FR3001772A1 - Vanne de recirculation de gaz d'echappement - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne une vanne de recirculation (19) de gaz d'échappement d'un moteur, ladite vanne (19) comprenant un corps (43) définissant : - un conduit principal (45) destiné à être raccordé d'une part à la sortie d'au moins un cylindre du moteur et d'autre part à un conduit de recirculation des gaz, et -un conduit auxiliaire (50) débouchant dans ledit conduit principal (45), ladite vanne (19) comprenant en outre des moyens d'orientation des gaz d'échappement du au moins un cylindre configurés pour, dans une première position, permettre une pleine recirculation en empêchant la communication entre le conduit principal (45) et le conduit auxiliaire (50), et dans une deuxième position, permettre une obturation du conduit principal (45) de façon à mettre en communication le conduit principal (45) avec le conduit auxiliaire (50).

Description

-1- VANNE DE RECIRCULATION DE GAZ D'ECHAPPEMENT La présente invention concerne le domaine des moteurs à combustion, notamment les moteurs destinés à entrainer des véhicules automobiles, équipés d'un circuit de recirculation des gaz d'échappement (« Exhaust Gaz Recirculation (EGR) » en anglais) et en particulier les moteurs dont le circuit de recirculation des gaz d'échappement est appliqué sur au moins un cylindre dédié. Autrement dit, le cylindre dédié est tel que sa sortie est connectée directement à l'entrée du circuit de recirculation des gaz. Il est connu de l'état de la technique de recirculer une partie des gaz d'échappement vers 10 l'admission d'air, notamment en cas de faibles charges du moteur, de manière à réduire la quantité d'émissions polluantes ou la consommation de carburant. La limite acceptable du taux de recirculation varie pour chaque type de moteur (suivant la technologie utilisée, la puissance, les réglages...) et en fonction des paramètres du moteur (régime, température...). Un dépassement de la limite acceptable peut entrainer une perte de 15 rendement du moteur, il convient donc de pouvoir modifier le taux de recirculation quelle que soit la configuration du moteur. Pour cela, il est connu d'introduire une vanne au niveau de l'admission du cylindre dédié. Ainsi, en fermant la vanne au niveau de l'admission du cylindre dédié, seuls les cylindres non dédiés, c'est-à-dire les autres cylindres, sont utilisés ce qui permet d'éviter la recirculation des gaz et donc la perte de rendement du moteur liée à la recirculation. 20 Cependant, l'introduction d'une telle vanne à l'admission du cylindre dédié peut générer une forte dépression au niveau du cylindre dédié du fait de l'absence de gaz à l'admission ce qui peut engendrer des pertes par pompage. Par ailleurs, si le moteur fonctionne avec seulement une partie des cylindres et notamment à froid, cela peut entrainer des vibrations supplémentaires et nécessiter l'ajout de blocs amortisseurs (silentblocs) actifs et/ou un redimensionnement de 25 l'attelage mobile comprenant les bielles et pistons des cylindres. Dans le cas de moteurs comprenant un turbocompresseur, la turbine du turbocompresseur n'est entrainée que par les cylindres non dédiés du moteur ce qui peut être pénalisant pour les performances du moteur. En effet, la turbine ne peut bénéficier des gaz d'échappement du cylindre dédié pour être entrainée par ceux-ci. BRT1057 (CFR0587) -2- Le but de la présente invention est donc de contribuer à résoudre au moins partiellement les inconvénients précités de l'état de la technique.

La présente invention a donc pour objet une vanne de recirculation de gaz d'échappement d'un moteur, ladite vanne comprenant un corps définissant : - un conduit principal destiné à être raccordé d'une part à la sortie d'au moins un cylindre du moteur et d'autre part à un conduit de recirculation des gaz, et -un conduit auxiliaire débouchant dans ledit conduit principal, ladite vanne comprenant en outre des moyens d'orientation des gaz d'échappement du au moins un cylindre configurés pour, dans une première position, permettre une pleine recirculation en empêchant la communication entre le conduit principal et le conduit auxiliaire, et dans une deuxième position, permettre une obturation du conduit principal de façon à mettre en communication le conduit principal avec le conduit auxiliaire.

Notamment, le cylindre du moteur est un cylindre dédié à la recirculation des gaz. Autrement dit sa sortie est directement connectée à un circuit de recirculation des gaz. Selon un aspect additionnel de la présente invention, les moyens d'orientation sont par défaut en position d'obturation du conduit principal. Selon un autre aspect de la présente invention, les moyens d'orientation des gaz d'échappement comprennent un volet mobile entre la première position de pleine recirculation et la deuxième position d'obturation du conduit principal permettant la mise en communication du conduit principal et du conduit auxiliaire. Selon un aspect supplémentaire de la présente invention, le conduit auxiliaire débouche dans ledit conduit principal par une fenêtre de passage et le volet ferme ladite fenêtre de passage en position de pleine recirculation. 30 Selon un aspect additionnel de la présente invention, la vanne comprend en outre un joint d'étanchéité entre le conduit principal et le conduit auxiliaire, ledit joint présentant une ouverture en correspondance avec ladite fenêtre de passage pour la circulation du gaz, le volet fermant BRT1057 (CFR0587) 25 -3- ladite ouverture en position de pleine recirculation. Selon un autre aspect de la présente invention, le conduit principal comprend une butée périphérique sur laquelle le volet vient s'appuyer en position d'obturation du conduit principal. Selon un aspect supplémentaire de la présente invention, la vanne comprend également des moyens d'actionnement du volet mobile permettant de positionner ledit volet dans la première position de pleine recirculation ou dans la deuxième position d'obturation du conduit principal ou dans une position intermédiaire entre la première et la deuxième position. Selon un autre aspect de la présente invention, la vanne comprend également un moyen élastique configure pour exercer une force de rappel sur le volet vers la position d'obturation du conduit principal. 15 Selon un aspect supplémentaire de la présente invention, ledit volet présente une aile dite d'obturation qui ferme le conduit principal lorsque le volet est en position d'obturation du conduit principal. Selon un aspect additionnel de la présente invention, la butée périphérique est positionnée 20 sur le pourtour du conduit principal au droit de l'emplacement de l'aile d'obturation lorsque le volet est en position d'obturation du conduit principal. Selon un autre aspect de la présente invention, ledit volet comprend une aile de déviation, ladite aile de déviation obturant le conduit auxiliaire lorsque le volet est en position de pleine 25 recirculation. Selon un aspect supplémentaire de la présente invention, ledit volet comprend une zone intermédiaire reliant l'aile de déviation à l'aile d'obturation. 30 Selon un autre aspect de la présente invention, l'aile de déviation et l'aile d'obturation sont prévues de part et d'autre du joint d'étanchéité tandis que ladite zone intermédiaire traverse ladite ouverture du joint. Selon un aspect additionnel de la présente invention, la vanne comprend, à proximité de 35 la zone intermédiaire du volet, un axe d'articulation du volet. BRT1057 (CFR0587) 10 -4- D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui va maintenant en être faite, en référence aux dessins annexés qui en représentent, à titre indicatif mais non limitatif, des modes de réalisation possibles.

