosquelette passif de soulagement de la colonne vertebrale |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |