FR3004240A1

FR3004240A1 - HEATING APPARATUS WITH SAFETY DEVICE

Info

Publication number: FR3004240A1
Application number: FR1353007A
Authority: FR
Inventors: Alexandre Leblanc; Thierry Saublet
Original assignee: Muller et Cie SA
Current assignee: Muller et Cie SA
Priority date: 2013-04-03
Filing date: 2013-04-03
Publication date: 2014-10-10
Anticipated expiration: 2033-04-03
Also published as: EP2981765B1; JP6381630B2; US20160109136A1; CA2908449C; RU2648767C2; EP2981765A1; RU2015147166A; JP2016515693A; FR3004240B1; CA2908449A1; WO2014161969A1

Abstract

L'invention se rapporte à un appareil (100) de chauffage comprenant : - un bâti (101), une face (102) arrière du bâti étant apte à être fixée à une paroi verticale ; - un élément (105) rayonnant constitué d'un matériau fragile formant une façade (106) de l'appareil, le bâti comportant au moins un moyen (107, 108) de fixation par l'intermédiaire duquel une face (109) arrière de l'élément rayonnant est reliée audit bâti ; - un support (118) solidaire du bâti, muni sur une première face (119) d'un moyen (120) de chauffage de l'élément rayonnant, et dont une deuxième face (121) est collée contre la face arrière de l'élément rayonnant.The invention relates to an apparatus (100) for heating comprising: - a frame (101), a rear face (102) of the frame being adapted to be fixed to a vertical wall; a radiating element (105) consisting of a fragile material forming a facade (106) of the apparatus, the frame comprising at least one fixing means (107, 108) through which a rear face (109) of the radiating element is connected to said frame; - a support (118) integral with the frame, provided on a first face (119) of a means (120) for heating the radiating element, and a second face (121) is glued against the rear face of the radiating element.

Description

APPAREIL DE CHAUFFAGE AVEC DISPOSITIF DE SECURITE La présente invention se rapporte au domaine du chauffage domestique. Plus particulièrement, la présente invention se rapporte à un appareil de chauffage comprenant un élément rayonnant constitué d'un matériau fragile. Il est classique qu'un appareil de chauffage comporte un bâti comprenant une face arrière fixée à une paroi verticale ; un élément rayonnant constitué d'un matériau fragile, par exemple le verre, formant une façade de l'appareil, et dont une face arrière est reliée au bâti par l'intermédiaire d'un ou plusieurs moyens de fixation ; et un support muni d'un moyen de chauffage de l'élément rayonnant disposé contre la face arrière de l'élément rayonnant. Cependant, il peut arriver que l'élément rayonnant d'un tel appareil de chauffage, de par la fragilité du matériau qui le constitue, se brise sous l'effet d'un choc et se disloque en une multitude de petits morceaux. Les bris de l'élément rayonnant se répandent alors sur le sol, générant ainsi un risque de blessure pour un utilisateur. Il existe donc un besoin de sécuriser un tel appareil de chauffage, de sorte à empêcher les bris de l'élément rayonnant de se répandre sur le sol, lorsque l'élément rayonnant se casse.The present invention relates to the field of domestic heating. More particularly, the present invention relates to a heating apparatus comprising a radiating element made of a brittle material. It is conventional that a heater comprises a frame comprising a rear face fixed to a vertical wall; a radiating element consisting of a fragile material, for example glass, forming a facade of the apparatus, and a rear face of which is connected to the frame by means of one or more fixing means; and a support provided with a heating means of the radiating element disposed against the rear face of the radiating element. However, it can happen that the radiating element of such a heater, by the fragility of the material that constitutes it, breaks under the effect of a shock and breaks up into a multitude of small pieces. The breakage of the radiating element then spreads on the ground, thus creating a risk of injury for a user. There is therefore a need to secure such a heater, so as to prevent breakage of the radiating element from spreading on the floor, when the radiating element breaks.