Sur ces dessins: - la figure 1 représente un schéma d'une partie d'un moteur selon un mode de réalisation de la présente invention; - les figures 2 et 3 représentent des vues en coupe de vannes de recirculation selon des modes de réalisation de la présente invention; - la figure 4 représente une vue en coupe de la vanne de recirculation de la figure 2, la coupe étant réalisée parallèlement à l'axe de rotation du volet mobile ; - la figure 5 représente une vue détaillée d'un volet mobile et son insertion au niveau de la vanne 15 de recirculation de la figure 3 ; - la figure 6 représente un schéma d'une vanne de décharge selon un mode de réalisation de la présente invention ; - la figure 7 représente un schéma d'un exemple de moyens d'actionnement des moyens d'obturation de la vanne de décharge de la figure 6; 20 - les figures 8, 9, 10, 11, 12, 13 et 14 représentent différentes configurations du dispositif d'orientation des gaz d'échappement selon un mode de réalisation de l'invention. Sur ces figures, les mêmes numéros de référence désignent des éléments identiques. Par ailleurs, pour les références comportant un numéro et une lettre, le numéro renvoie à la classe 25 comprenant l'ensemble des éléments tandis que la lettre correspond à un élément particulier de cette classe d'éléments. Par exemple la référence 2 renvoie à l'ensemble des cylindres tandis que la référence 2a renvoie à un cylindre particulier. Dans la description qui va suivre, on désigne de façon générale: 30 BRT1057 (CFR0587) -5- Le terme « by-passer » correspond à l'action de dévier un écoulement d'un circuit principal par une voie de dérivation afin d'éviter un équipement du circuit principal ; Le terme « entrée d'un cylindre » définit la partie du cylindre où se déroule l'admission 5 d'air, par exemple au niveau de la soupape d'admission des gaz destinés à être brulés. Le terme « sortie du cylindre » définit la partie du cylindre où se déroule l'évacuation des gaz, par exemple au niveau de la soupape d'évacuation des gaz pour évacuer les gaz brulés vers l'échappement. 10 Le terme « gaz d'échappement » définit les gaz brulés et rejetés en sortie des cylindres. Les gaz d'échappement peuvent être soit dirigés vers la ligne d'échappement soit recirculés vers l'entrée des cylindres, en particulier dans le cas du cylindre dédié. 15 Les modes de réalisation de la présente invention concernent notamment un système 3 de suralimentation des gaz d'admission et de recirculation des gaz d'échappement. La figure 1 représente un moteur 1 comprenant un exemple d'un tel système 3. Dans l'exemple représenté, le moteur 1 comprend quatre cylindres 2 notés respectivement 2a, 2b, 2c et 2d. Un cylindre 2d est un cylindre dédié à la recirculation des gaz de sorte que les gaz issus du 20 cylindre dédié à la recirculation des gaz 2d sont recirculés par un circuit de recirculation 7 qui sera décrit plus en détails par la suite. On obtient ainsi une quantité totale de gaz recirculés très proche de 25% dans le cas du moteur 1 comprenant quatre cylindres 2 dont un cylindre dédié 2d comme sur la figure 1. Le système 3 comprend également un circuit de suralimentation 5 comportant un 25 turbocompresseur 9. Le turbocompresseur 9 comprend, d'une part, une turbine 11 alimentée par des gaz d'échappement issus de cylindres 2 du moteur et, d'autre part, un compresseur 13 entrainé par la turbine pour comprimer l'air destiné à alimenter les cylindres 2 en entrée d'admission d'air. Le circuit de suralimentation 5 comprend également un conduit de décharge 15 qui permet aux gaz issus d'au moins un premier cylindre, trois dans le présent exemple, et 30 correspondant aux cylindres non dédiés 2a, 2b et 2c, de by-passer la turbine 11 du BRT1057 (CFR0587) -6- turbocompresseur 9. Le circuit de recirculation 7 comprend un conduit de recirculation 21 configure pour diriger les gaz issus du cylindre dédié à la recirculation des gaz 2d vers l'admission. Un dispositif d'orientation des gaz d'échappement 25 relié au circuit de suralimentation 5 5, au circuit de recirculation 7 ainsi qu'à la ligne d'échappement 23 du moteur 1 permet de contrôler la quantité de gaz mise en communication entre le circuit de suralimentation 5, le circuit de recirculation 7 et la ligne d'échappement 23. Le dispositif d'orientation 25 permet entre autres de dévier les gaz issus du cylindre dédié 2d pour qu'ils contribuent à l'entrainement de la turbine 11 du turbocompresseur 9, ou de dévier les gaz issus des cylindres non dédiés 2a, 2b, 2c 10 pour contribuer à une mise en position de pleine recirculation du circuit 7 de recirculation des gaz d'échappement. Le dispositif 25 peut comprendre une vanne de recirculation 19 et une vanne de décharge 17. Les vannes de décharge 17 et de recirculation 19 sont respectivement positionnées dans le conduit de décharge 15 et le conduit de recirculation 21. Lorsque la vanne de décharge 17 est 15 ouverte, les gaz issus des cylindres non dédiés 2a, 2b, 2c et passant par le conduit de décharge 15 peuvent aller directement vers la ligne d'échappement 23. La vanne de recirculation 19 est placée à la sortie d'au moins un deuxième cylindre correspondant au cylindre dédié à la recirculation des gaz 2d. La vanne de recirculation 19 est configurée pour diriger les gaz issus du cylindre dédié 2d soit vers l'admission via le conduit de recirculation 21 soit vers la ligne 20 d'échappement 23 via la vanne de décharge 17. Il est à noter que la figure 1 représente un exemple de réalisation utilisant la vanne de recirculation 19 et la vanne de décharge 17, cependant le circuit de recirculation 7 et la vanne de recirculation 19 pourraient être insérés dans une architecture différente ne comprenant pas de circuit de suralimentation 5. Dans ce cas, la vanne de recirculation 19 serait reliée directement à 25 la ligne d'échappement 23. De la même manière, la vanne de décharge 17 pourrait être utilisée dans une architecture différente. Le système 3 peut également comprendre un refroidisseur d'air d'alimentation 27, par exemple un refroidisseur d'air refroidi par eau (« Water cooled charged air cooler (WCCAC) » en anglais) qui est situé au niveau de l'admission en aval de l'arrivée du conduit de recirculation 21 30 et en amont des cylindres 2. Ainsi, le refroidisseur 27 permet de refroidir d'une part les gaz BRT1057 (CFR0587) -7- extérieurs issus du turbocompresseur 9 qui ont été chauffés par la compression subie au niveau du compresseur 13 et d'autre part les gaz recirculés issus du cylindre dédié à la recirculation des gaz 2d, ce qui permet de n'utiliser qu'un seul refroidisseur 27 pour refroidir l'ensemble des gaz reçus en entrée des cylindres 2.

Par ailleurs, l'utilisation d'un tel refroidisseur 27 permet de combiner les gaz recirculés et les gaz extérieurs de manière à alimenter les cylindres 2 avec un gaz homogène de sorte que la concentration en gaz recirculés sera la même pour tous les cylindres 2. A cet effet, le refroidisseur 27 peut comprendre des perturbateurs destinés à répartir les gaz autour des canalisations dans lesquels circulent l'eau. Ces perturbateurs sont réalisés par exemple par des petites ailettes et contribuent ainsi à obtenir un mélange homogène en sortie du refroidisseur 27. Les cylindres 2 peuvent également comprendre chacun un injecteur 29, par exemple un injecteur de type multipoint, une bobine d'allumage à haute énergie 31 (qui peut être commune aux différents cylindres) et une bougie d'allumage 33. Le moteur 1 peut également comprendre un échangeur de chaleur, par exemple un catalyseur de conversion à la vapeur d'eau (« Water Gas Shift (WGS) catalyst » en anglais) 35 au niveau du conduit de recirculation 21, un catalyseur trois voies 37 au niveau de la ligne d'échappement 23, une sonde lambda chauffée (« Heated Exhaust Gas Oxygen (HEGO) sensor » en anglais) 39 à la sortie des cylindres 2a, 2b et 2c et une sonde lambda 41 au niveau de la ligne d'échappement 23.

Le fonctionnement global du système 3 de suralimentation des gaz d'admission et de recirculation des gaz d'échappement du moteur 1 va maintenant être décrit en détail à partir du schéma de la figure 1. L'air extérieur est reçu au niveau du compresseur 13 qui le comprime lorsque la turbine 11 du turbocompresseur 9 est alimentée par les gaz d'échappement en sortie des cylindres 2. L'air est ensuite transmis vers l'admission via un conduit d'admission 4. Lorsque la turbine 11 n'est pas alimentée par les gaz d'échappement en sortie des cylindres 2, l'air extérieur est alors reçu au niveau du conduit d'admission sans être comprimé par le compresseur 13. Au niveau de l'admission, l'air est mélangé aux gaz recirculés provenant du conduit de recirculation 21 lorsque le dispositif d'orientation 25 permet une recirculation des gaz 30 d'échappement. Ceci est notamment le cas, lorsque la vanne de recirculation 19 est en position BRT1057 (CFR0587) -8- de recirculation des gaz. Le mélange d'air extérieur et des gaz recirculés est ensuite refroidi dans l'échangeur de chaleur 27, notamment pour réduire le nombre de particules émises. De plus, l'échangeur de chaleur contribue à obtenir un mélange homogène. Le mélange arrive ensuite au niveau des cylindres 2 où il est mélangé au carburant 5 pulvérisé par les injecteurs 29, le tout étant enflammé par le biais des bougies 33. Une fois brûlés, les gaz sont expulsés vers la sortie des cylindres 2 pour être éventuellement orientés par le dispositif 25. Notamment, au niveau du cylindre dédié 2d, en fonction de la position de la vanne de recirculation 19 les gaz issus du cylindre dédié 2d sont soit totalement recirculés vers l'admission, soit totalement dirigés vers la vanne de décharge 17, soit une partie est recirculée et 10 une partie est dirigée vers la vanne de décharge 17. En fonction de la position de la vanne de décharge 17, la partie des gaz issus du cylindre dédié 2d et transmise à la vanne de décharge 17 est soit utilisée pour alimenter la turbine 11 du turbocompresseur 9, soit transmise directement vers la ligne d'échappement 23. Les gaz issus des autres cylindres 2a, 2b et 2c sont soit utilisés pour alimenter la turbine 11 du turbocompresseur 9 soit transmis directement vers l'échappement 15 en fonction de la configuration de la vanne de décharge 17. Un exemple de vanne de recirculation 19 selon l'invention va maintenant être décrite plus en détails à partir des figures 2 à 5. La vanne de recirculation 19 comprend un corps de vanne 43 qui définit un conduit 20 principal 45 relié d'une part à la sortie du cylindre dédié à la recirculation des gaz 2d via un orifice d'entrée 47 et d'autre part au conduit de recirculation 21 via un orifice de sortie 49. Le corps de vanne 43 décrit également un conduit auxiliaire 50 débouchant dans le conduit principal 45 par une fenêtre de passage 51. La vanne de recirculation 19 comprend en outre des moyens d'orientation des gaz qui 25 permettent de contrôler la quantité de gaz recirculés afin d'éviter un étouffement du moteur 1. Les moyens d'orientation peuvent comporter un volet mobile 55 au niveau du raccord entre le conduit principal 45 et le conduit auxiliaire 50. Cependant, il est à noter que d'autres moyens d'orientation connus de l'homme du métier peuvent également être utilisés comme par exemple un ensemble de clapets situés au niveau du conduit principal et du conduit auxiliaire. 30 Les figures 2 et 3 représentent une vue en coupe de la vanne de recirculation 19 dans BRT1057 (CFR0587) -9- lesquelles la coupe est réalisée suivant la longueur du volet 55 tandis que les figures 4 et 5 représente des vues de face du volet 55. Le volet mobile 55 est configure pour pouvoir se mouvoir en rotation et basculer entre une première position de pleine recirculation et une deuxième position d'obturation du conduit principal 45 comme représenté sur la figure 2. Le volet mobile 55 peut occuper n'importe quelle position intermédiaire entre la position de pleine recirculation et la position d'obturation du conduit principal 45. La rotation du volet mobile 55 est représentée par la flèche 56 sur la figure 3. En position de pleine recirculation, le volet mobile 55 ferme la fenêtre de passage 51 et empêche la mise en communication du conduit auxiliaire 50 et du conduit principal 45.