La présente invention a pour objectif de répondre à ce besoin. Plus précisément, la présente invention a pour objet un appareil de chauffage comprenant un bâti dont une face arrière est apte à être fixée à une paroi verticale ; un élément rayonnant constitué d'un matériau fragile formant une façade de l'appareil, le bâti comportant au moins un moyen de fixation par l'intermédiaire duquel une face arrière de l'élément rayonnant est reliée audit bâti ; un support solidaire du bâti, muni sur une première face d'un moyen de chauffage de l'élément rayonnant, et dont une deuxième face est collée contre la face arrière de l'élément rayonnant. Un tel appareil a pour avantage, lorsque l'élément rayonnant se brise, de maintenir en place les morceaux de l'élément rayonnant sur le support par collage d'une part, et de maintenir le support avec les morceaux de l'élément rayonnant collés dessus sur l'appareil d'autre part. Les risques pour l'utilisateur sont amoindris et l'évacuation de l'appareil défectueux est plus facile et surtout moins dangereuse. Selon un mode de réalisation de l'invention, le bâti est solidaire de la 5 deuxième face du support. Selon ce mode de réalisation, le support comporte préférentiellement une première zone accueillant le moyen de chauffage et une deuxième zone solidaire du bâti. Un tel support présente l'avantage de ne chauffer que l'élément 10 rayonnant, et non l'élément rayonnant et le bâti, évitant ainsi une surchauffe du bâti. Un tel support présente également l'avantage d'éviter d'éventuels problèmes d'isolation électrique. Selon ce mode de réalisation, le support comporte préférentiellement un premier élément apte à former la première zone, solidaire d'un deuxième 15 élément apte à former la deuxième zone, le premier et le deuxième éléments étant distincts. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le bâti est solidaire de la première face du support. Selon ce mode de réalisation, le support comporte préférentiellement une 20 première zone accueillant le moyen de chauffage et une deuxième zone solidaire du bâti et de la face arrière de l'élément rayonnant. Un tel support présente l'avantage de ne chauffer que l'élément rayonnant, et non l'élément rayonnant et le bâti, évitant ainsi une surchauffe du bâti. Un tel support présente également l'avantage d'éviter d'éventuels 25 problèmes d'isolation électrique. Selon ce mode de réalisation, le bâti forme préférentiellement un pont en dessous duquel s'étend la première zone du support. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'au moins un moyen de fixation comporte une première branche solidaire du support et une 30 deuxième branche solidaire du bâti.The present invention aims to meet this need. More specifically, the subject of the present invention is a heating apparatus comprising a frame whose rear face is adapted to be fixed to a vertical wall; a radiating element consisting of a fragile material forming a facade of the apparatus, the frame comprising at least one fixing means through which a rear face of the radiating element is connected to said frame; a support secured to the frame, provided on a first face with a heating means of the radiating element, and a second face is glued against the rear face of the radiating element. Such an apparatus has the advantage, when the radiating element is broken, to hold in place the pieces of the radiating element on the support by gluing on the one hand, and to maintain the support with the pieces of the glued radiating element on the device on the other hand. The risks for the user are lessened and the evacuation of the defective device is easier and above all less dangerous. According to one embodiment of the invention, the frame is secured to the second face of the support. According to this embodiment, the support preferably comprises a first zone hosting the heating means and a second zone secured to the frame. Such a support has the advantage of heating only the radiating element, and not the radiating element and the frame, thus avoiding overheating of the frame. Such a support also has the advantage of avoiding possible problems of electrical insulation. According to this embodiment, the support preferably comprises a first element capable of forming the first zone, integral with a second element capable of forming the second zone, the first and the second elements being distinct. According to another embodiment of the invention, the frame is integral with the first face of the support. According to this embodiment, the support preferably comprises a first zone hosting the heating means and a second zone secured to the frame and the rear face of the radiating element. Such a support has the advantage of heating only the radiating element, and not the radiating element and the frame, thus avoiding overheating of the frame. Such a support also has the advantage of avoiding possible problems of electrical insulation. According to this embodiment, the frame preferably forms a bridge below which the first zone of the support extends. According to one embodiment of the invention, the at least one attachment means comprises a first branch secured to the support and a second branch secured to the frame.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément rayonnant est en verre. Selon un mode de réalisation de l'invention, le support est un film plastique et le moyen de chauffage est une piste en aluminium.According to one embodiment of the invention, the radiating element is made of glass. According to one embodiment of the invention, the support is a plastic film and the heating means is an aluminum track.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci sont données à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent : - Figure 1 : une vue de dessus, schématique et en coupe, d'un appareil de chauffage selon un mode de réalisation de l'invention ; - Figure 2 : une vue de dos, schématique, de l'appareil de chauffage auquel le bâti a été retiré, selon le mode de réalisation présenté à la figure 1 ; - Figure 3 : une vue de dessus, schématique et en coupe, d'un appareil de chauffage selon un autre mode de réalisation de l'invention que celui présenté aux figures 1 et 2 ; - Figure 4 : une vue de dessus, schématique et en coupe, d'un appareil de chauffage selon un autre mode de réalisation de l'invention que ceux présentés aux figures 1 et 2 et à la figure 3 ; - Figure 5 : une vue de dos, schématique, de l'appareil de chauffage auquel le bâti a été retiré, selon le mode de réalisation présenté à la figure 4. La figure 1 montre un appareil 100 de chauffage. L'appareil 100 de chauffage comporte un bâti 101. Une face 102 arrière du bâti 101 est apte à être fixée à une paroi verticale. Dans l'exemple, le bâti 101 est en outre muni de parois (103, 104) latérales disposées de part et d'autre de la face 102 arrière. Le bâti 101 peut également être muni d'un socle et/ou d'un couvercle. L'appareil 100 de chauffage comporte un élément 105 rayonnant formant une façade 106 de l'appareil 100. Dans l'exemple, l'élément 105 rayonnant a sensiblement la forme d'une plaque recouvrant le bâti 101. L'élément 105 rayonnant est constitué d'un matériau fragile, susceptible de se briser en morceaux, comme par exemple le verre. Le bâti 101 comporte au moins un moyen (107, 108) de fixation par l'intermédiaire duquel une face 109 arrière de l'élément 105 rayonnant est reliée au bâti 101. Dans l'exemple, le bâti 101 comporte deux moyens (107, 108) de fixation disposés chacun à proximité d'un bord (116, 117) latéral de la face 109 arrière de l'élément 105 rayonnant. Selon un mode de réalisation de l'invention, le bâti 101 est directement collé à la face 109 arrière de l'élément 105 rayonnant. Selon un autre mode de réalisation, le bâti 101 est fixé à la face 109 arrière de l'élément 105 rayonnant par des moyens d'emboîtement élastique. Selon une variante, le bâti 101 est fixé à la face 109 arrière de l'élément 105 rayonnant par des vis ou des assemblages boulonnés. Selon une autre variante, le bâti 101 est fixé à la face 109 arrière de l'élément 105 rayonnant par des points de soudure.The invention will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures which accompany it. These are given as an indication and in no way limitative of the invention. The figures show: FIG. 1: a top view, schematic and in section, of a heating apparatus according to one embodiment of the invention; - Figure 2: a schematic back view of the heater to which the frame was removed, according to the embodiment shown in Figure 1; - Figure 3: a top view, schematic and in section, of a heating apparatus according to another embodiment of the invention than that shown in Figures 1 and 2; - Figure 4: a top view, schematic and in section, of a heater according to another embodiment of the invention than those shown in Figures 1 and 2 and Figure 3; - Figure 5: a schematic back view of the heater to which the frame was removed, according to the embodiment shown in Figure 4. Figure 1 shows a heater 100. The heater 100 includes a frame 101. A rear face 102 of the frame 101 is adapted to be attached to a vertical wall. In the example, the frame 101 is further provided with side walls (103, 104) disposed on either side of the rear face 102. The frame 101 may also be provided with a base and / or a cover. The heating apparatus 100 comprises a radiating element 105 forming a facade 106 of the apparatus 100. In the example, the radiating element 105 has substantially the shape of a plate covering the frame 101. The radiating element 105 is made of a fragile material that can break into pieces, such as glass. The frame 101 comprises at least one fixing means (107, 108) through which a rear face 109 of the radiating element 105 is connected to the frame 101. In the example, the frame 101 comprises two means (107, 108) each arranged near a side edge (116, 117) of the rear face 109 of the radiating element 105. According to one embodiment of the invention, the frame 101 is directly bonded to the rear face 109 of the radiating element 105. According to another embodiment, the frame 101 is fixed to the rear face 109 of the element 105 radiating by elastic interlocking means. Alternatively, the frame 101 is attached to the rear face 109 of the radiating element 105 by screws or bolted connections. According to another variant, the frame 101 is fixed to the rear face 109 of the element 105 radiating by welding spots.