En position d'obturation du conduit principal 45, la partie amont du conduit principal 45, c'est à dire la partie du conduit principal 45 située entre l'orifice d'entrée 47 et le raccord avec le conduit auxiliaire 50, est mise en communication avec le conduit auxiliaire 50 tandis que la partie avale du conduit principal 45, c'est à dire la partie située entre le raccord avec le conduit auxiliaire 50 et l'orifice de sortie 49, est obturée.

Sur la figure 3, le volet 55 est dans une position intermédiaire entre la position de pleine recirculation et la position d'obturation du conduit principal 45. Un joint 57 présentant une ouverture en correspondance avec la fenêtre de passage 51 est disposé au niveau du raccord entre le conduit principal 45 et le conduit auxiliaire 50 pour assurer l'étanchéité entre les deux conduits 45 et 50 lorsque le volet mobile 55 est en position de pleine recirculation. Le joint 57 peut être un joint saillant qui est maintenu entre deux brides et qui fait saillie vers l'intérieur des conduits 45 et 50. Ainsi lorsque le volet mobile 55 vient, en position de pleine recirculation, en contact avec le joint 57, il permet de réaliser l'étanchéité entre les deux conduits 45 et 50. L'utilisation d'un joint d'étanchéité 57 permet d'obtenir une étanchéité proche de 100% dans la position de pleine recirculation ce qui permet de contrôler précisément la quantité des gaz recirculés. Ainsi, dans l'exemple d'application illustré en figure 1, la quasi-totalité des gaz issus du cylindre dédié 2d est recirculée lorsque le volet mobile 55 est en position de pleine recirculation, et donc on obtient un taux de gaz recirculé constant, par exemple 25% dans le cas d'un moteur quatre cylindres dont un des cylindres est dédié à la recirculation. Le volet mobile 55 présente une aile dite d'obturation 59 et une aile de déviation 61 30 reliées entre elles par une zone intermédiaire 63, lesdites ailes d'obturation 59 et de déviation 61 BRT1057 (CFR0587) -10- étant positionnées de part et d'autre du joint d'étanchéité 57 tandis que la zone intermédiaire 63 traverse l'ouverture du joint 57. Les deux ailes 59 et 61 viennent en contact avec le joint d'étanchéité 57 en position de pleine recirculation. Le volet mobile 55 comprend également, à proximité de la zone intermédiaire 63, un axe d'articulation 65 qui permet la rotation du volet 5 mobile entre la position de pleine recirculation et la position d'obturation du conduit principal 45. L'axe d'articulation 65 est excentré par rapport aux ailes d'obturation 59 et de déviation 61. L'axe d'articulation 65 est par exemple formé par un arbre d'articulation 67 qui est fixé à ses extrémités et autour duquel le volet 55 est guidé en rotation. De manière alternative, l'axe d'articulation 65 peut être solidaire du volet 55 et guidé en rotation par des paliers situés aux deux extrémités de 10 l'axe d'articulation 65. Les dimensions des ailes 59 et 61 selon l'axe d'articulation 65 du volet 55 pourront être différentes l'une de l'autre et différentes de l'axe d'articulation 65 lui-même. De plus, dans un premier mode de réalisation, les ailes d'obturation 59 et de déviation 61 pourront être alignées comme représenté sur les figures 2 et 4 tandis que dans un deuxième mode de réalisation 15 représenté sur les figures 3 et 5, les ailes d'obturation 59 et de déviation 61 pourront être parallèles mais ne pas être alignées, c'est-à-dire appartenir à des plans différents pour favoriser l'étanchéité au niveau du joint 57. Dans ce deuxième mode de réalisation, la zone intermédiaire 63 pourra comprendre un pan incliné 69. Ainsi, en position de pleine recirculation, la face supérieure 71 de l'aile de de déviation 61 vient en contact avec une première partie 73 du joint 57 20 et la face inférieure 75 de l'aile d'obturation 59 vient en contact avec une deuxième partie 77 du joint 57. Le conduit principal 45 peut également comprendre une butée périphérique 79 positionnée sur le pourtour du conduit principal 45 au niveau du raccord avec le conduit auxiliaire 50de sorte qu'en position d'obturation du conduit principal 45, l'aile d'obturation 59 25 vient en appui sur la butée périphérique 79. En particulier, la butée 79 est alors au droit de l'aile d'obturation 59. Les bords périphériques des trois côtés extérieurs de l'aile d'obturation 59 étant alors en contact avec la butée périphérique 79. La présence de la butée périphérique 79 permet ainsi d'assurer une étanchéité supérieure à 95% entre la partie amont et la partie avale du conduit principal 45 dans cette position. La quasi-totalité des gaz est alors transmise vers le conduit 30 auxiliaire 50. BRT1057 (CFR0587) -11- La butée périphérique 79 est fixée au conduit principal 45 par exemple par collage. De plus, la hauteur de la butée périphérique 79, c'est-à-dire l'épaisseur de la butée dans le conduit principal 45, sera limitée de manière à réduire le moins possible le débit de gaz dans le conduit principal 45 en position de pleine recirculation du volet 55.

Au niveau du raccord entre le conduit principal 45 et le conduit auxiliaire 50, les sections des conduits sont, par exemple, de forme sensiblement rectangulaire de même que les ailes d'obturation 59 et de déviation 61. La vanne de recirculation 19 est également munie de moyens d'actionnement du volet mobile 55 permettant de positionner le volet mobile 55 en position de pleine recirculation ou en position d'obturation du conduit principal 45 ou dans une position intermédiaire. Les positions intermédiaires correspondent aux positions pour lesquelles la partie amont du conduit principal 45 est à la fois en communication avec la partie avale du conduit principal 45 et avec le conduit auxiliaire 50. En effet, suivant la configuration et les paramètres du moteur 1, il peut être nécessaire de recirculer seulement une partie des gaz issus du cylindre dédié 2d pour optimiser le rendement à certains points de fonctionnement du moteur, l'autre partie des gaz étant orientée dans le conduit auxiliaire, par exemple vers l'échappement. Ces moyens d'actionnement comprennent par exemple un moteur électrique et un système d'engrenage permettant de piloter la position du volet 55 à partir du moteur électrique. De plus, la vanne de recirculation 19 peut également comprendre un moyen mécanique élastique, comme par exemple un ressort, configure pour exercer une force de rappel sur le volet 55 vers la position d'obturation du conduit principal 45. Ainsi, en cas de non-fonctionnement ou de panne des moyens d'actionnement du volet 55, ledit volet 55 est positionné par défaut en position d'obturation du conduit principal 45 ce qui correspond à un fonctionnement sans recirculation de gaz d'échappement et permet de pouvoir faire fonctionner correctement le moteur à tous ses points de fonctionnement. L'utilisation d'une telle vanne de recirculation 19 positionnée à la sortie du cylindre dédié 2d permet donc d'utiliser une seule vanne pour orienter les gaz issus du cylindre dédié 2d vers le conduit de recirculation 21 ou vers l'échappement. La vanne de recirculation 19 permet 30 d'autoriser ou d'interrompre la recirculation des gaz d'échappement issus du cylindre dédié 2d. BRT1057 (CFR0587) -12- Dans l'art antérieur, cette fonction est réalisée par une vanne située en amont du cylindre dédié 2d au niveau de l'admission, ce qui génère des problèmes de dépression à l'admission et de pertes par pompage. La position de la vanne de recirculation 19 à la sortie du cylindre dédié 2d permet d'éviter ces problèmes.

De plus, l'utilisation d'une butée périphérique 79 au niveau du conduit principal 45 permet d'obtenir une étanchéité supérieure à 95% en position d'obturation du conduit principal 45. Ceci permet, dans une utilisation combinée avec la vanne de décharge 17 qui sera décrite plus en détails dans la suite de la description, de pouvoir alimenter la turbine 11 du turbocompresseur 9 avec la quasi-totalité des gaz issus du cylindre dédié à la recirculation des gaz 2d lorsque la vanne de décharge 17 est configurée pour cela. Enfin, configurer les moyens d'obturation, notamment le volet 55, pour que sa position par défaut soit la position d'obturation du conduit principal 45 permet d'éviter un blocage en position de pleine recirculation en cas de défaillance des moyens d'actionnement de la vanne de recirculation 19.

Par ailleurs, il est à noter que les modes de réalisation de la présente invention ne se limitent pas à un moteur 1 à quatre cylindres 2 comprenant un cylindre dédié 2d mais s'étendent également à des moteurs ayant un nombre total de cylindres et/ou de cylindres dédiés différent. Par exemple, le moteur peut comprendre deux cylindres dédiés dont les gaz sont dirigés vers une vanne de recirculation 19 commune aux deux cylindres dédiés ou à l'utilisation de deux vannes de recirculation 19 pour diriger respectivement les gaz issus des cylindres dédiés respectifs. D'autre part, la figure 1 représente un exemple d'application de la vanne de recirculation 19, cependant la vanne de recirculation 19 peut également être utilisée dans d'autres architectures comprenant une recirculation des gaz sur un cylindre dédié.