Dans l'exemple, les moyens (107, 108) de fixation comportent chacun une première branche (110, 111) et une deuxième branche (112, 113), disposées en équerre l'une par rapport à l'autre. La première branche (110, 111) de chacun des moyens (107, 108) de fixation est solidaire de la face 109 arrière de l'élément 105 rayonnant, tandis que la deuxième branche (112, 113) est solidaire d'une face (114, 115) interne du bâti 101. Dans l'exemple, la deuxième branche (112, 113) de chacun des moyens (107, 108) de fixation est solidaire de la face (114, 115) interne des parois (103, 104) latérales. Dans l'exemple, la première branche (110, 111) des moyens (107, 108) de fixation est dirigée dans une direction opposée au bord (116, 117) latéral le plus proche de l'élément 105 rayonnant. Dans l'exemple, la première branche (110, 111) des moyens (107, 108) de fixation est collée à la face 109 arrière de l'élément 105 rayonnant, tandis que la deuxième branche (112, 113) est reliée au bâti 101 au moyen d'un assemblage boulonné. La première branche (110, 111) peut également être rendue solidaire de la face 109 arrière de l'élément 105 rayonnant par l'intermédiaire de moyens d'emboîtement élastique, de points de soudure ou de vis, et la deuxième branche (112, 113) peut également être rendue solidaire du bâti 101 par l'intermédiaire de moyens d'emboîtement élastique, de points de soudure ou de colle. La figure 2 montre une vue de dos de l'appareil 100 de chauffage auquel le bâti 101 a été retiré, selon le mode de réalisation de l'invention illustré à la figure 1. L'appareil 100 de chauffage comporte un support 118 muni sur une première face 119 d'un moyen 120 de chauffage de l'élément 105 rayonnant. De préférence, le support 118 occupe une surface légèrement inférieure à la face 109 arrière de l'élément 105 rayonnant. Dans l'exemple, la face 109 arrière de l'élément 105 rayonnant et le support 118 ont une forme sensiblement complémentaire. Le moyen 120 de chauffage est disposé sur le support 118 de sorte à chauffer de manière sensiblement homogène l'élément 105 rayonnant. Le support 118 est par exemple un film plastique, et le moyen 120 de chauffage est par exemple une piste en aluminium. De préférence, le moyen 120 de chauffage est recouvert par un deuxième film plastique. Une deuxième face 121 du support 118, opposée à la première face 119, est collée à la face 109 arrière de l'élément 105 rayonnant. Ainsi, lorsque l'élément 105 rayonnant se brise, le collage de la deuxième face 121 du support 118 contre l'élément 105 rayonnant maintient les morceaux de l'élément 105 rayonnant ensemble, en place sur le support 118. Le support 118 est solidaire du bâti 101. De cette manière, lorsque l'élément 105 rayonnant se brise, le support 118 et donc les morceaux de l'élément 105 rayonnant collés sur la deuxième face 121 dudit support sont maintenus sur l'appareil 100 de chauffage. Le support 118 est de préférence solidaire du bâti 101 par collage. Dans l'exemple présenté aux figures 1 et 2, le bâti 101 est solidaire de la deuxième face 121 du support 118. Autrement dit, le support 118 recouvre le bâti 101. Le support 118 recouvre par exemple la face (114, 115) interne des parois (103, 104) latérales du bâti 101 et/ou la face interne du couvercle et/ou du socle du bâti 101. Dans l'exemple, le support 118 recouvre la première branche (110, 111) des moyens (107, 108) de fixation. Le support 118 peut recouvrir totalement ou partiellement la première branche (110, 111).In the example, the means (107, 108) for fixing each comprise a first leg (110, 111) and a second leg (112, 113), arranged at right angles to one another. The first branch (110, 111) of each of the fixing means (107, 108) is integral with the rear face 109 of the radiating element 105, whereas the second branch (112, 113) is integral with one face ( 114, 115) of the frame 101. In the example, the second leg (112, 113) of each of the fixing means (107, 108) is integral with the inner face (114, 115) of the walls (103, 104). ) sideways. In the example, the first branch (110, 111) of the attachment means (107, 108) is directed in a direction opposite to the edge (116, 117) side closest to the element 105 radiating. In the example, the first branch (110, 111) of the attachment means (107, 108) is glued to the rear face 109 of the radiating element 105, while the second branch (112, 113) is connected to the frame 101 by means of a bolted joint. The first branch (110, 111) can also be made integral with the rear face 109 of the radiating element 105 by means of resilient interlocking means, welding points or screws, and the second branch (112, 113) can also be made integral with the frame 101 by means of resilient interlocking means, welding spots or glue. FIG. 2 shows a back view of the heating apparatus 100 to which the frame 101 has been removed, according to the embodiment of the invention illustrated in FIG. 1. The heating apparatus 100 comprises a support 118 provided on a first face 119 of a means 120 for heating the radiating element 105. Preferably, the support 118 occupies a slightly smaller surface than the rear face 109 of the radiating element 105. In the example, the rear face 109 of the radiating element 105 and the support 118 have a substantially complementary shape. The heating means 120 is disposed on the support 118 so as to substantially homogeneously heat the element 105 radiating. The support 118 is for example a plastic film, and the heating means 120 is for example an aluminum track. Preferably, the heating means 120 is covered by a second plastic film. A second face 121 of the support 118, opposite the first face 119, is glued to the rear face 109 of the radiating element 105. Thus, when the radiating element 105 breaks, the bonding of the second face 121 of the support 118 against the radiating element 105 holds the pieces of the element 105 radiating together, in place on the support 118. The support 118 is secured. In this way, when the radiating element 105 breaks, the support 118 and thus the pieces of the radiating element 105 bonded to the second face 121 of said support are held on the heating apparatus 100. The support 118 is preferably secured to the frame 101 by gluing. In the example shown in Figures 1 and 2, the frame 101 is secured to the second face 121 of the support 118. In other words, the support 118 covers the frame 101. The support 118 covers for example the face (114, 115) internal lateral walls (103, 104) of the frame 101 and / or the internal face of the cover and / or the base of the frame 101. In the example, the support 118 covers the first branch (110, 111) of the means (107, 108). The support 118 may totally or partially cover the first limb (110, 111).