Un exemple de vanne de décharge 17 selon l'invention va maintenant être décrit en faisant référence aux figures 6 et 7. La vanne de décharge 17 comprend un corps 81 définissant une cavité 83, par exemple de forme tubulaire, comprenant une première 85, une deuxième 87 et une troisième 89 ouvertures destinées à être reliées chacune à un conduit respectif En particulier, la première ouverture 85 est située à une première extrémité de la cavité 83. La deuxième BRT1057 (CFR0587) -13- ouverture 87 est située à l'autre extrémité de la cavité 83 . La troisième ouverture 89 est située sur la paroi latérale de la cavité 83. Dans l'exemple d'application particulier illustré en figure 1, la première ouverture 85 est reliée à la sortie des cylindres non dédiés 2a, 2b et 2c via le conduit de décharge 15 du turbocompresseur 9, la deuxième ouverture 87 est reliée à la ligne d'échappement 23 et la troisième ouverture 89 est reliée au conduit auxiliaire 50 de la vanne de recirculation 19. La vanne de décharge 17 comprend également des premier 91 et deuxième 93 moyens d'obturation qui peuvent venir obturer les respectivement première 85 et deuxième 87 ouvertures de manière à contrôler la mise en communication des conduits reliés aux ouvertures de la vanne 10 de décharge 17. Les moyens d'obturation 91 et 93 sont réalisés, par exemple, par une première 95a et une deuxième 95b soupapes montées sur un axe de guidage 97 commun comme représenté sur la figure 6. L'axe de guidage 97 est mobile en translation entre une première position dans laquelle la première soupape 95a ferme la première ouverture 85 et une deuxième position dans laquelle 15 la deuxième soupape 95b ferme la deuxième ouverture 87. L'axe de guidage pouvant également prendre une position intermédiaire dans laquelle la première 95a et la deuxième 95b soupapes n'obturent pas la première 85 ou la deuxième 87 ouvertures. En effet, lorsque l'axe de guidage 97 est dans la première position comme représenté sur la figure 6, la première soupape 95a vient s'appuyer sur la paroi du corps 81 de la vanne de décharge 17 pour empêcher la communication 20 entre la cavité 83 et le conduit relié à la première ouverture 85. De la même manière dans la deuxième position, la deuxième soupape 95b vient en contact avec le corps de vanne 81 pour empêcher la communication entre la cavité 83 et le conduit relié à la deuxième ouverture 87. L'axe de guidage 97 est par exemple une tige confondue avec un axe central des moyens d'obturation. 25 Un joint peut également être placé entre la paroi du corps de vanne 81 et les soupapes 95a et 95b pour assurer une bonne étanchéité en position fermée. Les soupapes 95a et 95b peuvent être faites de matière avec l'axe de guidage 97 ou peuvent être montées sur l'axe et maintenues en position, par exemple via des colliers de serrage ou par des soudures. 30 La vanne de décharge 17 peut également comprendre des moyens d'actionnement 99 de BRT1057 (CFR0587) -14- l'axe de guidage 97 qui permettent de contrôler l'ouverture ou la fermeture des soupapes 95. Un exemple de réalisation des moyens d'actionnement 99 est représenté sur la figure 7 avec l'axe de guidage 97 et les soupapes 95a et 95b. L'axe de guidage 97 est monté mobile en translation sur un palier fixe 101. L'axe 97 est solidaire en translation d'une tige 104, également appelée T-bar qui s'étend perpendiculairement à l'axe de guidage 97. La T-bar 104 comprend un plot de retenue 105 et une roue 107 fixée à son extrémité et mobile en rotation autour de la T-bar 104. La roue 107 vient s'insérer dans une came 103 de sorte que la rotation de la T-bar 104 autour d'un axe correspondant avec l'axe de guidage 97 provoque le déplacement de la roue 107 dans la came 103, et entraîne le déplacement en translation de l'axe 97. Le déplacement en rotation de la T-bar 104 est contrôlé par un moteur électrique 111 via un système d'engrenages 113. La rotation du moteur électrique entraîne la rotation des engrenages 113 qui font pivoter la T-bar 104. Les moyens d'actionnement peuvent comprendre un moyen élastique configure de sorte qu'en l'absence d'actionnement du moteur 109, la T-bar 104 revient dans sa position de repos à l'une des extrémités de la came 103 correspondant à l'une des positions extrêmes de l'axe de guidage 97, c'est-à-dire, soit en position d'obturation de la première ouverture 85 de la vanne de décharge 17, soit en position d'obturation de la deuxième ouverture 87 de la vanne de décharge 17. Par exemple, le retour en position de repos est provoqué par le ressort 109 préalablement comprimé par les engrenages 113. Ainsi, l'entrainement en rotation de l'élément 104 par le moteur électrique 111 provoque 20 le déplacement du plot de retenue 105 et de la roue 107 le long de la came 103 et entraîne le déplacement en translation de l'axe de guidage 97 entre la première et la deuxième position. Cependant, les modes de réalisation de la présente invention ne se limitent aux moyens d'actionnement présentés ci-dessus mais à tous moyens d'actionnement connus de l'homme du métier. 25 Par ailleurs, selon un mode de réalisation alternatif, les soupapes 95 peuvent être actionnées indépendamment l'une de l'autre. De plus, les soupapes 95 peuvent également être remplacées par des clapets qui viennent fermer la première 85 et la deuxième 87 ouvertures. Une telle vanne de décharge 17 permet ainsi de contrôler la mise en communication des 30 différents conduits reliés à ses ouvertures 85, 87 et 89. En particulier, dans le système illustré en BRT1057 (CFR0587) -15- figure 1, la vanne de décharge contribue au contrôle de l'orientation des gaz issus des différents cylindres 2. Ainsi, lorsque les premiers moyens d'obturation 91 ferment la première ouverture 85, le conduit de décharge 15 est obturé et les gaz issus des cylindres non dédiés 2a, 2b et 2c alimentent la turbine 11 du turbocompresseur 9. Lorsque, les premiers 91 et deuxième 93 moyens d'obturation laissent la première 85 et deuxième 87 ouvertures ouvertes, les conduits reliés aux ouvertures 85, 87 et 89 de la vanne de décharge 17 sont alors mis en communication. Enfin, lorsque les deuxièmes moyens d'obturation 93 ferment la deuxième ouverture 87, les gaz issus de la première ouverture 85 peuvent circuler vers la troisième ouverture 89 ou à l'inverse, les gaz issus de la troisième ouverture 89 peuvent circuler vers la première ouverture 85, l'un ou l'autre cas pouvant être déterminés par la pression des différents gaz en entrée des première 85 et troisième 89 ouvertures. Cependant, il est à noter que les applications de la vanne de décharge 17 ne se limitent pas à l'architecture présentée sur la figure 1 mais s'étendent à tout conduit de décharge d'un équipement configure pour être entraîné par un fluide.