Dans l'exemple présenté aux figures 1 et 2, le support 118 comporte une première zone 122 accueillant le moyen 120 de chauffage, et une deuxième zone 123 recouvrant le bâti 101. De cette manière, le moyen 120 de chauffage ne chauffe par conduction que l'élément 105 rayonnant, et non l'élément 105 rayonnant et le bâti 101, évitant ainsi une surchauffe du bâti 101. Une telle solution évite également d'éventuels problèmes d'isolation électrique. Dans l'exemple, la première zone 122 est sensiblement centrale, et la deuxième zone 123 est sensiblement en bordure du support 118. Selon une variante illustrée à la figure 3, le support 118 comporte un premier élément 124 apte à former la première zone 122, solidaire d'un deuxième élément 125 apte à former la deuxième zone 123. Le premier élément 124 et le deuxième élément 125 sont distincts. De préférence, le premier élément 124 est collé sur le deuxième élément 125. De cette manière, le premier élément 124 du support 118 peut être collé à l'arrière de l'élément 105 rayonnant au cours d'une étape, et le deuxième élément 125 peut être collé sur le bâti 101 et sur le premier élément 124 au cours d'une autre étape, simplifiant ainsi la fabrication de l'appareil 100. Selon un autre mode de réalisation de l'invention présenté aux figures 4 et 5, le bâti 101 est solidaire de la première face 119 du support 118. Le bâti 101 est par exemple collé à la première face 119 du support 118. Dans l'exemple, la première branche (110, 111) de chacun des moyens (107, 108) de fixation est solidaire de la première face 119 du support 118. Ainsi, la première branche (110, 111) comporte une première partie solidaire de la face 109 arrière de l'élément 105 rayonnant et une deuxième partie solidaire de la première face 119 du support 118.In the example shown in FIGS. 1 and 2, the support 118 comprises a first zone 122 accommodating the heating means 120, and a second zone 123 covering the frame 101. In this way, the heating means 120 only heats by conduction the element 105 radiating, and not the element 105 radiating and the frame 101, thus preventing overheating of the frame 101. Such a solution also avoids possible problems of electrical insulation. In the example, the first zone 122 is substantially central, and the second zone 123 is substantially bordering the support 118. According to a variant illustrated in FIG. 3, the support 118 comprises a first element 124 capable of forming the first zone 122 , secured to a second element 125 capable of forming the second zone 123. The first element 124 and the second element 125 are distinct. Preferably, the first member 124 is adhered to the second member 125. In this manner, the first member 124 of the backing 118 may be glued to the back of the radiating member 105 during a step, and the second member 125 can be glued to the frame 101 and the first element 124 in another step, thus simplifying the manufacture of the apparatus 100. According to another embodiment of the invention shown in FIGS. 4 and 5, the frame 101 is integral with the first face 119 of the support 118. The frame 101 is for example glued to the first face 119 of the support 118. In the example, the first branch (110, 111) of each of the means (107, 108 ) of attachment is secured to the first face 119 of the support 118. Thus, the first branch (110, 111) comprises a first portion integral with the rear face 109 of the radiating element 105 and a second portion secured to the first face 119 of the support 118.

Dans l'exemple présenté aux figures 4 et 5, le support 118 comporte une première zone 126 accueillant le moyen 120 de chauffage et une deuxième zone 127 recouverte par bâti 101 et recouvrant la face 109 arrière de l'élément 105 rayonnant. De cette manière, le moyen 120 de chauffage ne chauffe par conduction que l'élément 105 rayonnant, et non l'élément 105 rayonnant et le bâti 101, évitant ainsi une surchauffe du bâti 101. Une telle solution évite également d'éventuels problèmes d'isolation électrique. Dans l'exemple illustré aux figures 4 et 5, les moyens (107, 108) de fixation forment chacun un pont 128 en dessous duquel la première zone 126 du support 118 s'étend. Ainsi, la zone chauffée par le moyen 120 de chauffage est augmentée.In the example shown in Figures 4 and 5, the support 118 comprises a first zone 126 accommodating the means 120 for heating and a second zone 127 covered by frame 101 and covering the rear face 109 of the element 105 radiating. In this way, the heating means 120 only conductive heating the radiating element 105, and not the radiating element 105 and the frame 101, thus preventing the frame 101 from overheating. Such a solution also avoids possible electrical insulation. In the example illustrated in FIGS. 4 and 5, the fastening means (107, 108) each form a bridge 128 below which the first zone 126 of the support 118 extends. Thus, the zone heated by the heating means 120 is increased.