La vanne de recirculation 19 et la vanne de décharge 17 ayant été décrites en détails, il convient maintenant de considérer un dispositif 25 d'orientation des gaz d'échappement selon l'invention comprenant la combinaison des deux vannes 17 et 19. En effet, dans ce dispositif 25, les deux vannes 17 et 19 fonctionnent en synergie de manière à procurer des possibilités supplémentaires pour la configuration du moteur et en particulier dans la configuration du système 3 de suralimentation des gaz d'admission et de recirculation des gaz d'échappement de manière à optimiser son fonctionnement. Par exemple, les moyens d'obturation 91 et 93 de la vanne de décharge 17 sont configurés pour être ouverts ou fermés en fonction notamment de la configuration de la vanne de recirculation 19 et en particulier en fonction de la position des moyens d'orientation de ladite vanne de recirculation 19. Inversement, les moyens d'orientation de la vanne de recirculation 19 peuvent être positionnés en fonction des positions des moyens d'obturation 91, 93 de la vanne de décharge 17. Les moyens d'actionnement des deux vannes 17, 19 peuvent en outre être configurés 30 pour être pilotés en fonction des paramètres du moteur 1. Les paramètres du moteur 1 BRT1057 (CFR0587) -16- comprennent notamment le régime moteur, la température du moteur, la pression à la sortie des différents cylindres 2, le taux d'oxygène à l'entrée des cylindres 2 ou le débit de gaz recirculés à l'admission. Ces paramètres peuvent par exemple être mesurés par des capteurs dédiés comme les sondes lambda 39 et 41, les mesures étant traitées par des moyens de traitement tels qu'un microcontrôleur ou un microprocesseur qui gère les différents réglages du moteur 1. Les moyens de traitement peuvent être configurés pour piloter les moyens d'actionnement des vannes 17 et 19. Par exemple, si le moyens d'orientation de la vanne de recirculation 19 sont en position de pleine recirculation et si le taux d'oxygène en entrée des cylindres est inférieur à un seuil prédéterminé, les moyens de traitement pilotent les moyens d'orientation de la vanne de recirculation 19 de manière à passer en position d'obturation du conduit principal 45 ou dans une position intermédiaire pour faire remonter ce taux d'oxygène. Les moyens d'obturation 91 et 93 de la vanne de décharge 17 sont également pilotés par les moyens de traitement pour s'adapter à la position des moyens d'orientation de la vanne de recirculation 19 et/ou également aux autres paramètres du moteur 1. La programmation des moyens de traitement est par exemple réalisée en fonction de tests effectués en appliquant différentes configurations du système 3 de suralimentation des gaz d'admission et de recirculation des gaz d'échappement aux différentes situations auxquelles le moteur peut être exposé, et en sélectionnant la meilleure configuration pour chaque situation, les différentes situations étant définies par les différents paramètres du moteur 1. Il est également à noter que les vannes de recirculation 19 et de décharge 17 décrites précédemment à partir des figures 2 à 7 sont des exemples particulier de vannes du système 3 de suralimentation des gaz d'admission et de recirculation des gaz d'échappement et que ce dernier peut également être configure avec des vannes différentes permettant la recirculation des gaz d'échappement et la décharge du circuit de suralimentation. Les modes de réalisation de la présente invention concernent également un procédé de commande du système 3 de suralimentation des gaz d'admission et de recirculation des gaz 30 d'échappement du moteur 1. Le procédé concerne essentiellement le pilotage des moyens BRT1057 (CFR0587) -17- d'orientation de la vanne de recirculation 19 et des moyens d'obturation 91 et 93 de la vanne de décharge 17. Le pilotage peut être réalisé en fonction des paramètres du moteur de manière à optimiser le fonctionnement du moteur 1 pour permettre entre autres un rendement maximal et/ou une pollution minimale. Les moyens d'orientation et d'obturation peuvent prendre les différentes configurations décrites ci-après et ainsi contrôler la quantité de gaz échangée entre le circuit de suralimentation 5, la circuit de recirculation 7 et la ligne d'échappement 23. Différentes configurations du dispositif 25 d'orientation des gaz d'échappement vont maintenant être décrites en détail à partir des figures 8 à 12. Sur ces figures, les flèches 10 représentent le sens de circulation des gaz. La figure 8 représente une première configuration dans laquelle la vanne de recirculation 19 est en position de pleine recirculation et la première ouverture 85 de la vanne de décharge 17 est obturée par les premiers moyens d'obturation 91. Ainsi, les circuits de suralimentation 5 et de 15 recirculation 7 des gaz sont isolés l'un de l'autre. les gaz issus du cylindre dédié 2d sont recirculés vers l'admission tandis que les gaz issus des autres cylindres, c'est-à-dire des cylindres non dédiés 2a, 2b et 2c, sont orientés vers la turbine 11 du turbocompresseur 9. Une telle configuration est par exemple utilisée lors des accélérations à faible charges. 20 La figure 9 représente une deuxième configuration dans laquelle la vanne de recirculation 19 est en position de pleine recirculation, la première ouverture 85 de la vanne de décharge 17 est en position ouverte et la deuxième ouverture 87 de la vanne de décharge 17 est position fermée. Les gaz issus du cylindre dédié 2d sont recirculés vers l'admission et les gaz issus des autres cylindres 2a, 2b et 2c sont orientés vers la turbine 11 du turbocompresseur 9. A la 25 différence de la première configuration, les gaz issus des autres cylindres 2a, 2b et 2c permettent d'exercer une pression sur le volet mobile 55 de la vanne de recirculation 19 et ainsi de réduire l'effort nécessaire aux moyens d'actionnement du volet mobile 55 pour maintenir le volet 55 en position de pleine recirculation. 30 La figure 10 représente une troisième configuration dans laquelle la vanne de BRT1057 (CFR0587) -18- recirculation 19 est en position de pleine recirculation et les première 85 et deuxième 87 ouvertures de la vanne de décharge 17 sont en position ouvertes, c'est-à-dire que les premier et deuxième moyens d'obturation 95 n'obturent pas ces ouvertures 85 et 87. Les gaz issus du cylindre dédié 2d sont alors recirculés vers l'admission et au moins une partie des gaz issus des autres cylindres 2a, 2b et 2c sont envoyés directement vers l'échappement par le conduit de décharge 15 en by-passant la turbine 11 du turbocompresseur 9. Une telle configuration peut correspondre par exemple à un mode économique permettant de réduire au maximum la consommation et les émissions polluantes du moteur 1.

La figure 11 représente une quatrième configuration dans laquelle la vanne de recirculation 19 est en position d'obturation du conduit principal 45, la première ouverture 85 de la vanne de décharge 17 est en position fermée et la deuxième ouverture 87 de la vanne de décharge 17 est en position ouverte. Ainsi, les circuits de suralimentation 5 et de recirculation 7 des gaz sont isolés l'un de l'autre et les gaz issus du cylindre dédié 2d sont envoyés directement vers la ligne d'échappement 23 tandis que les gaz issus des autres cylindres 2a, 2b et 2c sont orientés vers la turbine 11 du turbocompresseur 9. Une telle configuration peut être utilisée par exemple lorsque l'on a besoin de puissance mais que l'on craint un manque d'oxygène au niveau de l'entrée des cylindres 2 du moteur dû par exemple à une utilisation en altitude.

La figure 12 représente une cinquième configuration dans laquelle la vanne de recirculation 19 est en position d'obturation du conduit principal 45, la première ouverture 85 de la vanne de décharge 17 est en position ouverte et la deuxième ouverture 87 de la vanne de décharge 17 est position fermée. Ainsi, les gaz issus de l'ensemble des cylindres 2 sont mis en communication et alimentent la turbine 11 du turbocompresseur 9. Une telle configuration peut être utilisée à froid ou lorsque la puissance maximale est recherchée, par exemple lors de fortes accélérations et à haut régime moteur. La configuration des vannes de recirculation 19 et de décharge 17 permet donc d'alimenter la turbine 11 du turbocompresseur 9 par les quatre cylindres 2a, 2b, 2c et 2d ce qui permet d'accroitre l'efficacité du turbocompresseur 9 et d'éviter un déséquilibre pouvant provoquer des vibrations néfastes dues à l'utilisation de trois cylindres 2a, 2b et 2c pour alimenter la turbine 11 du turbocompresseur 9, notamment lorsque le moteur 1 BRT1057 (CFR0587) -19- est froid. Il est à noter que les configurations possibles du dispositif 25 d'orientation des gaz ne se limitent pas aux configurations décrites précédemment mais s'étendent également aux configurations où la position du volet mobile 55 est dans une position intermédiaire. La vanne de décharge 17 peut alors être configurée en conséquence par rapport à cette position du volet 55 et aux paramètres du moteur 1. En particulier, la configuration représentée sur la figure 13 dans laquelle la deuxième ouverture 87 de la vanne de décharge 17 est en position fermée et dans laquelle le volet mobile 55 est en position intermédiaire permet une mise en communication des gaz issus de tous les cylindres 2 et peut permettre une alimentation du circuit de recirculation 7 à partir des gaz issus des autres cylindres 2a, 2b et 2c de manière à obtenir un taux de recirculation supérieur à 25%. Cependant, dans une telle configuration, la distribution des gaz entre le circuit de recirculation 7 et la turbine 11 du turbocompresseur 9 dépend de la pression des gaz dans les différents conduits du dispositif d'orientation des gaz 25. De même, la figure 14 représente une configuration dans laquelle le volet 55 est en position intermédiaire. Dans cette configuration la première 85 et la deuxième 87 ouvertures sont en position ouverte, ce qui permet une mise en communication des gaz issus de tous les cylindres 2 et de la ligne d'échappement 23 de sorte que la répartition des gaz entre la recirculation et l'échappement est dictée par les pressions des gaz dans les différents conduits du dispositif d'orientation.