L'appareil 100 de chauffage est particulièrement avantageux lorsque l'élément 105 rayonnant se brise sous l'effet d'un choc. Le collage du support 118 contre l'élément 105 rayonnant permet de maintenir en place les bris de l'élément 105 rayonnant sur le support 118, et le collage du support 118 sur la première branche (110, 111) des moyens (107, 108) de fixation ou de la première branche (110, 111) sur le support 118 permet de maintenir le support 118 et donc les bris de l'élément 105 rayonnant sur l'appareil 100. Ainsi, les bris de l'élément 105 rayonnant ne se répandent pas au sol et les risques d'accident pour un utilisateur sont amoindris.The heating apparatus 100 is particularly advantageous when the radiating element 105 breaks under the effect of a shock. The bonding of the support 118 against the radiating element 105 makes it possible to hold in place the breaks of the element 105 radiating on the support 118, and the bonding of the support 118 to the first branch (110, 111) of the means (107, 108 ) of fixing or the first branch (110, 111) on the support 118 makes it possible to maintain the support 118 and thus the breaks of the element 105 radiating on the apparatus 100. Thus, the breaks of the radiating element 105 do not do not spread on the ground and the risk of accident for a user is reduced.

Claims

CLAIMS1.- Apparatus (100) for heating comprising: - a frame (101), a rear face (102) of the frame being adapted to be fixed to a vertical wall; a radiating element (105) consisting of a fragile material forming a facade (106) of the apparatus, the frame comprising at least one fixing means (107, 108) through which a rear face (109) of the radiating element is connected to said frame; - a support (118) provided on a first face (119) of a means (120) for heating the radiating element, and a second face (121) is disposed against the rear face of the radiating element; said apparatus being characterized in that: - the second face of the support is glued to the rear face of the radiating element; - The frame is secured to the support.

2. Apparatus according to claim 1, wherein the frame (101) is integral with the second face (121) of the support (118).

3. Apparatus according to claim 2, wherein the support (118) comprises a first zone (122) accommodating the means (120) of heating and a second zone (123) integral with the frame (101).

4. Apparatus according to claim 3, wherein the support (118) comprises a first element (124) adapted to form the first zone (122), integral with a second element (125) capable of forming the second zone (123). ), the first and the second elements being distinct.

5. Apparatus according to claim 1, wherein the frame (101) is integral with the first face (119) of the support (118).

6. Apparatus according to claim 5, wherein the support (118) comprises a first zone (126) accommodating the means (120) for heating and a second zone (127) integral with the frame (101) and the face (109). ) back of the element (105) radiating.

7. Apparatus according to claim 6, wherein the frame (101) forms a bridge (128) below which extends the first region (126) of the support (118).

8. Apparatus according to one of claims 1 to 7, wherein the at least one fixing means (107, 108) comprises a first leg (110, 111) integral with the support (118) and a second leg (112). 113) integral with the frame (101).

9. Apparatus according to one of claims 1 to 8, wherein the element (105) radiating is glass.

10. Apparatus according to one of claims 1 to 9, wherein the carrier (118) is a plastic film and the heating means (120) is an aluminum track.