Ainsi, un tel système 3 de suralimentation des gaz d'admission et de recirculation des gaz d'échappement du moteur 1 permet à la fois de recirculer une partie des gaz ce qui permet de réduire la pollution, et de suralimenter le moteur 1 ce qui permet d'améliorer le rendement, tout en permettant une communication de gaz entre les circuits de suralimentation et de recirculation.

Ainsi, les différents modes de réalisation de la présente invention permettent d'obtenir un système 3 de suralimentation des gaz d'admission et de recirculation des gaz d'échappement d'un moteur 1 dans lequel on peut contrôler la quantité de gaz alimentant la suralimentation et la quantité de gaz alimentant la recirculation, notamment en fonction des différents paramètres du moteur pour s'adapter aux différentes situations de vie du moteur. Suivant la puissance requise ou BRT1057 (CFR0587) -20- la quantité d'oxygène contenue dans l'air frais reçu au niveau de l'admission par exemple, la configuration du système sera adapté pour modifier la quantité de gaz recirculés et l'alimentation du turbocompresseur et éviter ainsi tout risque d'étouffement du moteur tout en maximisant le rendement et en minimisant la pollution créée par le moteur 1. BRT1057 (CFR0587)

Claims (14)

1. REVENDICATIONS1. Vanne de recirculation (19) de gaz d'échappement d'un moteur (1), ladite vanne (19) comprenant un corps (43) définissant : - un conduit principal (45) destiné à être raccordé d'une part à la sortie d'au moins un cylindre (2d) du moteur (1) et d'autre part à un conduit de recirculation des gaz (21), et -un conduit auxiliaire (50) débouchant dans ledit conduit principal (45), ladite vanne (19) comprenant en outre des moyens d'orientation des gaz d'échappement du au moins un cylindre configurés pour, dans une première position, permettre une pleine recirculation en empêchant la communication entre le conduit principal (45) et le conduit auxiliaire (50), et dans une deuxième position, permettre une obturation du conduit principal (45) de façon à mettre en communication le conduit principal (45) avec le conduit auxiliaire (50).
2. 2. Vanne (19) selon la revendication 1, dans laquelle les moyens d'orientation sont par défaut en position d'obturation du conduit principal (45).
3. 3. Vanne (19) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle les moyens d'orientation des gaz d'échappement comprennent un volet (55) mobile entre la première position de pleine recirculation et la deuxième position d'obturation du conduit principal (45) permettant la mise en communication du conduit principal (45) et du conduit auxiliaire (50).
4. 4. Vanne (19) selon la revendication 3, dans laquelle ledit conduit auxiliaire (50) débouche dans ledit conduit principal (45) par une fenêtre de passage (51) et le volet (55) ferme ladite fenêtre de passage (51) en position de pleine recirculation.
5. 5. Vanne (19) selon la revendication 4 comprenant en outre un j oint d'étanchéité (57) entre le conduit principal (45) et le conduit auxiliaire (50), ledit joint (57) présentant une ouverture en correspondance avec ladite fenêtre de passage (51) pour la circulation du gaz, le volet (55) fermant ladite ouverture en position de pleine recirculation. BRT1057 (CFR0587)
6. 6. Vanne (19) selon l'une des revendications 3 à 5 dans laquelle le conduit principal (45) comprend une butée périphérique (79) sur laquelle le volet (55) vient s'appuyer en position d'obturation du conduit principal (45).
7. 7. Vanne (19) selon l'une des revendications 3 à 6 comprenant également des moyens d'actionnement du volet mobile (55) permettant de positionner ledit volet (55) dans la première position de pleine recirculation ou dans la deuxième position d'obturation du conduit principal (45) ou dans une position intermédiaire entre la première et la deuxième position.
8. 8. Vanne (19) selon l'une des revendications 3 à 7, comprenant également un moyen élastique configure pour exercer une force de rappel sur le volet (55) vers la position d'obturation du conduit principal (45).
9. 9. Vanne (19) selon l'une des revendications 3 à 8, dans lequel ledit volet (55) présente une aile dite d'obturation (59) qui ferme le conduit principal (45) lorsque le volet (55) est en position d'obturation du conduit principal (45).
10. 10. Vanne (19) selon les revendications 6 et 9, dans laquelle la butée périphérique (79) est positionnée sur le pourtour du conduit principal (45) au droit de l'emplacement de l'aile d'obturation (59) lorsque le volet (55) est en position d'obturation du conduit principal (45).
11. 11. Vanne (19) selon l'une des revendications 3 à 10, dans laquelle ledit volet (55) comprend une aile de déviation (61), ladite aile de déviation (61) obturant le conduit auxiliaire (50) lorsque le volet (55) est en position de pleine recirculation.
12. 12. Vanne (19) selon les revendications 9 et 11, dans laquelle ledit volet (55) comprend une zone intermédiaire (63) reliant l'aile de déviation (61) à l'aile d'obturation (59).
13. 13. Vanne (19) selon les revendications 5 et 12, dans laquelle ladite aile de déviation (61) et ladite aile d'obturation (59) sont prévues de part et d'autre du joint BRT1057 (CFR0587)d'étanchéité (57) tandis que ladite zone intermédiaire (63) traverse ladite ouverture du joint (57).
14. 14. Vanne (19) selon la revendication 12 ou 13 comprenant, à proximité de la zone intermédiaire du volet (55), un axe d'articulation (65) du volet (55). BRT1057 (CFR0587)